Tradueix "customer service solution" a Japonès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "customer service solution" de Anglès a Japonès

Traducció de customer service solution

"customer service solution" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Japonès:

customer サポート サービス
service 2 a サービス
solution ソリューション

Traducció de Anglès a Japonès de customer service solution

Anglès
Japonès

EN Transform customer service with digital workflows Deliver a connected customer service experience, scale to meet demand, and solve issues before they're a problem with customer workflows

JA ServiceNowが「2021年 Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise Low-Code Application Platforms」のリーダーの一社して評価を獲得

Transliteració ServiceNowga 「2021nián Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise Low-Code Application Platforms」norīdāno yī shètoshite píng sìwo huò dé

EN Transform customer service with digital workflows Deliver a connected customer service experience, scale to meet demand, and solve issues before they're a problem with customer workflows

JA ServiceNowが「2021年 Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise Low-Code Application Platforms」のリーダーの一社して評価を獲得

Transliteració ServiceNowga 「2021nián Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise Low-Code Application Platforms」norīdāno yī shètoshite píng sìwo huò dé

EN Transform customer service with digital workflows Deliver a connected customer service experience, scale to meet demand, and solve issues before they're a problem with customer workflows

JA ServiceNowが「2021年 Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise Low-Code Application Platforms」のリーダーの一社して評価を獲得

Transliteració ServiceNowga 「2021nián Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise Low-Code Application Platforms」norīdāno yī shètoshite píng sìwo huò dé

EN Transform customer service with digital workflows Deliver a connected customer service experience, scale to meet demand, and solve issues before they're a problem with customer workflows

JA ServiceNowが「2021年 Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise Low-Code Application Platforms」のリーダーの一社して評価を獲得

Transliteració ServiceNowga 「2021nián Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise Low-Code Application Platforms」norīdāno yī shètoshite píng sìwo huò dé

EN Transform customer service with digital workflows Deliver a connected customer service experience, scale to meet demand, and solve issues before they're a problem with customer workflows

JA ServiceNowが「2021年 Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise Low-Code Application Platforms」のリーダーの一社して評価を獲得

Transliteració ServiceNowga 「2021nián Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise Low-Code Application Platforms」norīdāno yī shètoshite píng sìwo huò dé

EN Transform customer service with digital workflows Deliver a connected customer service experience, scale to meet demand, and solve issues before they're a problem with customer workflows

JA ServiceNowが「2021年 Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise Low-Code Application Platforms」のリーダーの一社して評価を獲得

Transliteració ServiceNowga 「2021nián Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise Low-Code Application Platforms」norīdāno yī shètoshite píng sìwo huò dé

EN Service Cloud 360, the world’s #1 customer service platform, empowers companies to drive seamless engagement across the entire customer Learn more about Salesforce Service Cloud

JA 業界トップクラスのカスタマー・サービス・プラットフォーム、革新的なツール統合されたデータでサービス従業員を強化します。

Transliteració yè jiètoppukurasunokasutamā・sābisu・purattofōmuha、 gé xīn denatsūruto tǒng hésaretadētadesābisu cóng yè yuánwo qiáng huàshimasu。

EN Start for Free with LiveAgent and provide excellent customer service with the ultimate customer experience software solution.

JA 効果的なコラボレーション、コミュニケーション、ソーシャル・ネットワーキング、業務フロー、および知識管理用に設計された高度­なソリューションです。

Transliteració xiào guǒ denakoraborēshon,komyunikēshon,sōsharu・nettowākingu, yè wùfurō,oyobi zhī shí guǎn lǐ yòngni shè jìsareta gāo dù­nasoryūshondesu。

EN Service Management Software Suite that represents a comprehensive solution for service, support, and customer care

JA 顧客のニーズを理解し、問題の根源にたどり着き、顧客の幸福度を高めるカスタマー・サポートプラットフォーム

Transliteració gù kènonīzuwo lǐ jiěshi、 wèn tíno gēn yuánnitadori zheki、 gù kèno xìng fú dùwo gāomerukasutamā・sapōtopurattofōmu

EN Provide proactive customer care with instant access to customer complaints, network service issues and location data, reducing customer churn.

JA 顧客からの苦情、ネットワークサービスの問題位置データに瞬時にアクセスして、積極的なカスタマーケアを提供するこで、顧客離れを減らすこができます。

Transliteració gù kèkarano kǔ qíng,nettowākusābisuno wèn títo wèi zhìdētani shùn shíniakusesushite、 jī jí denakasutamākeawo tí gōngsurukotode、 gù kè lírewo jiǎnrasukotogadekimasu。

EN Provide proactive customer care with instant access to customer complaints, network service issues and location data, reducing customer churn.

JA 顧客からの苦情、ネットワークサービスの問題位置データに瞬時にアクセスして、積極的なカスタマーケアを提供するこで、顧客離れを減らすこができます。

Transliteració gù kèkarano kǔ qíng,nettowākusābisuno wèn títo wèi zhìdētani shùn shíniakusesushite、 jī jí denakasutamākeawo tí gōngsurukotode、 gù kè lírewo jiǎnrasukotogadekimasu。

EN Pega Client Service for Commercial & Investment Banking provides a complete solution for managing all types of client service, enabling service teams to deliver client-focused interactions with optimal efficiency.

JA Pega Client Service for Commercial and Investment Banking、どのようなクライアントサービス管理にも完全なソリューションを提供して、最も効率的な顧客中心の対応を可能にします。

Transliteració Pega Client Service for Commercial and Investment Bankingha、donoyounakuraiantosābisu guǎn lǐnimo wán quánnasoryūshonwo tí gōngshite、 zuìmo xiào lǜ dena gù kè zhōng xīnno duì yīngwo kě néngnishimasu。

EN Proactive customer service. Streamlined billing inquiries. Start delivering all of this and more with Pega Customer Service.

JA 先を見越した顧客サービス。 問い合わせへの効率的な対応。 Pega Customer Serviceなら、そのすべてが可能になり、さらに多くのこも実現できます。

Transliteració xiānwo jiàn yuèshita gù kèsābisu. wèni héwaseheno xiào lǜ dena duì yīng。 Pega Customer Servicenara、sonosubetega kě néngninari、sarani duōkunokotomo shí xiàndekimasu。

EN Proactive customer service. Flawless digital experiences. Start delivering all of this and more with Pega Customer Service.

JA 先を見越した顧客サービス。 完璧なデジタル体験。 Pega Customer Serviceなら、そのすべてが可能になり、さらに多くのこも実現できます。

Transliteració xiānwo jiàn yuèshita gù kèsābisu. wán bìnadejitaru tǐ yàn。 Pega Customer Servicenara、sonosubetega kě néngninari、sarani duōkunokotomo shí xiàndekimasu。

EN Great customer service starts with better help desk software. Win more customers by providing excellent customer service with LiveAgent Learn more about LiveAgent

JA Great customer service starts with better help desk software. Win more customers by providing excellent customer service with LiveAgent LiveAgentの詳細

Transliteració Great customer service starts with better help desk software. Win more customers by providing excellent customer service with LiveAgent LiveAgentno xiáng xì

EN Work with sales, customer service and factory customer service on improving long term demand and short term demand fulfillment actions (10%)

JA 営業、カスタマーサービス、工場のカスタマーサービス協力して、長期的な需要短期的な需要を実現する措置を改善します(10%)

Transliteració yíng yè,kasutamāsābisu, gōng chǎngnokasutamāsābisuto xié lìshite、 zhǎng qī dena xū yàoto duǎn qī dena xū yàowo shí xiànsuru cuò zhìwo gǎi shànshimasu(10%)

EN Customer service: Virtual customer service assistants are working 24/7 and can provide help to your existing and potential customers without the supervision of a human.

JA カスタマーサービス:仮想のカスタマーサービスアシスタントが24時間年中無休で稼働し、人間が監督しなくても既存のお客様見込み客に対して支援を行います。

Transliteració kasutamāsābisu: fǎn xiǎngnokasutamāsābisuashisutantoga24shí jiān nián zhōng wú xiūde jià dòngshi、 rén jiānga jiān dūshinakutemo jì cúnnoo kè yàngto jiàn yūmi kèni duìshite zhī yuánwo xíngimasu。

EN Customer Service and Communities - 24x7 access to customer service, documentation, whitepapers, and AWS re:Post.

JA カスタマーサービス & コミュニティ - カスタマーサービス、ドキュメント、ホワイトペーパー、AWS re:Post を年中無休でご利用いただけます。

Transliteració kasutamāsābisu & komyuniti - kasutamāsābisu,dokyumento,howaitopēpā,AWS re:Post wo nián zhōng wú xiūdego lì yòngitadakemasu。

Anglès Japonès
aws aws

EN Great customer service starts with better help desk software. Win more customers by providing excellent customer service with LiveAgent Learn more about LiveAgent

JA 単一のプラットフォームでカスタマー・サクセスおよびカスタマー・サポートを改善し、ライフサイクル全体を通して顧客を育てます。 Frogedの詳細

Transliteració dān yīnopurattofōmudekasutamā・sakusesuoyobikasutamā・sapōtowo gǎi shànshi,raifusaikuru quán tǐwo tōngshite gù kèwo yùtemasu。 Frogedno xiáng xì

EN Great customer service starts with better help desk software. Win more customers by providing excellent customer service with LiveAgent Learn more about LiveAgent

JA 単一のプラットフォームでカスタマー・サクセスおよびカスタマー・サポートを改善し、ライフサイクル全体を通して顧客を育てます。 Frogedの詳細

Transliteració dān yīnopurattofōmudekasutamā・sakusesuoyobikasutamā・sapōtowo gǎi shànshi,raifusaikuru quán tǐwo tōngshite gù kèwo yùtemasu。 Frogedno xiáng xì

EN Great customer service starts with better help desk software. Win more customers by providing excellent customer service with LiveAgent Learn more about LiveAgent

JA 単一のプラットフォームでカスタマー・サクセスおよびカスタマー・サポートを改善し、ライフサイクル全体を通して顧客を育てます。 Frogedの詳細

Transliteració dān yīnopurattofōmudekasutamā・sakusesuoyobikasutamā・sapōtowo gǎi shànshi,raifusaikuru quán tǐwo tōngshite gù kèwo yùtemasu。 Frogedno xiáng xì

EN Proactive customer service. Streamlined billing inquiries. Start delivering all of this and more with Pega Customer Service.

JA 先回りのカスタマーサービス。 問い合わせへの効率的な対応。 Pega Customer Serviceなら、そのすべてが可能になり、さらに多くのこも実現できます。

Transliteració xiān huírinokasutamāsābisu. wèni héwaseheno xiào lǜ dena duì yīng。 Pega Customer Servicenara、sonosubetega kě néngninari、sarani duōkunokotomo shí xiàndekimasu。

EN Proactive customer service. Flawless digital experiences. Start delivering all of this and more with Pega Customer Service.

JA 先回りのカスタマーサービス。 完璧なデジタル体験。 Pega Customer Serviceなら、そのすべてが可能になり、さらに多くのこも実現できます。

Transliteració xiān huírinokasutamāsābisu. wán bìnadejitaru tǐ yàn。 Pega Customer Servicenara、sonosubetega kě néngninari、sarani duōkunokotomo shí xiàndekimasu。

EN FNAC customer service, customer service, the Flavia - 9 rue des Bateaux Lavoirs, 94768 Ivry-sur-Seine France.

JA FNAC カスタマーサービス:Service consommateur, Le Flavia - 9 rue des Bateaux Lavoirs, 94768 Ivry-surr-Seine France

Transliteració FNAC kasutamāsābisu:Service consommateur, Le Flavia - 9 rue des Bateaux Lavoirs, 94768 Ivry-surr-Seine France

EN Named ?Best Data Quality Solution?, "Best Data Replication Solution" and "Best DBA Solution" in the 2020 DBTA Readers? Choice Awards.

JA 2020年DBTA Readers’ Choice Awardsで、「最優秀データ品質ソリューション」、「最優秀データ・レプリケーション・ソリューション」、「最優秀DBAソリューション」に選ばれました。

Transliteració 2020niánDBTA Readers’ Choice Awardsde、「zuì yōu xiùdēta pǐn zhìsoryūshon」,「zuì yōu xiùdēta・repurikēshon・soryūshon」,「zuì yōu xiùDBAsoryūshon」ni xuǎnbaremashita。

EN Named ?Best Data Quality Solution?, "Best Data Replication Solution" and "Best DBA Solution" in the 2020 DBTA Readers? Choice Awards.

JA 2020年DBTA Readers’ Choice Awardsで、「最優秀データ品質ソリューション」、「最優秀データ・レプリケーション・ソリューション」、「最優秀DBAソリューション」に選ばれました。

Transliteració 2020niánDBTA Readers’ Choice Awardsde、「zuì yōu xiùdēta pǐn zhìsoryūshon」,「zuì yōu xiùdēta・repurikēshon・soryūshon」,「zuì yōu xiùDBAsoryūshon」ni xuǎnbaremashita。

EN With the Service Cloud Connector, gain visibility into Cases, Contacts, and other Service Cloud records to help drive the execution of work across your customer service and support teams.

JA Service Cloud コネクタで、ケース、連絡先、およびその他の Service Cloud レコードを可視化できるため、カスタマー サービスおよびサポート チーム全体で業務を遂行しやすくなります。

Transliteració Service Cloud konekutadeha,kēsu, lián luò xiān、oyobisono tāno Service Cloud rekōdowo kě shì huàdekirutame,kasutamā sābisuoyobisapōto chīmu quán tǐde yè wùwo suì xíngshiyasukunarimasu。

EN Our Solution Partners implement your chosen Sitecore solution and work with you to deliver customer experiences that matter.

JA サイトコアのパートナー貴社がお選びになったSitecoreソリューションを導入し、「個客」エクスペリエンスを演出するためのサポートを提供します。

Transliteració saitokoanopātonāha guì shègao xuǎnbininattaSitecoresoryūshonwo dǎo rùshi、「gè kè」ekusuperiensuwo yǎn chūsurutamenosapōtowo tí gōngshimasu。

EN Access vSphere 7-specific capabilities, such as vSphere Pod service, Storage service and Registry Service (with NSX), plus Network service.

JA vSphere Pod サービス、ストレージ サービス、レジストリ サービス(NSX を使用)、ネットワーク サービスなど、vSphere 7 固有の機能を利用できます。

Transliteració vSphere Pod sābisu,sutorēji sābisu,rejisutori sābisu(NSX wo shǐ yòng),nettowāku sābisunado、vSphere 7 gù yǒuno jī néngwo lì yòngdekimasu。

Anglès Japonès
vsphere vsphere

EN To find the closest service center and get the fastest service possible, customers are requested to visit victorinox.com, select «Watches,» then «Service,» and enter their location under «find a service center.»

JA victorinox.comで最寄りのサービスセンターをお探しいただけます。ページ上部のメニューで「ウォッチ」>「サービス」の順に選択し、「販売店舗検索」で地域を指定してください。

Transliteració victorinox.comdeha zuì jìrinosābisusentāwoo tànshiitadakemasu.pēji shàng bùnomenyūde「u~otchi」>「sābisu」no shùnni xuǎn zéshi、「fàn mài diàn pù jiǎn suǒ」de de yùwo zhǐ dìngshitekudasai。

EN To find the closest service center and get the fastest service possible, customers are requested to visit victorinox.com, select «Watches,» then «Service,» and enter their location under «find a service center.»

JA victorinox.comで最寄りのサービスセンターをお探しいただけます。ページ上部のメニューで「ウォッチ」>「サービス」の順に選択し、「販売店舗検索」で地域を指定してください。

Transliteració victorinox.comdeha zuì jìrinosābisusentāwoo tànshiitadakemasu.pēji shàng bùnomenyūde「u~otchi」>「sābisu」no shùnni xuǎn zéshi、「fàn mài diàn pù jiǎn suǒ」de de yùwo zhǐ dìngshitekudasai。

EN To find the closest service center and get the fastest service possible, customers are requested to visit victorinox.com, select «Watches,» then «Service,» and enter their location under «find a service center.»

JA victorinox.comで最寄りのサービスセンターをお探しいただけます。ページ上部のメニューで「ウォッチ」>「サービス」の順に選択し、「販売店舗検索」で地域を指定してください。

Transliteració victorinox.comdeha zuì jìrinosābisusentāwoo tànshiitadakemasu.pēji shàng bùnomenyūde「u~otchi」>「sābisu」no shùnni xuǎn zéshi、「fàn mài diàn pù jiǎn suǒ」de de yùwo zhǐ dìngshitekudasai。

EN ** vSphere 7 provides the following capabilities for all editions: Pod Service (requires NSX), Storage Service, Network Service and Registry Service (requires NSX)

JA ** vSphere 7 で、すべてのエディションで次の機能が提供されます:Pod Service(NSX が必要)、ストレージ サービス、ネットワーク サービス、レジストリ サービス(NSX が必要)

Transliteració ** vSphere 7 deha、subetenoedishonde cìno jī néngga tí gōngsaremasu:Pod Service(NSX ga bì yào),sutorēji sābisu,nettowāku sābisu,rejisutori sābisu(NSX ga bì yào)

Anglès Japonès
vsphere vsphere

EN Access vSphere 7-specific capabilities, such as vSphere Pod service, Storage service and Registry Service (with NSX), plus Network service.

JA vSphere Pod サービス、ストレージ サービス、レジストリ サービス(NSX を使用)、ネットワーク サービスなど、vSphere 7 固有の機能を利用できます。

Transliteració vSphere Pod sābisu,sutorēji sābisu,rejisutori sābisu(NSX wo shǐ yòng),nettowāku sābisunado、vSphere 7 gù yǒuno jī néngwo lì yòngdekimasu。

Anglès Japonès
vsphere vsphere

EN Cloud Volumes Service for AWS overview Cloud Volumes Service for AWS architectural overview part 1, 2, 3 Change Service Levels. Lower costs Accessing Cloud Volumes Service from multiple AWS accounts

JA Cloud Volumes Service for AWSの概要 Cloud Volumes Service for AWSのアーキテクチャ概要パート1、2、3 サービス レベルの変更コストの削減 複数のAWSアカウントからのCloud Volumes Serviceへのアクセス

Transliteració Cloud Volumes Service for AWSno gài yào Cloud Volumes Service for AWSnoākitekucha gài yàopāto1,2,3 sābisu reberuno biàn gèngtokosutono xuē jiǎn fù shùnoAWSakauntokaranoCloud Volumes Servicehenoakusesu

Anglès Japonès
aws aws

EN KeysightAccess provides a complete business solution to help a network equipment manufacturer acquire the test solution and service they need now.

JA DDRテクノロジーの速度が増加する、シグナルインテグリティーの維持がより困難になります。 デザインの信頼性確度を保持するに、新しいツールプロセスが必要です。

Transliteració DDRtekunorojīno sù dùga zēng jiāsuruto,shigunaruinteguritīno wéi chígayori kùn nánninarimasu. dezainno xìn lài xìngto què dùwo bǎo chísuruniha、 xīnshiitsūrutopurosesuga bì yàodesu。

EN Given customer requirements, determine an appropriate solution to meet the customer needs

JA 与えられた顧客のニーズに合った適切なソリューションの特定

Transliteració yǔerareta gù kènonīzuni hétta shì qiènasoryūshonno tè dìng

EN Modern Customer Identity Management solution for business to customer (B2C) organizations.

JA BtoCビジネス向けの顧客ID管理ソリューション

Transliteració BtoCbijinesu xiàngkeno gù kèID guǎn lǐsoryūshon

EN Modern Customer Identity Management solution for business to customer (B2C) organizations.

JA BtoCビジネス向けの顧客ID管理ソリューション

Transliteració BtoCbijinesu xiàngkeno gù kèID guǎn lǐsoryūshon

EN Deliver optimal customer experience and enable broader customer solution sets with access to global networks and clouds.

JA 最適なカスタマーエクスペリエンスを提供し、グローバルなネットワーククラウドへのアクセスを可能にして幅広いカスタマーソリューションを実現します。

Transliteració zuì shìnakasutamāekusuperiensuwo tí gōngshi,gurōbarunanettowākutokuraudohenoakusesuwo kě néngnishite fú guǎngikasutamāsoryūshonwo shí xiànshimasu。

EN Understand how each visitor fits into your known customer patterns so you can predict the best solution, product, or service to fit their need.

JA 顧客のニーズに合う最適なソリューション、製品、またサービスを予測できるよう、各訪問者が既知の顧客パターンどのように照合するかを理解します。

Transliteració gù kènonīzuni héu zuì shìnasoryūshon, zhì pǐn、matahasābisuwo yǔ cèdekiruyou、 gè fǎng wèn zhěga jì zhīno gù kèpatāntodonoyouni zhào hésurukawo lǐ jiěshimasu。

EN “The Vonage solution allows us to deliver and tailor this call-handling service to better meet the customer’s needs, while improving first contact resolution."

JA 「Vonageのソリューションにより、この通話処理サービスの提供・カスタマイズができ、お客様のニーズにより優れた対応を行いながら、初回解決率が向上しました」

Transliteració 「Vonagenosoryūshonniyori、kono tōng huà chǔ lǐsābisuno tí gōng・kasutamaizugadeki、o kè yàngnonīzuniyori yōureta duì yīngwo xínginagara、 chū huí jiě jué lǜga xiàng shàngshimashita」

EN Customer” means the entity that purchases our Solution or Service.

JA 「カスタマー」、当社のソリューションまたサービスを購入する主体を意味します。

Transliteració 「kasutamā」toha、 dāng shènosoryūshonmatahasābisuwo gòu rùsuru zhǔ tǐwo yì wèishimasu。

EN Zendesk provides the complete customer service solution that’s easy to use and scales with your business. Learn more about Zendesk

JA Zendesk、業界トップレベルのカスタマー・サービスソリューションを提供します。

Transliteració Zendeskha、 yè jiètoppureberunokasutamā・sābisu・soryūshonwo tí gōngshimasu。

EN Zendesk provides the complete customer service solution that’s easy to use and scales with your business. Learn more about Zendesk

JA Zendesk、業界トップレベルのカスタマー・サービスソリューションを提供します。

Transliteració Zendeskha、 yè jiètoppureberunokasutamā・sābisu・soryūshonwo tí gōngshimasu。

EN Zendesk provides the complete customer service solution that’s easy to use and scales with your business. Learn more about Zendesk

JA Zendesk、業界トップレベルのカスタマー・サービスソリューションを提供します。

Transliteració Zendeskha、 yè jiètoppureberunokasutamā・sābisu・soryūshonwo tí gōngshimasu。

EN Zendesk provides the complete customer service solution that’s easy to use and scales with your business.

JA カスタマー・サービスをビジネスの中心に据えましょう。エージェントの生産性やマネージャーの影響力が高まり、顧客の意見を取り入れやすくなります。

Transliteració kasutamā・sābisuwobijinesuno zhōng xīnni jùemashou.ējentono shēng chǎn xìngyamanējāno yǐng xiǎng lìga gāomari、 gù kèno yì jiànwo qǔri rùreyasukunarimasu。

EN Zendesk provides the complete customer service solution that’s easy to use and scales with your business. Learn more about Zendesk

JA Zendesk、業界トップレベルのカスタマー・サービスソリューションを提供します。

Transliteració Zendeskha、 yè jiètoppureberunokasutamā・sābisu・soryūshonwo tí gōngshimasu。

EN Zendesk provides the complete customer service solution that’s easy to use and scales with your business.

JA カスタマー・サービスをビジネスの中心に据えましょう。エージェントの生産性やマネージャーの影響力が高まり、顧客の意見を取り入れやすくなります。

Transliteració kasutamā・sābisuwobijinesuno zhōng xīnni jùemashou.ējentono shēng chǎn xìngyamanējāno yǐng xiǎng lìga gāomari、 gù kèno yì jiànwo qǔri rùreyasukunarimasu。

EN Zendesk provides the complete customer service solution that’s easy to use and scales with your business. Learn more about Zendesk

JA Zendesk、業界トップレベルのカスタマー・サービスソリューションを提供します。

Transliteració Zendeskha、 yè jiètoppureberunokasutamā・sābisu・soryūshonwo tí gōngshimasu。

Es mostren 50 de 50 traduccions