EN By default, the size of the playback database is set to 500MB (data size) and 125MB (log size).
EN By default, the size of the playback database is set to 500MB (data size) and 125MB (log size).
JA デフォルトでは、サイズは500 MB(データのサイズ)および125 MB(ログのサイズ)に設定されています。
Transliteració deforutodeha,saizuha500 MB(dētanosaizu)oyobi125 MB(rogunosaizu)ni shè dìngsareteimasu。
EN Increase/decrease tool control size and UI text size
JA ツールコントロールのサイズとUIのテキストサイズを大きく/小さくする
Transliteració tsūrukontorōrunosaizutoUInotekisutosaizuwo dàkiku/xiǎosakusuru
EN Increase/decrease tool control size and UI text size
JA ツールコントロールのサイズとUIのテキストサイズを大きく/小さくする
Transliteració tsūrukontorōrunosaizutoUInotekisutosaizuwo dàkiku/xiǎosakusuru
EN Complex implementation: mapping a number field to a font field's size subfield to control font size.
JA 複雑な実装:数値フィールドをフォントフィールドのsizeサブフィールドにマッピングして、フォントサイズを制御する。
Transliteració fù zána shí zhuāng: shù zhífīrudowofontofīrudonosizesabufīrudonimappingushite,fontosaizuwo zhì yùsuru。
EN A dependable quality control program streamlines approval processes and reduces color inconsistencies. X-Rite?s quality control solutions are the tools you need to communicate, control, and evaluate color.
JA 信頼のおける品質管理プログラムは、承認プロセスを簡素化し、色の不一致を排除します。エックスライトの品質管理製品は、色のコミュニケーション、管理、評価に必要なツールです。
Transliteració xìn làinookeru pǐn zhì guǎn lǐpuroguramuha、 chéng rènpurosesuwo jiǎn sù huàshi、 sèno bù yī zhìwo pái chúshimasu.ekkusuraitono pǐn zhì guǎn lǐ zhì pǐnha、 sènokomyunikēshon, guǎn lǐ、 píng sìni bì yàonatsūrudesu。
EN Increase the size of a specific volume (it is not possible, however, to reduce the size of a volume. For this, you must create a smaller one and copy the data to it).
JA 特定のボリュームを追加 (ボリュームサイズを減らすことはできません)
Transliteració tè dìngnoboryūmuwo zhuī jiā (boryūmusaizuwo jiǎnrasukotohadekimasen)
EN Most importantly you don’t have to be exact when selecting a size. We’ll determine your exact size based on your artwork and update your final price accordingly during proofing.
JA サイズを選択される場合、正確である必要はありません。当社がお客様のアートワークに基づいて正確なサイズを判断し、それに従って校正刷りのときに最終価格を更新します。
Transliteració saizuwo xuǎn zésareru chǎng hé、 zhèng quèdearu bì yàohaarimasen。dāng shègao kè yàngnoātowākuni jīdzuite zhèng quènasaizuwo pàn duànshi、soreni cóngtte xiào zhèng shuārinotokini zuì zhōng sì géwo gèng xīnshimasu。
EN The first size (24 MM) represent the distance at the case attachement, the second size (22.0 MM) represent the distance at the buckle attachement.
JA 一つめのサイズ(24MM)はケースアタッチメントの距離を表し、2つめのサイズ(22.0MM)はバックルアタッチメントの距離を表しています。
Transliteració yītsumenosaizu(24MM)hakēsuatatchimentono jù líwo biǎoshi、2tsumenosaizu(22.0MM)habakkuruatatchimentono jù líwo biǎoshiteimasu。
Anglès | Japonès |
---|---|
second | 2 |
EN Create paintings of any size, paint over images of any size without lag
JA 任意のサイズのペイントを作成、任意のサイズの画像の上にタイムラグなしでペイント
Transliteració rèn yìnosaizunopeintowo zuò chéng、 rèn yìnosaizuno huà xiàngno shàngnitaimuragunashidepeinto
EN The maximum size for enclosed files is 5 MB per document. Please use the PDF format whenever possible since it tends to reduce file size. Tip: please choose short file names.
JA 封ファイルの最大サイズは、書類ごとに 5 MB です。 ファイルサイズを小さくする傾向にあるため、可能な限りPDF形式をご利用ください。 ヒント:ファイル名は簡潔にしてください。
Transliteració fēngfairuno zuì dàsaizuha、 shū lèigotoni 5 MB desu. fairusaizuwo xiǎosakusuru qīng xiàngniarutame、 kě néngna xiànriPDF xíng shìwogo lì yòngkudasai. hinto:fairu míngha jiǎn jiénishitekudasai。
Anglès | Japonès |
---|---|
EN PoS with a variable committee size. Hundreds of voting nodes running on their public Testnet. An optimal committee size has been chosen based on research.
JA 委員会サイズが可変な PoS 何百もの投票ノードが稼働しているパブリックテストネット。研究に基づいて最適な委員会のサイズが選択されます
Transliteració wěi yuán huìsaizuga kě biànna PoS hé bǎimono tóu piàonōdoga jià dòngshiteirupaburikkutesutonetto. yán jiūni jīdzuite zuì shìna wěi yuán huìnosaizuga xuǎn zésaremasu
EN Yes, the total unzipped size of the function and all Extensions cannot exceed the unzipped deployment package size limit of 250 MB.
JA はい。関数とすべての拡張機能を解凍した後の合計サイズは、解凍後のデプロイパッケージのサイズ制限 250 MB を超えることはできません。
Transliteració hai。guān shùtosubeteno kuò zhāng jī néngwo jiě dòngshita hòuno hé jìsaizuha、 jiě dòng hòunodepuroipakkējinosaizu zhì xiàn 250 MB wo chāoerukotohadekimasen。
EN Enhancements to "to fixed size" and "to variable size" blocks
JA 「to fixed size」および「to variable size」ブロックが強化
Transliteració 「to fixed size」oyobi「to variable size」burokkuga qiáng huà
EN Underground Adventure: Shrink to the size of a bug and explore the world at one hundred times its normal size.
JA 地下の冒険: 虫のサイズに縮んで、通常の100倍のサイズで世界を探索します。
Transliteració de xiàno mào xiǎn: chóngnosaizuni suōnde、 tōng chángno100bèinosaizude shì jièwo tàn suǒshimasu。
EN Yes, the total unzipped size of the function and all Extensions cannot exceed the unzipped deployment package size limit of 250 MB.
JA はい。関数とすべての拡張機能を解凍した後の合計サイズは、解凍後のデプロイパッケージのサイズ制限 250 MB を超えることはできません。
Transliteració hai。guān shùtosubeteno kuò zhāng jī néngwo jiě dòngshita hòuno hé jìsaizuha、 jiě dòng hòunodepuroipakkējinosaizu zhì xiàn 250 MB wo chāoerukotohadekimasen。
EN Underground Adventure: Shrink to the size of a bug and explore the world at one hundred times its normal size.
JA 地下の冒険: 虫のサイズに縮んで、通常の100倍のサイズで世界を探索します。
Transliteració de xiàno mào xiǎn: chóngnosaizuni suōnde、 tōng chángno100bèinosaizude shì jièwo tàn suǒshimasu。
EN The first size (24 MM) represent the distance at the case attachement, the second size (22.0 MM) represent the distance at the buckle attachement.
JA 一つめのサイズ(24MM)はケースアタッチメントの距離を表し、2つめのサイズ(22.0MM)はバックルアタッチメントの距離を表しています。
Transliteració yītsumenosaizu(24MM)hakēsuatatchimentono jù líwo biǎoshi、2tsumenosaizu(22.0MM)habakkuruatatchimentono jù líwo biǎoshiteimasu。
Anglès | Japonès |
---|---|
second | 2 |
EN Your slug size is displayed at the end of a successful compile after the Compressing message. The maximum allowed slug size (after compression) is 500 MB.
JA slug のサイズは、正常に行われたコンパイルの最後に Compressing メッセージの後に表示されます。許容される最大の slug サイズ (圧縮後) は 500 MB です。
Transliteració slug nosaizuha、 zhèng chángni xíngwaretakonpairuno zuì hòuni Compressing messējino hòuni biǎo shìsaremasu。xǔ róngsareru zuì dàno slug saizu (yā suō hòu) ha 500 MB desu。
EN Enhancements to "to fixed size" and "to variable size" blocks
JA 「to fixed size」および「to variable size」ブロックが強化
Transliteració 「to fixed size」oyobi「to variable size」burokkuga qiáng huà
EN The maximum size for enclosed files is 5 MB per document. Please use the PDF format whenever possible since it tends to reduce file size. Tip: please choose short file names.
JA 封ファイルの最大サイズは、書類ごとに 5 MB です。 ファイルサイズを小さくする傾向にあるため、可能な限りPDF形式をご利用ください。 ヒント:ファイル名は簡潔にしてください。
Transliteració fēngfairuno zuì dàsaizuha、 shū lèigotoni 5 MB desu. fairusaizuwo xiǎosakusuru qīng xiàngniarutame、 kě néngna xiànriPDF xíng shìwogo lì yòngkudasai. hinto:fairu míngha jiǎn jiénishitekudasai。
Anglès | Japonès |
---|---|
EN Cloud-only: Can start small and scale to a mid-size system Vantage: Can start small and scale to an enterprise-size system
JA クラウドのみ: 小規模から始めて中規模システムに拡張できますVantage: 小規模から始めて、エンタープライズサイズのシステムに拡張できます
Transliteració kuraudonomi: xiǎo guī mókara shǐmete zhōng guī móshisutemuni kuò zhāngdekimasuVantage: xiǎo guī mókara shǐmete,entāpuraizusaizunoshisutemuni kuò zhāngdekimasu
EN Cloud-only: Guess at the maximum size you might need for automatic scaling Vantage: Allows Teradata to monitor and automatically adjust system size for you based on usage (Consumption Pricing)
JA クラウドのみ: 自動スケーリングに必要な最大サイズを推測しますVantage: Teradataが使用状況に基づいてシステムサイズを監視し、自動的に調整できるようにします(従量課金制)
Transliteració kuraudonomi: zì dòngsukēringuni bì yàona zuì dàsaizuwo tuī cèshimasuVantage: Teradataga shǐ yòng zhuàng kuàngni jīdzuiteshisutemusaizuwo jiān shìshi、 zì dòng deni diào zhěngdekiruyounishimasu (cóng liàng kè jīn zhì)
EN Joey is 5'11"/180cm and is wearing the Trail Windblock Merino Jersey in size Medium, the Trail Shorts in size Medium, and the Rapha x Smith Forefront 2 MIPS Helmet.
JA ジョーイは180cmで、着用しているのは、トレイル ウィンドブロック メリノ ジャージのS、トレイル ショーツのM、ラファ × スミス フォアフロント 2 MIPS ヘルメット。
Transliteració jōiha180cmde、 zhe yòngshiteirunoha,toreiru u~indoburokku merino jājinoS,toreiru shōtsunoM,rafa × sumisu foafuronto 2 MIPS herumetto.
EN Select your Company Size * Select your Company Size * 1-10 11-50 51-250 251-1K 1K-5K 5K-10K 10K-50K 50K-100K 100K+
EN Size: The size of your data, as well as the number of users
EN Size Unit Size: 104mm х 58 mm х 5mm (4.1in х 2.3in х 0.2in) Weight16.2g
JA サイズ 72mm x 18.6mm x 11.75mm 重量34
Transliteració saizu 72mm x 18.6mm x 11.75mm zhòng liàng34
EN This sets an absolute min and max size, and an actual size. With values, that can look like:
JA これにより、絶対最小サイズと最大サイズ、および実際のサイズが設定されます。値を使用すると、次のようになります。
Transliteració koreniyori、 jué duì zuì xiǎosaizuto zuì dàsaizu,oyobi shí jìnosaizuga shè dìngsaremasu。zhíwo shǐ yòngsuruto、 cìnoyouninarimasu。
EN Create paintings of any size, paint over images of any size without lag
JA 任意のサイズのペイントを作成、任意のサイズの画像の上にタイムラグなしでペイント
Transliteració rèn yìnosaizunopeintowo zuò chéng、 rèn yìnosaizuno huà xiàngno shàngnitaimuragunashidepeinto
EN It is advisable to consult the table below to compare your usual size to the Moschino size.
JA モスキーノのサイズにあなたの通常のサイズを比較する次の表を参照してくださいすることをお勧めします。
Transliteració mosukīnonosaizunianatano tōng chángnosaizuwo bǐ jiàosuru cìno biǎowo cān zhàoshitekudasaisurukotowoo quànmeshimasu。
EN Contents1 Presets, 1 Max DevicesSize Installation size: 72.18 MB Download size: 44.2 MB Requirements Live 11 Standard (version 11.0 or higher) Max for Live TagsDubElectronicaHouseTechnoSynth
JA 収録内容1 Presets, 1 Max Devicesサイズ インストールサイズ: 72.18 MB ダウンロードサイズ: 44.2 MB 要件 Live 11 Standard (バージョン 11.0 以降) Max for Live タグ一覧ダブエレクトロニカハウステクノシンセ
Transliteració shōu lù nèi róng1 Presets, 1 Max Devicessaizu insutōrusaizu: 72.18 MB daunrōdosaizu: 44.2 MB yào jiàn Live 11 Standard (bājon 11.0 yǐ jiàng) Max for Live tagu yī lǎndabuerekutoronikahausutekunoshinse
EN Properly size images. Don't serve images that are significantly larger than the size that's rendered in the mobile viewport.
JA Properly size images (画像を適切なサイズにする)。モバイルビューポートでレンダリングされるサイズよりも大幅に大きい画像を提供してはいけません。
Transliteració Properly size images (huà xiàngwo shì qiènasaizunisuru).mobairubyūpōtoderendaringusarerusaizuyorimo dà fúni dàkii huà xiàngwo tí gōngshitehaikemasen。
EN Font Size: Set up the text size.
JA フォント サイズ: テキストのサイズを設定します。
Transliteració fonto saizu: tekisutonosaizuwo shè dìngshimasu。
EN BOAM SUITE, 1 King Size bed or 2 single size beds and terrace with a view of the vineyards
JA ボームスイート、キングサイズのベッド1台またはシングルベッド2台、ぶどう園を一望できるテラス
Transliteració bōmusuīto,kingusaizunobeddo1táimatahashingurubeddo2tái、budou yuánwo yī wàngdekiruterasu
Anglès | Japonès |
---|---|
single | 2 |
EN 1 x Queen size bed(s) and 1 x King size bed(s)
JA 1 x クイーンサイズベッド と 1 x キングサイズベッド
Transliteració 1 x kuīnsaizubeddo to 1 x kingusaizubeddo
EN 1 x King size bed(s) and 1 x King size bed(s)
JA 1 x キングサイズベッド と 1 x キングサイズベッド
Transliteració 1 x kingusaizubeddo to 1 x kingusaizubeddo
EN SUITE, 1 King Size Bed or 2 Single Size Beds
JA スイート:キングサイズベッド1台またはシングルベッド2台
Transliteració suīto:kingusaizubeddo1táimatahashingurubeddo2tái
Anglès | Japonès |
---|---|
single | 2 |
EN SUPERIOR DOUBLE ROOM, 1 King Size bed or 2 Single Size beds
JA スーペリアダブルルーム:キングサイズベッド1台またはシングルベッド2台
Transliteració sūperiadabururūmu:kingusaizubeddo1táimatahashingurubeddo2tái
Anglès | Japonès |
---|---|
double | 2 |
EN SUPERIOR TRIPLE - 1 KING SIZE BED OR 2 SINGLE SIZE BEDS, WITH A SOFA BED
JA スーペリアトリプルルーム: キングサイズベッド1台またはシングルベッド2台、ソファベッド1台
Transliteració sūperiatoripururūmu: kingusaizubeddo1táimatahashingurubeddo2tái,sofabeddo1tái
Anglès | Japonès |
---|---|
single | 2 |
EN 1 x King size bed(s) and 1 x Queen size bed(s)
JA 1 x キングサイズベッド と 1 x クイーンサイズベッド
Transliteració 1 x kingusaizubeddo to 1 x kuīnsaizubeddo
EN 1 x King size bed(s) and 2 x Single bed(s) and 1 x King size bed(s)
JA 1 x キングサイズベッド と 2 x シングルベッド と 1 x キングサイズベッド
Transliteració 1 x kingusaizubeddo to 2 x shingurubeddo to 1 x kingusaizubeddo
Anglès | Japonès |
---|---|
single | 2 |
EN Contents16 Presets, 10 Max DevicesSize Installation size: 17.95 MB Download size: 17.9 MB Requirements Live 11 Intro (version 11.3 or higher) Live 10.1 TagsExperimentalDevice PresetsSynth
JA 収録内容16 Presets, 10 Max Devicesサイズ インストールサイズ: 17.95 MB ダウンロードサイズ: 17.9 MB 要件 Live 11 Intro (バージョン 11.3 以降) タグ一覧エクスペリメンタルデバイスプリセットシンセ
Transliteració shōu lù nèi róng16 Presets, 10 Max Devicessaizu insutōrusaizu: 17.95 MB daunrōdosaizu: 17.9 MB yào jiàn Live 11 Intro (bājon 11.3 yǐ jiàng) tagu yī lǎnekusuperimentarudebaisupurisettoshinse
EN Contents1 Presets, 50 Live Clips, 3 Max DevicesSize Installation size: 1.29 GB Download size: 427.6 MB Requirements Live 11 Intro (version 11.3 or higher) TagsCinematicPiano & Keys
JA 収録内容1 Presets, 50 Live Clips, 3 Max Devicesサイズ インストールサイズ: 1.29 GB ダウンロードサイズ: 427.6 MB 要件 Live 11 Intro (バージョン 11.3 以降) タグ一覧シネマティックピアノ&キーボード
Transliteració shōu lù nèi róng1 Presets, 50 Live Clips, 3 Max Devicessaizu insutōrusaizu: 1.29 GB daunrōdosaizu: 427.6 MB yào jiàn Live 11 Intro (bājon 11.3 yǐ jiàng) tagu yī lǎnshinematikkupiano&kībōdo
Anglès | Japonès |
---|---|
gb | gb |
EN Contents20 Presets, 50 Live Clips, 3 Max DevicesSize Installation size: 963.11 MB Download size: 472.9 MB Requirements Live 11 Intro (version 11.0 or higher) TagsOrchestralCinematicStrings
JA 収録内容20 Presets, 50 Live Clips, 3 Max Devicesサイズ インストールサイズ: 963.11 MB ダウンロードサイズ: 472.9 MB 要件 Live 11 Intro (バージョン 11.0 以降) タグ一覧オーケストラシネマティック弦楽器
Transliteració shōu lù nèi róng20 Presets, 50 Live Clips, 3 Max Devicessaizu insutōrusaizu: 963.11 MB daunrōdosaizu: 472.9 MB yào jiàn Live 11 Intro (bājon 11.0 yǐ jiàng) tagu yī lǎnōkesutorashinematikku xián lè qì
EN Contents19 Presets, 50 Live Clips, 3 Max DevicesSize Installation size: 688.63 MB Download size: 249.7 MB Requirements Live 11 Intro (version 11.0 or higher) TagsOrchestralCinematicBrass
JA 収録内容19 Presets, 50 Live Clips, 3 Max Devicesサイズ インストールサイズ: 688.63 MB ダウンロードサイズ: 249.7 MB 要件 Live 11 Intro (バージョン 11.0 以降) タグ一覧オーケストラシネマティック金管楽器
Transliteració shōu lù nèi róng19 Presets, 50 Live Clips, 3 Max Devicessaizu insutōrusaizu: 688.63 MB daunrōdosaizu: 249.7 MB yào jiàn Live 11 Intro (bājon 11.0 yǐ jiàng) tagu yī lǎnōkesutorashinematikku jīn guǎn lè qì
EN Contents131 Presets, 373 Live ClipsSize Installation size: 2.44 GB Download size: 1094.9 MB Requirements Live 11 Suite (version 11.0 or higher)
JA 収録内容131 Presets, 373 Live Clipsサイズ インストールサイズ: 2.44 GB ダウンロードサイズ: 1094.9 MB 要件 Live 11 Suite (バージョン 11.0 以降)
Transliteració shōu lù nèi róng131 Presets, 373 Live Clipssaizu insutōrusaizu: 2.44 GB daunrōdosaizu: 1094.9 MB yào jiàn Live 11 Suite (bājon 11.0 yǐ jiàng)
Anglès | Japonès |
---|---|
gb | gb |
EN Contents28 Live Clips, 32 Presets, 5 Live SetsSize Installation size: 740.29 MB Download size: 498.6 MB Requirements Live 10 Lite (version 10.1 or higher) TagsElectronicaDrumsLoopsSynth
JA 収録内容28 Live Clips, 32 Presets, 5 Live Setsサイズ インストールサイズ: 740.29 MB ダウンロードサイズ: 498.6 MB 要件 Live 10 Lite (バージョン 10.1 以降) タグ一覧エレクトロニカドラムループシンセ
Transliteració shōu lù nèi róng28 Live Clips, 32 Presets, 5 Live Setssaizu insutōrusaizu: 740.29 MB daunrōdosaizu: 498.6 MB yào jiàn Live 10 Lite (bājon 10.1 yǐ jiàng) tagu yī lǎnerekutoronikadoramurūpushinse
EN Contents141 Presets, 23 Live ClipsSize Installation size: 626.19 MB Download size: 391.4 MB Requirements Live 11 Intro (version 11.0 or higher) TagsTechnoDrumsLoopsSynth
JA 収録内容141 Presets, 23 Live Clipsサイズ インストールサイズ: 626.19 MB ダウンロードサイズ: 391.4 MB 要件 Live 11 Intro (バージョン 11.0 以降) タグ一覧テクノドラムループシンセ
Transliteració shōu lù nèi róng141 Presets, 23 Live Clipssaizu insutōrusaizu: 626.19 MB daunrōdosaizu: 391.4 MB yào jiàn Live 11 Intro (bājon 11.0 yǐ jiàng) tagu yī lǎntekunodoramurūpushinse
EN Contents107 Presets, 183 Live ClipsSize Installation size: 328.8 MB Download size: 202.8 MB Requirements Live 11 Intro (version 11.3 or higher)
JA 収録内容107 Presets, 183 Live Clipsサイズ インストールサイズ: 328.8 MB ダウンロードサイズ: 202.8 MB 要件 Live 11 Intro (バージョン 11.3 以降)
Transliteració shōu lù nèi róng107 Presets, 183 Live Clipssaizu insutōrusaizu: 328.8 MB daunrōdosaizu: 202.8 MB yào jiàn Live 11 Intro (bājon 11.3 yǐ jiàng)
EN Contents485 PresetsSize Installation size: 774.71 MB Download size: 608.5 MB Requirements Live 11 Suite (version 11.0 or higher)
JA 収録内容485 Presetsサイズ インストールサイズ: 774.71 MB ダウンロードサイズ: 608.5 MB 要件 Live 11 Suite (バージョン 11.0 以降)
Transliteració shōu lù nèi róng485 Presetssaizu insutōrusaizu: 774.71 MB daunrōdosaizu: 608.5 MB yào jiàn Live 11 Suite (bājon 11.0 yǐ jiàng)
EN Contents152 PresetsSize Installation size: 8.17 GB Download size: 5567.9 MB Requirements Live 9 Intro (version 9.7 or higher) TagsElectronicaHouseSynthVintage
JA 収録内容152 Presetsサイズ インストールサイズ: 8.17 GB ダウンロードサイズ: 5567.9 MB 要件 Live 9 Intro (バージョン 9.7 以降) タグ一覧エレクトロニカハウスシンセビンテージ
Transliteració shōu lù nèi róng152 Presetssaizu insutōrusaizu: 8.17 GB daunrōdosaizu: 5567.9 MB yào jiàn Live 9 Intro (bājon 9.7 yǐ jiàng) tagu yī lǎnerekutoronikahausushinsebintēji
Anglès | Japonès |
---|---|
gb | gb |
Es mostren 50 de 50 traduccions