EN It?s completely wireless, and it has its own storage memory. This VR headset will completely change your -> VR Sex experience!
Tradueix "completely ready" a Japonès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "completely ready" de Anglès a Japonès
Traducció de Anglès a Japonès de completely ready
Anglès
Japonès
JA 完全なワイヤレスで、独自のストレージメモリを搭載しています。このVRヘッドセットは、あなたを完全に変える -> VR Sex を体験することができます。
Transliteració wán quánnawaiyaresude、 dú zìnosutorējimemoriwo dā zàishiteimasu。konoVRheddosettoha、anatawo wán quánni biàneru -> VR Sex wo tǐ yànsurukotogadekimasu。
| Anglès | Japonès |
|---|---|
| vr | vr |
EN Thick Belgian waffles, completely egg-free and ready in just 20 minutes ♥ with this super delicious basic waffle batter recipe that is guaranteed to succeed!
JA 厚いベルギーのワッフル、完全に卵がなく、わずか20分で準備完了♥この超おいしい基本的なワッフルバッターレシピで成功することが保証されています！
Transliteració hòuiberugīnowaffuru, wán quánni luǎnganaku、wazuka20fēnde zhǔn bèi wán le♥kono chāooishii jī běn denawaffurubattāreshipide chéng gōngsurukotoga bǎo zhèngsareteimasu！
EN Once brief initializing is finished, Plesk will be completely ready to work.
JA 簡単な初期化が完了したら、Plesk が完全に使用可能になります。
Transliteració jiǎn dānna chū qī huàga wán leshitara、Plesk ga wán quánni shǐ yòng kě néngninarimasu。
| Anglès | Japonès |
|---|---|
| plesk | plesk |
EN Once brief initializing is finished, Plesk will be completely ready to work.
JA 簡単な初期化が完了したら、Plesk が完全に使用可能になります。
Transliteració jiǎn dānna chū qī huàga wán leshitara、Plesk ga wán quánni shǐ yòng kě néngninarimasu。
| Anglès | Japonès |
|---|---|
| plesk | plesk |
EN The ebook-ready and print-ready files you need to distribute your book both online and in print. Plus, you’ll get the full legal copyright, so the design will be all yours.
JA 印刷用またはオンライン出版サービス用のデザインファイルが提供されます。また、デザイナーからお客様に著作権が譲渡されます。
Transliteració yìn shuā yòngmatahaonrain chū bǎnsābisu yòngnodezainfairuga tí gōngsaremasu。mata,dezainākarao kè yàngni zhe zuò quánga ràng dùsaremasu。
EN WordPress hosting for your website at Gandi, ready in a few minutes. Choose one of your domain names and we'll take you through the easy installation process, which is automatic and takes just a few minutes. Your WordPress is ready-to-use.
JA WordPressサイトをすぐに設定完了して公開できます。ドメイン名を選択後、自動でWordPressをインストール。WordPressサイトをすぐに使い始めることができます!
Transliteració WordPresssaitowosuguni shè dìng wán leshite gōng kāidekimasu.domein míngwo xuǎn zé hòu、 zì dòngdeWordPresswoinsutōru.WordPresssaitowosuguni shǐi shǐmerukotogadekimasu!
| Anglès | Japonès |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
EN Ready your wand, alert your friends, and be ready to protect the wizarding world from a global calamity. Your Wizarding adventure awaits!
JA 魔法の杖を手に取り、友達に危機を知らせ、魔法界を世界的規模の大災厄から守る準備をしましょう。魔法の冒険が待っています！
Transliteració mó fǎno zhàngwo shǒuni qǔri、 yǒu dáni wēi jīwo zhīrase、 mó fǎ jièwo shì jiè de guī móno dà zāi èkara shǒuru zhǔn bèiwoshimashou。mó fǎno mào xiǎnga dàitteimasu！
EN Thus, when you are ready to release your app or game, all localizations will be 100% ready and will not delay your release.
JA このように、アプリやゲームをリリースする準備ができた時点ですべてのローカライズが100％完了するため、リリースが遅れることはありません。
Transliteració konoyouni,apuriyagēmuworirīsusuru zhǔn bèigadekita shí diǎndesubetenorōkaraizuga100％wán lesurutame,rirīsuga chírerukotohaarimasen。
EN Manuel Scalco has a very special meal ready for you today? ready to be surprised?
JA マニュエル・スカルコ は、今日、あなたのために特別な食事を用意しています...驚かれることでしょう？
Transliteració manyueru・sukaruko ha、 jīn rì、anatanotameni tè biéna shí shìwo yòng yìshiteimasu... jīngkarerukotodeshou？
EN A new department dedicated to the production of EZ-fill® ready-to-fill, sterilized syringes, opens in Piombino Dese. It is soon followed by the opening of dedicated production departments for ready-to-use vials and cartridges.
JA EZ-fill® Ready-to-fill 滅菌シリンジ製造部門をピオンビーノ・デーゼ（イタリア）に開設。その後、Ready-to-Use バイアルおよびカートリッジ製造部門も開設。
Transliteració EZ-fill® Ready-to-fill miè jūnshirinji zhì zào bù ménwopionbīno・dēze（itaria）ni kāi shè。sono hòu、Ready-to-Use baiaruoyobikātorijji zhì zào bù ménmo kāi shè。
EN Access to 50+ ready-to-go tests (one time charge of 5 credits to start using 1 ready-to-go test)
JA 50 +準備完了テストへのアクセス（1つの準備完了テストの使用を開始するための5クレジットの1回の料金）
Transliteració 50 +zhǔn bèi wán letesutohenoakusesu（1tsuno zhǔn bèi wán letesutono shǐ yòngwo kāi shǐsurutameno5kurejittono1huíno liào jīn）
EN Convenience of a move-in ready data center power shell, complete with power base buildings, network resiliencies and redundancies already in place, is ready for customizations that meet your specific needs
JA 入居後すぐに利用可能なシェルによる利便性に加え、給電インフラ、ネットワークの電力性、冗長性を兼ね備えているため、お客様独自の要件に合わせてカスタマイズできます。
Transliteració rù jū hòusuguni lì yòng kě néngnasheruniyoru lì biàn xìngni jiāe、 gěi diàninfura,nettowākuno diàn lì xìng、 rǒng zhǎng xìngwo jiānne bèieteirutame、o kè yàng dú zìno yào jiànni héwasetekasutamaizudekimasu。
EN The ebook-ready and print-ready files you need to distribute your book both online and in print. Plus, you’ll get the full legal copyright, so the design will be all yours.
JA 印刷用またはオンライン出版サービス用のデザインファイルが提供されます。また、デザイナーからお客様に著作権が譲渡されます。
Transliteració yìn shuā yòngmatahaonrain chū bǎnsābisu yòngnodezainfairuga tí gōngsaremasu。mata,dezainākarao kè yàngni zhe zuò quánga ràng dùsaremasu。
EN Ready to share: Move fast without losing polish. Diagrams in FigJam are presentation-ready.
JA すぐに共有できる: 洗練さを損なわずにすばやく移動します。FigJamのダイアグラムは、すぐにプレゼンテーションに使用できます。
Transliteració suguni gòng yǒudekiru: xǐ liànsawo sǔnnawazunisubayaku yí dòngshimasu。FigJamnodaiaguramuha、sugunipurezentēshonni shǐ yòngdekimasu。
EN Launch your career in social media marketing. Build job-ready skills and credentials to go from beginner to job ready in about 5 months. No degree or prior experience required.
JA Launch your career in social media marketing. 5ヶ月程で初心者レベルから仕事に就けるようになるためのスキルと資格を身につけましょう。学位や経験は必要ありません。
Transliteració Launch your career in social media marketing. 5~ke yuè chéngde chū xīn zhěreberukara shì shìni jiùkeruyouninarutamenosukiruto zī géwo shēnnitsukemashou。xué wèiya jīng yànha bì yàoarimasen。
EN Launch your career in social media marketing. Build job-ready skills and credentials to go from beginner to job ready in about 5 months. No degree or prior experience required.
JA Launch your career in social media marketing. 5ヶ月程で初心者レベルから仕事に就けるようになるためのスキルと資格を身につけましょう。学位や経験は必要ありません。
Transliteració Launch your career in social media marketing. 5~ke yuè chéngde chū xīn zhěreberukara shì shìni jiùkeruyouninarutamenosukiruto zī géwo shēnnitsukemashou。xué wèiya jīng yànha bì yàoarimasen。
EN Ready to start looking your best? Give Camo a try – for free – and get ready for video superpowers.
JA あなたのベストを探し始める準備はできましたか？ Camoを無料で試してみて、ビデオの超大国の準備をしてください。
Transliteració anatanobesutowo tànshi shǐmeru zhǔn bèihadekimashitaka？ Camowo wú liàode shìshitemite,bideono chāo dà guóno zhǔn bèiwoshitekudasai。
EN Zscaler’s legacy technology isn’t ready for hybrid work, while Netskope offers rich application visibility and controls in a SASE-ready architecture.
JA Zscalerのレガシーテクノロジーはハイブリッド作業の準備ができていませんが、NetskopeはSASE対応アーキテクチャで豊富なアプリケーションの可視性とコントロールを提供します。
Transliteració Zscalernoregashītekunorojīhahaiburiddo zuò yèno zhǔn bèigadekiteimasenga、NetskopehaSASE duì yīngākitekuchade lǐ fùnaapurikēshonno kě shì xìngtokontorōruwo tí gōngshimasu。
EN Ready to migrate to Office 365? Get ready for some tough questions...
JA Office 365への移行の準備はできていますか？
Transliteració Office 365heno yí xíngno zhǔn bèihadekiteimasuka？
EN Done: Passed quality check, ready to be shipped! No more edits or reviews necessary, it’s scheduled and ready for action.
JA 完了: 品質チェックに合格し、出荷の準備ができた状態です!これ以上の編集やレビューの必要がありません。
Transliteració wán le: pǐn zhìchekkuni hé géshi、 chū héno zhǔn bèigadekita zhuàng tàidesu!kore yǐ shàngno biān jíyarebyūno bì yàogaarimasen。
EN I fund a good portion of my travel expenses through 99designs, which I am very grateful for. But I also don’t need to worry about client acquisition, so I can concentrate completely on the projects at hand."
JA 私の旅行費用の収入源の大部分は99designsからのお仕事です。しかも、クライアント獲得について心配する必要もないので、目の前にあるお仕事に集中することができます。"
Transliteració sīno lǚ xíng fèi yòngno shōu rù yuánno dà bù fēnha99designskaranoo shì shìdesu。shikamo,kuraianto huò dénitsuite xīn pèisuru bì yàomonainode、 mùno qiánniaruo shì shìni jí zhōngsurukotogadekimasu。"
EN There is no hardware to rack and stack and no software to install, and it is completely transparent to your end-users.
JA ラックに入れたり積み上げたりするハードウェアも、インストールするソフトウェアもありません。そして、エンドユーザーに対して完全な透明性を提供します。
Transliteració rakkuni rùretari jīmi shànggetarisuruhādou~eamo,insutōrusurusofutou~eamoarimasen。soshite,endoyūzāni duìshite wán quánna tòu míng xìngwo tí gōngshimasu。
EN That's why we offer completely free data on a different topical website every few days.
JA そのため、当社では数日ごとに異なるトピックのウェブサイトで完全に無料のデータを提供しています。
Transliteració sonotame、 dāng shèdeha shù rìgotoni yìnarutopikkunou~ebusaitode wán quánni wú liàonodētawo tí gōngshiteimasu。
EN Customize and completely automate your reporting with Semrush My Reports integration.
JA Semrush レポートとの統合により、レポーティングをカスタマイズして完全に自動化します。
Transliteració Semrush repōtotono tǒng héniyori,repōtinguwokasutamaizushite wán quánni zì dòng huàshimasu。
| Anglès | Japonès |
|---|---|
| semrush | semrush |
EN Ahrefs Webmaster Tools allows you to improve your website’s SEO performance and get more traffic from search. It’s completely free for website owners.
JA Ahrefs ウェブマスターツールは、WebサイトのSEOパフォーマンスを向上させることで、検索経由でより多くの流入を得ることができます。Webサイト所有者の方は、完全に無料です。
Transliteració Ahrefs u~ebumasutātsūruha、WebsaitonoSEOpafōmansuwo xiàng shàngsaserukotode、 jiǎn suǒ jīng yóudeyori duōkuno liú rùwo dérukotogadekimasu。Websaito suǒ yǒu zhěno fāngha、 wán quánni wú liàodesu。
EN Completely free and safe to run and use
JA 完全に無料で、安全に使用できます
Transliteració wán quánni wú liàode、 ān quánni shǐ yòngdekimasu
EN Any data mapping project can have multiple inputs and multiple outputs and combine completely disparate data types.
JA データマッピングプロジェクトでは、複数の入力と出力を使用することができ、まったく異なるデータの種類を組み合わせることができます。
Transliteració dētamappingupurojekutodeha、 fù shùno rù lìto chū lìwo shǐ yòngsurukotogadeki、mattaku yìnarudētano zhǒng lèiwo zǔmi héwaserukotogadekimasu。
EN Altova Launches Version 2021r2 with a Completely New XML Grid View
JA Altova は MobileTogether バージョン 7.2 を紹介しました。
Transliteració Altova ha MobileTogether bājon 7.2 wo shào jièshimashita。
EN Our API lets you completely and transparently integrate with Gandi's services, fully customized, on your own platform.
JA GandiのAPIを使用すると、Gandiのサービスと独自のプラットフォームを完全に、そして自然に統合することができます。
Transliteració GandinoAPIwo shǐ yòngsuruto、Gandinosābisuto dú zìnopurattofōmuwo wán quánni、soshite zì ránni tǒng hésurukotogadekimasu。
| Anglès | Japonès |
|---|---|
| api | api |
EN When network and security services that were once completely separate are combined, your network becomes your security.
JA かつては完全に分離されていたネットワークサービスとセキュリティサービスを組み合わせると、ネットワークがセキュリティになります。
Transliteració katsuteha wán quánni fēn lísareteitanettowākusābisutosekyuritisābisuwo zǔmi héwaseruto,nettowākugasekyuritininarimasu。
EN Instantly switch from viewing grids, guides, bleed and margins to a completely clean preview of your document.
JA グリッド、ガイド、裁ち切り、マージン付きのドキュメント表示を純粋なプレビューに瞬時に切り替えることができます。
Transliteració guriddo,gaido, cáichi qièri,mājin fùkinodokyumento biǎo shìwo chún cuìnapurebyūni shùn shíni qièri tìerukotogadekimasu。
EN Completely removing Tableau Desktop
JA Tableau Desktop の完全な削除
Transliteració Tableau Desktop no wán quánna xuē chú
EN Uniquely secure. Completely private
JA 独自のセキュリティ。 完全にプライベート。
Transliteració dú zìnosekyuriti. wán quánnipuraibēto.
EN MapForce ETL software supports multiple inputs and multiple outputs, and you can combine completely disparate data types.
JA MapForce ETL ソフトウェアは複数の入力と複数の出力をサポートし、完全に異なるデータ型を結合することができます。
Transliteració MapForce ETL sofutou~eaha fù shùno rù lìto fù shùno chū lìwosapōtoshi、 wán quánni yìnarudēta xíngwo jié hésurukotogadekimasu。
| Anglès | Japonès |
|---|---|
| etl | etl |
EN Generated output code is completely customizable via a simple yet powerful template language.
JA 生成された出力コードは、シンプルかつパワフルなテンプレート言語にて完全にカスタマイズすることができます。
Transliteració shēng chéngsareta chū lìkōdoha,shinpurukatsupawafurunatenpurēto yán yǔnite wán quánnikasutamaizusurukotogadekimasu。
EN Automation is completely customizable. This means you can set up rules to suit your needs whatever they are. Some common use cases are:
JA Automation は全体的にカスタマイズが可能です。つまり要件がどのようなものであっても、それに応じてルールを設定できます。使用例を次に挙げます。
Transliteració Automation ha quán tǐ denikasutamaizuga kě néngdesu。tsumari yào jiàngadonoyounamonodeattemo、soreni yīngjiterūruwo shè dìngdekimasu。shǐ yòng lìwo cìni jǔgemasu。
EN Find yourself completely surrounded by some of the fiercest creatures in the ocean when you explore Shark Realm.
JA Shark Realm（サメの世界）を探索し、海で最も凶暴な生き物たちに完全に囲まれてみましょう。
Transliteració Shark Realm（sameno shì jiè）wo tàn suǒshi、 hǎide zuìmo xiōng bàona shēngki wùtachini wán quánni tōngmaretemimashou。
EN Offer a completely personalized experience for your shoppers with a fully translated website ? including your checkout, email notifications (dependent on CMS) and product pages.
JA 注文、Eメール通知（CMSによる)、商品ページなど、ウェブサイトが完全に翻訳されることで、買い物客に合わせてパーソナライズした体験を提供することができます。
Transliteració zhù wén、Emēru tōng zhī （CMSniyoru)、 shāng pǐnpējinado,u~ebusaitoga wán quánni fān yìsarerukotode、 mǎii wù kèni héwasetepāsonaraizushita tǐ yànwo tí gōngsurukotogadekimasu。
| Anglès | Japonès |
|---|---|
| cms | cms |
EN We?ve completely rethought the hotel business center to create the AC Media Salon, a signature space that keeps you connected.
JA 従来のホテルビジネスセンターを根本から見直して、新たに創られたACメディアサロンは、世界とつながるオリジナルスペースです。
Transliteració cóng láinohoterubijinesusentāwo gēn běnkara jiàn zhíshite、 xīntani chuàngraretaACmediasaronha、 shì jiètotsunagaruorijinarusupēsudesu。
EN Your organization is likely sitting on billions of rows of underutilized or completely unused data. Learn how you can compete and innovate with Amazon Redshift + ThoughtSpot and bring all your dark data to light.
JA TDWIの最新レポートでは、すべてを包括するアナリティクス戦略の一環としてAIや機械学習などの高度なテクノロジーを組織がどのように導入しているかについて説明しています。
Transliteració TDWIno zuì xīnrepōtodeha、subetewo bāo kuòsuruanaritikusu zhàn lüèno yī huántoshiteAIya jī xiè xué xínadono gāo dùnatekunorojīwo zǔ zhīgadonoyouni dǎo rùshiteirukanitsuite shuō míngshiteimasu。
EN On the fly insights into your financial statements and FSTs. Standardized and completely available in Power BI.
JA 財務諸表とFSTにインサイトを素早く反映できます。標準化された完全なインテリジェンスをPower BIで活用できます。
Transliteració cái wù zhū biǎotoFSTniinsaitowo sù zǎoku fǎn yìngdekimasu。biāo zhǔn huàsareta wán quánnainterijensuwoPower BIde huó yòngdekimasu。
EN With this recipe you make a juicy zucchini cake from the sheet, with chocolate, powdered sugar and completely without butter. Sooo delicious in only 40 minutes!
JA このレシピでは、チョコレート、アイシングシュガー、バターを使わずに、しっとりとしたコートジット・ケーキを作ることができます。たった40分でスゴイ美味しさ!
Transliteració konoreshipideha,chokorēto,aishingushugā,batāwo shǐwazuni、shittoritoshitakōtojitto・kēkiwo zuòrukotogadekimasu。tatta40fēndesugoi měi wèishisa!
EN “We completely reimagined our memory-handling architecture and the result is that there’s really no limit to the size of document you can work on while maintaining that stunning performance.”
JA 「メモリ処理のアーキテクチャを完全に再構築した結果、圧倒的なパフォーマンスを維持しながら作業できるドキュメントのサイズに制限がなくなりました。」
Transliteració 「memori chǔ lǐnoākitekuchawo wán quánni zài gòu zhúshita jié guǒ、 yā dào denapafōmansuwo wéi chíshinagara zuò yèdekirudokyumentonosaizuni zhì xiànganakunarimashita。」
EN Use Affinity apps on Mac or Windows completely free for three months, with a new 90-day downloadable trial and no obligation to buy
JA Affinity のアプリを Mac または Windows 上で3か月間完全に無料でご利用になれます。新しく90日間のダウンロード可能なトライアルが付帯します。購入の義務は発生しません
Transliteració Affinity noapuriwo Mac mataha Windows shàngde3ka yuè jiān wán quánni wú liàodego lì yòngninaremasu。xīnshiku90rì jiānnodaunrōdo kě néngnatoraiaruga fù dàishimasu。gòu rùno yì wùha fā shēngshimasen
| Anglès | Japonès |
|---|---|
| three | 3 |
EN Create completely custom vector and raster brushes using your own textures
JA 独自のテクスチャを使用してベクターおよびラスター用の完全なカスタムブラシを作成
Transliteració dú zìnotekusuchawo shǐ yòngshitebekutāoyobirasutā yòngno wán quánnakasutamuburashiwo zuò chéng
EN Completely finish designs without switching to another app
JA 別のアプリに切り替えることなくデザインを仕上げることが可能
Transliteració biénoapurini qièri tìerukotonakudezainwo shì shànggerukotoga kě néng
EN Create completely custom raster brushes using your own textures
JA 独自のテクスチャを使用して完全なカスタムラスターブラシを作成
Transliteració dú zìnotekusuchawo shǐ yòngshite wán quánnakasutamurasutāburashiwo zuò chéng
EN You can try it for free for 5 days completely on us, with no credit card required.
JA クレジットカードが不要で、5日間無料でお試しいただけます。
Transliteració kurejittokādoga bù yàode、5rì jiān wú liàodeo shìshiitadakemasu。
EN WonderFox Free HD Video Converter Factory is a comprehensive and completely free application. With it, you can enjoy any video by modifying the format from a long list of options, including the most popular formats.
JA WonderFox Free HD Video Converter Factoryは強い機能を持っている完全無料のソフトウェアです。このソフトを使って、動画を様々な形式（人気形式を含む）に変換することができます。
Transliteració WonderFox Free HD Video Converter Factoryha qiángi jī néngwo chítteiru wán quán wú liàonosofutou~eadesu。konosofutowo shǐtte、 dòng huàwo yàng 々na xíng shì （rén qì xíng shìwo hánmu）ni biàn huànsurukotogadekimasu。
| Anglès | Japonès |
|---|---|
| hd | hd |
EN No settings have been removed or deleted as part of the migration and no permissions have changed. Your account configuration will remain completely intact.
JA この移行によって削除された設定はなく、変更された権限もありません。アカウントの設定はすべてこれまでどおりです。
Transliteració kono yí xíngniyotte xuē chúsareta shè dìnghanaku、 biàn gèngsareta quán xiànmoarimasen.akauntono shè dìnghasubetekoremadedooridesu。
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
completely ready completely completely remote — days completely completely free completely live view completely transparent completely within completely takes completely satisfied completely integrated it’s completely
free completely change completely rebuilt completely customizable completely deleted completely legal completely unique something completely completely seamlessly without completely secure completely safe completely dry completely full completely automated completely customized stay completely completely automate completely without sugar completely wrong completely different completely made completely open completely customize completely separated game completely completely smooth completely devoted data completely completely based completely delete changed completely completely redesigned completely changed concentrate completely completely independent product completely completely remove completely hidden completely taken
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab