EN Rubber materials and coatings are identified using a combination of analytical methods.
EN Rubber materials and coatings are identified using a combination of analytical methods.
JA ゴムの材料とコーティングは、分析方法を組み合わせて特定します。
Transliteració gomuno cái liàotokōtinguha、 fēn xī fāng fǎwo zǔmi héwasete tè dìngshimasu。
EN Rubber materials and coatings are identified using a combination of analytical methods.
JA ゴムの材料とコーティングは、分析方法を組み合わせて特定します。
Transliteració gomuno cái liàotokōtinguha、 fēn xī fāng fǎwo zǔmi héwasete tè dìngshimasu。
EN TETRA PAK® is a combination of two word elements - ‘TETRA’ and ‘PAK’. Neither the separate word elements nor the combination has any conceptual meaning.
JA テトラパック® は、「テトラ」と「パック」という 2 単語の造語です。 各単語またはその造語に概念的な意味はありません。
Transliteració tetorapakku® ha,「tetora」to「pakku」toiu 2 dān yǔno zào yǔdesu。 gè dān yǔmatahasono zào yǔni gài niàn dena yì wèihaarimasen。
EN Personalize your Luminor – 44mm by choosing one of the three new 100% upcycled fabric and black rubber creativities and give a military look to your Watch.
JA 3種類の100%アップサイクルファブリックとブラックラバーから選んで、ミリタリーテイストを演出してルミノール - 44mmをパーソナライズしてください。
Transliteració 3zhǒng lèino100%appusaikurufaburikkutoburakkurabākara xuǎnnde,miritarīteisutowo yǎn chūshiteruminōru - 44mmwopāsonaraizushitekudasai。
EN Rubber Style Vector Illustrations in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
JA PNGとSVGの Rubber スタイルのベクターイラスト | Icons8 イラスト
Transliteració PNGtoSVGno Rubber sutairunobekutāirasuto | Icons8 irasuto
Anglès | Japonès |
---|---|
png | png |
and | と |
svg | svg |
EN Vector illustrations in the Rubber style
EN Business Vector Illustrations in Rubber Style
JA Rubber スタイルの ビジネス ベクターイラスト
Transliteració Rubber sutairuno bijinesu bekutāirasuto
EN 3rd fastest time on Burn some rubber (2:14) 25 October 2021
JA Burn some rubber で 3 番目に速い自己記録 (2:14) 2021年10月25日
Transliteració Burn some rubber de 3 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (2:14) 2021nián10yuè25rì
Anglès | Japonès |
---|---|
october | 10月 |
EN These tests involve the determination of applied coatings and treatments, such as silicone oil, barrier coating, hydrophobic coating, and the chemical strengthening of glass containers. Rubber characterization
JA これらの試験では、シリコーンオイル、バリアコーティング、疎水性コーティング、ガラス容器の化学的強化など、適用されたコーティングおよび処理を特定できます。 ゴムの特性評価
Transliteració korerano shì yàndeha,shirikōn'oiru,bariakōtingu, shū shuǐ xìngkōtingu,garasu róng qìno huà xué de qiáng huànado、 shì yòngsaretakōtinguoyobi chǔ lǐwo tè dìngdekimasu. gomuno tè xìng píng sì
EN Dial, unidirectional rotating ceramic bezel and rubber strap are black with white markers clearly visible even in the dark.
JA 文字盤、セラミック製逆回転防止ベゼル、ラバーストラップはブルーに統一され、ホワイトのインデックスが暗闇でも抜群の視認性を発揮します。
Transliteració wén zì pán,seramikku zhì nì huí zhuǎn fáng zhǐbezeru,rabāsutorappuhaburūni tǒng yīsare,howaitonoindekkusuga àn àndemo bá qúnno shì rèn xìngwo fā huīshimasu。
EN VISION: Check color of rubber caps
JA 画像処理: ゴム製キャップの色チェック
Transliteració huà xiàng chǔ lǐ: gomu zhìkyappuno sèchekku
EN For frequent or prolonged use in water, we recommend a steel bracelet or rubber strap.
JA 水中で頻繁に、または長時間使用される場合は、スチールブレスレットまたはラバーストラップをおすすめします。
Transliteració shuǐ zhōngde pín fánni、mataha zhǎng shí jiān shǐ yòngsareru chǎng héha,suchīruburesurettomataharabāsutorappuwoosusumeshimasu。
EN Intense light can age materials used in your Victorinox Swiss Army watch, such as coatings, plastics, rubber and leather.
JA 強い光は、ビクトリノックスの時計に用いられるコーティング、プラスチック、ラバー、レザーなど素材の経年劣化を促します。
Transliteració qiángi guāngha,bikutorinokkusuno shí jìni yòngirarerukōtingu,purasuchikku,rabā,rezānado sù cáino jīng nián liè huàwo cùshimasu。
EN Steel, Hard Composite, Tough Rubber
JA スチール、ハードコンポジット、丈夫なゴム
Transliteració suchīru,hādokonpojitto, zhàng fūnagomu
EN The durable, non-slip rubber base is designed to eliminate unwanted movement and provide a solid platform for intense gaming.
JA 耐久性に優れたノンスリップラバーベースは、無駄な動作を極力減らすように設計されており、激しいゲームのために頑丈なプラットフォームを提供します。
Transliteració nài jiǔ xìngni yōuretanonsurippurabābēsuha、 wú tuóna dòng zuòwo jí lì jiǎnrasuyouni shè jìsareteori、 jīshiigēmunotameni wán zhàngnapurattofōmuwo tí gōngshimasu。
EN Answer to "What is this rubber ring?"
JA "What is this rubber ring?"に関する回答
Transliteració "What is this rubber ring?"ni guānsuru huí dá
EN Answer to "when to add rubber cement?"
JA "when to add rubber cement?"に関する回答
Transliteració "when to add rubber cement?"ni guānsuru huí dá
EN Juvenile rubber villein cutie outdoor slavery and breath control with latex sheet
JA この妻はレッスンが必要で、このベイビーはレッスンを受けます
Transliteració kono qīharessunga bì yàode、konobeibīharessunwo shòukemasu
EN Hot natashas latex fetish and taut rubber posing of breathtaking golden-haired teasing
JA パブリックセックスで剥がして固定化された
Transliteració paburikkusekkusude bōgashite gù dìng huàsareta
EN Anal Fisting and Hard Masturbation by Huge Rubber Cock
JA 巨大なゴム製のコックによるアナル・フィスティング、ハードマスターベーション
Transliteració jù dànagomu zhìnokokkuniyoruanaru・fisutingu,hādomasutābēshon
EN Coolant Vacuum Refill Kit with 2 Tapered Rubber Adapters Cooling System Vacuum Purge and Refill Kit with 8 Replaceable Adapter Sleeves (35mm 40mm 45mm 55mm)
JA スバルフォレスター2014-2018(左)用ドアサイドバックミラーカバーキャップ交換
Transliteració subaruforesutā2014-2018(zuǒ) yòngdoasaidobakkumirākabākyappu jiāo huàn
EN Golf Practice Hitting Mat with Rubber Tee Residential Practice Grass Mat Driving Chipping Turf Mat for Indoor Outdoor
JA ラバーティー付きゴルフ練習用打撃マット住宅用練習用グラスマットドライビングチッピングターフマット屋内屋外用
Transliteració rabātī fùkigorufu liàn xí yòng dǎ jīmatto zhù zhái yòng liàn xí yònggurasumattodoraibinguchippingutāfumatto wū nèi wū wài yòng
EN Golf Hitting Mat with Rubber Tee Holder Golf Training Aids Driving Chipping Putting Golf Hitting Grass for Indoor & Outdoor(Single turf)
EN Golf Training Aid with Rubber Strap Men Women Golf Swing Elbow Trainer Correcting Posture Stick for Indoor and Outdoor
JA ゴルフパワーレジスタンストレーナートレーニングエイド
Transliteració gorufupawārejisutansutorēnātorēningueido
EN Thicken Waterproof Rubber Gloves Wear-Resistant Fishing Gloves Anti-Slip Farm Work Gloves Reusable Gloves
JA 防水ゴム手袋の摩耗に強いフィッシンググローブ滑り止め農作業用手袋再利用可能な手袋を厚くする
Transliteració fáng shuǐgomu shǒu dàino mó hàoni qiángifisshingugurōbu huári zhǐme nóng zuò yè yòng shǒu dài zài lì yòng kě néngna shǒu dàiwo hòukusuru
EN Premium Cat Litter Trapper Mat Pad Larger Honeycomb with Waterproof Base Layer EVA Foam Rubber 72 * 55cm / 28 * 22in
JA ドリンクウェルプラチナキャット噴水フィルターと互換性があります
Transliteració dorinkuu~erupurachinakyatto pēn shuǐfirutāto hù huàn xìnggaarimasu
EN For frequent or prolonged use in water, we recommend a steel bracelet or rubber strap.
JA 水中で頻繁に、または長時間使用される場合は、スチールブレスレットまたはラバーストラップをおすすめします。
Transliteració shuǐ zhōngde pín fánni、mataha zhǎng shí jiān shǐ yòngsareru chǎng héha,suchīruburesurettomataharabāsutorappuwoosusumeshimasu。
EN Intense light can age materials used in your Victorinox Swiss Army watch, such as coatings, plastics, rubber and leather.
JA 強い光は、ビクトリノックスの時計に用いられるコーティング、プラスチック、ラバー、レザーなど素材の経年劣化を促します。
Transliteració qiángi guāngha,bikutorinokkusuno shí jìni yòngirarerukōtingu,purasuchikku,rabā,rezānado sù cáino jīng nián liè huàwo cùshimasu。
EN A rubber stopper and an aluminum cap typically comprise a vial closure system. Depending on the application and fill-finish process, the stoppers and caps vary in sizes, formulation, and design.
JA ゴム栓やアルミキャップは典型的なバイアルのクロージャーシステムですが、Fill&Finishプロセスに応じて、そのサイズや形状、デザインをカスタマイズしていただくことが可能です。
Transliteració gomu shuānyaarumikyappuha diǎn xíng denabaiarunokurōjāshisutemudesuga、Fill&Finishpurosesuni yīngjite、sonosaizuya xíng zhuàng,dezainwokasutamaizushiteitadakukotoga kě néngdesu。
EN Avoid contact with water for your leather straps. This does not apply to rubber straps or bracelets.
JA レザーストラップには水がつかないようにしてください。ラバーストラップとラバーブレスレットはこの限りではありません。
Transliteració rezāsutorappuniha shuǐgatsukanaiyounishitekudasai.rabāsutorapputorabāburesurettohakono xiànridehaarimasen。
EN From its humble beginning in 1865 as a single paper mill operation, Nokia has found and nurtured success over the years in a range of industrial sectors including cable, paper products, rubber boots, tires, televisions and mobile phones.
JA 1865年に製紙工場として操業を開始して以来、ノキアは、ケーブル、紙製品、ゴム長靴、タイヤ、テレビ、携帯電話など、さまざまな産業分野で長年にわたり成功を収めてきました。
Transliteració 1865niánni zhì zhǐ gōng chǎngtoshite cāo yèwo kāi shǐshite yǐ lái,nokiaha,kēburu, zhǐ zhì pǐn,gomu zhǎng xuē,taiya,terebi, xié dài diàn huànado、samazamana chǎn yè fēn yěde zhǎng niánniwatari chéng gōngwo shōumetekimashita。
EN VISION: Check color of rubber caps
JA 画像処理: ゴム製キャップの色チェック
Transliteració huà xiàng chǔ lǐ: gomu zhìkyappuno sèchekku
EN For frequent or prolonged use in water, we recommend a steel bracelet or rubber strap.
JA 水中で頻繁に、または長時間使用される場合は、スチールブレスレットまたはラバーストラップをおすすめします。
Transliteració shuǐ zhōngde pín fánni、mataha zhǎng shí jiān shǐ yòngsareru chǎng héha,suchīruburesurettomataharabāsutorappuwoosusumeshimasu。
EN Intense light can age materials used in your Victorinox Swiss Army watch, such as coatings, plastics, rubber and leather.
JA 強い光は、ビクトリノックスの時計に用いられるコーティング、プラスチック、ラバー、レザーなど素材の経年劣化を促します。
Transliteració qiángi guāngha,bikutorinokkusuno shí jìni yòngirarerukōtingu,purasuchikku,rabā,rezānado sù cáino jīng nián liè huàwo cùshimasu。
EN Steel, Hard Composite, Tough Rubber
JA スチール、ハードコンポジット、丈夫なゴム
Transliteració suchīru,hādokonpojitto, zhàng fūnagomu
EN Moving beyond linear, elastic materials, you can simulate the behavior of materials as they undergo plastic or even hyperelastic deformation (materials like rubber and neoprene).
JA 直線的な弾性材料だけでなく、塑性変形、さらには超弾性変形する材料(ゴムやネオプレンなど)の挙動をシミュレーションすることができます。
Transliteració zhí xiàn dena dàn xìng cái liàodakedenaku、 sù xìng biàn xíng、saraniha chāo dàn xìng biàn xíngsuru cái liào (gomuyaneopurennado)no jǔ dòngwoshimyurēshonsurukotogadekimasu。
EN End of the rubber laces with logo
EN These tests involve the determination of applied coatings and treatments, such as silicone oil, barrier coating, hydrophobic coating, and the chemical strengthening of glass containers. Rubber characterization
JA これらの試験では、シリコーンオイル、バリアコーティング、疎水性コーティング、ガラス容器の化学的強化など、適用されたコーティングおよび処理を特定できます。 ゴムの特性評価
Transliteració korerano shì yàndeha,shirikōn'oiru,bariakōtingu, shū shuǐ xìngkōtingu,garasu róng qìno huà xué de qiáng huànado、 shì yòngsaretakōtinguoyobi chǔ lǐwo tè dìngdekimasu. gomuno tè xìng píng sì
EN Drag an anchor point to adjust the curve. When you adjust a path segment in this manner, the adjoining path segments are automatically modified (rubber-band effect).
JA 曲線を調整するには、アンカーポイントをドラッグします。この方法でパスセグメントを調整すると、隣接するパスセグメントが自動で修正されます(ラバーバンド効果)。
Transliteració qū xiànwo diào zhěngsuruniha,ankāpointowodoraggushimasu。kono fāng fǎdepasusegumentowo diào zhěngsuruto、 lín jiēsurupasusegumentoga zì dòngde xiū zhèngsaremasu(rabābando xiào guǒ)。
EN The combination of Cloudflare and Backblaze B2 Cloud Storage saves Nodecraft almost 85% each month on data storage and egress costs versus Amazon S3.
JA CloudflareとBackblaze B2クラウドストレージの組み合わせにより、Amazon S3と比較して、Nodecraftのデータストレージとエグレスコストを毎月約85%削減できます。
Transliteració CloudflaretoBackblaze B2kuraudosutorējino zǔmi héwaseniyori、Amazon S3to bǐ jiàoshite、Nodecraftnodētasutorējitoeguresukosutowo měi yuè yuē85%xuē jiǎndekimasu。
Anglès | Japonès |
---|---|
and | と |
EN "The combination of Load Balancing’s geolocation steering and Cloudflare’s caching makes sure customers are getting the fastest load times possible."
JA 負荷分散の地理的ルーティングとCloudflareのキャッシュで、お客様に最速のロード時間が保証されます。”
Transliteració fù hé fēn sànno de lǐ derūtingutoCloudflarenokyasshude、o kè yàngni zuì sùnorōdo shí jiānga bǎo zhèngsaremasu。”
EN Using a combination of Atlassian cloud products, EQ Bank has doubled its monthly production releases and is achieving 500 percent more builds per day.
JA Atlassian Cloud 製品を組み合わせて使用することにより、EQ Bank が月間製品リリースを倍増し、1 日あたり 500 パーセント超のビルドを達成しています。
Transliteració Atlassian Cloud zhì pǐnwo zǔmi héwasete shǐ yòngsurukotoniyori、EQ Bank ga yuè jiān zhì pǐnrirīsuwo bèi zēngshi、1 rìatari 500 pāsento chāonobirudowo dá chéngshiteimasu。
EN A combination of Red Hat Satellite and cloud management services.
JA Red Hat Satellite とクラウド管理サービスの組み合わせ。
Transliteració Red Hat Satellite tokuraudo guǎn lǐsābisuno zǔmi héwase。
EN Automates integration of any combination of XML, JSON, database, EDI, XBRL, flat file, Excel, and/or Web service data
JA XML、JSON、データベース、EDI、XBRL、フラットファイル、 Excel、および/またはウェブサービスの組み合わせの統合を自動化します。
Transliteració XML、JSON,dētabēsu,EDI、XBRL,furattofairu, Excel、oyobi/matahau~ebusābisuno zǔmi héwaseno tǒng héwo zì dòng huàshimasu。
Anglès | Japonès |
---|---|
xml | xml |
json | json |
xbrl | xbrl |
EN Data mapping support is provided for any combination of:
JA データマッピングサポートが以下の組み合わせのために搭載されています:
Transliteració dētamappingusapōtoga yǐ xiàno zǔmi héwasenotameni dā zàisareteimasu:
EN MapForce supports mapping XSD to or from any combination of:
JA MapForce は、 XSD へのマッピング、 XSD からのマッピング、または以下の組み合わせのマッピングをサポートします:
Transliteració MapForce ha、 XSD henomappingu, XSD karanomappingu,mataha yǐ xiàno zǔmi héwasenomappinguwosapōtoshimasu:
Anglès | Japonès |
---|---|
xsd | xsd |
EN The combination of events and alerts in DPM ensure you’re aware of any detected or inferred abnormalities to the system, host, queries, and more.
JA DPMのイベントとアラートの組み合わせにより、システム、ホスト、クエリなどの異常が検出または推測されることが保証されます。
Transliteració DPMnoibentotoarātono zǔmi héwaseniyori,shisutemu,hosuto,kuerinadono yì chángga jiǎn chūmataha tuī cèsarerukotoga bǎo zhèngsaremasu。
EN The combination of a team of experts and a robust infrastructure.
EN Design your API management the way you want it—in the cloud, on-premise, or any combination of the two.
JA クラウド、オンプレミス、またはその 2 つを任意に組み合わせた環境で、API 管理を望みどおりに設計できます。
Transliteració kuraudo,onpuremisu,matahasono 2 tsuwo rèn yìni zǔmi héwaseta huán jìngde、API guǎn lǐwo wàngmidoorini shè jìdekimasu。
EN Use a combination of SMS and email communications to turn one-time donors into recurring supporters.
JA SMSとEメールを効果的に使い分け、初めて参加した支援者を継続的なサポーターに育てることができます。
Transliteració SMStoEmēruwo xiào guǒ deni shǐi fēnke、 chūmete cān jiāshita zhī yuán zhěwo jì xù denasapōtāni yùterukotogadekimasu。
Anglès | Japonès |
---|---|
sms | sms |
and | と |
Es mostren 50 de 50 traduccions