EN Tags:DKIM key upgrade from 1024-bit to 2048-bit, DKIM keys, Microsoft DKIM key manual upgrade, Microsoft O365 DKIM key upgrade, upgrade DKIM keys
EN Tags:DKIM key upgrade from 1024-bit to 2048-bit, DKIM keys, Microsoft DKIM key manual upgrade, Microsoft O365 DKIM key upgrade, upgrade DKIM keys
JA Tags:DKIMキーのアップグレード(1024ビットから2048ビットへ),DKIMキー,Microsoft DKIMキーの手動アップグレード,Microsoft O365 DKIMキーのアップグレード,DKIMキーのアップグレード
Transliteració Tags:DKIMkīnoappugurēdo(1024bittokara2048bittohe),DKIMkī,Microsoft DKIMkīno shǒu dòngappugurēdo,Microsoft O365 DKIMkīnoappugurēdo,DKIMkīnoappugurēdo
Anglès | Japonès |
---|---|
dkim | dkim |
EN Yes, you can upgrade your plan anytime. You just need to log in to the dashboard, click “Upgrade Now” on the top bar and upgrade to a plan of your choosing.
JA 月額または年額のサブスクリプションをご購入いただくと、有料機能をご利用いただけます。サブスクリプションは自動更新制です。
Transliteració yuè émataha nián énosabusukuripushonwogo gòu rùitadakuto、 yǒu liào jī néngwogo lì yòngitadakemasu.sabusukuripushonha zì dòng gèng xīn zhìdesu。
EN Upgrade the follower database using pg:upgrade. This will have the follower un-follow the leader and perform the Postgres Version upgrade.
JA pg:upgrade を使用してフォロワーデータベースをアップグレードします。フォロワーでリーダーのフォローが解除され、Postgres バージョンのアップグレードが実行されます。
Transliteració pg:upgrade wo shǐ yòngshiteforowādētabēsuwoappugurēdoshimasu.forowāderīdānoforōga jiě chúsare、Postgres bājonnoappugurēdoga shí xíngsaremasu。
EN Yes, you can upgrade your plan anytime. You just need to log in to the dashboard, click “Upgrade Now” on the top bar and upgrade to a plan of your choosing.
JA 月額または年額のサブスクリプションをご購入いただくと、有料機能をご利用いただけます。サブスクリプションは自動更新制です。
Transliteració yuè émataha nián énosabusukuripushonwogo gòu rùitadakuto、 yǒu liào jī néngwogo lì yòngitadakemasu.sabusukuripushonha zì dòng gèng xīn zhìdesu。
EN To upgrade your storage, you need to upgrade your subscription plan to a higher one. Please go to the pricing page page to proceed with the upgrade.
JA ストレージのアップグレードは、登録プランをより高いものにアップグレードする必要があります。アップグレードの手続きは料金ページでご確認ください。
Transliteració sutorējinoappugurēdoha、 dēng lùpuranwoyori gāoimononiappugurēdosuru bì yàogaarimasu.appugurēdono shǒu xùkiha liào jīnpējidego què rènkudasai。
EN Support targeted or broad policies for cloud services, at the service, service instance, or service category level
JA クラウドサービス全体、サービスインスタンス、またはサービスのカテゴリで、ポリシーの適用が可能
Transliteració kuraudosābisu quán tǐ,sābisuinsutansu,matahasābisunokategoride,porishīno shì yòngga kě néng
EN Support targeted or broad policies for cloud services, at the service, service instance, or service category level
JA クラウドサービス全体、サービスインスタンス、またはサービスのカテゴリで、ポリシーの適用が可能
Transliteració kuraudosābisu quán tǐ,sābisuinsutansu,matahasābisunokategoride,porishīno shì yòngga kě néng
EN Every design category has flexible pricing for all budgets. Logo design starts at €269. Start by choosing a category.
JA 料金はデザインカテゴリーおよび依頼方法によって異なります。ロゴデザインは¥32,199から。まずはデザインカテゴリーを選びましょう。
Transliteració liào jīnhadezainkategorīoyobi yī lài fāng fǎniyotte yìnarimasu.rogodezainha¥32,199kara。mazuhadezainkategorīwo xuǎnbimashou。
EN For Category, enter the category which best represents your product (choose the list of options).
JA Category(カテゴリー)には、御社製品を最も適切に表すカテゴリーを入力します(表示される選択肢から選択)。
Transliteració Category(kategorī)niha、 yù shè zhì pǐnwo zuìmo shì qièni biǎosukategorīwo rù lìshimasu (biǎo shìsareru xuǎn zé zhīkara xuǎn zé)。
EN "category" — item category (for example, Clothing or Phones)
JA category — アイテムカテゴリ(例: 衣服、電話)
Transliteració category — aitemukategori (lì: yī fú、 diàn huà)
EN Do you have Chrome Enterprise Upgrade or Chrome Education Upgrade?Select...YesNo
JA Chrome Enterprise Upgrade または Chrome Education Upgrade をご利用になっていますか?選択...はいいいえ
Transliteració Chrome Enterprise Upgrade mataha Chrome Education Upgrade wogo lì yòngninatteimasuka? xuǎn zé...haiiie
EN We have scheduled a system maintenance and upgrade for this Wednesday, October 27th that will last for 3 hours from UTC 2:00 AM to 5:00 AM. During the upgrade, spot trading pairs of AAVE/USDT, YFI/……
JA フェメックスユーザーの皆さま、いつもお世話になっております。 私たちが最近は新しい「BTC/USD無制限契約」取引を開始したことをご存知でしょ……
Transliteració femekkusuyūzāno jiēsama、itsumoo shì huàninatteorimasu。 sītachiga zuì jìnha xīnshii「BTC/USD wú zhì xiàn qì yuē」 qǔ yǐnwo kāi shǐshitakotowogo cún zhīdesho……
EN We have scheduled a system maintenance and upgrade for October 20th that will last for 3 hours from UTC 2:00 AM to 5:00 AM. During the system upgrade, spot trading of MATIC/USDT and AXS/USDT pairs ……
JA ユーザーの皆様にお知らせです。 10月20日(木)午前11時00分(日本時間)から午後14時00分(日本時間)までの3時間、システムのメンテナンスとア……
Transliteració yūzāno jiē yàngnio zhīrasedesu。 10yuè20rì (mù) wǔ qián11shí00fēn (rì běn shí jiān)kara wǔ hòu14shí00fēn (rì běn shí jiān)madeno3shí jiān,shisutemunomentenansutoa……
EN Solution Upgrade ? We provide up to five days of complete upgrade assistance
JA ソリューションのアップグレード ? 最大 5 日間の全面的なアップグレード支援を実施
Transliteració soryūshonnoappugurēdo ? zuì dà 5 rì jiānno quán miàn denaappugurēdo zhī yuánwo shí shī
EN Please head to our upgrade page and follow instructions to upgrade your licence for free. You will get a new license code by email.
JA アップグレードページに進み、手順に従ってライセンスを無料でアップグレードしてください。新しいライセンスコードはメールで送信されます。
Transliteració appugurēdopējini jìnmi、 shǒu shùnni cóngtteraisensuwo wú liàodeappugurēdoshitekudasai。xīnshiiraisensukōdohamērude sòng xìnsaremasu。
EN Due to an upcoming system upgrade from 2:30 UTC to 4:00 UTC today (Dec. 30, 2021), the following functions will be temporarily suspended until upgrade is complete. Crypto converter Fund transf……
JA 今すごく盛り上りをみせている「Choose Your Reality」キャンペーンは、皆さんがご存じでしょうか?Phemex(フェメックス)2周年記念の一環として、Phemex……
Transliteració jīnsugoku shèngri shàngriwomiseteiru「Choose Your Reality」kyanpēnha、 jiēsangago cúnjideshouka?Phemex(femekkusu)2zhōu nián jì niànno yī huántoshite、Phemex……
EN If a discount was applied to your original purchase, it will be applied to the upgrade also. To see the price, sign in to the FlashBack Store and select ?Upgrade? on your licence.
JA 元の購入に割引が適用された場合は、アップグレードにも適用されます。 価格を確認するには、 FlashBack ライセンスを保存して[アップグレード]を選択します。
Transliteració yuánno gòu rùni gē yǐnga shì yòngsareta chǎng héha,appugurēdonimo shì yòngsaremasu。 sì géwo què rènsuruniha、 FlashBack raisensuwo bǎo cúnshite[appugurēdo]wo xuǎn zéshimasu。
EN Once ready, the addons:upgrade command schedules your database for a maintenance that performs the upgrade on the database.
JA 準備ができると、addons:upgrade コマンドは、データベースでアップグレードを実行するメンテナンスのためにデータベースをスケジュールします。
Transliteració zhǔn bèigadekiruto、addons:upgrade komandoha,dētabēsudeappugurēdowo shí xíngsurumentenansunotamenidētabēsuwosukejūrushimasu。
EN Solution Upgrade ? We provide up to five days of complete upgrade assistance
JA ソリューションのアップグレード ? 最大 5 日間の全面的なアップグレード支援を実施
Transliteració soryūshonnoappugurēdo ? zuì dà 5 rì jiānno quán miàn denaappugurēdo zhī yuánwo shí shī
EN Do you have Chrome Enterprise Upgrade or Chrome Education Upgrade?Select...YesNo
JA Chrome Enterprise Upgrade または Chrome Education Upgrade をご利用になっていますか?選択...はいいいえ
Transliteració Chrome Enterprise Upgrade mataha Chrome Education Upgrade wogo lì yòngninatteimasuka? xuǎn zé...haiiie
EN If a discount was applied to your original purchase, it will be applied to the upgrade also. To see the price, sign in to the FlashBack Store and select ?Upgrade? on your licence.
JA 元の購入に割引が適用された場合は、アップグレードにも適用されます。 価格を確認するには、 FlashBack ライセンスを保存して[アップグレード]を選択します。
Transliteració yuánno gòu rùni gē yǐnga shì yòngsareta chǎng héha,appugurēdonimo shì yòngsaremasu。 sì géwo què rènsuruniha、 FlashBack raisensuwo bǎo cúnshite[appugurēdo]wo xuǎn zéshimasu。
EN Fix: in the ?Upgrade to Pro or Standard? dialog in Express, the ?Upgrade? link could be blank
JA 修正: 'へのアップグレード Pro または標準のダイアログ Express に設定されている場合は、[アップグレード] リンクが空白である可能性があります。
Transliteració xiū zhèng: 'henoappugurēdo Pro mataha biāo zhǔnnodaiarogu Express ni shè dìngsareteiru chǎng héha,[appugurēdo] rinkuga kōng báidearu kě néng xìnggaarimasu。
EN Please head to our upgrade page and follow instructions to upgrade your licence for free. You will get a new license code by email.
JA アップグレードページに進み、手順に従ってライセンスを無料でアップグレードしてください。新しいライセンスコードはメールで送信されます。
Transliteració appugurēdopējini jìnmi、 shǒu shùnni cóngtteraisensuwo wú liàodeappugurēdoshitekudasai。xīnshiiraisensukōdohamērude sòng xìnsaremasu。
EN Click on the Edit button underneath Custom Upgrade Screen. The Custom Upgrade Screen form appears.
JA [カスタム アップグレード画面] の下の [編集] ボタンをクリックします。 [カスタム アップグレード画面] ウィンドウが表示されます。
Transliteració [kasutamu appugurēdo huà miàn] no xiàno [biān jí] botanwokurikkushimasu. [kasutamu appugurēdo huà miàn] u~indouga biǎo shìsaremasu。
EN How do I upgrade from Jira Service Management Cloud Standard to Jira Service Management Cloud Premium?
JA Jira Service Management Cloud Standard から Jira Service Management Cloud Premium にアップグレードするにはどうすればよいですか?
Transliteració Jira Service Management Cloud Standard kara Jira Service Management Cloud Premium niappugurēdosurunihadousurebayoidesuka?
Anglès | Japonès |
---|---|
jira | jira |
EN How do I upgrade from Jira Service Management Cloud Standard to Jira Service Management Cloud Premium or Enterprise?
JA Jira Service Management Cloud Standard から Jira Service Management Cloud Premium または Enterprise にアップグレードするにはどうすればよいですか?
Transliteració Jira Service Management Cloud Standard kara Jira Service Management Cloud Premium mataha Enterprise niappugurēdosurunihadousurebayoidesuka?
Anglès | Japonès |
---|---|
jira | jira |
EN How do I upgrade from Jira Service Management Cloud Standard to Jira Service Management Cloud Premium?
JA Jira Service Management Cloud Standard から Jira Service Management Cloud Premium にアップグレードするにはどうすればよいですか?
Transliteració Jira Service Management Cloud Standard kara Jira Service Management Cloud Premium niappugurēdosurunihadousurebayoidesuka?
Anglès | Japonès |
---|---|
jira | jira |
EN How do I upgrade from Jira Service Management Cloud Standard to Jira Service Management Cloud Premium or Enterprise?
JA Jira Service Management Cloud Standard から Jira Service Management Cloud Premium または Enterprise にアップグレードするにはどうすればよいですか?
Transliteració Jira Service Management Cloud Standard kara Jira Service Management Cloud Premium mataha Enterprise niappugurēdosurunihadousurebayoidesuka?
Anglès | Japonès |
---|---|
jira | jira |
EN Access vSphere 7-specific capabilities, such as vSphere Pod service, Storage service and Registry Service (with NSX), plus Network service.
JA vSphere Pod サービス、ストレージ サービス、レジストリ サービス(NSX を使用)、ネットワーク サービスなど、vSphere 7 固有の機能を利用できます。
Transliteració vSphere Pod sābisu,sutorēji sābisu,rejisutori sābisu(NSX wo shǐ yòng),nettowāku sābisunado、vSphere 7 gù yǒuno jī néngwo lì yòngdekimasu。
Anglès | Japonès |
---|---|
vsphere | vsphere |
EN To find the closest service center and get the fastest service possible, customers are requested to visit victorinox.com, select «Watches,» then «Service,» and enter their location under «find a service center.»
JA victorinox.comでは最寄りのサービスセンターをお探しいただけます。ページ上部のメニューで「ウォッチ」>「サービス」の順に選択し、「販売店舗検索」で地域を指定してください。
Transliteració victorinox.comdeha zuì jìrinosābisusentāwoo tànshiitadakemasu.pēji shàng bùnomenyūde「u~otchi」>「sābisu」no shùnni xuǎn zéshi、「fàn mài diàn pù jiǎn suǒ」de de yùwo zhǐ dìngshitekudasai。
EN To find the closest service center and get the fastest service possible, customers are requested to visit victorinox.com, select «Watches,» then «Service,» and enter their location under «find a service center.»
JA victorinox.comでは最寄りのサービスセンターをお探しいただけます。ページ上部のメニューで「ウォッチ」>「サービス」の順に選択し、「販売店舗検索」で地域を指定してください。
Transliteració victorinox.comdeha zuì jìrinosābisusentāwoo tànshiitadakemasu.pēji shàng bùnomenyūde「u~otchi」>「sābisu」no shùnni xuǎn zéshi、「fàn mài diàn pù jiǎn suǒ」de de yùwo zhǐ dìngshitekudasai。
EN To find the closest service center and get the fastest service possible, customers are requested to visit victorinox.com, select «Watches,» then «Service,» and enter their location under «find a service center.»
JA victorinox.comでは最寄りのサービスセンターをお探しいただけます。ページ上部のメニューで「ウォッチ」>「サービス」の順に選択し、「販売店舗検索」で地域を指定してください。
Transliteració victorinox.comdeha zuì jìrinosābisusentāwoo tànshiitadakemasu.pēji shàng bùnomenyūde「u~otchi」>「sābisu」no shùnni xuǎn zéshi、「fàn mài diàn pù jiǎn suǒ」de de yùwo zhǐ dìngshitekudasai。
EN ** vSphere 7 provides the following capabilities for all editions: Pod Service (requires NSX), Storage Service, Network Service and Registry Service (requires NSX)
JA ** vSphere 7 では、すべてのエディションで次の機能が提供されます:Pod Service(NSX が必要)、ストレージ サービス、ネットワーク サービス、レジストリ サービス(NSX が必要)
Transliteració ** vSphere 7 deha、subetenoedishonde cìno jī néngga tí gōngsaremasu:Pod Service(NSX ga bì yào),sutorēji sābisu,nettowāku sābisu,rejisutori sābisu(NSX ga bì yào)
Anglès | Japonès |
---|---|
vsphere | vsphere |
EN Access vSphere 7-specific capabilities, such as vSphere Pod service, Storage service and Registry Service (with NSX), plus Network service.
JA vSphere Pod サービス、ストレージ サービス、レジストリ サービス(NSX を使用)、ネットワーク サービスなど、vSphere 7 固有の機能を利用できます。
Transliteració vSphere Pod sābisu,sutorēji sābisu,rejisutori sābisu(NSX wo shǐ yòng),nettowāku sābisunado、vSphere 7 gù yǒuno jī néngwo lì yòngdekimasu。
Anglès | Japonès |
---|---|
vsphere | vsphere |
EN Cloud Volumes Service for AWS overview Cloud Volumes Service for AWS architectural overview part 1, 2, 3 Change Service Levels. Lower costs Accessing Cloud Volumes Service from multiple AWS accounts
JA Cloud Volumes Service for AWSの概要 Cloud Volumes Service for AWSのアーキテクチャ概要パート1、2、3 サービス レベルの変更とコストの削減 複数のAWSアカウントからのCloud Volumes Serviceへのアクセス
Transliteració Cloud Volumes Service for AWSno gài yào Cloud Volumes Service for AWSnoākitekucha gài yàopāto1,2,3 sābisu reberuno biàn gèngtokosutono xuē jiǎn fù shùnoAWSakauntokaranoCloud Volumes Servicehenoakusesu
Anglès | Japonès |
---|---|
aws | aws |
EN Select a Category Database Management IT Security IT Service Management Network Management Systems Management
JA Select a Category データベース管理 ITセキュリティ ITヘルプ デスク ネットワーク管理 システム管理
Transliteració Select a Category dētabēsu guǎn lǐ ITsekyuriti ITherupu desuku nettowāku guǎn lǐ shisutemu guǎn lǐ
Anglès | Japonès |
---|---|
a | a |
EN In category Product or Service Promotion
JA 次のカテゴリ内。 製品やサービスの紹介
Transliteració cìnokategori nèi。 zhì pǐnyasābisuno shào jiè
EN DataCore has earned the Stevie® Award for eight consecutive years in the Front-Line Customer Service Team of the Year, Technology Industries category.
JA DataCoreは、第一線のカスタマーサービスチームに関するFrontline Customer Service Team of the Yearのテクノロジー産業部門において、8年連続でStevie® Awardを受賞しました。
Transliteració DataCoreha、 dì yī xiànnokasutamāsābisuchīmuni guānsuruFrontline Customer Service Team of the Yearnotekunorojī chǎn yè bù ménnioite、8nián lián xùdeStevie® Awardwo shòu shǎngshimashita。
Anglès | Japonès |
---|---|
eight | 8 |
EN See why IDC MarketScape positioned Pega in the 2019 – 2020 Major Players category for worldwide warranty and service apps.
JA IDC MarketScapeでPegaが、2019~2020年の世界の保証・修理アプリカテゴリーの主要プレイヤーとして評価された理由をご覧ください。
Transliteració IDC MarketScapedePegaga、2019~2020niánno shì jièno bǎo zhèng・xiū lǐapurikategorīno zhǔ yàopureiyātoshite píng sìsareta lǐ yóuwogo lǎnkudasai。
EN In category Product or Service Promotion
JA 次のカテゴリ内。 製品やサービスの紹介
Transliteració cìnokategori nèi。 zhì pǐnyasābisuno shào jiè
EN What does it cost to upgrade my Jira Service Management Server license to a higher agent tier?
JA Jira Service Management Server ライセンスを上位エージェント階層にアップグレードするには、どれくらいの費用がかかりますか?
Transliteració Jira Service Management Server raisensuwo shàng wèiējento jiē céngniappugurēdosuruniha、dorekuraino fèi yònggakakarimasuka?
Anglès | Japonès |
---|---|
jira | jira |
EN 5 Reasons to Upgrade to Jira Service Management Premium
JA Jira Service Management Premium にアップグレードする 5 つの理由
Transliteració Jira Service Management Premium niappugurēdosuru 5 tsuno lǐ yóu
Anglès | Japonès |
---|---|
jira | jira |
EN Upgrade your legacy ISDN trunk PRI to SIP in the cloud, giving your business more communications agility with the ability to instantly scale service up and down in 100 countries.
JA 従来型のISDNトランクPRIを、クラウドSIPにアップグレードできます。ビジネスにコミュニケーションの俊敏性をもたらし、100か国でサービスを瞬時に拡大、縮小することが可能になります。
Transliteració cóng lái xíngnoISDNtorankuPRIwo,kuraudoSIPniappugurēdodekimasu.bijinesunikomyunikēshonno jùn mǐn xìngwomotarashi、100ka guódesābisuwo shùn shíni kuò dà、 suō xiǎosurukotoga kě néngninarimasu。
EN In service upgrade with zero down time
JA ダウンタイム皆無のインサービスアップグレード
Transliteració dauntaimu jiē wúnoinsābisuappugurēdo
EN End of upgrade service for Packaging products OCF fonts to CID fonts
JA パッケージ製品OCFフォントからCIDフォントへのアップグレードサービスを終了
Transliteració pakkēji zhì pǐnOCFfontokaraCIDfontohenoappugurēdosābisuwo zhōng le
EN Blacklane global chauffeur service | Upgrade your travels
JA Blacklane 世界的な運転手サービス | Upgrade your travels
Transliteració Blacklane shì jiè dena yùn zhuǎn shǒusābisu | Upgrade your travels
EN Upgrade your legacy ISDN trunk PRI to SIP in the cloud, giving your business more communications agility with the ability to instantly scale service up and down in 100 countries.
JA 従来型のISDNトランクPRIを、クラウドSIPにアップグレードできます。ビジネスにコミュニケーションの俊敏性をもたらし、100か国でサービスを瞬時に拡大、縮小することが可能になります。
Transliteració cóng lái xíngnoISDNtorankuPRIwo,kuraudoSIPniappugurēdodekimasu.bijinesunikomyunikēshonno jùn mǐn xìngwomotarashi、100ka guódesābisuwo shùn shíni kuò dà、 suō xiǎosurukotoga kě néngninarimasu。
EN End of upgrade service for Packaging products OCF fonts to CID fonts
JA パッケージ製品OCFフォントからCIDフォントへのアップグレードサービスを終了
Transliteració pakkēji zhì pǐnOCFfontokaraCIDfontohenoappugurēdosābisuwo zhōng le
EN We provide lifetime free upgrade service, and free to retrieve lost registration information (1 year subscription is not included.).
JA 永久無料アップグレードを提供いたします。紛失されたライセンスコード(1年間ライセンスは除外)は無料で取り戻せます。
Transliteració yǒng jiǔ wú liàoappugurēdowo tí gōngitashimasu。fēn shīsaretaraisensukōdo (1nián jiānraisensuha chú wài)ha wú liàode qǔri tìsemasu。
EN What does it cost to upgrade my Jira Service Management Server license to a higher tier?
JA Jira Service Management Server ライセンスを上位階層にアップグレードするには、どれくらいの費用がかかりますか?
Transliteració Jira Service Management Server raisensuwo shàng wèi jiē céngniappugurēdosuruniha、dorekuraino fèi yònggakakarimasuka?
Anglès | Japonès |
---|---|
jira | jira |
Es mostren 50 de 50 traduccions