Tradueix "better self service" a Japonès

JA 自己修復、自己保護、セルフサービスを実現する Ivanti Neurons

Transliteració zì jǐ xiū fù、 zì jǐ bǎo hù,serufusābisuwo shí xiànsuru Ivanti Neurons

• Ivanti Neurons

JA 自己修復、自己保護、セルフサービスを実現するIvanti Neurons

Transliteració zì jǐ xiū fù、 zì jǐ bǎo hù,serufusābisuwo shí xiànsuruIvanti Neurons

• Neurons

JA より良い決断: データからより多くの情報を引き出しましょう。質の高い情報はより良い決断をもたらします。

Transliteració yori liángi jué duàn: dētakarayori duōkuno qíng bàowo yǐnki chūshimashou。zhìno gāoi qíng bàohayori liángi jué duànwomotarashimasu。

• より良い決断

JA 修理可能な製品は、企業にとっても、環境にとっても、私たちにとっても益となります。

Transliteració xiū lǐ kě néngna zhì pǐnha、 qǐ yènitottemo、 huán jìngnitottemo、 sītachinitottemo yìtonarimasu。

JA より良いフィードバックはより良い決断に繋がり、最終的により良いチームワークを生む

Transliteració yori liángifīdobakkuhayori liángi jué duànni jìgari、 zuì zhōng deniyori liángichīmuwākuwo shēngmu

JA 修理可能な製品は、企業にとっても、環境にとっても、私たちにとっても益となります。

Transliteració xiū lǐ kě néngna zhì pǐnha、 qǐ yènitottemo、 huán jìngnitottemo、 sītachinitottemo yìtonarimasu。

JA セルフ サービスと優れたプロセスにより顧客中心主義を推進する

Transliteració serufu sābisuto yōuretapurosesuniyori gù kè zhōng xīn zhǔ yìwo tuī jìnsuru

• セルフ サービスと優れたプロセスにより顧客中心主義を推進する

JA セルフ サービスと優れたプロセスにより顧客中心主義を推進する

Transliteració serufu sābisuto yōuretapurosesuniyori gù kè zhōng xīn zhǔ yìwo tuī jìnsuru

• セルフ サービスと優れたプロセスにより顧客中心主義を推進する

JA CSRおよび顧客は、ワンクリックするだけでセキュリティを確保しながら同じWebページを共有できるので、セルフサービスの強化に役立ちます。

Transliteració CSRoyobi gù kèha,wankurikkusurudakedesekyuritiwo què bǎoshinagara tóngjiWebpējiwo gòng yǒudekirunode,serufusābisuno qiáng huàni yì lìchimasu。

JA 自己修正リカバリ - 停止したノードは自動的に再起動し、クラスタに再び加わる前に他のノードと同期を行います。全てアプリケーションからは完全に透過的に実行されます。

Transliteració zì jǐ xiū zhèngrikabari - tíng zhǐshitanōdoha zì dòng deni zài qǐ dòngshi,kurasutani zàibi jiāwaru qiánni tānonōdoto tóng qīwo xíngimasu。quánteapurikēshonkaraha wán quánni tòu guò deni shí xíngsaremasu。

• 自己修正リカバリ

JA これらの2つのルールは、自己認証またはセルフチェックと呼ばれます。

Transliteració korerano2tsunorūruha、 zì jǐ rèn zhèngmatahaserufuchekkuto hūbaremasu。

JA 積極性があり、自己管理能力が高く、モチベーションの高いセルフスターター

Transliteració jī jí xìnggaari、 zì jǐ guǎn lǐ néng lìga gāoku,mochibēshonno gāoiserufusutātā

JA 自己管理および自己修復アーキテクチャによって容量の追加とハードウェアの更新を簡素化

Transliteració zì jǐ guǎn lǐoyobi zì jǐ xiū fùākitekuchaniyotte róng liàngno zhuī jiātohādou~eano gèng xīnwo jiǎn sù huà

• 自己管理および自己修復アーキテクチャによって容量の追加とハードウェアの更新を簡素化

JA セルフケアはセルフラブに繋がる。 欲しいFOREOデバイスを見つけよう。 平凡な日をエステデイに変え、楽しもう。

Transliteració serufukeahaserufurabuni jìgaru。 yùshiiFOREOdebaisuwo jiàntsukeyou。 píng fánna rìwoesutedeini biàne、 lèshimou。

JA セルフホスティングのサードパーティスクリプトは、スクリプトの読み込み処理をより細かく制御できるオプションです。セルフホスティングにより、次のことができます。

Transliteració serufuhosutingunosādopātisukuriputoha,sukuriputono dúmi yūmi chǔ lǐwoyori xìkaku zhì yùdekiruopushondesu.serufuhosutinguniyori、 cìnokotogadekimasu。

JA ITリソースに依存しない、自己プロビジョニングされ、自己管理された環境を使用して、新しい未定義のデータを使った実験と学習を迅速に行うことができます。

Transliteració ITrisōsuni yī cúnshinai、 zì jǐpurobijoningusare、 zì jǐ guǎn lǐsareta huán jìngwo shǐ yòngshite、 xīnshii wèi dìng yìnodētawo shǐtta shí yànto xué xíwo xùn sùni xíngukotogadekimasu。

JA 組み込みの「Self-Extractor Personal Edition」を使用して、WinZip を所有していないユーザーに、自己抽出可能なアーカイブ (.exe ファイル) を作成して送信

Transliteració zǔmi yūmino「Self-Extractor Personal Edition」wo shǐ yòngshite、WinZip wo suǒ yǒushiteinaiyūzāni、 zì jǐ chōu chū kě néngnaākaibu (.exe fairu) wo zuò chéngshite sòng xìn

• Personal
• ファイル
• を作成して送信

JA 設定と管理が自動のMerakiプラットフォームなら、ネットワークをプロアクティブに保護、検査、適応できます。

Transliteració shè dìngto guǎn lǐga zì dòngnoMerakipurattofōmunara,nettowākuwopuroakutibuni bǎo hù、 jiǎn zhā、 shì yīngdekimasu。

JA 自己改善に興味のある方の集まりです。スピーチ練習、ゴール設定や哲学などで一番いい自分を探しましょう。

Transliteració zì jǐ gǎi shànni xìng wèinoaru fāngno jímaridesu.supīchi liàn xí,gōru shè dìngya zhé xuénadode yī fānii zì fēnwo tànshimashou。

JA 否定的な独り言や自傷行為に対する心ないユーモア

Transliteració fǒu dìng dena dúri yánya zì shāng xíng wèini duìsuru xīnnaiyūmoa

• 否定的な独り言や自傷行為に対する心ないユーモア

JA Jira Service Management をビジネス チーム全体で拡張して、チームが優れたセルフサービス エクスペリエンスを提供できるようにする方法をご確認ください。

Transliteració Jira Service Management wobijinesu chīmu quán tǐde kuò zhāngshite,chīmuga yōuretaserufusābisu ekusuperiensuwo tí gōngdekiruyounisuru fāng fǎwogo què rènkudasai。

• Jira Service Management

JA Quali は、オンデマンド環境へのセルフサービス アクセスを提供する Environments-as-a-Service (サービスとしての環境) プラットフォームです。

Transliteració Quali ha,ondemando huán jìnghenoserufusābisu akusesuwo tí gōngsuru Environments-as-a-Service (sābisutoshiteno huán jìng) purattofōmudesu。

• Quali
• アクセスを提供する Environments-as-a-Service
• サービスとしての環境

JA プランを選択し、自分でプランを開き、オンラインで注文してください！

Transliteració puranwo xuǎn zéshi、 zì fēndepuranwo kāiki,onrainde zhù wénshitekudasai！

JA セルフサービスIVRおよびコールバックサービスを通じてコストを削減します。

Transliteració serufusābisuIVRoyobikōrubakkusābisuwo tōngjitekosutowo xuē jiǎnshimasu。

JA Quali は、オンデマンド環境へのセルフサービス アクセスを提供する Environments-as-a-Service (サービスとしての環境) プラットフォームです。

Transliteració Quali ha,ondemando huán jìnghenoserufusābisu akusesuwo tí gōngsuru Environments-as-a-Service (sābisutoshiteno huán jìng) purattofōmudesu。

• Quali
• アクセスを提供する Environments-as-a-Service
• サービスとしての環境

JA プランを選択し、自分でプランを開き、オンラインで注文してください！

Transliteració puranwo xuǎn zéshi、 zì fēndepuranwo kāiki,onrainde zhù wénshitekudasai！

JA vSphere Pod サービス、ストレージ サービス、レジストリ サービス（NSX を使用）、ネットワーク サービスなど、vSphere 7 固有の機能を利用できます。

Transliteració vSphere Pod sābisu,sutorēji sābisu,rejisutori sābisu（NSX wo shǐ yòng）,nettowāku sābisunado、vSphere 7 gù yǒuno jī néngwo lì yòngdekimasu。

• vSphere Pod

JA victorinox.comでは最寄りのサービスセンターをお探しいただけます。ページ上部のメニューで「ウォッチ」>「サービス」の順に選択し、「販売店舗検索」で地域を指定してください。

Transliteració victorinox.comdeha zuì jìrinosābisusentāwoo tànshiitadakemasu.pēji shàng bùnomenyūde「u~otchi」>「sābisu」no shùnni xuǎn zéshi、「fàn mài diàn pù jiǎn suǒ」de de yùwo zhǐ dìngshitekudasai。

JA victorinox.comでは最寄りのサービスセンターをお探しいただけます。ページ上部のメニューで「ウォッチ」>「サービス」の順に選択し、「販売店舗検索」で地域を指定してください。

Transliteració victorinox.comdeha zuì jìrinosābisusentāwoo tànshiitadakemasu.pēji shàng bùnomenyūde「u~otchi」>「sābisu」no shùnni xuǎn zéshi、「fàn mài diàn pù jiǎn suǒ」de de yùwo zhǐ dìngshitekudasai。

JA victorinox.comでは最寄りのサービスセンターをお探しいただけます。ページ上部のメニューで「ウォッチ」>「サービス」の順に選択し、「販売店舗検索」で地域を指定してください。

Transliteració victorinox.comdeha zuì jìrinosābisusentāwoo tànshiitadakemasu.pēji shàng bùnomenyūde「u~otchi」>「sābisu」no shùnni xuǎn zéshi、「fàn mài diàn pù jiǎn suǒ」de de yùwo zhǐ dìngshitekudasai。

JA ** vSphere 7 では、すべてのエディションで次の機能が提供されます：Pod Service（NSX が必要）、ストレージ サービス、ネットワーク サービス、レジストリ サービス（NSX が必要）

Transliteració ** vSphere 7 deha、subetenoedishonde cìno jī néngga tí gōngsaremasu：Pod Service（NSX ga bì yào）,sutorēji sābisu,nettowāku sābisu,rejisutori sābisu（NSX ga bì yào）

• vSphere

JA vSphere Pod サービス、ストレージ サービス、レジストリ サービス（NSX を使用）、ネットワーク サービスなど、vSphere 7 固有の機能を利用できます。

Transliteració vSphere Pod sābisu,sutorēji sābisu,rejisutori sābisu（NSX wo shǐ yòng）,nettowāku sābisunado、vSphere 7 gù yǒuno jī néngwo lì yòngdekimasu。

• vSphere Pod

JA Cloud Volumes Service for AWSの概要 Cloud Volumes Service for AWSのアーキテクチャ概要パート1、2、3 サービス レベルの変更とコストの削減 複数のAWSアカウントからのCloud Volumes Serviceへのアクセス

Transliteració Cloud Volumes Service for AWSno gài yào Cloud Volumes Service for AWSnoākitekucha gài yàopāto1,2,3 sābisu reberuno biàn gèngtokosutono xuē jiǎn fù shùnoAWSakauntokaranoCloud Volumes Servicehenoakusesu

• Cloud Volumes Service
• AWSの概要 Cloud Volumes
• for サービス レベルの変更とコストの削減
• Volumes Serviceへのアクセス

JA 資金は、(現在のように) 可能であれば、投資者に頼るのではなく、自分たちで用意するべきだ、と考えているからです。

Transliteració zī jīnha、(xiàn zàinoyouni) kě néngdeareba、 tóu zī zhěni làirunodehanaku、 zì fēntachide yòng yìsurubekida、to kǎoeteirukaradesu。

• 現在のように

JA アドバイザリーボードのメンバーは、全ての書類に目を通してから投票するとのことでしたね。投票で選ばれたものに対して、どのくらいの割合で賛成または反対していますか？

Transliteració adobaizarībōdonomenbāha、 quánteno shū lèini mùwo tōngshitekara tóu piàosurutonokotodeshitane。tóu piàode xuǎnbaretamononi duìshite、donokuraino gē héde zàn chéngmataha fǎn duìshiteimasuka？

JA Great customer service starts with better help desk software. Win more customers by providing excellent customer service with LiveAgent LiveAgentの詳細

Transliteració Great customer service starts with better help desk software. Win more customers by providing excellent customer service with LiveAgent LiveAgentno xiáng xì

• Great customer service
• with better help
• software
• Win more customers
• providing excellent customer
• with LiveAgent LiveAgentの詳細

JA 単一のプラットフォームでカスタマー・サクセスおよびカスタマー・サポートを改善し、ライフサイクル全体を通して顧客を育てます。 Frogedの詳細

Transliteració dān yīnopurattofōmudekasutamā・sakusesuoyobikasutamā・sapōtowo gǎi shànshi,raifusaikuru quán tǐwo tōngshite gù kèwo yùtemasu。 Frogedno xiáng xì

• Frogedの詳細

JA 単一のプラットフォームでカスタマー・サクセスおよびカスタマー・サポートを改善し、ライフサイクル全体を通して顧客を育てます。 Frogedの詳細

Transliteració dān yīnopurattofōmudekasutamā・sakusesuoyobikasutamā・sapōtowo gǎi shànshi,raifusaikuru quán tǐwo tōngshite gù kèwo yùtemasu。 Frogedno xiáng xì

• Frogedの詳細

JA 単一のプラットフォームでカスタマー・サクセスおよびカスタマー・サポートを改善し、ライフサイクル全体を通して顧客を育てます。 Frogedの詳細

Transliteració dān yīnopurattofōmudekasutamā・sakusesuoyobikasutamā・sapōtowo gǎi shànshi,raifusaikuru quán tǐwo tōngshite gù kèwo yùtemasu。 Frogedno xiáng xì

• Frogedの詳細

JA CiscoはPegaと提携してカスタマーサービス機能をデジタル化し、顧客の待機時間を400万時間も削減しました。

Transliteració CiscohaPegato tí xiéshitekasutamāsābisu jī néngwodejitaru huàshi、 gù kèno dài jī shí jiānwo400wàn shí jiānmo xuē jiǎnshimashita。

JA お客様のマーケティングニーズに合ったプランを理解するには、このページを参照してください。

Transliteració o kè yàngnomāketingunīzuni héttapuranwo lǐ jiěsuruniha、konopējiwo cān zhàoshitekudasai。

JA よりよい情報はよりよい患者治療につながる

Transliteració yoriyoi qíng bàohayoriyoi huàn zhě zhì liáonitsunagaru

• よりよい情報はよりよい患者治療につながる

JA 自分よりも優れていても、それを実行するのが得意な人々のチームと協力してやる気を起こさせることができると私は思う。

Transliteració zì fēnyorimo yōureteitemo、sorewo shí xíngsurunoga dé yìna rén 々nochīmuto xié lìshiteyaru qìwo qǐkosaserukotogadekiruto sīha sīu。

JA 優れた可視化は優れたデータ管理を意味する

Transliteració yōureta kě shì huàha yōuretadēta guǎn lǐwo yì wèisuru

• 優れた可視化は優れたデータ管理を意味する

JA この企業カルチャーは、より優れた新しいアイデアの実装を促進し、その結果1Password は常により良い未来に向かって進んでいます。

Transliteració kono qǐ yèkaruchāha、yori yōureta xīnshiiaideano shí zhuāngwo cù jìnshi、sono jié guǒ1Password ha chángniyori liángi wèi láini xiàngkatte jìnndeimasu。

JA ログやイベントがどのようにしてより良いサービスを提供できるかをご覧ください ログやイベントがどのようにしてより良いサービスを提供できるかをご覧ください

Transliteració roguyaibentogadonoyounishiteyori liángisābisuwo tí gōngdekirukawogo lǎnkudasai roguyaibentogadonoyounishiteyori liángisābisuwo tí gōngdekirukawogo lǎnkudasai

• ログやイベントがどのようにしてより良いサービスを提供できるかをご覧ください ログやイベントがどのようにしてより良いサービスを提供できるかをご覧ください

JA IT環境について理解を深めれば、企業にとって良い結果を招くことができます。

Transliteració IT huán jìngnitsuite lǐ jiěwo shēnmereba、 qǐ yènitotte liángi jié guǒwo zhāokukotogadekimasu。

JA 全体をより見やすく、より良い意思決定ができる

Transliteració quán tǐwoyori jiànyasuku、yori liángi yì sī jué dìnggadekiru

JA コミュニケーションを改善して、取引関係を良好に。

Transliteració komyunikēshonwo gǎi shànshite、 qǔ yǐn guān xìwo liáng hǎoni。

JA 可視性の向上: プルーフポイントの脅威インテリジェンスと People-Centric なデータを使用し、ユーザーの脆弱性を理解して行動を起こせます。

Transliteració kě shì xìngno xiàng shàng: purūfupointono xié wēiinterijensuto People-Centric nadētawo shǐ yòngshi,yūzāno cuì ruò xìngwo lǐ jiěshite xíng dòngwo qǐkosemasu。

• 可視性の向上
• プルーフポイントの脅威インテリジェンスと People-Centric