EN Born in Canada but made for the mud and ruts of Belgian cyclocross racing, Maghalie Rochette races with her heart on her sleeve and a smile on her face.
Tradueix "belgian racing cyclist" a Japonès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "belgian racing cyclist" de Anglès a Japonès
Traducció de Anglès a Japonès de belgian racing cyclist
Anglès
Japonès
JA ベルギーのシクロクロス界で走りを磨いたカナダ生まれのマーガリー・ロシェット。今年も熱い思いを胸に、笑顔を忘れることなくトップレースに挑みます。
Transliteració berugīnoshikurokurosu jiède zǒuriwo móitakanada shēngmarenomāgarī・roshetto. jīn niánmo rèi sīiwo xiōngni、 xiào yánwo wàngrerukotonakutoppurēsuni tiāomimasu。
EN An icon of XC racing and now trail access advocate, Adam Craig has stopped racing but he hasn’t slowed down.
JA クロスカントリーで活躍し、現在はトレイルの整備に勤しむアダム・クレイグ。レース活動には終止符を打ちましたが、彼は立ち止まることを知りません。
Transliteració kurosukantorīde huó yuèshi、 xiàn zàihatoreiruno zhěng bèini qínshimuadamu・kureigu.rēsu huó dòngniha zhōng zhǐ fúwo dǎchimashitaga、 bǐha lìchi zhǐmarukotowo zhīrimasen。
EN Tune cars for high-performance racing! Drag race in this exciting racing game!
JA 全世界で愛されているベガス式スロット！今プレイすれば1,000,000コインを無料で受取れます！
Transliteració quán shì jiède àisareteirubegasu shìsurotto！ jīnpureisureba1,000,000koinwo wú liàode shòu qǔremasu！
EN Nitro Nation: Car Racing Game APK 7.0.2 Download for Android – Download Nitro Nation: Car Racing Game XAPK (APK + OBB Data) Latest Version - APKFab.com
JA 無料でNitro Nation: Car Racing Game APKアプリの最新版 APK7.0.2をダウンロード。 Android用 Nitro Nation: Car Racing Game アプリダウンロード。 apkfab.com/jp
Transliteració wú liàodeNitro Nation: Car Racing Game APKapurino zuì xīn bǎn APK7.0.2wodaunrōdo. Android yòng Nitro Nation: Car Racing Game apuridaunrōdo. apkfab.com/jp
EN An icon of XC racing and now trail access advocate, Adam Craig has stopped racing but he hasn’t slowed down.
JA クロスカントリーで活躍し、現在はトレイルの整備に勤しむアダム・クレイグ。レース活動には終止符を打ちましたが、彼は立ち止まることを知りません。
Transliteració kurosukantorīde huó yuèshi、 xiàn zàihatoreiruno zhěng bèini qínshimuadamu・kureigu.rēsu huó dòngniha zhōng zhǐ fúwo dǎchimashitaga、 bǐha lìchi zhǐmarukotowo zhīrimasen。
EN "One of the most beautiful squares in the world, surrounded by beautifully decorated baroque and gothic guildhouses, this UNESCO World Heritage site is the highest rated Belgian Foursquare venue!"
JA "夜のライトアップは最高です。このためだけに泊まる価値はあります。"
Transliteració "yènoraitoappuha zuì gāodesu。konotamedakeni pōmaru sì zhíhaarimasu。"
EN Belgium: support for the business rules of the Belgian Tax Authorities
JA ベルギー: ベルギー税務局のビジネスルールへのサポート
Transliteració berugī: berugī shuì wù júnobijinesurūruhenosapōto
EN Thick Belgian waffles, completely egg-free and ready in just 20 minutes ♥ with this super delicious basic waffle batter recipe that is guaranteed to succeed!
JA 厚いベルギーのワッフル、完全に卵がなく、わずか20分で準備完了♥この超おいしい基本的なワッフルバッターレシピで成功することが保証されています！
Transliteració hòuiberugīnowaffuru, wán quánni luǎnganaku、wazuka20fēnde zhǔn bèi wán le♥kono chāooishii jī běn denawaffurubattāreshipide chéng gōngsurukotoga bǎo zhèngsareteimasu！
EN Internal Server Error - Duvel Ssh... the best Belgian Blonde beer in the world | Duvel
EN What tastes delicious with the Belgian waffles without egg?
JA 卵を使わないベルギーワッフルの美味しさとは？
Transliteració luǎnwo shǐwanaiberugīwaffuruno měi wèishisatoha？
EN What an approach! A combination of European sandstone, reclaimed curbing and Belgian Porphyry squares create one stunning and functional driveway, built to last a lifetime.
JA 東側外観 M4 Photo by：鳥村鋼一他の地域にあるモダンスタイルのおしゃれな庭の写真
Transliteració dōng cè wài guān M4 Photo by： niǎo cūn gāng yī tāno de yùniarumodansutairunoosharena tíngno xiě zhēn
EN Look out for the latest additions to the women’s WorldTour as the newly formed EF-TIBCO-SVB take on the toughest races, from Belgian cobbles to the high mountains of France.
JA ウィメンズワールドツアーの仲間入りを果たしたEFエデュケーション TIBCO-SVBが世界屈指の難関レースに挑戦。彼女たちの前にはベルギーの石畳やフランスの峠道が待っています。
Transliteració u~imenzuwārudotsuāno zhòng jiān rùriwo guǒtashitaEFede~yukēshon TIBCO-SVBga shì jiè qū zhǐno nán guānrēsuni tiāo zhàn。bǐ nǚtachino qiánnihaberugīno shí diéyafuransuno qiǎ dàoga dàitteimasu。
EN A cutlery set designed by Koichi Futatsumata for the Belgian design label ? ?valerie_objects? is now featured on VOGUE.COM.
JA 二俣がアントワープのデザインレーベルvalerie_objectsのためにデザインしたカトラリーが、VOGUEのオンラインサイトVOGUE.COMに掲載されています。
Transliteració èr yǔgaantowāpunodezainrēberuvalerie_objectsnotamenidezainshitakatorarīga、VOGUEnoonrainsaitoVOGUE.COMni jiē zàisareteimasu。
EN A cutlery set designed by Koichi Futatsumata for the Belgian design label ? ?valerie_objects? will be exhibited at IBU Gallery in Paris.
JA 二俣がアントワープのデザインレーベルvalerie_objectsのためにデザインしたカトラリーが、パリのIBU Galleryで行われるthe CUTLERY SHOWにて展示されます。
Transliteració èr yǔgaantowāpunodezainrēberuvalerie_objectsnotamenidezainshitakatorarīga,parinoIBU Galleryde xíngwareruthe CUTLERY SHOWnite zhǎn shìsaremasu。
EN Belgium: support for the business rules of the Belgian Tax Authorities
JA ベルギー: ベルギー税務局のビジネスルールへのサポート
Transliteració berugī: berugī shuì wù júnobijinesurūruhenosapōto
EN Racing club delivers digital services with Red Hat Ansible Automation Platform
JA オーストラリアのアルミニウム製錬業者が本番環境の IT パフォーマンス向上とコスト削減を実現
Transliteració ōsutorarianoaruminiumu zhì liàn yè zhěga běn fān huán jìngno IT pafōmansu xiàng shàngtokosuto xuē jiǎnwo shí xiàn
EN Oracle and Red Bull Racing Honda
EN Special conditions pertaining to the registration of .racing
JA .racingの登録に関係する特別条件
Transliteració .racingno dēng lùni guān xìsuru tè bié tiáo jiàn
EN Gameloft’s arcade racing game shows the power of moving from ‘traditional’ gaming formats to mobile
JA 急成長を続けるモバイルゲーム市場で、最適な意思決定を行うのに役立つ「Game IQ」の活用方法をご紹介します。
Transliteració jí chéng zhǎngwo xùkerumobairugēmu shì chǎngde、 zuì shìna yì sī jué dìngwo xíngunoni yì lìtsu「Game IQ」no huó yòng fāng fǎwogo shào jièshimasu。
EN On a Kentucky vacation, experience horse racing, world-class bourbon and the beauty of horse country.
JA ケンタッキー州の旅で、競馬や世界屈指のバーボン、馬の名産地の魅力をご体験ください。
Transliteració kentakkī zhōuno lǚde、 jìng mǎya shì jiè qū zhǐnobābon, mǎno míng chǎn deno mèi lìwogo tǐ yànkudasai。
EN On a Kentucky vacation, experience horse racing, world-class bourbon and the beauty of horse country.
JA ケンタッキー州の旅で、競馬や世界屈指のバーボン、馬の名産地の魅力をご体験ください。
Transliteració kentakkī zhōuno lǚde、 jìng mǎya shì jiè qū zhǐnobābon, mǎno míng chǎn deno mèi lìwogo tǐ yànkudasai。
EN Solace helps casinos, horse racing venues and sports books offer real-time odds, responsive in-game play and reliable service during peak activity.
JA Solace は、カジノ、競馬場、スポーツブックで、リアルタイムのオッズ、反応の良いゲーム内プレイ、ピーク時の信頼性の高いサービスを提供するのを支援します。
Transliteració Solace ha,kajino, jìng mǎ chǎng,supōtsubukkude,riarutaimunoozzu, fǎn yīngno liángigēmu nèipurei,pīku shíno xìn lài xìngno gāoisābisuwo tí gōngsurunowo zhī yuánshimasu。
EN An all-round summer jersey for racing and training.
JA レースやトレーニングに最適な万能サマージャージ。
Transliteració rēsuyatorēninguni zuì shìna wàn néngsamājāji.
EN An all-round jersey with a dual-fabric design perfectly suited to summer racing and training.
JA 夏場のレースやトレーニングに最適な、2種類の素材を組み合わせた万能ジャージ。
Transliteració xià chǎngnorēsuyatorēninguni zuì shìna、2zhǒng lèino sù cáiwo zǔmi héwaseta wàn néngjāji.
EN Fairmont Fit offers a host of paths to fulfill your quest for personal well-being—from heart-racing workout routines to heartfelt moments of peace.
JA Fairmont Fitでは、激しい運動から心の平穏を感じるひとときまで、お客様それぞれが目指すウェルビーイングを実現するための多様なプランやサービスをご用意しています。
Transliteració Fairmont Fitdeha、 jīshii yùn dòngkara xīnno píng wěnwo gǎnjiruhitotokimade、o kè yàngsorezorega mù zhǐsuu~erubīinguwo shí xiànsurutameno duō yàngnapuranyasābisuwogo yòng yìshiteimasu。
EN .RACING Domain Names — Gandi.net
EN John Kenny (French Creek Racing)'s Stats
JA John Kenny (French Creek Racing)の統計
Transliteració John Kenny (French Creek Racing)no tǒng jì
EN Marcus Fernandes - MF Racing's Stats
JA Marcus Fernandes - MF Racingの統計
Transliteració Marcus Fernandes - MF Racingno tǒng jì
EN Primary Club: Topeak-Ergon Racing Team
JA メインのクラブ: Topeak-Ergon Racing Team
Transliteració meinnokurabu: Topeak-Ergon Racing Team
EN Chanel Mason - Storey Racing's Stats
JA Chanel Mason - Storey Racingの統計
Transliteració Chanel Mason - Storey Racingno tǒng jì
EN Primary Club: PROJECT ECHELON RACING
JA メインのクラブ: PROJECT ECHELON RACING
Transliteració meinnokurabu: PROJECT ECHELON RACING
EN Skeleton racing involves plummeting head-first down a steep and treacherous ice track on a tiny sled. It is considered the world's first sliding sport.
JA スケルトンは、急勾配の氷のコースを小さなそりに乗って滑る競技で、頭を進行方向に向け、うつ伏せでコースを降下します。世界初のスライディングスポーツと言われています。
Transliteració sukerutonha、 jí gōu pèino bīngnokōsuwo xiǎosanasorini chéngtte huáru jìng jìde、 tóuwo jìn xíng fāng xiàngni xiàngke、utsu fúsedekōsuwo jiàng xiàshimasu。shì jiè chūnosuraidingusupōtsuto yánwareteimasu。
EN With a new lighter weight 65mm rim and easier to use Road Tubeless technology, this carbon disc-brake wheel delivers lightning fast speed and efficiency for road racing and triathlons
JA 新しい軽量65mmリムと使いやすくなったロード チューブレス テクノロジーを備え、ロードレースやトライアスロンに必要な高速性と効率性をもたらすカーボンディスクブレーキホイール
Transliteració xīnshii zhì liàng65mmrimuto shǐiyasukunattarōdo chūburesu tekunorojīwo bèie,rōdorēsuyatoraiasuronni bì yàona gāo sù xìngto xiào lǜ xìngwomotarasukābondisukuburēkihoīru
EN An off-road shoe that combines comfort with power, ready for any kind of adventure, whether it's gravel, cyclocross, or XC racing.
JA グラベルであろうと、シクロクロス、XCレースであろうと、どんな冒険にも対応できる、快適性とパワーを兼ね備えたオフロードシューズ
Transliteració guraberudearouto,shikurokurosu,XCrēsudearouto、don'na mào xiǎnnimo duì yīngdekiru、 kuài shì xìngtopawāwo jiānne bèietaofurōdoshūzu
EN Our extensive visualization portfolio is deployable in many simulation environments, including racing & driving, maritime, fixed-wing and rotary wing, fast jet, and ground training.
JA 広範な可視化ポートフォリオは、レーシング、運転、航海、固定および回転翼、ジェット機、地上トレーニングなど、数多くのシミュレーション環境で展開できます。
Transliteració guǎng fànna kě shì huàpōtoforioha,rēshingu, yùn zhuǎn、 háng hǎi、 gù dìngoyobi huí zhuǎn yì,jetto jī、 de shàngtorēningunado、 shù duōkunoshimyurēshon huán jìngde zhǎn kāidekimasu。
EN At November’s Turkish Grand Prix, Lance underlined the raw pace that had always been evident – taking both his and Racing Point’s first-ever pole position.
JA 11月のトルコGPにおいて、ランスは常に片鱗を見せていたその混じり気のないスピードを見せつけて、自身およびレーシング・ポイント初となるポールポジションを獲得したのだ。
Transliteració 11yuènotorukoGPnioite,ransuha chángni piàn línwo jiànseteitasono hùnjiri qìnonaisupīdowo jiànsetsukete、 zì shēnoyobirēshingu・pointo chūtonarupōrupojishonwo huò déshitanoda。
EN Enjoy a wide range of Clubhouse events from live racing to exclusive exhibitions, panel discussions and workshops.
JA ラファ クラブハウスを拠点とした、毎週開催されるグループライド。お近くの方も、遠方からの方も、一緒にライドを楽しみましょう。
Transliteració rafa kurabuhausuwo jù diǎntoshita、 měi zhōu kāi cuīsarerugurūpuraido.o jìnkuno fāngmo、 yuǎn fāngkarano fāngmo、 yī xùniraidowo lèshimimashou。
EN Bikes cannot be used for racing or other competitive events.
JA RCCバイクはレースや競技的なイベントには使用できません。
Transliteració RCCbaikuharēsuya jìng jì denaibentoniha shǐ yòngdekimasen。
EN Filter by Category editorial events products racing
JA カテゴリー editorial events products racing
Transliteració kategorī editorial events products racing
EN After a bizarre but brilliant year of racing, founder Simon Mottram, staff and friends of Rapha pick their stand out moments.
JA 奇妙でありながらも白熱したロードシーズンを終えて、ラファの創設者サイモン・モットラムとスタッフ、友人たちが傑出の瞬間を集めました。
Transliteració qí miàodearinagaramo bái rèshitarōdoshīzunwo zhōngete,rafano chuàng shè zhěsaimon・mottoramutosutaffu, yǒu réntachiga jié chūno shùn jiānwo jímemashita。
EN Fasten your seatbelts for an unusually lumpy first week of racing that will take the peloton from the Med to the Massif Central.
JA まずは地中海から中央山塊へ。今まで経験したことがないほど凸凹の起伏に富んだ1週目が始まります。皆様どうかふるい落とされないよう、シートベルトをお締めください。
Transliteració mazuha de zhōng hǎikara zhōng yāng shān kuàihe。jīnmade jīng yànshitakotoganaihodo tū āono qǐ fúni fùnda1zhōu mùga shǐmarimasu。jiē yàngdoukafurui luòtosarenaiyou,shītoberutowoo dìmekudasai。
EN Rapha's Guide to the Racing Season
EN Elite performance for training and racing.
JA トレーニングとレースのためのエリートレベルの性能。
Transliteració torēningutorēsunotamenoerītoreberuno xìng néng。
EN Your favourite rider’s favourite rider, Bryn Atkinson was part of the Aussie invasion that changed the face of downhill racing.
JA オーストラリアの新風としてダウンヒルレースの顔ぶれに変化をもたらしたブリン・アトキンソンは誰もが愛するライダーです。
Transliteració ōsutorariano xīn fēngtoshitedaunhirurēsuno yánbureni biàn huàwomotarashitaburin・atokinsonha shuímoga àisururaidādesu。
EN A road captain’s view of six rain-streaked days of racing at the 2019 Women’s Tour from CANYON//SRAM’s experienced Australian Tiffany Cromwell.
JA 6日間にわたって雨が降り続いた2019年のウィメンズツアーの戦いを、キャニオン//スラムでキャプテンを務める経験豊かなティファニー・クロムウェルの言葉で振り返ります。
Transliteració 6rì jiānniwatatte yǔga jiàngri xùita2019niánnou~imenzutsuāno zhàniwo,kyanion//suramudekyaputenwo wùmeru jīng yàn lǐkanatifanī・kuromuu~eruno yán yède zhènri fǎnrimasu。
EN Pro teams from across the US will take to the streets of Pepper Place in downtown Birmingham for two days of fast-paced criterium racing..
JA アラバマ州バーミンガムの市街地にあるペッパー プレイスに全米からプロチームが集まって繰り広げられる2日間にわたるハイスピードなクリテリウムレース。
Transliteració arabama zhōubāmingamuno shì jiē deniarupeppā pureisuni quán mǐkarapurochīmuga jímatte zǎori guǎnggerareru2rì jiānniwataruhaisupīdonakuriteriumurēsu.
| Anglès | Japonès |
|---|---|
| two | 2 |
EN Aspire Racing at the US Cyclocross Nationals
JA 全米シクロクロス選手権でのアスパイヤ・レーシング
Transliteració quán mǐshikurokurosu xuǎn shǒu quándenoasupaiya・rēshingu
EN Rapha meets the American racer to talk about her pre-season concussions, the jump to elite racing, and taking on cyclocross' notorious barriers.
JA シーズン前の脳震盪を乗り越えてエリートレースに参戦。シクロクロスの'容赦ないシケインに立ち向かうアメリカ人レーサー。
Transliteració shīzun qiánno nǎo zhèn dàngwo chéngri yuèeteerītorēsuni cān zhàn.shikurokurosuno' róng shènaishikeinni lìchi xiàngkauamerika rénrēsā.
EN EF GONE RACING: FRENCH CANADIAN
EN In the first of four double-shots of digital road racing reportage to be published in July, we review the runners and riders in this year’s Grand Boucle.
JA 7月に公開する予定の4本のデジタルレポートの第1弾。今回はツール・ド・フランスを走る選手たちにスポットライトを当てます。
Transliteració 7yuèni gōng kāisuru yǔ dìngno4běnnodejitarurepōtono dì1dàn。jīn huíhatsūru・do・furansuwo zǒuru xuǎn shǒutachinisupottoraitowo dāngtemasu。
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
belgian racing cyclist cyclist belgian belgian tax authorities belgian beer ruts of belgian belgian climate programme thick belgian waffles belgian blonde beer highest rated belgian racing racing heart bicycle racing pulse racing rapha racing limited road racing racing wheel racing game track racing arcade racing game mclaren racing rapha racing ltd car racing game skeleton racing involves swiss racing driver whether racing alert for racing horse racing venues racing body side racing club delivers racing but he addicting racing game days of racing fan of racing vintage bentley racing racing products took console racing road racing reportage
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab