EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.
Tradueix "submitted documents" a Italià
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "submitted documents" de Anglès a Italià
Traducció de submitted documents
"submitted documents" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Italià:
Traducció de Anglès a Italià de submitted documents
Anglès
Italià
IT Creare un’esperienza di marchio coerente è importante, e ciò vale anche per i documenti aziendali standard, come progetti, materiali formativi, fatture e carta intestata. Visme facilita la creazione di documenti professionali in ogni settore.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| important | importante |
| standard | standard |
| invoices | fatture |
| visme | visme |
| easy | facilita |
| documents | documenti |
| business | aziendali |
| experience | professionali |
| department | settore |
| brand | marchio |
| in | in |
| every | ogni |
| down | di |
| is | è |
EN NeoOffice is an office suite for Mac that is based on OpenOffice and LibreOffice. With NeoOffice, you can view, edit, and save OpenOffice documents, LibreOffice documents, and simple Microsoft Word, Excel, and PowerPoint documents.
IT NeoOffice è una suite per ufficio per Mac che si basa su OpenOffice e LibreOffice. Con NeoOffice, è possibile visualizzare, modificare e salvare documenti OpenOffice, documenti LibreOffice e documenti semplici di Microsoft Word, Excel e PowerPoint.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| view | visualizzare |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| powerpoint | powerpoint |
| libreoffice | libreoffice |
| office | ufficio |
| mac | mac |
| edit | modificare |
| save | salvare |
| documents | documenti |
| simple | semplici |
| suite | suite |
| an | una |
| on | su |
| is | è |
| with | con |
| you can | possibile |
EN The distribution of the Base Prospectus and other documents available on this website (the “Program Documents”) may be restricted by law and by the Program Documents in certain jurisdictions
IT La diffusione del Base Prospectus e degli ulteriori documenti disponibili su questo sito web (i "Documenti del Programma") può essere limitata dalla legge e dai Documenti del Programma per talune giurisdizioni
| Anglès | Italià |
|---|---|
| distribution | diffusione |
| documents | documenti |
| available | disponibili |
| law | legge |
| jurisdictions | giurisdizioni |
| and | e |
| on | su |
| program | programma |
| the | i |
| be | essere |
| website | sito |
| this | questo |
| may | può |
EN The Owner, Admins, and Editors can attach generated documents to rows in the sheet. Anyone with access to the sheet can generate documents and download the documents to their device. A license is required.
IT Proprietari, Amministratori ed Editori possono allegare i documenti generati alle righe del foglio. Chiunque abbia accesso al foglio può generare documenti e scaricarli sul proprio dispositivo. È richiesta una licenza.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| owner | proprietari |
| admins | amministratori |
| editors | editori |
| attach | allegare |
| generated | generati |
| rows | righe |
| device | dispositivo |
| documents | documenti |
| sheet | foglio |
| access | accesso |
| generate | generare |
| license | licenza |
| the | i |
| a | una |
| to the | al |
| and | e |
| can | può |
| required | richiesta |
EN Enable suppliers and customers to view and manage transaction status at a glance with intuitive dashboards that show incoming documents, sent documents and documents in drafts
IT Consenti a fornitori e clienti di visualizzare e gestire lo stato delle transazioni a colpo d'occhio con dashboard intuitivi che mostrano documenti in arrivo, documenti inviati e documenti in bozze
| Anglès | Italià |
|---|---|
| enable | consenti |
| suppliers | fornitori |
| customers | clienti |
| manage | gestire |
| transaction | transazioni |
| status | stato |
| intuitive | intuitivi |
| dashboards | dashboard |
| documents | documenti |
| sent | inviati |
| drafts | bozze |
| show | mostrano |
| in | in |
| to | a |
| incoming | di |
| with | con |
| that | che |
| and | e |
EN Arrange the documents in a logical order and give them sensible titles. Illegible documents or documents that have been chopped off halfway will not work in your favour.
IT Ordina la tua documentazione secondo una sequenza logica e nomina i singoli documenti in maniera coerente. Inviare documenti illeggibili o incompleti non ti aiuta certo a raggiungere il tuo obiettivo.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| logical | logica |
| work | obiettivo |
| or | o |
| documents | documenti |
| and | e |
| in | in |
| order | sequenza |
| the | i |
| a | una |
| not | non |
EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.
IT Creare un’esperienza di marchio coerente è importante, e ciò vale anche per i documenti aziendali standard, come progetti, materiali formativi, fatture e carta intestata. Visme facilita la creazione di documenti professionali in ogni settore.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| important | importante |
| standard | standard |
| invoices | fatture |
| visme | visme |
| easy | facilita |
| documents | documenti |
| business | aziendali |
| experience | professionali |
| department | settore |
| brand | marchio |
| in | in |
| every | ogni |
| down | di |
| is | è |
EN Arrange the documents in a logical order and give them sensible titles. Illegible documents or documents that have been chopped off halfway will not work in your favour.
IT Ordina la tua documentazione secondo una sequenza logica e nomina i singoli documenti in maniera coerente. Inviare documenti illeggibili o incompleti non ti aiuta certo a raggiungere il tuo obiettivo.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| logical | logica |
| work | obiettivo |
| or | o |
| documents | documenti |
| and | e |
| in | in |
| order | sequenza |
| the | i |
| a | una |
| not | non |
EN Manage your documents workflow using Documents. Learn how to create, edit and share documents on your corporate portal without any additional software and right in your web browser.
IT Gestisci i tuoi documenti usando Documenti di online office. Vedi come creare, modificare e condividere i documenti nel tuo portale aziendale senza software addizionali.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| documents | documenti |
| portal | portale |
| software | software |
| web | online |
| corporate | aziendale |
| manage | gestisci |
| your | tuo |
| edit | modificare |
| without | senza |
| additional | addizionali |
| share | condividere |
| in | nel |
| to | vedi |
EN Would you like to send important documents or business correspondence abroad? With the international documents shipping option, your documents are delivered quickly and reliably.
IT Dovete inviare all’estero documenti importanti o lettere commerciali? La modalità di invio Documenti International garantisce un gestione degli invii rapida e affidabile.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| important | importanti |
| documents | documenti |
| international | international |
| quickly | rapida |
| or | o |
| the | la |
| option | un |
| business | commerciali |
| and | e |
| to | inviare |
| send | di |
EN Due to the highly sensitive nature of your verification documents, Stripe can only accept documents which are uploaded through the Dashboard. Documents must not be sent through email.
IT A causa della natura estremamente sensibile dei documenti per la verifica, Stripe può accettare solo documenti caricati tramite la Dashboard. I documenti non devono essere inviati via email.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| highly | estremamente |
| sensitive | sensibile |
| nature | natura |
| verification | verifica |
| documents | documenti |
| accept | accettare |
| uploaded | caricati |
| dashboard | dashboard |
| sent | inviati |
| can | può |
| only | solo |
| the | i |
| not | non |
| to | a |
| be | essere |
| of | dei |
EN any data submitted in the document submitted
IT qualsiasi dato presentato nel documento presentato
| Anglès | Italià |
|---|---|
| submitted | presentato |
| any | qualsiasi |
| document | documento |
| the | nel |
EN ?Submitted but/Submitted and? errors and exclusions
IT Errori ed esclusioni "Presentato ma/sottoposto e".
| Anglès | Italià |
|---|---|
| submitted | presentato |
| errors | errori |
| exclusions | esclusioni |
| but | ma |
| and | e |
EN To have a recurring order (auto)submitted, a pre-paid article order is required. If a pre-paid article order is not available on the account, the brief will not be submitted and remain pending.
IT Per inviare (automaticamente) un ordine ricorrente è necessario che venga fatto un ordine prepagato di un articolo. Se non è disponibile un ordine prepagato di un articolo, il brief non verrà inviato e rimarrà in attesa.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| recurring | ricorrente |
| submitted | inviato |
| brief | brief |
| a | un |
| order | ordine |
| required | necessario |
| if | se |
| to | inviare |
| not | non |
| pending | attesa |
| is | è |
| available | disponibile |
EN ?Submitted but/Submitted and? errors and exclusions
IT Errori ed esclusioni "Presentato ma/sottoposto e".
| Anglès | Italià |
|---|---|
| submitted | presentato |
| errors | errori |
| exclusions | esclusioni |
| but | ma |
| and | e |
EN If you have submitted Product Personal Data to Nuance using your own user account which allows you to control your own data, you may delete the data you submitted by logging into your account and following the guidelines in the help system.
IT Se hai inviato a Nuance Dati personali di prodotto tramite il tuo account utente, ne hai il pieno controllo e puoi scegliere di cancellarli accedendo all'account e seguendo le linee guida presenti nella pagina di aiuto.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| submitted | inviato |
| nuance | nuance |
| if | se |
| data | dati |
| control | controllo |
| user | utente |
| account | account |
| help | aiuto |
| product | prodotto |
| personal | personali |
| your | tuo |
| guidelines | linee |
| the | le |
| using | tramite |
| and | e |
EN Notification of loan decision: you’ll immediately receive a provisional decision and then the definitive loan offer from our cooperation partner bob Finance after a thorough assessment of the documents submitted.
IT Comunicazione della decisione di credito: riceverete subito una decisione provvisoria e, in seguito alla verifica accurata della documentazione presentata, l’offerta di credito definitiva del nostro partner bob Finance.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| notification | comunicazione |
| decision | decisione |
| receive | riceverete |
| definitive | definitiva |
| partner | partner |
| bob | bob |
| assessment | verifica |
| documents | documentazione |
| submitted | presentata |
| finance | finance |
| loan | credito |
| of | di |
| and | e |
EN Documents, such as a copy of your identity card, your last three pay slips and your Swiss bank account number, must also be submitted
IT Sono richiesti inoltre altri documenti quali la copia di un documento d’identità, le ultime tre distinte di paga e il numero del conto bancario svizzero di cui si è titolari
| Anglès | Italià |
|---|---|
| copy | copia |
| swiss | svizzero |
| documents | documenti |
| card | documento |
| a | un |
| three | tre |
| account | conto |
| and | è |
| bank | bancario |
| last | altri |
| number | numero |
| of | di |
| must | si |
| be | sono |
EN All application documents should be submitted digitally.
IT Tutti i documenti allegati alla domanda di borsa di studio devono essere inviati in forma digitale.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| application | domanda |
| documents | documenti |
| submitted | inviati |
| digitally | digitale |
| be | essere |
| should | devono |
| all | tutti |
EN The EU court case had originated from a request for access to documents submitted by Ms Homoki, a resident in Gyál, a town in Pest county in the Budapest metropolitan area, with the legal support of the Hungarian Civil Liberties Union
IT Il caso UE nasce da una richiesta di accesso ai documenti presentata dalla signora Homoki, una residente di Gyál, una città della contea di Pest nell'area metropolitana di Budapest, con il supporto legale dell'Unione Ungherese per le Libertà Civili
| Anglès | Italià |
|---|---|
| eu | ue |
| request | richiesta |
| access | accesso |
| submitted | presentata |
| resident | residente |
| county | contea |
| budapest | budapest |
| metropolitan | metropolitana |
| hungarian | ungherese |
| civil | civili |
| documents | documenti |
| support | supporto |
| legal | legale |
| with | con |
| a | una |
| the | le |
| from | da |
| case | caso |
| to | libertà |
EN Images of the documents you submitted.
IT Immagini dei documenti che avete inviato.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| images | immagini |
| documents | documenti |
| submitted | inviato |
EN Number and date of expiry of the documents you submitted.
IT Numero e data di scadenza dei documenti che avete inviato.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| documents | documenti |
| submitted | inviato |
| expiry | scadenza |
| and | e |
EN Notification of loan decision: you’ll immediately receive a provisional decision and then the definitive loan offer from our cooperation partner bob Finance after a thorough assessment of the documents submitted.
IT Comunicazione della decisione di credito: riceverete subito una decisione provvisoria e, in seguito alla verifica accurata della documentazione presentata, l’offerta di credito definitiva del nostro partner bob Finance.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| notification | comunicazione |
| decision | decisione |
| receive | riceverete |
| definitive | definitiva |
| partner | partner |
| bob | bob |
| assessment | verifica |
| documents | documentazione |
| submitted | presentata |
| finance | finance |
| loan | credito |
| of | di |
| and | e |
EN Images of the documents you submitted.
IT Immagini dei documenti che avete inviato.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| images | immagini |
| documents | documenti |
| submitted | inviato |
EN Number and date of expiry of the documents you submitted.
IT Numero e data di scadenza dei documenti che avete inviato.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| documents | documenti |
| submitted | inviato |
| expiry | scadenza |
| and | e |
EN While this incredible improvement is particularly noticeable on more complex, massive documents, working with less complex documents is remarkably smoother and snappier as well.
IT Benché questo incredibile miglioramento sia particolarmente evidente per i documenti più complessi e di grandi dimensioni, anche per i documenti meno complessi è tutto più fluido e veloce di prima.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| incredible | incredibile |
| improvement | miglioramento |
| documents | documenti |
| less | meno |
| particularly | particolarmente |
| complex | complessi |
| massive | grandi |
| this | questo |
| is | è |
EN Documents cannot be translated at the moment. Your document translation limit has been reached for this month (${period}). Upgrade your plan to increase the number of documents you can translate.
IT Non puoi tradurre file al momento. Hai esaurito il numero di file disponibili per la traduzione per questo mese (${period}). Cambia piano tariffario per aumentare il numero di file che puoi tradurre.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| plan | piano |
| month | mese |
| increase | aumentare |
| translation | traduzione |
| of | di |
| document | file |
| the | il |
| this | questo |
| you can | puoi |
| number | numero |
EN From creating simple text-based documents to posters and flyers, or complex brochures and books combining words, images and graphics, Affinity Publisher runs smoothly even on the most content-heavy documents.
IT Semplici documenti testuali, poster e volantini o opuscoli e libri che abbinano parole, immagini e grafica: Affinity Publisher è lo strumento perfetto anche per i documenti più densi di contenuti.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| simple | semplici |
| posters | poster |
| affinity | affinity |
| publisher | publisher |
| documents | documenti |
| flyers | volantini |
| or | o |
| brochures | opuscoli |
| books | libri |
| images | immagini |
| graphics | grafica |
| content | contenuti |
| and | è |
| the | lo |
| most | di |
EN And it can output print-ready documents in the latest PDF/X formats, including hyperlink support for documents shared online
IT Consente inoltre di produrre documenti pronti per la stampa nei formati PSF/X più recenti e include il supporto ipertestuale per i documenti condivisi online
| Anglès | Italià |
|---|---|
| latest | recenti |
| x | x |
| hyperlink | ipertestuale |
| shared | condivisi |
| online | online |
| can | produrre |
| ready | pronti |
| documents | documenti |
| formats | formati |
| support | supporto |
| stampa | |
| including | include |
| the | i |
| and | e |
| for | di |
EN And it can output print-ready documents in the latest PDF/X formats, including hyperlink support for documents shared online.
IT Consente inoltre di produrre documenti pronti per la stampa nei formati PSF/X più recenti e include il supporto ipertestuale per i documenti condivisi online.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| latest | recenti |
| x | x |
| hyperlink | ipertestuale |
| shared | condivisi |
| online | online |
| can | produrre |
| ready | pronti |
| documents | documenti |
| formats | formati |
| support | supporto |
| stampa | |
| including | include |
| the | i |
| and | e |
| for | di |
EN • Limited to 10 active and editable Fusion 360 documents, unlimited inactive documents
IT • Solo 10 documenti di Fusion 360 attivi e modificabili. Numero illimitato di documenti non attivi
EN Tiles for displaying your most recent transactions or documents. These tiles also contain a link to the detailed view, where you can search for all transactions/documents.
IT Piastrelle che fungono da link verso funzioni meno usate
| Anglès | Italià |
|---|---|
| tiles | piastrelle |
| link | link |
| for | da |
| to the | verso |
| the | che |
EN kDrive makes it possible to create documents online and to work with several people at the same time on Word, Excel and PowerPoint documents using OnlyOffice. You can also download OnlyOffice on your computer if you do not have Microsoft Office.
IT kDrive consente di creare documenti online e di lavorare contemporaneamente a più mani su documenti Word, Excel e PowerPoint con OnlyOffice. Se non disponi di Microsoft Office puoi scaricare OnlyOffice sul tuo computer.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| kdrive | kdrive |
| online | online |
| excel | excel |
| powerpoint | powerpoint |
| onlyoffice | onlyoffice |
| documents | documenti |
| computer | computer |
| if | se |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| download | scaricare |
| your | tuo |
| to work | lavorare |
| to | a |
| on | su |
| not | non |
| with | con |
| the | contemporaneamente |
| you can | puoi |
EN Soda PDF makes working with many PDF documents easy. Discover why Soda PDF is the best Adobe Acrobat alternative for you and your documents. Increase your productivity with our PDF editor:
IT Soda PDF rende facile lavorare su più documenti PDF contemporaneamente. Scopri perché Soda PDF è la migliore alternativa ad Adobe Acrobat per te e per i tuoi documenti. Migliora la tua produttività con il nostro editor PDF:
| Anglès | Italià |
|---|---|
| soda | soda |
| makes | rende |
| working | lavorare |
| documents | documenti |
| easy | facile |
| discover | scopri |
| alternative | alternativa |
| editor | editor |
| acrobat | acrobat |
| productivity | produttività |
| adobe | adobe |
| your | tua |
| many | ad |
| with | con |
| the | i |
| why | perché |
| our | nostro |
| is | è |
| the best | migliore |
EN The viewer supports various types of documents and images: word, powerpoint, pdf, open office documents, djvu, ps, jpeg 2000, png, psd, tiff, and many others
IT Il Visualizzatore supporta diversi tipi di documenti e immagini: word, powerpoint, pdf, open office, djvu, ps, jpeg 2000, png, psd, tiff, e molti altri
| Anglès | Italià |
|---|---|
| viewer | visualizzatore |
| supports | supporta |
| images | immagini |
| powerpoint | powerpoint |
| open | open |
| office | office |
| psd | psd |
| tiff | tiff |
| ps | ps |
| documents | documenti |
| png | png |
| types | tipi |
| many | molti |
| the | il |
| jpeg | jpeg |
| of | di |
| word | word |
| others | altri |
| various | diversi |
| and | e |
EN Persons who come in possession of the Program Documents must inform themselves and observe any such restrictions on the distribution of the Program Documents and on the offering and sale of securities
IT I soggetti in possesso dei Documenti del Programma devono osservare e informarsi riguardo a tali restrizioni relative alla diffusione dei Documenti del Programma e all'offerta e la vendita degli strumenti finanziari
| Anglès | Italià |
|---|---|
| possession | possesso |
| documents | documenti |
| must | devono |
| restrictions | restrizioni |
| program | programma |
| sale | vendita |
| and | e |
| the | i |
| in | in |
| observe | a |
| distribution | diffusione |
| of | dei |
| on | riguardo |
EN Ability to recall sensitive documents, or easily replace them, when last-minute updates are made to board documents
IT possibilità di revocare l'accesso ai documenti riservati o sostituirli rapidamente in caso di aggiornamenti dell'ultima ora ai documenti dei CdA
| Anglès | Italià |
|---|---|
| documents | documenti |
| easily | rapidamente |
| ability | possibilità |
| or | o |
| updates | aggiornamenti |
| board | di |
| are | ora |
| to | dei |
EN Documents can be queued for review and automatically replace the source documents, once approved
IT È possibile creare una coda con i documenti da analizzare, i quali sostituiranno automaticamente i file di origine una volta completata l'approvazione.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| source | origine |
| review | analizzare |
| documents | documenti |
| the | i |
| can | possibile |
| once | volta |
| for | da |
| and | di |
EN Viewers can see the mappings and build documents for download, but cannot attach documents to rows.
IT I Visualizzatori possono vedere le mappature e generare documenti da scaricare, ma non possono allegare documenti alle righe.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| mappings | mappature |
| documents | documenti |
| download | scaricare |
| attach | allegare |
| rows | righe |
| can | possono |
| for | da |
| but | ma |
| cannot | non possono |
| and | e |
| build | generare |
| the | i |
EN If you’re working with a mapping that is configured to Send out documents to sign with DocuSign, see Send Documents for Signature using a Mapping.
IT Se stai lavorando con una mappatura configurata per inviare documenti da firmare con DocuSign, vedi Inviare documenti per la firma utilizzando una mappatura.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| working | lavorando |
| mapping | mappatura |
| configured | configurata |
| documents | documenti |
| docusign | docusign |
| if | se |
| signature | firma |
| a | una |
| to sign | firmare |
| sign | per |
| for | da |
| to | inviare |
EN Premium: Professional translation and review services for the translation of specialised documents (technical and financial documents, scientific) intended for a broad audience.
IT Premium: Servizi di traduzione e revisione professionali per la traduzione di documenti specializzati (documenti tecnici, finanziari e scientifici) destinati ad un pubblico vasto.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| premium | premium |
| review | revisione |
| services | servizi |
| specialised | specializzati |
| financial | finanziari |
| scientific | scientifici |
| intended | destinati |
| documents | documenti |
| technical | tecnici |
| a | un |
| audience | pubblico |
| broad | vasto |
| the | la |
| translation | traduzione |
| of | di |
| professional | professionali |
| and | e |
EN Contracts, non-competition agreements, terms and conditions documents,and confidentiality agreements are among the most important documents for your business.Make sure they're translated with meticulous care.
IT "Contratti, patti di non concorrenza, termini e condizioni, documenti e accordi di riservatezza sono tra i documenti più importanti per un'azienda. Assicurati che siano tradotti con la massima cura."
| Anglès | Italià |
|---|---|
| confidentiality | riservatezza |
| competition | concorrenza |
| documents | documenti |
| contracts | contratti |
| important | importanti |
| agreements | accordi |
| sure | assicurati |
| the | i |
| with | con |
| are | sono |
| care | cura |
| and | e |
| conditions | condizioni |
| among | di |
EN From insurance forms, medical records, estate planning documents, tax documents to priceless photos and videos, Keeper allows you to secure and share them with your current family and future generations.
IT Dai documenti assicurativi, medici, immobiliari, fiscali alle preziosissime foto e i video di ricordo, Keeper vi consente di mettere al sicuro e condividere ogni cosa con la vostra famiglia e con le generazioni future.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| tax | fiscali |
| allows | consente |
| family | famiglia |
| future | future |
| generations | generazioni |
| keeper | keeper |
| documents | documenti |
| photos | foto |
| videos | video |
| your | vostra |
| to | alle |
| and | e |
| share | condividere |
| them | i |
| with | con |
| insurance | di |
EN TMG staffers were spending 75% of their time duplicating legal documents by photocopying or scanning, and had no way to extract relevant information from the documents.
IT I dipendenti di TMG dedicavano circa il 75% del loro tempo alla duplicazione di documenti legali fotocopiandoli o eseguendone la scansione, senza poter ricavare da questi le informazioni rilevanti.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| legal | legali |
| scanning | scansione |
| time | tempo |
| documents | documenti |
| or | o |
| information | informazioni |
| from | da |
| of | di |
| to | circa |
| the | i |
EN Two front access trays provide both a large pocket for non-sorted documents and an easy access front exception pocket for checks or special documents.
IT Entrambi i vassoi di accesso anteriori offrono un vano di grandi dimensioni destinato alla raccolta di documenti non ordinati e un vano di facile accesso destinato a documenti speciali e assegni.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| access | accesso |
| trays | vassoi |
| documents | documenti |
| checks | assegni |
| easy | facile |
| provide | offrono |
| a | un |
| special | speciali |
| or | non |
| front | di |
| and | e |
EN The contacts.csv file can be found in the My Documents folder of the Documents module.
IT Il file verrà salvato nella cartella I miei documenti del modulo Documenti.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| file | file |
| documents | documenti |
| folder | cartella |
| module | modulo |
| my | miei |
| the | i |
| be | verrà |
| of | del |
EN These documents can be uploaded directly from your Online account (Menu “Profile “-> “Documents “-> “Upload document “).
IT È possibile caricare tali documenti dal conto online (menu “Profilo”-> “Documenti”-> “Carica documento”).
EN All documents recognized under the "Guest" account are deleted automatically after ending process. For registered users source documents and converted files are stored into user`s document list one month
IT Tutti i documenti riconosciuti sotto l'account "Guest" vengono eliminati automaticamente dopo la fine del processo. Per gli utenti registrati documenti di origine e di convertire i file sono memorizzati in utente l'elenco dei documenti di un mese
| Anglès | Italià |
|---|---|
| recognized | riconosciuti |
| automatically | automaticamente |
| ending | fine |
| process | processo |
| source | origine |
| stored | memorizzati |
| month | mese |
| guest | guest |
| registered | registrati |
| files | file |
| documents | documenti |
| users | utenti |
| user | utente |
| the | i |
| after | dopo |
| all | tutti |
| are | vengono |
| list | per |
| one | un |
| under | di |
| and | e |
EN All documents uploaded under the "Guest" account will be deleted automatically after recognition. Converted documents for registered users are stored one month
IT Tutti i documenti caricati con l'account "Ospite" verranno eliminati automaticamente dopo il riconoscimento. I documenti convertiti per gli utenti registrati vengono archiviati per un mese
| Anglès | Italià |
|---|---|
| uploaded | caricati |
| deleted | eliminati |
| automatically | automaticamente |
| recognition | riconoscimento |
| documents | documenti |
| guest | ospite |
| users | utenti |
| month | mese |
| registered | registrati |
| are | vengono |
| one | un |
| all | tutti |
| after | dopo |
| the | i |
| for | per |
EN Note: All collections and documents in Transkribus are private. Only users authorised by you are able to see your documents. They are not made available to the public.
IT Nota: Tutte le collezioni e i documenti in Transkribus sono privati. Solo gli utenti da te autorizzati possono vedere i tuoi documenti. Non sono resi disponibili al pubblico.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| collections | collezioni |
| documents | documenti |
| transkribus | transkribus |
| users | utenti |
| authorised | autorizzati |
| note | nota |
| public | pubblico |
| to the | al |
| and | e |
| only | solo |
| by | da |
| in | in |
| to | vedere |
| available | disponibili |
| the | i |
| able | possono |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
documents submitted submitted recent tickets submitted being submitted you’ve submitted applications submitted submitted various submitted steve jolliffe website submitted once submitted submitted neil young resolutions submitted submitted by associations submitted materials submitted until submitted within materials submitted url submitted students’ submitted assignments my submitted had submitted projects submitted submitted via data submitted submitted form personal data submitted submitted to our proposals submitted already submitted staff submitted submitted music submitted modelbau documentation submitted design submitted material submitted content submitted complaints submitted submitted lllogan submitted powers court anything you submitted order is submitted submitted right submitted successfully submitted the mission process ideas submitted completed and submitted submitted burt bacharach submitted waylon jennings submitted first church submitted irvin
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab