Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "perfectly optimised" a Italià

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "perfectly optimised" de Anglès a Italià

Traducció de perfectly optimised

"perfectly optimised" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Italià:

perfectly a al all alla perfezione alle anche bene con di essere grandi ideale loro meglio molto nell per perfetta perfettamente perfetto più prodotti questo su tutti
optimised anche di ottimizzare ottimizzata ottimizzate ottimizzati ottimizzato ottimizzazione più su

Traducció de Anglès a Italià de perfectly optimised

Anglès
Italià

EN Bug Fix: Fix the ?All your images have been optimised by Imagify? issue when images still need to be optimised

IT Correzione bug: abbiamo corretto il problema del messaggio ?Tutte le tue immagini sono state ottimizzate da Imagify? che appariva anche quando c?erano immagini non ancora ottimizzate

Anglès Italià
bug bug
fix correzione
images immagini
optimised ottimizzate
your tue
by da
the le
issue problema
when quando

EN Regression fix: Fix the Bulk Optimisation issue when you never optimised any images and avoid the message ?All your images have been optimised by Imagify. Congratulations!?.

IT Correzione di una regressione: correzione del problema nell?ottimizzazione di massa. Quando non si ottimizza nessuna immagina, non appare il messaggio ?Tutte le tue immagini sono state ottimizzate da Imagify. Congratulazioni!?.

Anglès Italià
regression regressione
fix correzione
bulk massa
images immagini
message messaggio
congratulations congratulazioni
have been state
optimised ottimizzate
optimisation ottimizzazione
your tue
when quando
and di
the le
issue problema

EN Bug Fix: Fix the ?All your images have been optimised by Imagify? issue when images still need to be optimised

IT Correzione bug: abbiamo corretto il problema del messaggio ?Tutte le tue immagini sono state ottimizzate da Imagify? che appariva anche quando c?erano immagini non ancora ottimizzate

Anglès Italià
bug bug
fix correzione
images immagini
optimised ottimizzate
your tue
by da
the le
issue problema
when quando

EN Regression fix: Fix the Bulk Optimisation issue when you never optimised any images and avoid the message ?All your images have been optimised by Imagify. Congratulations!?.

IT Correzione di una regressione: correzione del problema nell?ottimizzazione di massa. Quando non si ottimizza nessuna immagina, non appare il messaggio ?Tutte le tue immagini sono state ottimizzate da Imagify. Congratulazioni!?.

Anglès Italià
regression regressione
fix correzione
bulk massa
images immagini
message messaggio
congratulations congratulazioni
have been state
optimised ottimizzate
optimisation ottimizzazione
your tue
when quando
and di
the le
issue problema

EN Optimised for conversion: Payconiq By Bancontact has an optimised user experience leveraging banking apps for authentication, leading to high conversion

IT Ottimizzata per la conversione: la soluzione Payconiq By Bancontact offre un'esperienza utente ottimizzata perché sfrutta le app di servizi bancari nella fase di autenticazione, il che garantisce un'elevata conversione

Anglès Italià
optimised ottimizzata
conversion conversione
banking bancari
authentication autenticazione
by by
user utente
apps app
to nella
has offre
for di

EN Experience seamless connectivity, optimised collaboration and flawless design, optimised for your space and requirements.

IT Connettività perfetta, collaborazione ottimale e design impeccabile, tutto ottimizzato per il tuo spazio e le tue necessità.

EN All newsletters are perfectly optimised to be read on a tablet, smart phone or computer. If you are in doubt, preview your finished newsletters in real time thanks to our intuitive editor.

IT Tutte le newsletter sono perfettamente ottimizzate per essere lette su un tablet, uno smartphone e un computer. In caso di dubbio, visualizzi un'anteprima in tempo reale della resa delle sue newsletter grazie al nostro editor intuitivo.

Anglès Italià
newsletters newsletter
perfectly perfettamente
optimised ottimizzate
doubt dubbio
real reale
editor editor
time tempo
a un
intuitive intuitivo
are sono
if caso
tablet tablet
computer computer
be essere
on su
in in
phone smartphone
all di

EN A toilet paper holder that holds the roll in place with a removable part which is optimised in terms of friction so the paper rolls off perfectly

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni

Anglès Italià
paper testo
the nella
that non
a per
which scegli

EN Thanks to the optimised cut, the sleeveless polo shirt fits perfectly to your body and thus allows maximum freedom of movement

IT Grazie al taglio ottimizzato, la polo senza maniche si adatta perfettamente al corpo garantendo così la massima libertà di movimento

Anglès Italià
optimised ottimizzato
cut taglio
perfectly perfettamente
body corpo
maximum massima
movement movimento
polo polo
the la
to the al
fits si adatta
of di
your senza
freedom libertà

EN Thanks to the optimised cut, the classic polo shirt fits perfectly to your body and thus allows maximum freedom of movement

IT Grazie al taglio ottimizzato, la polo classica si adatta perfettamente al corpo garantendo così la massima libertà di movimento

Anglès Italià
optimised ottimizzato
cut taglio
classic classica
perfectly perfettamente
body corpo
maximum massima
movement movimento
polo polo
the la
to the al
fits si adatta
of di
freedom libertà

EN All newsletters are perfectly optimised to be read on a tablet, smart phone or computer. If you are in doubt, preview your finished newsletters in real time thanks to our intuitive editor.

IT Tutte le newsletter sono perfettamente ottimizzate per essere lette su un tablet, uno smartphone e un computer. In caso di dubbio, visualizzi un'anteprima in tempo reale della resa delle sue newsletter grazie al nostro editor intuitivo.

Anglès Italià
newsletters newsletter
perfectly perfettamente
optimised ottimizzate
doubt dubbio
real reale
editor editor
time tempo
a un
intuitive intuitivo
are sono
if caso
tablet tablet
computer computer
be essere
on su
in in
phone smartphone
all di

EN We have developed a special cutting surface that allows the pasta sheet to be cut perfectly, thickly or thinly, while perfectly sealing each raviolo

IT Abbiamo sviluppato una speciale superficie da taglio che permette di incidere perfettamente la sfoglia, più o meno spessa, e nel contempo chiudere perfettamente ogni singolo raviolo

Anglès Italià
developed sviluppato
special speciale
surface superficie
allows permette
perfectly perfettamente
or o
we abbiamo
each di
a una
cutting taglio
the la
have e
to più
that che

EN This machine needed to cut with extreme precision: panels for roller blinds must be perfectly square to ensure that they roll up-and-down perfectly straight

IT La macchina doveva tagliare con estrema precisione: i pannelli per le tende avvolgibili dovevano essere perfettamente quadrati in modo tale da poter essere arrotolati e srotolati in modo preciso

Anglès Italià
extreme estrema
panels pannelli
blinds tende
perfectly perfettamente
precision precisione
and e
machine macchina
cut tagliare
be essere
for da
with con
to in

EN The incredible aromas of cannabis are perfectly contained and the joints remain perfectly preserved for a top-quality smoke every time.

IT Gli incredibili aromi della cannabis sono perfettamente preservati e le canne rimangono perfettamente conservate per avere un fumo di alta qualità ogni volta.

Anglès Italià
incredible incredibili
aromas aromi
cannabis cannabis
perfectly perfettamente
preserved conservate
smoke fumo
quality qualità
a un
time volta
the le
top alta
are sono
of di
every ogni
and e

EN When your personality inspires our products, the possibilities are perfectly practical – and practically, perfectly you.

IT Quando la tua personalità ispira i nostri prodotti, le possibilità sono pratiche alla perfezione, e praticamente perfette per te.

Anglès Italià
personality personalità
inspires ispira
possibilities possibilità
practical pratiche
practically praticamente
perfectly perfette
you te
and e
are sono
when quando
your tua
our nostri
products prodotti
the i

EN Deep FAIRWAY GREEN: The dark green blends perfectly with the golf course environment and pairs perfectly with bright colors

IT Un profondo FAIRWAY GREEN: Il verde scuro si fonde perfettamente con l'ambiente del campo da golf e si abbina perfettamente ai colori vivaci

Anglès Italià
deep profondo
perfectly perfettamente
golf golf
dark scuro
and e
green green
with con
colors colori

EN The colourful dots in perfectly coordinated colour combinations complete any outfit perfectly

IT I puntini colorati in combinazioni di colori perfettamente coordinati completano perfettamente qualsiasi outfit

Anglès Italià
colourful colorati
dots puntini
perfectly perfettamente
combinations combinazioni
complete completano
the i
in in
colour colori
any qualsiasi

EN We have developed a special cutting surface that allows the pasta sheet to be cut perfectly, thickly or thinly, while perfectly sealing each raviolo

IT Abbiamo sviluppato una speciale superficie da taglio che permette di incidere perfettamente la sfoglia, più o meno spessa, e nel contempo chiudere perfettamente ogni singolo raviolo

Anglès Italià
developed sviluppato
special speciale
surface superficie
allows permette
perfectly perfettamente
or o
we abbiamo
each di
a una
cutting taglio
the la
have e
to più
that che

EN Enjoy WordPress-optimised hosting and free access to all Elegant Themes plugins and themes (DIVI, Monarch, Bloom, etc.).

IT Approfitta di un hosting ottimizzato per WordPress e di un accesso gratuito a tutti i temi e a tutte le estensioni di Elegant Themes (Divi, Monarch, Bloom, ecc.).

Anglès Italià
hosting hosting
free gratuito
access accesso
plugins estensioni
divi divi
etc ecc
optimised ottimizzato
elegant elegant
themes temi
wordpress wordpress
to a
all tutti
and e

EN This serves to safeguard our legitimate interests in an optimised presentation of our range of services and easy access to our locations in accordance with Art

IT Ciò serve a salvaguardare i nostri legittimi interessi in una presentazione ottimizzata della nostra gamma di servizi e un facile accesso alle nostre sedi in conformità con l'Art

Anglès Italià
safeguard salvaguardare
legitimate legittimi
optimised ottimizzata
presentation presentazione
range gamma
easy facile
access accesso
locations sedi
serves serve
services servizi
an un
in in
to a
our nostra
this ciò
interests interessi
and e

EN Optimised for referencing in search engines

IT Ottimizzato per la referenziazione nei motori ricerca

Anglès Italià
optimised ottimizzato
engines motori
search ricerca
for per

EN Consulting internet sites from tablets and smartphones is rapidly increasing. A site optimised for mobile navigation is no longer optional, it is essential in order for a site to be well referenced in search engines.

IT La consultazione dei siti Internet con tablet e smartphone è in costante crescita. Un sito ottimizzato per la navigazione mobile non è più un'opzione, è indispensabile per referenziare bene un sito nei motori di ricerca.

Anglès Italià
tablets tablet
increasing crescita
optimised ottimizzato
essential indispensabile
engines motori
internet internet
a un
site sito
mobile mobile
navigation navigazione
search ricerca
smartphones smartphone
sites siti
in in
no non
to bene
is è

EN Easily create newsletters which are optimised for smartphones and tablets

IT Crei facilmente newsletter ottimizzate per smartphone e tablet

Anglès Italià
easily facilmente
newsletters newsletter
optimised ottimizzate
smartphones smartphone
tablets tablet
for per

EN Optimised hosting for WordPress

IT Hosting ottimizzato per WordPress

Anglès Italià
optimised ottimizzato
hosting hosting
wordpress wordpress
for per

EN Create email campaigns which are optimised for smartphones and tablets

IT Crei delle campagne di e-mailing ottimizzate per smartphone e tablet

Anglès Italià
campaigns campagne
optimised ottimizzate
smartphones smartphone
tablets tablet

EN Create newsletters which are optimised for smart phones and tablets

IT Crei facilmente delle newsletter ottimizzate per smartphone e tablet

Anglès Italià
newsletters newsletter
optimised ottimizzate
phones smartphone
tablets tablet
for per

EN Encodings can be optimised for webcasting or archiving.

IT Le codifiche possono essere ottimizzate per la trasmissione o l'archiviazione.

Anglès Italià
optimised ottimizzate
or o
for per
be essere
can possono

EN Deploy in one click more than 60 optimised and preconfigured applications: WordPress, Joomla, Drupal, Magento, ownCloud, PrestaShop, etc

IT Utilizzi più di 60 applicazioni ottimizzate e preconfigurate in 1 solo clic: WordPress, Joomla, Drupal, Magento, ownCloud, PrestaShop, ecc

Anglès Italià
click clic
optimised ottimizzate
preconfigured preconfigurate
wordpress wordpress
joomla joomla
drupal drupal
magento magento
prestashop prestashop
etc ecc
owncloud owncloud
in in
applications applicazioni
and e

EN Optimised for WordPress Joomla, Drupal, PrestaShop, etc.

IT Ottimizzato per WordPress Joomla, Drupal, PrestaShop, ecc.

Anglès Italià
optimised ottimizzato
wordpress wordpress
joomla joomla
drupal drupal
prestashop prestashop
etc ecc
for per

EN Knowledge is optimised so search engines can understand your content and customers can find answers no matter where they look for them

IT La conoscenza è ottimizzata, così i motori di ricerca possono comprenderne i contenuti e i clienti possono trovare risposte, ovunque le cerchino

Anglès Italià
optimised ottimizzata
engines motori
answers risposte
search ricerca
understand comprenderne
content contenuti
knowledge conoscenza
can possono
find e
customers clienti
is è

EN Which formats can be optimised?

IT Quali formati possono essere ottimizzati?

Anglès Italià
formats formati
optimised ottimizzati
which quali
be essere
can possono

EN No. Imagify automatically replaces the images with an optimised image. The backup option allows you to keep the original images and restore them with one click.

IT No. Imagify sostituisce automaticamente le immagini con la versione ottimizzata. L?opzione di backup ti permette di mantenere le immagini originali e ripristinarle con un solo clic.

Anglès Italià
automatically automaticamente
replaces sostituisce
optimised ottimizzata
allows permette
original originali
click clic
no no
images immagini
option opzione
an un
to keep mantenere
backup backup
the le
with con
and e

EN When the plugin is disabled, your existing images remain optimised. Backups of the original images are still available if you have enabled the images backup option.

IT Quando il plugin viene disattivato, tutte le immagini esistenti rimangono ottimizzate. Le copie di backup delle immagini originali rimangono disponibili, se hai abilitato l?opzione di backup.

Anglès Italià
plugin plugin
disabled disattivato
images immagini
optimised ottimizzate
original originali
enabled abilitato
option opzione
if se
existing esistenti
when quando
of di
backup backup
is viene
the le
available disponibili

EN Bug Fix: the handle in the original/optimised image comparator was a bit shy, but after some personal work it should stick to the cursor hopefully.

IT Correzione bug: il bottoncino dello strumento per confrontare l?immagine originale con quella ottimizzata era un po? timido, ma dopo averci lavorato un po? su ora dovrebbe riuscire a rimanere attaccato al cursore.

Anglès Italià
bug bug
fix correzione
original originale
optimised ottimizzata
image immagine
shy timido
cursor cursore
a un
but ma
the il
to the al
was era
should dovrebbe
to a
after dopo
bit un po
personal per

EN Bug Fix: a case where the bulk optimiser wrongly says that all images are already optimised.

IT Correzione bug: la funzione ottimizzazione di massa avvisava erroneamente che tutte le immagini erano già state ottimizzate.

Anglès Italià
bug bug
fix correzione
bulk massa
wrongly erroneamente
images immagini
optimised ottimizzate
are state
already già
the le
that che
all di

EN Fix: the ?Optimised size? progress bar in the bulk optimisation page now behaves like the ?Original size? one does.

IT Correzione: la barra di progresso ?Dimensione ottimizzata? che si trova nella pagina dell?ottimizzazione di massa ora si comporta allo stesso modo della barra ?Dimensione originale?.

Anglès Italià
fix correzione
size dimensione
bar barra
bulk massa
page pagina
behaves si comporta
optimised ottimizzata
original originale
optimisation ottimizzazione
now ora
progress di
the la

EN Improvement: prevent optimised image to be cached by the browser in the comparison tool.

IT Miglioramento: evitiamo che l?immagine ottimizzata venga copiata in cache dal browser nello strumento di confronto.

Anglès Italià
improvement miglioramento
optimised ottimizzata
image immagine
browser browser
comparison confronto
tool strumento
by di
in in

EN New: Compatibility with the plugin WP Offload S3 Lite. Your images now will be sent to Amazon S3 after being optimised. Also works when you store your images only on S3, not locally.

IT Nuovo: compatibilità con il plugin WP Offload S3 Lite. Ora le tue immagini verranno spedite ad Amazon S3 dopo essere state ottimizzate. Funziona anche quando conservi le immagini solo su S3 e non localmente.

Anglès Italià
plugin plugin
wp wp
lite lite
images immagini
amazon amazon
optimised ottimizzate
locally localmente
compatibility compatibilità
new nuovo
now ora
works funziona
your tue
on su
only solo
with con
the le
also anche
not non
when quando

EN Improvement: Provide a link to optimise at a higher level when an image is already optimised.

IT Miglioramento: Fornire un link per ottimizzare usando il livello superiore quando un?immagine è già stata ottimizzata.

Anglès Italià
level livello
image immagine
improvement miglioramento
link link
is è
a un
already già
optimised ottimizzata
optimise ottimizzare
when quando

EN Improvement: Medias: new ?Compare Original VS Optimised? action link in grid view mode

IT Miglioramento: nella libreria media, modalità griglia, c?è un nuovo link d?azione ?Confronta Originale VS Ottimizzata?

Anglès Italià
improvement miglioramento
medias media
new nuovo
compare confronta
original originale
vs vs
optimised ottimizzata
action azione
link link
in nella
grid griglia
mode modalità

EN New: Medias: new ?Compare Original VS Optimised? action link in list view

IT Novità: Media: abbiamo aggiunto un nuovo link d?azione nella visualizzazione lista chiamato ?Confronta Originale VS Ottimizzata?

Anglès Italià
medias media
compare confronta
original originale
vs vs
optimised ottimizzata
action azione
link link
in nella
list lista
view visualizzazione
new nuovo

EN Improvement: Medias: Don?t display the ?Compare Original VS Optimised? button for images without backup

IT Miglioramento: media: non mostriamo più il pulsante ?Confronta Originale VS Ottimizzata? per le immagini che non hanno un backup

Anglès Italià
improvement miglioramento
medias media
compare confronta
original originale
vs vs
optimised ottimizzata
button pulsante
images immagini
backup backup
don non
for per
the le

EN Bug Fix: Yoast: Remove JS error caused by Yoast SEO on the attachment edit screen to avoid issue with our ?Compare Original VS Optimised?

IT Correzione bug: Yoast: abbiamo rimosso un errore JS causato da Yoast SEO nella schermata di modifica degli allegati, per evitare un problema con la nostra funzione ?Confronta Originale VS Ottimizzata?

Anglès Italià
fix correzione
yoast yoast
js js
seo seo
attachment allegati
screen schermata
compare confronta
original originale
vs vs
optimised ottimizzata
bug bug
error errore
edit modifica
avoid evitare
issue problema
our nostra
caused causato
with con
the la
to nella

EN New: Medias: Click a button to open images comparison between Original and Optimised (available for big enough images)

IT Novità: Media: fai clic su un pulsante per aprire il confronto immagini fra Originale e Ottimizzata (disponibile per immagini abbastanza grandi)

Anglès Italià
images immagini
comparison confronto
original originale
optimised ottimizzata
new novità
click clic
a un
button pulsante
available disponibile
big grandi
enough abbastanza
medias media
and e
to open aprire

EN Bug Fix: Bulk Optimisation: Don?t try to re-optimise an image already optimised which has the same compression level than the one saved in the settings.

IT Correzione bug: durante un?ottimizzazione di massa, Imagify non cercherè più di ri-ottimizzare un?immagine già ottimizzata con lo stesso livello di compressione di quella salvata nelle impostazioni.

Anglès Italià
bug bug
fix correzione
bulk massa
image immagine
compression compressione
level livello
saved salvata
settings impostazioni
the lo
don non
an un
already già
optimised ottimizzata
which di
to quella
same stesso

EN Bug Fix: Don?t try to re-optimise images with an empty error message or with an already optimised message on the Bulk Optimisation

IT Correzione bug: non cerchiamo più di riottimizzare le immagini che presentano un messaggio di errore vuoto o il messaggio che dice che sono già state ottimizzate

Anglès Italià
fix correzione
images immagini
message messaggio
bug bug
error errore
or o
don non
an un
optimised ottimizzate
already già
the le
empty vuoto
to più

EN Bug Fix: Fix issue on Chrome & Opera on the Bulk Optimisation: images are optimised from the newest to the oldest.

IT Correzione bug: abbiamo risolto un problema su Chrome & Opera con l?ottimizzazione di massa: le immagini sono ottimizzate dalla più recente alla più vecchia.

Anglès Italià
bug bug
fix correzione
chrome chrome
amp amp
opera opera
bulk massa
images immagini
optimised ottimizzate
are sono
the le
optimisation ottimizzazione
on su
newest più recente
issue problema
to più
from dalla

EN François has restructured our Google AdWords account and optimised our campaigns

IT François ha ristrutturato il nostro conto Google AdWords e ha ottimizzato le nostre campagne

Anglès Italià
google google
adwords adwords
account conto
optimised ottimizzato
campaigns campagne
has ha
and e
our nostro

EN Biotika found a home for 100 product combinations with 4 optimised delivery boxes.

IT Biotika ha riprogettato i propri imballaggi e ridotto i costi unitari del 12%.

Anglès Italià
a del
home e

EN Reach out during the quoting process and our estimation team can help you find an optimised solution.

IT Contatta i nostri esperti e ti aiuteranno a creare l?opzione di imballaggio più vantaggiosa per la tua attività.

Anglès Italià
process attività
help you aiuteranno
can creare
find e
an opzione
reach out contatta
the i
reach a
our nostri

Es mostren 50 de 50 traduccions