Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "parents will laugh" a Italià

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "parents will laugh" de Anglès a Italià

Traducció de parents will laugh

"parents will laugh" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Italià:

parents genitori
laugh ridere

Traducció de Anglès a Italià de parents will laugh

Anglès
Italià

EN We currently use Flipsnack for communication with parents mainly. We send a weekly newsletter to all parents, so that it is in an ‘easy to read format’ for all parents regardless of the device that they use to access it.

IT Utilizziamo Flipsnack principalmente per la comunicazione con i genitori. Inviamo una newsletter settimanale a tutti i genitori in un "formato di facile lettura", indipendentemente dal dispositivo che i genitori utilizzano per accedere al testo.

Anglès Italià
flipsnack flipsnack
communication comunicazione
parents genitori
mainly principalmente
weekly settimanale
easy facile
newsletter newsletter
device dispositivo
we send inviamo
a un
format formato
regardless indipendentemente
the i
in in
to a
of di
with con
all tutti
access accedere
that che
use utilizziamo

EN We currently use Flipsnack for communication with parents mainly. We send a weekly newsletter to all parents, so that it is in an ‘easy to read format’ for all parents regardless of the device that they use to access it.

IT Utilizziamo Flipsnack principalmente per la comunicazione con i genitori. Inviamo una newsletter settimanale a tutti i genitori in un "formato di facile lettura", indipendentemente dal dispositivo che i genitori utilizzano per accedere al testo.

Anglès Italià
flipsnack flipsnack
communication comunicazione
parents genitori
mainly principalmente
weekly settimanale
easy facile
newsletter newsletter
device dispositivo
we send inviamo
a un
format formato
regardless indipendentemente
the i
in in
to a
of di
with con
all tutti
access accedere
that che
use utilizziamo

EN Discover something new at The Franklin Institute, where kids and parents will laugh and learn together through innovative, explosive, interactive science exhibitions that spark curiosity and creativity.

IT Scopri qualcosa di nuovo al Franklin Institute, dove bambini e genitori impareranno e si divertiranno insieme attraversi innovative, esplosive, interattive mostre scientifiche che accendono la curiosità e la creatività.

Anglès Italià
new nuovo
franklin franklin
institute institute
kids bambini
parents genitori
interactive interattive
exhibitions mostre
curiosity curiosità
innovative innovative
creativity creatività
the la
something qualcosa
where dove
and e
learn scopri
together di

EN Surprise your kids giving them a time full of surprises, a heap of emotions hidden in a our Clown suitcase. It’s time to laugh! Time for magic. While the parents get relaxed, the kids will have fun and will be entertained by our clown who…

IT Tour guidato del parco di Pinocchio a Collodi.

Anglès Italià
to a
and di

EN Discover something new at The Franklin Institute, where kids and parents will laugh and learn together through innovative, explosive, interactive science exhibitions that spark curiosity and creativity.

IT Scopri qualcosa di nuovo al Franklin Institute, dove bambini e genitori impareranno e si divertiranno insieme attraversi innovative, esplosive, interattive mostre scientifiche che accendono la curiosità e la creatività.

Anglès Italià
new nuovo
franklin franklin
institute institute
kids bambini
parents genitori
interactive interattive
exhibitions mostre
curiosity curiosità
innovative innovative
creativity creatività
the la
something qualcosa
where dove
and e
learn scopri
together di

EN Discover something new at The Franklin Institute, where kids and parents will laugh and learn together through innovative, explosive, interactive science exhibitions that spark curiosity and creativity

IT Scopri qualcosa di nuovo al Franklin Institute, dove bambini e genitori potranno divertirsi ed imparare insieme grazie a mostre scientifiche interattive, coinvolgenti ed innovative, in grado di stimolare la curiosità e la creatività

Anglès Italià
new nuovo
franklin franklin
institute institute
kids bambini
parents genitori
interactive interattive
exhibitions mostre
curiosity curiosità
innovative innovative
creativity creatività
the la
will potranno
something qualcosa
where dove
and imparare
learn scopri
together di

EN Children and parents are especially welcome at our family-friendly accommodations and destinations where children can play to their heart's content and parents get to relax.

IT I bambini e i loro genitori sono i benvenuti nelle località e negli alloggi particolarmente adatti alle famiglie. Qui, mentre i bambini sfogano tutte le loro energie, i loro genitori possono rilassarsi: si tiene conto infatti delle esigenze di tutti.

Anglès Italià
children bambini
parents genitori
welcome benvenuti
accommodations alloggi
destinations località
family famiglie
relax rilassarsi
especially particolarmente
can possono
are sono
and e
to negli
their di

EN 6). We use information to talk to parents or guardians to get permission. We may use contact information to get permission from parents for children who want to use our site.

IT 6). Usiamo le informazioni per parlare con genitori o tutori ed ottenere autorizzazioni. Potremmo utilizzare le informazioni di contatto per ottenere l'autorizzazione dai genitori per i bambini che desiderano utilizzare il nostro sito.

Anglès Italià
permission autorizzazioni
children bambini
information informazioni
parents genitori
or o
contact contatto
site sito
we use usiamo
want to desiderano
guardians tutori
may potremmo
get il
for di
talk per

EN For Services that permit Child participation, parents or legal guardians ("Parents") must provide verified consent

IT Per i Servizi che consentono la partecipazione di Bambini, i genitori o i tutori legali ("Genitori") devono fornire un consenso verificato

Anglès Italià
services servizi
child bambini
participation partecipazione
must devono
provide fornire
verified verificato
parents genitori
or o
consent consenso
guardians tutori
that che
legal per
for di

EN And for parents there is a cafeteria and our Rekalino Club, which is there for you every day, because family holidays should also mean a little extra free time for parents

IT E i genitori possono contare sulla caffetteria e sul nostro club Rekalino, disponibile per loro ogni giorno

Anglès Italià
parents genitori
cafeteria caffetteria
club club
day giorno
is disponibile
every ogni
a contare
and e
our nostro

EN When children and young people are learning how to manage money, their parents have a part to play too. In the money blog, parents can find out lots of useful information about pocket money, salaries for young people and much more besides.

IT Quando i bambini e i giovani imparano a gestire il denaro, anche i genitori sono chiamati in causa. Nel blog sul denaro, i genitori imparano molto in merito alla paghetta, al salario giovanile e altro ancora. 

Anglès Italià
parents genitori
blog blog
children bambini
are sono
manage gestire
find e
in in
the merito
a altro
young people giovani
when quando

EN The magazine for parents from the "Elternhaus" Foundation is extremely popular with very many parents

IT La rivista per i genitori della fondazione Elternhaus è molto amata da parecchi genitori

Anglès Italià
magazine rivista
parents genitori
foundation fondazione
is è
very molto
many parecchi
the i
from da

EN 6). We use information to talk to parents or guardians to get permission. We may use contact information to get permission from parents for children who want to use our site.

IT 6). Usiamo le informazioni per parlare con genitori o tutori ed ottenere autorizzazioni. Potremmo utilizzare le informazioni di contatto per ottenere l'autorizzazione dai genitori per i bambini che desiderano utilizzare il nostro sito.

Anglès Italià
permission autorizzazioni
children bambini
information informazioni
parents genitori
or o
contact contatto
site sito
we use usiamo
want to desiderano
guardians tutori
may potremmo
get il
for di
talk per

EN The magazine for parents from the "Elternhaus" Foundation is extremely popular with very many parents

IT La rivista per i genitori della fondazione Elternhaus è molto amata da parecchi genitori

Anglès Italià
magazine rivista
parents genitori
foundation fondazione
is è
very molto
many parecchi
the i
from da

EN When children and young people are learning how to manage money, their parents have a part to play too. In the money blog, parents can find out lots of useful information about pocket money, salaries for young people and much more besides.

IT Quando i bambini e i giovani imparano a gestire il denaro, anche i genitori sono chiamati in causa. Nel blog sul denaro, i genitori imparano molto in merito alla paghetta, al salario giovanile e altro ancora. 

Anglès Italià
parents genitori
blog blog
children bambini
are sono
manage gestire
find e
in in
the merito
a altro
young people giovani
when quando

EN Children and parents are especially welcome at our family-friendly accommodations and destinations where children can play to their heart's content and parents get to relax.

IT I bambini e i loro genitori sono i benvenuti nelle località e negli alloggi particolarmente adatti alle famiglie. Qui, mentre i bambini sfogano tutte le loro energie, i loro genitori possono rilassarsi: si tiene conto infatti delle esigenze di tutti.

Anglès Italià
children bambini
parents genitori
welcome benvenuti
accommodations alloggi
destinations località
family famiglie
relax rilassarsi
especially particolarmente
can possono
are sono
and e
to negli
their di

EN Dua Lipa (born August 22, 1995) is an English singer-songwriter. She was born in London of refugee parents from Kosovo, where she grew up part of her life, but saw everything change when as a child she moved back to her parents' h… read more

IT Nata a Londra nel 1995 da genitori originari di Pristina, ha vissuto in Kosovo per un paio di anni da ragazza, tra il 2008 e il 2010 circa. Tornata a Londra con l'intento di farsi strada nel mondo della musica, anche … ulteriori informazioni

EN So, parents have to be cautious when it comes to digital parenting, but what can we do for the parents that are “

IT Quindi, i genitori devono essere cauti quando si tratta di genitori digitali, ma cosa possiamo fare per i genitori che sono "

Anglès Italià
digital digitali
the i
parents genitori
can possiamo
but ma
are sono
have devono
be essere
to quindi
when quando
for di
what cosa
that che
do fare

EN Parents can protect kids and teens if something they are doing wrong on the cell phone and on social media apps with remotely phone controller. It empowers the parents to view all inappropriate installed apps,

IT I genitori possono proteggere i bambini e gli adolescenti se qualcosa non funziona sul cellulare e sulle app dei social media con telecomando del telefono. Consente ai genitori di visualizzare tutte le app installate inappropriate,

Anglès Italià
parents genitori
empowers consente
can possono
if se
protect proteggere
something qualcosa
apps app
teens adolescenti
phone telefono
kids bambini
cell cellulare
media media
installed installate
social social
and e
the i
with con

EN Dua Lipa (born August 22, 1995) is an English singer-songwriter. She was born in London of refugee parents from Kosovo, where she grew up part of her life, but saw everything change when as a child she moved back to her parents' hom… read more

IT Nata a Londra nel 1995 da genitori originari di Pristina, ha vissuto in Kosovo per un paio di anni da ragazza, tra il 2008 e il 2010 circa. Tornata a Londra con l'intento di farsi strada nel mondo della musica, anche gr… ulteriori informazioni

EN And for parents there is a cafeteria and our Rekalino Club, which is there for you every day, because family holidays should also mean a little extra free time for parents

IT E i genitori possono contare sulla caffetteria e sul nostro club Rekalino, disponibile per loro ogni giorno

Anglès Italià
parents genitori
cafeteria caffetteria
club club
day giorno
is disponibile
every ogni
a contare
and e
our nostro

EN These young people have a crucial role not only as future contributors, but also because through them we can now access and spread awareness among their parents, grand parents, teachers and other close persons

IT Questi giovani hanno un ruolo cruciale non solo come futuri contribuenti, ma anche perché attraverso di loro possiamo accedere e diffondere la consapevolezza tra i loro genitori, nonni, insegnanti e altre persone vicine

Anglès Italià
crucial cruciale
role ruolo
future futuri
access accedere
spread diffondere
awareness consapevolezza
parents genitori
teachers insegnanti
close vicine
people persone
a un
other altre
we can possiamo
as come
but ma
not non
only solo
these questi
young people giovani
also anche
them i
and e
among di

EN You?ll know you?ve broken the ice with them when their answers sound more fluid their tone becomes more relaxed. It?s always a good sign if you make them laugh a little, too.

IT Saprete di aver rotto il ghiaccio con loro quando le loro risposte suoneranno più fluide e il loro tono diventerà più rilassato. È sempre un buon segno se li fai anche ridere un po'.

Anglès Italià
broken rotto
ice ghiaccio
fluid fluide
relaxed rilassato
sign segno
laugh ridere
answers risposte
a un
if se
always sempre
good buon
when quando
with con
the le
tone e

EN Visit https://www.hostwinds.com/blog/news/front-line-imaginative-interviews-ideas-inquiries-pt-4/ if you'd like to laugh a bunch more and/or learn more about Hostwinds.

IT Visita https://www.hostwinds.com/blog/news/front-line-imaginative-interviews-ideas-inquiries-pt-4/ Se desideri ridere un grappolo di più e / o saperne di più su hostwinds.

Anglès Italià
visit visita
https https
blog blog
news news
laugh ridere
learn saperne
hostwinds hostwinds
if se
a un
or o
about su
and e

EN We’re all familiar with Facebook reaction buttons (Like, Love, Laugh, etc.)

IT Abbiamo tutti familiarità con i pulsanti di reazione di Facebook (Like, Love, Laugh, ecc.)

Anglès Italià
facebook facebook
reaction reazione
buttons pulsanti
etc ecc
like like
with con
all tutti

EN “It's harvest time,” says Sandra Mounir in a slightly raised voice, and then adds with a laugh, “That's why there's so much going on

IT «È tempo di vendemmia», spiega Sandra Mounir alzando un po’ la voce, e aggiunge sorridendo: «In questo periodo la frenesia è nell’aria

Anglès Italià
says spiega
adds aggiunge
and e
a un
voice voce
its la
time tempo
in in

EN The valley is closely associated with the Dimitri family, who have made the whole of Switzerland laugh from their base here.

IT La valle ha infatti uno stretto legame con la famiglia Dimitri che da qui fa ridere tutta la Svizzera.

Anglès Italià
valley valle
closely stretto
laugh ridere
from da
switzerland svizzera
family famiglia
here qui
the la
with con
of uno
whole tutta
is che

EN They all laugh, but that’s the truth, it’s a discipline

IT Tutti ridono ma la verità è così, è una disciplina

Anglès Italià
discipline disciplina
truth verità
but ma
the la
all tutti
a una

EN Because I'm like a battery, and obviously, I need a full day of charge! On the other hand, I love to sit around with friends and have a good laugh and a drink

IT Perché sono come una batteria, e ovviamente, mi occorre un giorno per ricaricarmi! D’altro canto, mi piace stare con gli amici e fare quattro risate e bere qualcosa insieme

Anglès Italià
battery batteria
obviously ovviamente
a un
friends amici
i sono
with insieme
day giorno
drink e
the quattro

EN « WE LAUGH, WE CRY, WE ARE MOVED FROM THE FIRST NOTE TO THE LAST. A WORK THAT ENRICHES THE SOUL AND LEAVES US CHANGED. »

IT « Si ride, si piange, ci si commuove, dalla prima all’ultima nota. Un’opera che ti arricchisce l’anima, che lascia qualcosa che ti cambia. »

Anglès Italià
note nota
enriches arricchisce
leaves lascia
changed cambia

EN Whether you are a fan of sports, pets, music, or just want to have a good laugh, everything you need is on TikTok

IT Se sei un fan dello sport, degli animali domestici, della musica o semplicemente vuoi farti una bella risata, tutto ciò di cui hai bisogno è su TikTok

Anglès Italià
fan fan
sports sport
music musica
tiktok tiktok
good bella
or o
on su
is è
a un
pets animali domestici
want vuoi
of di
need bisogno
to degli
are sei

EN Does the content make the reader laugh, cry, think or feel? Can the reader connect with it on a deeper personal level?

IT Il contenuto fa ridere, piangere, pensare o emozionare il lettore? Il lettore può connettersi con esso ad un livello personale più profondo?

Anglès Italià
content contenuto
reader lettore
laugh ridere
think pensare
connect connettersi
level livello
or o
a un
can può
the il
with con
deeper più profondo

EN A creative person who likes people and enjoys life. Loves to laugh and flexable The stay has internet access, Virgin TV, very spacious rooms. Cl...

IT Una persona creativa che ama la gente e gode della vita. Ama ridere e flessibile Il soggiorno ha accesso a internet, Virgin TV, camere molto spazi...

Anglès Italià
creative creativa
laugh ridere
internet internet
access accesso
tv tv
life vita
rooms camere
enjoys gode
person persona
to a
very molto
people gente
and e
has ha
a una
stay soggiorno
the il
loves ama

EN Entrepreneur Andy Frisella and his guests discuss, debate, and laugh their way through trending topics and hot-button issues. (This is also the home of Andy's other show, the top-ranked MFCEO Project Podcast)

IT La psicologia spiegata in maniera semplice e pratica da Luca Mazzucchelli.Provare per credere ;-)

Anglès Italià
the la
and e
discuss per

EN We would be very happy, if you would also support this project so that as many children as possible can laugh and play again soon, despite their disability! If you have any questions about this topic, you can contact us by mail.

IT Saremmo lieti di avere anche il vostro sostegno in questo progetto, in modo da dare la possibilità al maggior numero di bambini di ritornare a ridere e giocare, malgrado la loro disabilità! In caso di domande in merito, potete contattarci per Mail.

Anglès Italià
happy lieti
support sostegno
project progetto
children bambini
laugh ridere
play giocare
despite malgrado
mail mail
disability disabilità
contact us contattarci
so modo
can possibilità
you can potete
questions domande
this questo
if caso
be avere
also anche
and e

EN A bit of humour can be very useful in capturing consumer interest. Young Internet users and people in general remember things that make them laugh more easily. Moreover, humour often creates an emotional bond.

IT Un po' di umorismo può essere molto utile per catturare l'interesse del consumatore. I giovani internauti e le persone in generale ricordano più facilmente le cose che li fanno ridere. Inoltre, l'umorismo crea spesso un legame emotivo.

Anglès Italià
humour umorismo
useful utile
capturing catturare
consumer consumatore
young giovani
laugh ridere
easily facilmente
emotional emotivo
bond legame
internet users internauti
very molto
general generale
a un
can può
in in
often spesso
be essere
people persone
bit un po
them i

EN However, it is complicated to laugh at everything, even more so if you work in a sensitive sector such as health care

IT Tuttavia, è complicato ridere di tutto, ancora di più se si lavora in un settore sensibile come la sanità

Anglès Italià
complicated complicato
laugh ridere
sensitive sensibile
sector settore
health sanità
if se
a un
is è
in in

EN Every day, they make us laugh or give us a hand – and we all too rarely say thank you. Our work colleagues are true heroes, and we ought to thank them more often for everything they do. For example, with a little gift for their desk.   

IT Ogni giorno ci fanno fare una risata o ci supportano con il loro aiuto, ma di rado diciamo loro grazie. I nostri colleghi sono veri eroi che dovremmo ringraziare più spesso. Che ne dici di un pensierino per la loro scrivania?  

Anglès Italià
say diciamo
colleagues colleghi
true veri
heroes eroi
often spesso
desk scrivania
day giorno
or o
are sono
a un
every ogni
our nostri
thank ringraziare
with con

EN In the same vein, and displaying his wisdom and spontaneity, Francis concluded with a praise of good humor: ?Do not lose your sense of humor, please; laugh in community, make jokes

IT Allo stesso modo, e mostrando la sua saggezza e spontaneità, Francesco ha concluso con un lode del buon umore: ?Non perdete il vostro senso dell?umorismo, per favore; ridere in comunità, fare battute

Anglès Italià
displaying mostrando
wisdom saggezza
francis francesco
concluded concluso
good buon
humor umorismo
lose perdete
sense senso
laugh ridere
jokes battute
spontaneity spontaneità
community comunità
a un
your vostro
with con
in in
please favore
not non
the il

EN We just launched custom t-shirts! It’s the best way to turn any design into a kick-ass shirt. Use custom t-shirts to promote your business, rally your team, start your own clothing line, or just to make your friends laugh.

IT Le nostre magliette personalizzate sono ottime per promuovere la tua attività, la tua squadra, la tua linea di abbigliamento o per far sorridere gli amici.

Anglès Italià
team squadra
or o
clothing abbigliamento
business attività
your tua
shirts magliette
line linea
friends amici
promote promuovere
the le
to make far
we nostre

EN And because Teezily thinks of everything, it is even possible to personalize some visuals for an even more personal touch that will make your family smile or make your friends laugh.

IT E poiché Teezily pensa proprio a tutto, è persino possibile personalizzare alcuni design per un tocco ancora più originale che farà sorridere la tua famiglia o ridere i tuoi amici.

Anglès Italià
thinks pensa
touch tocco
family famiglia
laugh ridere
or o
will farà
personalize personalizzare
your tua
friends amici
an un
possible possibile
to a
more più
some alcuni
is è

EN In doing so, they always provide a laugh with their chaotic nature – and not only among children! With a Minions poster as wall decoration, you won’t have to worry about little good humour in your home in the future.

IT Per farlo, non mancano i grandi pasticci, che fanno divertire grandi e piccini! Con un poster dei Minions come decorazione per pareti, non devi più preoccuparti dei giorni grigi: il buon umore sarà di casa.

Anglès Italià
children piccini
poster poster
decoration decorazione
wall pareti
and e
a un
good buon
worry preoccuparti
home casa
the i
not non
to dei
with con
you devi
as come

EN Laughing entrepreneurs walking together in an office. Two happy business colleagues sharing a laugh while having a discussion. Diverse businesspeople

IT Ridendo imprenditori che camminano insieme in un ufficio. Due colleghi di affari felici che condividono una risata mentre hanno una discussione. Diversi uomini d'affari

Anglès Italià
laughing ridendo
entrepreneurs imprenditori
office ufficio
happy felici
business affari
colleagues colleghi
discussion discussione
sharing condividono
a un
in in
together di
two due

EN Both of these journeys attempt to laugh at death

IT Entrambi questi viaggi tentano di prendersi gioco della morte

Anglès Italià
journeys viaggi
death morte
of di
these questi

EN Paris has always known how to live and laugh

IT A Parigi, i templi più prestigiosi sono quelli del gusto nei ristoranti stellati

Anglès Italià
paris parigi
how quelli
to a

EN Get into the world of comic strips too make people think and laugh

IT Addentrati nel mondo dei fumetti umoristici per far ridere e riflettere

Anglès Italià
world mondo
laugh ridere
think riflettere
and e

EN We have a saying here in Ireland: a good laugh and a long sleep are the two best cures. Luckily, you can expect both in B&Bs, hotels, bubble domes and historic guesthouses all around the island.

IT In Irlanda abbiamo un detto: una bella risata e un lungo sonno sono le due cure migliori. Fortunatamente, nei B&B, hotel e dimore storiche di tutta l'isola le troverai entrambe.

Anglès Italià
saying detto
ireland irlanda
long lungo
sleep sonno
cures cure
luckily fortunatamente
b b
amp amp
hotels hotel
historic storiche
good bella
the le
are sono
a un
in in
we abbiamo
best migliori
and e
two due

EN Weekly, comedian best friends Tom Segura and Bert Kreischer get together in the bear cave at YMH Studios to do what bears do: make each other laugh.

IT LiberaMente è il podcast di psicologia con storie idee e consigli per liberare la nostra mente ogni giorno di più. A cura di Matteo Neroni.Scopri tutti gli episodi su: http://www.liberamente.me

Anglès Italià
and è
to a
the il

EN Entrepreneur Andy Frisella and his guests discuss, debate, and laugh their way through trending topics and hot-button issues. (This is also the home of Andy's other show, the top-ranked MFCEO Project Podcast)

IT Una guida veloce e divertente agli USA che non conosci raccontati da Gianpiero Kesten e il giornalista Cristiano Valli. Un podcast rapido e utile a cavallo fra l'Italia e la California.

Anglès Italià
podcast podcast
discuss a
and e
the il

EN Entrepreneur Andy Frisella and his guests discuss, debate, and laugh their way through trending topics and hot-button issues. (This is also the home of Andy's other show, the top-ranked MFCEO Project Podcast)

IT Una guida veloce e divertente agli USA che non conosci raccontati da Gianpiero Kesten e il giornalista Cristiano Valli. Un podcast rapido e utile a cavallo fra l'Italia e la California.

Anglès Italià
podcast podcast
discuss a
and e
the il

Es mostren 50 de 50 traduccions