Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "manual human intervention" a Italià

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "manual human intervention" de Anglès a Italià

Traducció de manual human intervention

"manual human intervention" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Italià:

manual base clic controllo documentazione documenti file funzioni gestione guida istruzioni manuale manuali manualmente pagina processi prodotti servizio su
human a abbiamo all alle anche che come con degli dell della delle di di più dipendenti dove dovrebbe e essere essere umano esseri umani gli ha hanno human i il il tuo in la le lo loro ma mai noi non nostro o ogni per perché personale persone più possono prima proprio quando quanto questa questi questo quindi se sempre senza si sia siano sicurezza solo sono stato sua suo ti tua tuo tuoi tutte tutti tutto umana umane umani umano un una uno uomo è
intervention intervento

Traducció de Anglès a Italià de manual human intervention

Anglès
Italià

EN Manual mode In manual mode, the flash power stays in the power setting that you?ve decided. Manual mode will put you, the photographer, in control, just like manual mode on your camera.

IT Modalità manuale In modalità manuale, la potenza del flash segue le tue impostazioni. La modalità manuale lascia che sia tu, fotografo, a controllare la luce, esattamente come accade con la modalità manuale della fotocamera.

Anglès Italià
manual manuale
flash flash
photographer fotografo
camera fotocamera
mode modalità
power potenza
control controllare
in in
your tue
the le
setting a
like come
that che

EN This step, which is mandatory before any submission to the App Store, implies manual, human intervention, and is therefore billed at 29€ for 4 submissions (initial submission + 3 updates)

IT Questo passaggio, obbligatorio prima di qualsiasi invio all'App Store, implica un intervento manuale ed umano ed è quindi fatturato a 29€ per 4 invii (invio iniziale + 3 aggiornamenti)

EN Automated data tiering across diverse storage systems ensures the applications that require higher performance always have access to the fastest hardware, without the need for manual data migrations or human intervention.

IT Il tiering automatizzato dei dati su più sistemi di storage garantisce sempre alle applicazioni che richiedono prestazioni più elevate l'accesso all'hardware più veloce, senza la necessità di migrazioni manuali dei dati o intervento umano.

Anglès Italià
automated automatizzato
data dati
storage storage
ensures garantisce
performance prestazioni
manual manuali
migrations migrazioni
intervention intervento
tiering tiering
applications applicazioni
or o
always sempre
systems sistemi
human umano
need necessità
require richiedono
without senza
the il
that che

EN Deep learning automates much of the feature extraction piece of the process, eliminating some of the manual human intervention required and enabling the use of larger data sets

IT Il deep learning automatizza gran parte della parte del processo relativo all'estrazione di caratteristiche, eliminando parte dell'intervento umano e consentendo l'uso di dataset più grandi

Anglès Italià
deep deep
learning learning
automates automatizza
feature caratteristiche
eliminating eliminando
human umano
enabling consentendo
the il
process processo
larger più grandi
of di
and e

EN Manual' means the Service Manual. The Manual describes the specific activities and procedures relating to the Service;

IT con 'Manuale' s'intende il Manuale del Servizio. Nel Manuale vengono dettagliate le specifiche attività e procedure relative al Servizio;

Anglès Italià
manual manuale
procedures procedure
relating relative
activities attività
service servizio
and e
to the al
specific specifiche
to vengono
the le

EN Manual' means the Service Manual. The Manual describes the specific activities and procedures relating to the Service;

IT con 'Manuale' s'intende il Manuale del Servizio. Nel Manuale vengono dettagliate le specifiche attività e procedure relative al Servizio;

Anglès Italià
manual manuale
procedures procedure
relating relative
activities attività
service servizio
and e
to the al
specific specifiche
to vengono
the le

EN All this happens in a second, without any manual intervention from you

IT Tutto ciò avviene in un secondo, senza alcun intervento manuale

Anglès Italià
happens avviene
manual manuale
intervention intervento
a un
in in
without senza
this ciò

EN Recipes make the process of generating complete job files simple and repeatable. This reduces manual intervention to an absolute minimum.

IT Le ricette permettono la generazione semplice e riproducibile di file di job completi. Questo riduce lo sforzo manuale al minimo assoluto.

Anglès Italià
recipes ricette
generating generazione
files file
simple semplice
reduces riduce
manual manuale
minimum minimo
job job
absolute assoluto
the lo
of di
and e
this questo

EN Applies business rules to automate B2B and application-to-application (A2A) data exchange and file transfers without manual intervention.

IT Applica le regole aziendali per automatizzare lo scambio di dati B2B e da applicazione ad applicazione (A2A) e i trasferimenti di file senza intervento manuale.

Anglès Italià
automate automatizzare
transfers trasferimenti
without senza
manual manuale
intervention intervento
applies applica
data dati
exchange scambio
file file
application applicazione
business aziendali
rules regole
a per
to a

EN Leverages a comprehensive set of APIs and tools to integrate with existing back-office systems. Automates file transfers to deliver application-to-application (A2A) data exchange without manual intervention.

IT Sfrutta un set completo di API e strumenti per l'integrazione con i sistemi di back-office esistenti. Automatizza i trasferimenti di file per fornire lo scambio di dati da applicazione ad applicazione (A2A) senza intervento manuale.

Anglès Italià
comprehensive completo
apis api
existing esistenti
automates automatizza
transfers trasferimenti
exchange scambio
manual manuale
intervention intervento
leverages sfrutta
a un
tools strumenti
file file
data dati
systems sistemi
application applicazione
without senza
of di
to a
with con

EN Eliminate web portal downloads and manual intervention with centralized bank connectivity.

IT Elimina i download dal portale web e l'intervento manuale con la connettività bancaria centralizzata.

Anglès Italià
eliminate elimina
downloads download
manual manuale
centralized centralizzata
bank bancaria
connectivity connettività
portal portale
web web
and e
with con

EN Financial companies use straight-through processing to accelerate transactions and data exchange by processing them without manual intervention

IT Le società finanziarie utilizzano l'elaborazione diretta per accelerare le transazioni e lo scambio di dati elaborandole senza intervento manuale

Anglès Italià
financial finanziarie
manual manuale
intervention intervento
companies società
straight diretta
transactions transazioni
data dati
exchange scambio
without senza
accelerate accelerare
to per
and e

EN Our solutions automate processes and apply policies for the best user experience with minimum manual intervention. Prepare for the future with a modular, mesh architecture without being locked into a specific vendor.

IT Le nostre soluzioni automatizzano i processi e applicano le policy per la migliore user experience con il minimo intervento manuale. Preparati al futuro con un'architettura mesh modulare senza essere vincolato a un fornitore specifico.

Anglès Italià
automate automatizzano
experience experience
minimum minimo
manual manuale
intervention intervento
modular modulare
mesh mesh
vendor fornitore
solutions soluzioni
processes processi
policies policy
user user
a un
with con
and e
without senza
apply applicano
future futuro
the i
for a
the best migliore

EN The risks associated with Copy Trading are, include but are not limited to, automated trading execution whereby the opening and closing of trades will happen in your account without your manual intervention.

IT I rischi associati al copy trading includono (ma non sono limitati a) esecuzioni di trade automatizzate laddove i trade verranno aperti o chiusi nel tuo conto senza il tuo intervento manuale.

Anglès Italià
risks rischi
associated associati
trading trading
include includono
limited limitati
automated automatizzate
manual manuale
intervention intervento
copy copy
but ma
account conto
will verranno
to a
of di
your tuo
with laddove
are sono
without senza
the i
not non

EN In contrast with competing alternatives, no manual intervention or scripting is needed for failover, resynchronization, or failback.

IT Rispetto ad alternative concorrenti, per il failover, la risincronizzazione e il failback non servono né interventi manuali né la realizzazione di script.

Anglès Italià
alternatives alternative
manual manuali
scripting script
failover failover
or non
for di

EN Without any manual intervention, SANsymphony will tier data in real-time. The tiering process is automated, fully transparent to the applications, and is continuously happening.

IT Senza alcun intervento manuale, SANsymphony organizzerà i dati in tier in tempo reale. Il processo di tiering è automatizzato, completamente trasparente per le applicazioni e viene costantemente applicato senza interruzioni.

Anglès Italià
manual manuale
intervention intervento
tier tier
real-time tempo reale
automated automatizzato
transparent trasparente
sansymphony sansymphony
tiering tiering
data dati
fully completamente
applications applicazioni
time tempo
real reale
process processo
continuously costantemente
without senza
in in
to viene
the i
is è

EN Since vFilO performs data placement continuously and dynamically, there’s no need for manual intervention, and policies can be adjusted as new objectives arise

IT Poiché vFilO esegue il posizionamento dei dati in modo continuo e dinamico, non è necessario alcun intervento manuale, e le policy possono essere affinate man mano che emergono nuovi obiettivi

Anglès Italià
vfilo vfilo
performs esegue
data dati
placement posizionamento
continuously continuo
dynamically dinamico
manual manuale
intervention intervento
policies policy
new nuovi
objectives obiettivi
need necessario
and è
be essere
can possono
no alcun
as poiché
for in

EN Synched with your user repository, the SafeNet OTP display card makes it easy to provision, update and revoke user permissions without manual intervention

IT Sincronizzata con la repository utente, SafeNet OTP Display Card facilita il provisioning, l’aggiornamento e la revoca dei permessi senza bisogno di interventi manuali

Anglès Italià
repository repository
safenet safenet
otp otp
display display
card card
provision provisioning
revoke revoca
permissions permessi
manual manuali
easy facilita
user utente
without senza
and e
with con
the il

EN Our solutions automate processes and apply policies for the best user experience with minimum manual intervention. Prepare for the future with a modular, mesh architecture without being locked into a specific vendor.

IT Le nostre soluzioni automatizzano i processi e applicano le policy per la migliore user experience con il minimo intervento manuale. Preparati al futuro con un'architettura mesh modulare senza essere vincolato a un fornitore specifico.

Anglès Italià
automate automatizzano
experience experience
minimum minimo
manual manuale
intervention intervento
modular modulare
mesh mesh
vendor fornitore
solutions soluzioni
processes processi
policies policy
user user
a un
with con
and e
without senza
apply applicano
future futuro
the i
for a
the best migliore

EN All this happens in a second, without any manual intervention from you

IT Tutto ciò avviene in un secondo, senza alcun intervento manuale

Anglès Italià
happens avviene
manual manuale
intervention intervento
a un
in in
without senza
this ciò

EN In case of primary node loss, we will automatically detect the failure and failover to a read replica to provide higher availability without the need for manual intervention.

IT In caso di perdita del nodo primario, viene rilevato automaticamente l'errore ed effettuato il failover su una replica di lettura, in modo da fornire una disponibilità più elevata senza la necessità di interventi manuali.

Anglès Italià
primary primario
node nodo
loss perdita
automatically automaticamente
failover failover
read lettura
replica replica
manual manuali
availability disponibilità
need necessità
in in
without senza
of di
a una
for da
the il
case caso

EN Failover is handled automatically by Amazon Aurora so your applications can resume database operations as quickly as possible without manual administrative intervention.

IT Il failover viene gestito automaticamente da Amazon Aurora, consentendoti di riprendere l'operatività del database con la massima rapidità senza alcun intervento manuale a livello amministrativo.

Anglès Italià
failover failover
handled gestito
automatically automaticamente
amazon amazon
aurora aurora
resume riprendere
database database
manual manuale
administrative amministrativo
intervention intervento
quickly rapidità
is viene
without senza

EN Reduce manual intervention, do precise volume calculations, get volume differences over time, and create sections and contour lines across the mining site.

IT Riduci l?intervento manuale, esegui calcoli di volume precisi, ottieni differenze di volume nel tempo e crea sezioni e linee di contorno in tutta la zona di estrazione.

Anglès Italià
reduce riduci
manual manuale
intervention intervento
precise precisi
volume volume
calculations calcoli
get ottieni
differences differenze
time tempo
sections sezioni
contour contorno
mining estrazione
the la
do esegui
lines linee
across di

EN Video meetings are beautiful and automatic with no calibration, manual intervention, or additional support required.

IT Le riunioni video risultano piacevoli e automatiche, senza necessità di calibrazione, interventi manuali o supporto aggiuntivo.

Anglès Italià
video video
automatic automatiche
calibration calibrazione
required necessità
manual manuali
or o
support supporto
meetings riunioni
and e
additional di

EN human people person user man human resources male business and finance face human

IT risorse aziendale finanza risorsa gestione dati banca dati commercio moneta investimento

Anglès Italià
resources risorse
finance finanza
business aziendale

EN human people person user man human resources male business and finance face human

IT risorse aziendale finanza risorsa gestione dati banca dati commercio moneta investimento

Anglès Italià
resources risorse
finance finanza
business aziendale

EN human people person human resources user male man business and finance face human

IT risorse aziendale finanza risorsa gestione dati banca dati commercio moneta persone

Anglès Italià
people persone
resources risorse
finance finanza
business aziendale

EN It is the very foundation of coexistence and regards not only relationships between human beings, but also those between human beings and the mountains, between human beings and the environment.

IT È il fondamento stesso della convivenza e riguarda non solo il rapporto tra gli esseri umani ma anche tra essi e la montagna, tra gli umani e l’ambiente.

Anglès Italià
foundation fondamento
relationships rapporto
mountains montagna
but ma
and e
only solo
human umani
beings esseri
also anche
not non
the il

EN Human translation is when professional human translators translate webpages from one language to another. Many agencies provide human translation services in exchange for a fee.

IT La traduzione umana avviene quando traduttori umani professionisti traducono pagine web da una lingua all'altra. Molte agenzie forniscono servizi di traduzione umana in cambio di un compenso.

Anglès Italià
exchange cambio
translators traduttori
agencies agenzie
services servizi
a un
webpages pagine
language lingua
in in
translation traduzione
many molte
from da
provide forniscono
human umani
when quando

EN Use TIBCO's modular solution to accelerate the automation and straight-through processing of claims from first notification of loss through to settlement with little or no human intervention.

IT Usa la soluzione modulare TIBCO per accelerare l’automazione e la gestione ininterrotta dei sinistri, dalla prima notifica del danno fino alla liquidazione, praticamente senza l’intervento dell’uomo.

Anglès Italià
modular modulare
processing gestione
notification notifica
loss danno
solution soluzione
accelerate accelerare
and e
the la
of dei

EN This step, which is mandatory before submitting to the App Store, requires human intervention

IT Questo passaggio è obbligatorio prima di inviare l'app allo store e richiede un intervento umano

Anglès Italià
mandatory obbligatorio
store store
requires richiede
human umano
intervention intervento
step passaggio
is è
before di
this questo

EN In any case, a decision based on automated processing may not concern your personal data and you can, at any time, obtain human intervention on the part of the Data Controller, express your point of view and contest the decision;

IT In ogni caso, un processo decisionale automatizzato non potrà riguardare i Suoi dati personali e Lei potrà in ogni momento ottenere l'intervento umano da parte del titolare del trattamento, esprimere la propria opinione e contestare la decisione.

Anglès Italià
automated automatizzato
view opinione
processing trattamento
data dati
human umano
a un
personal personali
and e
time momento
the i
can potrà
in in
not non
case caso
decision decisione
of del
part parte

EN Minimize human intervention and eliminate tool idle time by tracking wafers throughout the manufacturing process

IT Ridurre al minimo l'intervento umano ed eliminare il tempo di inattività degli strumenti tracciando i wafer durante tutto il processo di produzione

Anglès Italià
minimize ridurre
human umano
eliminate eliminare
tool strumenti
time tempo
process processo
manufacturing produzione
the i

EN Through Jet Reports, the nature of importing data is done seamlessly and automatically, without the need for human intervention.

IT Attraverso Jet Reports, la natura dell'importazione dei dati viene effettuata senza soluzione di continuità e in modo automatico, senza bisogno di intervento umano.

Anglès Italià
jet jet
automatically automatico
intervention intervento
done effettuata
reports reports
data dati
human umano
nature natura
need bisogno
is viene
without senza
the la
and e

EN This step, which is mandatory before submitting to the App Store, requires human intervention

IT Questo passaggio è obbligatorio prima di inviare l'app allo store e richiede un intervento umano

Anglès Italià
mandatory obbligatorio
store store
requires richiede
human umano
intervention intervento
step passaggio
is è
before di
this questo

EN Use TIBCO's modular solution to accelerate the automation and straight-through processing of claims from first notification of loss through to settlement with little or no human intervention.

IT Usa la soluzione modulare TIBCO per accelerare l’automazione e la gestione ininterrotta dei sinistri, dalla prima notifica del danno fino alla liquidazione, praticamente senza l’intervento dell’uomo.

Anglès Italià
modular modulare
processing gestione
notification notifica
loss danno
solution soluzione
accelerate accelerare
and e
the la
of dei

EN Each of the decorative elements needed to complete the project must aim to achieve the necessary balance between the vitality of the vegetation and the art of human intervention.

IT Ciascuno degli elementi decorativi necessari a completare il progetto deve mirare a raggiungere il necessario equilibrio tra vitalità della vegetazione e arte dell’intervento umano.

Anglès Italià
decorative decorativi
balance equilibrio
vegetation vegetazione
human umano
project progetto
art arte
and e
must deve
the il
to complete completare
elements elementi
to a
necessary necessario
needed necessari
achieve raggiungere

EN Minimize human intervention and eliminate tool idle time by tracking wafers throughout the manufacturing process

IT Ridurre al minimo l'intervento umano ed eliminare il tempo di inattività degli strumenti tracciando i wafer durante tutto il processo di produzione

Anglès Italià
minimize ridurre
human umano
eliminate eliminare
tool strumenti
time tempo
process processo
manufacturing produzione
the i

EN Automated decision-making takes place when an electronic system uses personal information to make a decision without human intervention. We are allowed to use automated decision-making in the following circumstances:

IT Il processo decisionale automatizzato si svolge quando un sistema elettronico usa le informazioni personali per assumere una decisione senza l'intervento umano. Siamo autorizzati a usare il processo decisionale automatizzato nelle circostanze seguenti:

Anglès Italià
automated automatizzato
electronic elettronico
information informazioni
allowed autorizzati
circumstances circostanze
system sistema
human umano
uses usa
a un
to use usare
personal personali
to a
we siamo
when quando
without senza
the le
decision decisione

EN However, human intervention has put great pressure on the ancient, primordial beech forests, of which only a few vestiges remain.

IT Tuttavia, l’intervento dell’uomo esercita una forte pressione sulle antiche faggete primordiali di cui non restano che poche vestigia.

Anglès Italià
pressure pressione
ancient antiche
of di
a una

EN You can automatically adjust based on how much capacity you need, reducing the requirement for human intervention

IT Puoi regolarlo automaticamente in base alla capacità di cui hai bisogno, riducendo la richiesta di intervento umano

Anglès Italià
automatically automaticamente
reducing riducendo
human umano
intervention intervento
the la
based base
capacity capacità
need bisogno
you can puoi

EN Deploy artificial intelligence that adjusts machines without the need for human intervention.

IT Distribuire l'intelligenza artificiale che regola le macchine senza bisogno dell'intervento umano.

Anglès Italià
deploy distribuire
machines macchine
need bisogno
human umano
the le
without senza
artificial artificiale
that che

EN TIBCO's revolutionary software allowed communication within the financial markets to occur in real-time and without human intervention

IT L'innovativo software di TIBCO ha reso possibile la comunicazione con i mercati finanziari in tempo reale e senza alcun intervento umano

Anglès Italià
software software
allowed possibile
communication comunicazione
financial finanziari
markets mercati
real-time tempo reale
intervention intervento
real reale
human umano
time tempo
without senza
the i
in in
and e
within di

EN Classical, or "non-deep", machine learning is more dependent on human intervention to learn

IT Il machine learning classico, o "non profondo", dipende in misura maggiore dall'intervento umano per apprendere

Anglès Italià
classical classico
machine machine
dependent dipende
deep profondo
or o
human umano
non non
to learn apprendere
learning learning

EN Unlike machine learning, it doesn't require human intervention to process data, allowing us to scale machine learning in more interesting ways.

IT A differenza del machine learning, non richiede l'intervento umano per elaborare i dati, consentendoci di ridimensionare il machine learning in modi più interessanti.

Anglès Italià
unlike a differenza
machine machine
require richiede
human umano
process elaborare
data dati
interesting interessanti
ways modi
allowing us consentendoci
it il
to a
in in
learning learning

EN Automated stock trading: Designed to optimize stock portfolios, AI-driven high-frequency trading platforms make thousands or even millions of trades per day without human intervention.

IT Trading azionario automatizzato: progettate per ottimizzare i portafogli azionari, le piattaforme di trading ad alta frequenza basate sull'AI fanno migliaia o anche milioni di operazioni di trading al giorno senza intervento umano.

Anglès Italià
automated automatizzato
optimize ottimizzare
portfolios portafogli
day giorno
intervention intervento
frequency frequenza
thousands migliaia
or o
platforms piattaforme
human umano
trading trading
without senza
high alta
millions milioni
of di

EN Unlike machine learning, it doesn't require human intervention to process data, allowing us to scale machine learning in more interesting ways

IT A differenza del machine learning, non richiede l'intervento umano per elaborare i dati, consentendoci di ridimensionare il machine learning in modi più interessanti

Anglès Italià
unlike a differenza
machine machine
require richiede
human umano
process elaborare
data dati
interesting interessanti
ways modi
allowing us consentendoci
it il
to a
in in
learning learning

EN These algorithms discover hidden patterns or data groupings without the need for human intervention

IT Questi algoritmi scoprono i raggruppamenti di dati o i pattern nascosti senza la necessità di un intervento umano

Anglès Italià
algorithms algoritmi
hidden nascosti
data dati
intervention intervento
need necessità
or o
human umano
patterns un
without senza
the i
for di
these questi

EN Automated stock trading: Designed to optimize stock portfolios, AI-driven high-frequency trading platforms make thousands or even millions of trades per day without human intervention.

IT Trading azionario automatizzato: progettate per ottimizzare i portafogli azionari, le piattaforme di trading ad alta frequenza basate sull'AI effettuano migliaia o anche milioni di operazioni di trading al giorno senza intervento umano.

Anglès Italià
automated automatizzato
optimize ottimizzare
portfolios portafogli
day giorno
intervention intervento
frequency frequenza
thousands migliaia
or o
platforms piattaforme
human umano
trading trading
without senza
high alta
millions milioni
of di

EN This step, which is mandatory before submitting to the App Store, requires human intervention

IT Questo passaggio è obbligatorio prima di inviare l'app allo store e richiede un intervento umano

Anglès Italià
mandatory obbligatorio
store store
requires richiede
human umano
intervention intervento
step passaggio
is è
before di
this questo

Es mostren 50 de 50 traduccions