EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account.
Tradueix "license" a Italià
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "license" de Anglès a Italià
Traducció de Anglès a Italià de license
Anglès
Italià
IT Quando acquisti una nuova licenza autogestita o rinnovi/effettui l'upgrade di una licenza autogestita esistente, viene aggiunta una nuova chiave di licenza all'account my.atlassian.com del contatto tecnico o di fatturazione.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| purchase | acquisti |
| new | nuova |
| self-managed | autogestita |
| license | licenza |
| renew | rinnovi |
| key | chiave |
| added | aggiunta |
| technical | tecnico |
| contacts | contatto |
| atlassian | atlassian |
| or | o |
| billing | fatturazione |
| my | my |
| existing | esistente |
| a | una |
| you | di |
| to | viene |
| when | quando |
EN Linux has a free license, whereas Windows' license is a limited license.
IT Linux ha una licenza gratuita, mentre la licenza di Windows è una licenza limitata.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| linux | linux |
| has | ha |
| free | gratuita |
| license | licenza |
| whereas | mentre |
| windows | windows |
| limited | limitata |
| is | è |
| a | una |
EN Sentinel HL is our flagship hardware-based license offering, which combines with Software License (SL) and Cloud License (CL) to form the comprehensive cross-locking portfolio of Sentinel LDK.
IT Sentinel HL è la nostra offerta di licenze basate su hardware di punta e, in combinazione con le licenze software e cloud, completa il portafoglio di soluzioni di blocco trasversale di Sentinel LDK.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| license | licenze |
| offering | offerta |
| cloud | cloud |
| comprehensive | completa |
| portfolio | portafoglio |
| ldk | ldk |
| sentinel | sentinel |
| locking | blocco |
| cross | trasversale |
| based | basate |
| hardware | hardware |
| software | software |
| our | nostra |
| of | di |
| with | con |
| the | le |
| to | in |
| is | è |
EN Sentinel HL is our flagship hardware-based license offering, which combines with Software License (SL) and Cloud License (CL) to form the comprehensive cross-locking portfolio of Sentinel LDK.
IT Sentinel HL è la nostra offerta di licenze basate su hardware di punta e, in combinazione con le licenze software e cloud, completa il portafoglio di soluzioni di blocco trasversale di Sentinel LDK.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| license | licenze |
| offering | offerta |
| cloud | cloud |
| comprehensive | completa |
| portfolio | portafoglio |
| ldk | ldk |
| sentinel | sentinel |
| locking | blocco |
| cross | trasversale |
| based | basate |
| hardware | hardware |
| software | software |
| our | nostra |
| of | di |
| with | con |
| the | le |
| to | in |
| is | è |
EN If you choose the Device License license, you can use the same license code on any Mac or PC
IT Se scegli la licenza Per dispositivo puoi usare lo stesso codice di licenza su qualsiasi Mac o PC
| Anglès | Italià |
|---|---|
| license | licenza |
| code | codice |
| if | se |
| device | dispositivo |
| mac | mac |
| or | o |
| pc | pc |
| choose | scegli |
| use | usare |
| on | su |
| the | lo |
| same | stesso |
| any | qualsiasi |
| you can | puoi |
EN Activation refers to the process of entering a license code in iMazing. Once the license code has been validated, the app is no longer in trial mode, it is activated. The app can be deactivated at will via the License menu.
IT Attivazione si riferisce al processo di inserire un codice di licenza in iMazing. Dopo che il codice di licenza è stato convalidato, l'app non è più in modalità di prova, ma è attivata. L'applicazione può essere disattivata tramite il menu Licenza.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| refers | si riferisce |
| license | licenza |
| imazing | imazing |
| validated | convalidato |
| menu | menu |
| a | un |
| code | codice |
| trial | prova |
| is | è |
| activation | attivazione |
| can | può |
| to the | al |
| the | il |
| process | processo |
| in | in |
| be | essere |
| activated | attivata |
| to | dopo |
| no | non |
| mode | modalità |
| of | di |
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
IT L'associazione di un dispositivo mobile Apple a una Licenza per dispositivo non può essere annullata. La licenza può essere estesa acquistando un'estensione di una Licenza per dispositivo in modo da poter associare altri dispositivi.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| apple | apple |
| mobile | mobile |
| license | licenza |
| extended | estesa |
| purchasing | acquistando |
| device | dispositivo |
| devices | dispositivi |
| order | modo |
| a | un |
| can | può |
| the | la |
| to | a |
| be | essere |
| in | in |
| additional | di |
EN Volume License KeyUnified volume license key, centralized license management and advanced security features are available in Parallels Desktop Business Edition.
IT Chiave di licenza a volumeChiave di licenza a volume unificata, gestione centralizzata delle licenze e funzionalità di protezione avanzate disponibili in Parallels Desktop Business Edition.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| volume | volume |
| advanced | avanzate |
| desktop | desktop |
| features | funzionalità |
| parallels | parallels |
| management | gestione |
| business | business |
| centralized | centralizzata |
| edition | di |
| key | chiave |
| security | protezione |
| in | in |
| license | licenza |
| and | e |
| available | disponibili |
EN Create sub-licenses from the master license to protect master license, limit usage between several offices or departments, easily control license deactivation for classes and graduates.
IT Crea sub-licenze dalla licenza principale per proteggere la licenza principale, limita l'utilizzo tra diversi uffici o reparti, controlla facilmente la disattivazione delle licenze per classi e livelli.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| limit | limita |
| offices | uffici |
| departments | reparti |
| easily | facilmente |
| control | controlla |
| deactivation | disattivazione |
| classes | classi |
| or | o |
| protect | proteggere |
| several | diversi |
| the | la |
| license | licenza |
| licenses | licenze |
| between | tra |
EN END USER LICENSE AGREEMENT These end user license terms grant You a right and license to use the Software under certain restrictions, terms and conditions (“EULA”)
IT CONTRATTO DI LICENZA PER L'UTENTE FINALEi presenti termini di licenza per gli utenti finali ti concedono il diritto e la licenza di utilizzare il Software con determinate descrizioni, termini e condizioni ("Contratto")
| Anglès | Italià |
|---|---|
| certain | determinate |
| right | diritto |
| and | e |
| end | finali |
| license | licenza |
| you | ti |
| software | software |
| agreement | contratto |
| use | utilizzare |
| user | utenti |
| conditions | condizioni |
| to | per |
| the | il |
EN If your license has expired and you wish to get support, you must renew your license key or purchase a new license for the product you wish to get support for.
IT Se la tua licenza è scaduta e vuoi usufruire del servizio di assistenza sarà necessario rinnovare la chiave di licenza o acquistarne una nuova per il prodotto per cui desideri richiedere assistenza.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| license | licenza |
| renew | rinnovare |
| key | chiave |
| new | nuova |
| if | se |
| or | o |
| support | assistenza |
| your | tua |
| product | prodotto |
| and | è |
| wish | desideri |
| has | e |
| must | necessario |
| a | una |
| the | il |
| for | di |
EN Babelfish source code is now available on GitHub under both the Apache 2.0 license and PostgreSQL license. You can use Babelfish under either license.
IT Il codice sorgente di Babelfish è ora disponibile su GitHub sia con la licenza Apache 2.0 che con la licenza PostgreSQL. Puoi utilizzare Babelfish con qualsiasi delle due licenze.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| github | github |
| apache | apache |
| postgresql | postgresql |
| code | codice |
| use | utilizzare |
| now | ora |
| on | su |
| license | licenza |
| under | di |
| the | il |
| is | è |
| you can | puoi |
| available | disponibile |
EN This License Agreement shall commence upon the payment of the License Fees and End User’s acceptance of this License Agreement
IT Il presente Contratto di licenza decorre dal pagamento dei Canoni di licenza e dall?accettazione del presente Contratto di licenza da parte dell?Utente finale
| Anglès | Italià |
|---|---|
| license | licenza |
| users | utente |
| agreement | contratto |
| payment | pagamento |
| acceptance | accettazione |
| this | presente |
| the | il |
| and | e |
| end | da |
EN If your license has expired and you wish to get support, you must renew your license key or purchase a new license for the product you wish to get support for.
IT Se la tua licenza è scaduta e vuoi usufruire del servizio di assistenza sarà necessario rinnovare la chiave di licenza o acquistarne una nuova per il prodotto per cui desideri richiedere assistenza.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| license | licenza |
| renew | rinnovare |
| key | chiave |
| new | nuova |
| if | se |
| or | o |
| support | assistenza |
| your | tua |
| product | prodotto |
| and | è |
| wish | desideri |
| has | e |
| must | necessario |
| a | una |
| the | il |
| for | di |
EN Babelfish source code is now available on GitHub under both the Apache 2.0 license and PostgreSQL license. You can use Babelfish under either license.
IT Il codice sorgente di Babelfish è ora disponibile su GitHub sia con la licenza Apache 2.0 che con la licenza PostgreSQL. Puoi utilizzare Babelfish con qualsiasi delle due licenze.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| github | github |
| apache | apache |
| postgresql | postgresql |
| code | codice |
| use | utilizzare |
| now | ora |
| on | su |
| license | licenza |
| under | di |
| the | il |
| is | è |
| you can | puoi |
| available | disponibile |
EN END USER LICENSE AGREEMENT These end user license terms grant You a right and license to use the Software under certain restrictions, terms and conditions (“EULA”)
IT CONTRATTO DI LICENZA PER L'UTENTE FINALEi presenti termini di licenza per gli utenti finali ti concedono il diritto e la licenza di utilizzare il Software con determinate descrizioni, termini e condizioni ("Contratto")
| Anglès | Italià |
|---|---|
| certain | determinate |
| right | diritto |
| and | e |
| end | finali |
| license | licenza |
| you | ti |
| software | software |
| agreement | contratto |
| use | utilizzare |
| user | utenti |
| conditions | condizioni |
| to | per |
| the | il |
EN Volume License KeyUnified volume license key, centralized license management and advanced security features are available in Parallels Desktop Business Edition.
IT Chiave di licenza a volumeChiave di licenza a volume unificata, gestione centralizzata delle licenze e funzionalità di protezione avanzate disponibili in Parallels Desktop Business Edition.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| volume | volume |
| advanced | avanzate |
| desktop | desktop |
| features | funzionalità |
| parallels | parallels |
| management | gestione |
| business | business |
| centralized | centralizzata |
| edition | di |
| key | chiave |
| security | protezione |
| in | in |
| license | licenza |
| and | e |
| available | disponibili |
EN Create sub-licenses from the master license to protect master license, limit usage between several offices or departments, easily control license deactivation for classes and graduates.
IT Crea sub-licenze dalla licenza principale per proteggere la licenza principale, limita l'utilizzo tra diversi uffici o reparti, controlla facilmente la disattivazione delle licenze per classi e livelli.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| limit | limita |
| offices | uffici |
| departments | reparti |
| easily | facilmente |
| control | controlla |
| deactivation | disattivazione |
| classes | classi |
| or | o |
| protect | proteggere |
| several | diversi |
| the | la |
| license | licenza |
| licenses | licenze |
| between | tra |
EN Bingo License ✔️ (2021) Bingo License ? Curacao Gaming License from €17 900
IT Licenza per il Bingo ? Curacao Gaming License from €17 900
EN Depending on the type of Software, You may obtain a license from Us to use such Software on a limited fixed term basis ("Subscription License") or on a perpetual basis ("Perpetual License") to the extent available for such Software
IT A seconda del tipo di Software, l'Utente può ottenere da Noi una licenza all’uso di tale Software per un periodo di tempo determinato ("Licenza su sottoscrizione") o su base perpetua ("Licenza perpetua") nella misura disponibile per tale Software
| Anglès | Italià |
|---|---|
| type | tipo |
| license | licenza |
| term | periodo |
| subscription | sottoscrizione |
| perpetual | perpetua |
| available | disponibile |
| software | software |
| may | può |
| or | o |
| obtain | ottenere |
| depending | seconda |
| a | un |
| on | su |
| extent | misura |
| to | a |
| the | nella |
| from | da |
| of | di |
| such | tale |
| you | noi |
EN For the purposes of this foregoing provision the term "License" shall mean a Subscription License and/or Perpetual License.
IT Ai fini della presente disposizione di cui sopra, il termine "Licenza" indica una Licenza su sottoscrizione e/o perpetua.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| purposes | fini |
| license | licenza |
| subscription | sottoscrizione |
| perpetual | perpetua |
| term | termine |
| or | o |
| this | presente |
| the | il |
| a | una |
| of | di |
| and | e |
EN "Perpetual Term" means the default perpetual period for determining the License Term if You are purchasing a Perpetual License as set forth in the applicable License Certificate.
IT "Durata perpetua” indica il periodo perpetuo predefinito per determinare la Durata della Licenza se si acquista una Licenza perpetua come indicato nel Certificato di licenza applicabile.
EN Software Installations. Subject to the conditions specified herein and as set out in the License Certificate, a license grants You during the License Term, the right to:
IT Installazioni software. Fatte salve le condizioni qui specificate e come stabilito nel Certificato di licenza, una licenza concede all'Utente per la Durata della licenza il diritto di:
EN For the purposes of this foregoing provision the term “License” shall mean a Subscription License and/or Perpetual License.
IT Ai fini della presente disposizione di cui sopra, il termine "Licenza" indica una Licenza su sottoscrizione e/o perpetua.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| purposes | fini |
| provision | disposizione |
| term | termine |
| license | licenza |
| subscription | sottoscrizione |
| perpetual | perpetua |
| and | e |
| or | o |
| this | presente |
| the | il |
| a | una |
| of | di |
EN Holders of a not-for-resale license or a license to an academic version of the Software or who have obtained a license to the Software only through an OEM are not entitled to the UPP
IT I titolari di una licenza non destinata alla vendita o di una licenza per una versione accademica del Software o che hanno ottenuto una licenza per il Software solo tramite un OEM non hanno diritto al piano UPP
| Anglès | Italià |
|---|---|
| holders | titolari |
| license | licenza |
| academic | accademica |
| obtained | ottenuto |
| oem | oem |
| or | o |
| software | software |
| a | un |
| to the | al |
| version | versione |
| only | solo |
| the | i |
| of | di |
| not | non |
EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account.
IT Quando acquisti una nuova licenza autogestita o rinnovi/effettui l'upgrade di una licenza autogestita esistente, viene aggiunta una nuova chiave di licenza all'account my.atlassian.com del contatto tecnico o di fatturazione.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| purchase | acquisti |
| new | nuova |
| self-managed | autogestita |
| license | licenza |
| renew | rinnovi |
| key | chiave |
| added | aggiunta |
| technical | tecnico |
| contacts | contatto |
| atlassian | atlassian |
| or | o |
| billing | fatturazione |
| my | my |
| existing | esistente |
| a | una |
| you | di |
| to | viene |
| when | quando |
EN Next to the license click View License to view the license key
IT Accanto alla licenza, clicca su Visualizza licenza per visualizzare la chiave di licenza.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| license | licenza |
| click | clicca |
| key | chiave |
| the | la |
| next | di |
| next to | accanto |
| to | visualizzare |
EN <ul><li>If all of the license seats are used, the installation may prompt you to purchase more licenses. Insert a new code or select <b>Reuse a license</b> seat to release a license from previous installation
IT Inserire un nuovo codice o selezionare <b>riutilizzare un </b> per versione una licenza di versione da precedente installazione
| Anglès | Italià |
|---|---|
| gt | gt |
| installation | installazione |
| code | codice |
| select | selezionare |
| b | b |
| reuse | riutilizzare |
| license | licenza |
| or | o |
| from | da |
| a | un |
| new | nuovo |
| release | di |
| previous | precedente |
EN If you choose the Device License license, you can use the same license code on any Mac or PC
IT Se scegli la licenza Per dispositivo puoi usare lo stesso codice di licenza su qualsiasi Mac o PC
| Anglès | Italià |
|---|---|
| license | licenza |
| code | codice |
| if | se |
| device | dispositivo |
| mac | mac |
| or | o |
| pc | pc |
| choose | scegli |
| use | usare |
| on | su |
| the | lo |
| same | stesso |
| any | qualsiasi |
| you can | puoi |
EN Activation refers to the process of entering a license code in iMazing. Once the license code has been validated, the app is no longer in trial mode, it is activated. The app can be deactivated at will via the License menu.
IT Attivazione si riferisce al processo di inserire un codice di licenza in iMazing. Dopo che il codice di licenza è stato convalidato, l'app non è più in modalità di prova, ma è attivata. L'applicazione può essere disattivata tramite il menu Licenza.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| refers | si riferisce |
| license | licenza |
| imazing | imazing |
| validated | convalidato |
| menu | menu |
| a | un |
| code | codice |
| trial | prova |
| is | è |
| activation | attivazione |
| can | può |
| to the | al |
| the | il |
| process | processo |
| in | in |
| be | essere |
| activated | attivata |
| to | dopo |
| no | non |
| mode | modalità |
| of | di |
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
IT L'associazione di un dispositivo mobile Apple a una Licenza per dispositivo non può essere annullata. La licenza può essere estesa acquistando un'estensione di una Licenza per dispositivo in modo da poter associare altri dispositivi.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| apple | apple |
| mobile | mobile |
| license | licenza |
| extended | estesa |
| purchasing | acquistando |
| device | dispositivo |
| devices | dispositivi |
| order | modo |
| a | un |
| can | può |
| the | la |
| to | a |
| be | essere |
| in | in |
| additional | di |
EN That'll show a window like the following, with buttons at the bottom to buy a license or activate a license. Clicking "Buy now" will take you to Camo's checkout to buy a license.
IT Questo mostrerà una finestra come la seguente, con i pulsanti in basso per acquistare una licenza o attivare una licenza. Fare clic su "Acquista ora" ti porterà alla cassa di Camo per acquistare una licenza.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| window | finestra |
| buttons | pulsanti |
| license | licenza |
| or | o |
| activate | attivare |
| clicking | clic |
| now | ora |
| checkout | cassa |
| the | i |
| with | con |
| a | una |
| bottom | di |
EN License format - license format is the same introduced with v10 so same license can be used in version 11.
IT Formato licenza - il formato della licenza è la stessa di quella introdotta con la v10 quindi la stessa licenza può essere utilizzata anche nella versione 11.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| license | licenza |
| format | formato |
| introduced | introdotta |
| can | può |
| is | è |
| be | essere |
| with | con |
| version | versione |
| so | quindi |
| used | utilizzata |
| the | il |
EN Buy Full License Buy Full License Buy Full License
IT Acquista Ora Acquista Ora Acquista Ora
| Anglès | Italià |
|---|---|
| buy | acquista |
EN New Data Center trial licenses can be generated within my.atlassian.com. After logging in, select New Trial License, followed by the product you'd like to try. Please note, you'll need your Server ID to generate a trial license key.
IT Per generare nuove licenze Data Center di prova, accedi a my.atlassian.com. Dopo aver effettuato l'accesso, seleziona Nuova licenza di prova e il prodotto che desideri testare. Per generare una chiave di licenza di prova, avrai bisogno del tuo ID Server.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| center | center |
| atlassian | atlassian |
| select | seleziona |
| server | server |
| id | id |
| key | chiave |
| need | bisogno |
| my | my |
| product | prodotto |
| your | tuo |
| the | il |
| data | data |
| a | una |
| licenses | licenze |
| license | licenza |
| new | nuova |
| trial | prova |
| to | a |
| after | dopo |
| generate | generare |
EN This license is provided free of charge and the maintenance expiration of this license will be synchronized to the maintenance expiration date of your product.
IT Questa licenza è fornita gratuitamente e la scadenza della manutenzione della licenza sarà sincronizzata con la data di scadenza della manutenzione del tuo prodotto.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| license | licenza |
| maintenance | manutenzione |
| synchronized | sincronizzata |
| product | prodotto |
| your | tuo |
| the | la |
| free of charge | gratuitamente |
| date | data |
| of | di |
| expiration | data di scadenza |
| this | questa |
| is | è |
EN Review the Developer License agreement and click View. A license key will be presented. Copy and paste this key into your development server.
IT Controlla il Contratto di licenza per sviluppatori e clicca su Visualizza. Vedrai una chiave di licenza. Copia questa chiave e incollala nel tuo server di sviluppo.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| developer | sviluppatori |
| license | licenza |
| agreement | contratto |
| click | clicca |
| key | chiave |
| copy | copia |
| development | sviluppo |
| server | server |
| view | visualizza |
| review | controlla |
| your | tuo |
| the | il |
| a | una |
| this | questa |
| and | e |
EN Server licenses can be upgraded via my.atlassian.com or from our Quote & Order Form using the license's Support Entitlement Number and the email address of any current billing or technical contact for the license
IT È possibile effettuare l'upgrade delle licenze Server tramite my.atlassian.com o dal nostro modulo preventivo e ordine usando il SEN della licenza e l'indirizzo e-mail di un contatto tecnico o di fatturazione per la licenza
| Anglès | Italià |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| quote | preventivo |
| billing | fatturazione |
| technical | tecnico |
| my | my |
| server | server |
| or | o |
| order | ordine |
| form | modulo |
| contact | contatto |
| licenses | licenze |
| license | licenza |
| email address | |
| can | possibile |
| of | di |
| from | dal |
| the | il |
| our | nostro |
EN Server license upgrades can be co-termed to any date at least 12 months in the future. Data Center license upgrades can be co-termed to any date.
IT Gli upgrade delle offerte Server possono essere allineati su qualsiasi data che sia di almeno 12 mesi nel futuro. Gli upgrade delle offerte Data Center possono essere allineati su qualsiasi data.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| server | server |
| upgrades | upgrade |
| center | center |
| months | mesi |
| be | essere |
| least | almeno |
| data | data |
| can | possono |
| any | qualsiasi |
| future | futuro |
| the | nel |
EN On July 1, 2019, we announced the end of life of our Atlassian Stack license. You can no longer purchase a new Stack license.
IT Il 1° luglio 2019, abbiamo annunciato il fine vita della licenza Atlassian Stack. Non puoi più acquistare una nuova licenza Stack.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| july | luglio |
| announced | annunciato |
| life | vita |
| atlassian | atlassian |
| stack | stack |
| license | licenza |
| purchase | acquistare |
| new | nuova |
| end | fine |
| the | il |
| we | abbiamo |
| a | una |
| no | non |
| you can | puoi |
EN Please note: In order to qualify, you must have purchased your server or Data Center license/subscription before February 2, 2021 PT and your server or Data Center license must be migrated using a free cloud migration trial.
IT Nota: per essere idonei, è necessario aver acquistato la licenza/l'abbonamento a Server o Data Center prima del 2 febbraio 2021 e la licenza Server o Data Center deve essere migrata utilizzando una versione di prova gratuita della migrazione a Cloud.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| note | nota |
| purchased | acquistato |
| server | server |
| center | center |
| license | licenza |
| free | gratuita |
| cloud | cloud |
| migration | migrazione |
| or | o |
| february | febbraio |
| data | data |
| using | utilizzando |
| a | una |
| to | a |
| before | di |
| and | è |
| trial | prova |
| be | essere |
EN Please note: In order to qualify, you must have purchased your server or Data Center license/subscription before February 2, 2021, PT, and your server or Data Center license must be migrated using a free cloud migration trial.
IT Nota: per essere idonei, è necessario aver acquistato la licenza/l'abbonamento a Server o Data Center prima del 2 febbraio 2021 e la licenza Server o Data Center deve essere migrata utilizzando una versione di prova gratuita della migrazione a Cloud.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| note | nota |
| purchased | acquistato |
| server | server |
| center | center |
| license | licenza |
| free | gratuita |
| cloud | cloud |
| migration | migrazione |
| or | o |
| february | febbraio |
| data | data |
| using | utilizzando |
| a | una |
| to | a |
| before | di |
| and | è |
| trial | prova |
| be | essere |
EN When the license's billing contact logs into my.atlassian.com, they can select the license in question, followed by Upgrade
IT Dopo aver effettuato l'accesso a my.atlassian.com, il contatto di fatturazione della licenza può selezionare la licenza in questione per poi selezionare Aggiorna
| Anglès | Italià |
|---|---|
| billing | fatturazione |
| atlassian | atlassian |
| select | selezionare |
| upgrade | aggiorna |
| my | my |
| license | licenza |
| can | può |
| contact | contatto |
| in | in |
| the | il |
EN Once you upgrade a server license to Data Center, maintenance on the server license will no longer be renewed
IT Dopo aver effettuato l'aggiornamento di una licenza Server a Data Center, la manutenzione della licenza Server non sarà più rinnovata
| Anglès | Italià |
|---|---|
| license | licenza |
| center | center |
| server | server |
| maintenance | manutenzione |
| data | data |
| the | la |
| a | una |
| no | non |
| to | a |
EN To continue using Data Center approved apps after the original annual term, you must renew your Data Center app license. The renewal cost is the same as a new license purchase for the required user tier.
IT Per continuare a utilizzare le app approvate per Data Center dopo la durata annuale originale, devi rinnovare la licenza dell'app Data Center. Il costo del rinnovo corrisponde a quello dell'acquisto di una nuova licenza per il livello utente necessario.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| center | center |
| approved | approvate |
| original | originale |
| license | licenza |
| cost | costo |
| new | nuova |
| annual | annuale |
| user | utente |
| renewal | rinnovo |
| data | data |
| renew | rinnovare |
| required | necessario |
| to | a |
| app | app |
| a | una |
| the | le |
| after | dopo |
| continue | continuare |
| using | utilizzare |
| term | durata |
EN Access license history: Display license activations, entitlements and upgrades for each of your users.
IT Accesso alla cronologia delle licenze: Visualizza le attivazioni, i diritti di utilizzo e gli aggiornamenti delle licenze di tutti gli utenti.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| access | accesso |
| license | licenze |
| history | cronologia |
| activations | attivazioni |
| upgrades | aggiornamenti |
| users | utenti |
| entitlements | diritti |
| display | visualizza |
| and | e |
| of | di |
EN Track license expiration: Eliminate the complexity of manual tracking and gain complete visibility about upcoming license expiry dates.
IT Monitora la scadenza della licenza: Elimina la complessità del monitoraggio manuale e ottieni una visibilità completa sulle imminenti date di scadenza delle licenze.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| eliminate | elimina |
| manual | manuale |
| gain | ottieni |
| complete | completa |
| upcoming | imminenti |
| complexity | complessità |
| visibility | visibilità |
| tracking | monitoraggio |
| dates | date |
| the | la |
| license | licenza |
| of | di |
| about | sulle |
| and | e |
| expiry | scadenza |
EN We license all content under the Creative Commons Attribution Noncommercial Share Alike license.
IT Noi pubblichiamo tutto il contenuto con licenza Creative Commons Attribution Noncommercial Share Alike.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| license | licenza |
| content | contenuto |
| creative | creative |
| attribution | attribution |
| share | share |
| the | il |
| we | noi |
| under | con |
EN You can use your free migration trial while you run multiple test migrations and for the real thing. After you've migrated, your trial license can become your production license.
IT Puoi usare il tuo periodo di prova di migrazione gratuito per l'esecuzione di diverse migrazioni di prova e per la migrazione effettiva. Dopo la migrazione, la tua licenza di prova può diventare la tua licenza di produzione.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| free | gratuito |
| license | licenza |
| production | produzione |
| use | usare |
| migration | migrazione |
| migrations | migrazioni |
| can | può |
| become | diventare |
| trial | prova |
| after | dopo |
| you can | puoi |
| and | e |
| the | il |
| for | di |
EN Select the license and the edition of the license you'd like to renew or upgrade
IT Seleziona la licenza e l'edizione della licenza che desideri rinnovare o aggiornare
| Anglès | Italià |
|---|---|
| select | seleziona |
| license | licenza |
| renew | rinnovare |
| upgrade | aggiornare |
| or | o |
| the | la |
| and | e |
| of | della |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
device license license license self managed license license key paid for license annual license mobotix app license license code license purchase existing license wp rocket license license activations license period license contact starter license existing server license server license developer license agreement single user license education license valid license suffices obtained acquiring license license agreement license plate number driver’s license academic license product license license getty images whmcs license key license details full license one time license license terms each license non exclusive license enterprise license license approved license within software license key plesk license same license correct license license plates software license app license jira server license confluence server license license file license grant license grants
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab