Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "hunting" a Italià

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "hunting" de Anglès a Italià

Traducció de hunting

"hunting" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Italià:

hunting caccia

Traducció de Anglès a Italià de hunting

Anglès
Italià

EN The world of hunting has always held a certain fascination. ZEISS products have been giving hunters the confidence for any hunting situation.

IT Il mondo della caccia esercita da sempre un certo fascino. I prodotti ZEISS danno ai cacciatori tutta la sicurezza necessaria per affrontare tutte le situazioni.

Anglès Italià
hunting caccia
fascination fascino
zeiss zeiss
hunters cacciatori
situation situazioni
always sempre
a un
confidence sicurezza
world mondo
products prodotti
for da
the i
of della

EN Hunting optics must operate as advertised in the field and function in every hunting condition – rain, heat, snow or ice

IT Le ottiche da mira non sono strumenti scientifici, ma utensili di precisione che devono funzionare in qualsiasi momento nel duro impiego sul campo

Anglès Italià
optics ottiche
must devono
field campo
the le
function funzionare
or non
in in

EN ZEISS offers a specialized solution suitable for even the most difficult lighting conditions, developed by hunting experts especially for hunting at night.

IT ZEISS offre una soluzione specializzata adatta anche per le condizioni di luce più avverse, sviluppata da esperti di caccia in particolare per l’attività venatoria notturna.

Anglès Italià
zeiss zeiss
offers offre
solution soluzione
suitable adatta
lighting luce
conditions condizioni
developed sviluppata
hunting caccia
night notturna
specialized specializzata
experts esperti
the le
a una
especially in
for da

EN Using the ZEISS Hunting App, hunters can transfer data from the DTI 3 directly to a smartphone via WLAN and even share their nighttime hunting adventures.

IT Con la ZEISS Hunting App, si possono copiare i dati dal visore termico direttamente su uno smartphone via WiFi e persino trasmettere in diretta le avventure di caccia notturna.

Anglès Italià
zeiss zeiss
can possono
data dati
smartphone smartphone
adventures avventure
app app
hunting caccia
directly direttamente
and e
the i

EN Using the ZEISS Hunting App, hunters can store videos and images from the thermal imaging camera directly to a smartphone via WiFi and even live stream their hunting adventures.

IT Con la ZEISS Hunting App, i cacciatori possono salvare video e immagini dalla termocamera direttamente su uno smartphone via WiFi e persino trasmettere in diretta le loro avventure di caccia notturna.

Anglès Italià
zeiss zeiss
hunters cacciatori
can possono
smartphone smartphone
wifi wifi
adventures avventure
store salvare
app app
videos video
hunting caccia
images immagini
directly direttamente
live diretta
and e
the i

EN At the end of the valley in front of the Geisler peaks lies the former hunting lodge of the merchants of Jenner from Klausen. The façade of the 17th century with hunting scenes is an eye-catcher of the picturesque masonry.

IT Alla fine della valle prima delle cime delle Odle di trova un?antica residenza di caccia della famiglia di commercianti Jenner da Chiusa. Gli affreschi murali del XVII secolo raffiguranti scene di caccia sono uno spettacolo per gli occhi.

Anglès Italià
valley valle
peaks cime
hunting caccia
merchants commercianti
century secolo
scenes scene
an un
from da
the end fine
eye occhi
is trova
of di
the famiglia

EN The world of hunting has always held a certain fascination. ZEISS products have been giving hunters the confidence for any hunting situation.

IT Il mondo della caccia esercita da sempre un certo fascino. I prodotti ZEISS danno ai cacciatori tutta la sicurezza necessaria per affrontare tutte le situazioni.

Anglès Italià
hunting caccia
fascination fascino
zeiss zeiss
hunters cacciatori
situation situazioni
always sempre
a un
confidence sicurezza
world mondo
products prodotti
for da
the i
of della

EN Millions of adorable photos have been sent through Rover. Get a pic of your cat chomping on their feather toy or hunting a catnip mouse.

IT Milioni di foto adorabili sono state inviate tramite Rover. Ricevi una foto del tuo gatto mentre mastica il suo giocattolo piumato o mentre caccia un topolino di stoffa.

Anglès Italià
adorable adorabili
photos foto
sent inviate
rover rover
toy giocattolo
hunting caccia
or o
have been state
a un
your tuo
millions milioni
cat gatto
get il
of di
on mentre

EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.

IT Impiega meno tempo a cercare e più tempo a concludere. Organizza il tuo lavoro, crea documenti e discuti di tutto da una sola posizione.

Anglès Italià
less meno
documents documenti
work lavoro
your tuo
time tempo
organize organizza
everything tutto
discuss discuti

EN Get things done instead of hunting things down. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.

IT Impiega meno tempo a cercare e più tempo a concludere. Organizza il tuo lavoro, crea documenti e discuti di ogni aspetto da una sola posizione.

Anglès Italià
documents documenti
work lavoro
your tuo
organize organizza
get il
instead di
discuss discuti

EN While this could be maddening in the age of on-demand everything, Marshalls has turned its stores’ quirky, unpredictable stock into a treasure hunting adventure via a social campaign called #MarshallsSurprise.

IT Anche se questo potrebbe essere un grosso limite nell'era dell'on-demand imperante, Marshalls ha trasformato il suo inventario eccentrico e imprevedibile in un'avventurosa caccia al tesoro attraverso una campagna social intitolata #MarshallsSurprise.

Anglès Italià
turned trasformato
stock inventario
hunting caccia
social social
campaign campagna
a un
the il
treasure tesoro
this questo
in in
has ha
of una

EN Spare your help desk team the pain of hunting for employee and business information

IT Evita al team dell'help desk il disagio di dover andare a caccia di informazioni relative ai dipendenti e all'azienda

Anglès Italià
desk desk
team team
hunting caccia
information informazioni
employee dipendenti
the il
of di
and e

EN “Before Zendesk, we were wasting time hunting down information and building one-off tools to serve customers and partners. Now, we have a solid foundation for our global growth.”

IT "Prima di Zendesk, perdevamo moltissimo tempo a cercare informazioni e creare strumenti non integrati per servire clienti e partner. Ora abbiamo una solida base per la nostra crescita globale."

Anglès Italià
zendesk zendesk
tools strumenti
customers clienti
partners partner
solid solida
growth crescita
global globale
and e
information informazioni
time tempo
a una
to a
now ora
serve servire
our nostra
before prima
one la
we abbiamo

EN HSBC increased data literacy and demystified data, empowering its branches and 2800 users to “focus on clients, not hunting data.”

IT HSBC ha aumentato l'alfabetizzazione e demistificato i dati, permettendo alle sue filiali e ai 2800 utenti di "concentrarsi sui clienti, non sulla caccia ai dati".

Anglès Italià
increased aumentato
data dati
its sue
branches filiali
users utenti
focus concentrarsi
clients clienti
not non
hunting caccia
and e

EN 035| Threat Hunting & Why It?s All About People

IT Le cyber minacce che colpiscono le società retail e di e-commerce

Anglès Italià
threat minacce
it che
all di

EN Why you should ensure that the solution you choose includes these five key elements: prevention (NGAV), detection (EDR), managed threat hunting, threat intelligence, and IT hygiene and vulnerability assessment

IT Perché la soluzione scelta deve includere i seguenti cinque elementi essenziali: prevenzione (NGAV), rilevamento (EDR), threat hunting gestito (MDR), threat intelligence e gestione delle vulnerabilità e integrità IT

Anglès Italià
prevention prevenzione
detection rilevamento
threat threat
intelligence intelligence
includes includere
hunting hunting
vulnerability vulnerabilità
managed gestito
solution soluzione
key essenziali
choose scelta
the i
five cinque
elements elementi
why perché
edr e

EN As with the web version, it supports Dark Mode on iOS, and can be popped over other apps on iPadOS, allowing for a neat way to triage listings of second-hand iOS devices, when hunting for a particular version.

IT Come con la versione web, supporta la modalità scura su iOS e può essere visualizzata su altre app su iPadOS, consentendo un modo accurato per tracciare elenchi di dispositivi iOS usati, quando si cerca una versione particolare.

Anglès Italià
supports supporta
dark scura
allowing consentendo
web web
ios ios
apps app
ipados ipados
devices dispositivi
can può
a un
the la
other altre
be essere
particular particolare
version versione
way modo
with con
on su
mode modalità
and e
when quando
of di

EN Fine art photography | Themes | Street Photography | Pigeon hunting in the Pyrenees photography

IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Di Strada | Fotografia Caccia ai piccioni nei Pirenei

Anglès Italià
themes temi
hunting caccia
pyrenees pirenei
art artistica
photography fotografia
street di
in the nei

EN Keywords used by Marc Chesneau to describe this photograph: deer, slab, animal, deer, slab, hunting, game, black and white, antlers, king, forest, grass, proud, pride

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: cervo, lastra, animale, cervo, lastra, caccia, selvaggina, bianco e nero, palchi, re, foresta, erba, orgoglioso, orgoglio

Anglès Italià
photograph fotografia
deer cervo
animal animale
hunting caccia
game selvaggina
king re
forest foresta
grass erba
keywords parole chiave
proud orgoglioso
pride orgoglio
black nero
and e
to per
white bianco
describe descrivere

EN Keywords used by Marc Chesneau to describe this photograph: deer, animal, animals, elaphe, hunting, portrait, head, large, black and white,

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Cervo, animali, animali, elaphe, caccia, ritratto, testa, grande bianco e nero,

Anglès Italià
deer cervo
hunting caccia
head testa
portrait ritratto
keywords parole chiave
large grande
black nero
and e
to per
white bianco
animals animali
describe descrivere

EN Keywords used by Marc Chesneau to describe this photograph: deer, cervid, hunting, animal, black and white, antlers, forest, wild, wildlife, king, mammal

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: cervo, cervide, caccia, animalesco, bianco e nero, palchi, foresta, selvaggio, natura, re, mammifero

Anglès Italià
photograph fotografia
deer cervo
hunting caccia
forest foresta
king re
keywords parole chiave
black nero
and e
to per
white bianco
describe descrivere
wild selvaggio

EN Hunting with eagles in Mongoliaby Joseph FROCfrom

IT Nonno fuma il cherootdi Joseph FROCA partire da

Anglès Italià
joseph joseph
in partire

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, asia, hunting and fishing, work, daily life, fishing rod, man, indian ocean, landscape, group photo, angling, fisherman, rock, outdoor view, close-up view, stilt

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: viaggio, turismo, Asia, caccia e pesca, lavoro, vita quotidiana, canna da pesca, uomo, oceano indiano, paesaggio, foto di gruppo, pesca con l'amo, pescatore, roccia, vista all'aperto, vista da vicino, trampolo

Anglès Italià
asia asia
hunting caccia
fishing pesca
work lavoro
indian indiano
rock roccia
tourism turismo
life vita
man uomo
ocean oceano
landscape paesaggio
travel viaggio
group gruppo
keywords parole chiave
daily quotidiana
photo foto
close vicino
to per
describe descrivere
and e
up la

EN It has not been able to reach the pack ice now much further north, where hunting is easier for this true marine mammal

IT Ora non è stato in grado di raggiungere la banchisa molto più a nord, dove la caccia è più facile per questo vero mammifero marino

Anglès Italià
hunting caccia
marine marino
able in grado di
true vero
is è
now ora
the la
further non
easier più facile
to a
much molto
this questo
where dove
north nord

EN Keywords used by Julie Warnier to describe this photograph: Jaguar hunting black and white wild feline water

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Jaguar a caccia di acqua felina selvaggia in bianco e nero

Anglès Italià
photograph fotografia
hunting caccia
wild selvaggia
water acqua
keywords parole chiave
to a
black nero
white bianco
describe descrivere
and e

EN It’s the answer for employees who are tired of devoting hours a day to sharing and reviewing multiple versions of the same document, and hunting down information that’s scattered across clouds and file storage services

IT Rappresentano la risposta ideale ai dipendenti che sono stanchi di dedicare ogni giorno ore alla condivisione e alla revisione di più versioni dello stesso documento e alla ricerca di informazioni sparse tra cloud e servizi di storage di file

Anglès Italià
employees dipendenti
tired stanchi
sharing condivisione
reviewing revisione
versions versioni
clouds cloud
document documento
information informazioni
services servizi
file file
storage storage
are sono
hours ore
the la
answer risposta
day giorno
of di
and e

EN style Candy hunting Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations

IT Immagine Vettoriale A caccia di caramelle in PNG e SVG in stile | Illustrazioni Icons8

Anglès Italià
hunting caccia
vector vettoriale
svg svg
png png
style stile
in in
illustrations illustrazioni
images immagine
and e

EN Tiger, walking in the golden light Is a wild animal hunting Summer in hot, dry areas and beautiful tiger structures 2738561 Stock Photo at Vecteezy

IT tigre, che cammina nella luce dorata è un'estate di caccia di animali selvatici in zone calde e secche e bellissime strutture di tigre 2738561 Foto d’archivio

Anglès Italià
tiger tigre
golden dorata
light luce
hunting caccia
hot calde
dry secche
beautiful bellissime
structures strutture
photo foto
walking cammina
areas di
in in
the nella
animal animali
is è

EN Tiger, walking in the golden light Is a wild animal hunting Summer in hot, dry areas and beautiful tiger structures Pro Photo

IT tigre, che cammina nella luce dorata è un'estate di caccia di animali selvatici in zone calde e secche e bellissime strutture di tigre Foto Pro

Anglès Italià
tiger tigre
golden dorata
light luce
hunting caccia
hot calde
dry secche
beautiful bellissime
structures strutture
photo foto
walking cammina
in in
the nella
animal animali
areas di
pro pro
is è

EN Hop on a ZSG-boat at Bürkliplatz and enjoy the spectacular view of the Alps and the city. Or go treasure hunting on Saturday at the Bürkliplatz flea market.

IT Sulla Bürkliplatz, si sale a bordo dei battelli della ZSG, si ammira il panorama, si scattano selfie o si curiosa al mercato delle pulci o del pesce.

Anglès Italià
market mercato
or o
the il
at panorama
view a
of dei

EN While out hunting, he was pursuing a stag from Aachen to Zurich when his horse suddenly fell to its knees to pay homage to the saints’ tombs

IT Durante la caccia, inseguendo un cervo da Aachen a Zurigo, il suo cavallo si inginocchiò improvvisamente per rendere omaggio alle tombe dei santi

Anglès Italià
hunting caccia
zurich zurigo
horse cavallo
suddenly improvvisamente
homage omaggio
saints santi
a un
from da
to a
while per
he il

EN During Adler’s interrogation, it became clear that while he had been comprised, his career-long obsession with hunting down Perseus had allowed him to fight Stitch’s programming to some degree.   

IT Durante l'interrogatorio di Adler, la sua compromissione è risultata chiara, la sua ossessione nel dare la caccia a Perseus gli ha permesso di combattere almeno in parte il lavaggio del cervello da parte di Stitch.   

Anglès Italià
clear chiara
obsession ossessione
hunting caccia
allowed permesso
fight combattere
he il
to a
had ha
been la

EN Profile of a Jaguar, Panthera onca, hunting along a river in the Pantanal, Mato Grosso, Brazil, South America

IT Profilo di una Jaguar, Panthera onca, caccia lungo un fiume nel Pantanal, Mato Grosso, Brasile, Sud America

Anglès Italià
profile profilo
hunting caccia
river fiume
brazil brasile
south sud
america america
a un
of di

EN Reside in an 18th century hunting lodge, complete with acres of estate for country sports.

IT Soggiornate in una lussuosa sistemazione sulle graziose rive di un lago scintillante

Anglès Italià
an un
in in
of di

EN Umbria's treasure on the table: truffle hunting experience and lunch

IT Il tesoro dell’Umbria in tavola: esperienza in tartufaia e pranzo

Anglès Italià
table tavola
experience esperienza
lunch pranzo
and e
the il
treasure tesoro
on in

EN Discovering the king of the forest: porcino hunting on Mottarone

IT Alla scoperta del re del bosco: caccia al porcino sul Mottarone

Anglès Italià
discovering scoperta
king re
forest bosco
hunting caccia
on sul

EN Sensory truffle hunting in the Marches: the Pergola truffle

IT Sensory truffle hunting nelle Marche: il tartufo di Pergola

Anglès Italià
truffle tartufo
pergola pergola
hunting hunting
the il

EN Under the name of the "Capricorn Centre", an innovation and innovation centre for nature and culture, language, research, hunting and regional development is being set up on the Schamserberg. The ibex (sign of Capricorn) is the symbolic focus.

IT Il «Center da Capricorns» è un centro d?innovazione e d?informazione sulla natura, la cultura, la lingua, la ricerca, la caccia o lo sviluppo regionale situato nello Schamserberg. Lo stambecco è simbolicamente presente nel centro.

Anglès Italià
research ricerca
hunting caccia
regional regionale
innovation innovazione
nature natura
culture cultura
development sviluppo
an un
the lo
for da
language lingua
centre center
of nel
is è

EN After all, if your business is located in the Bündner Herrschaft, you’re bound to have the best contacts to the hunting community

IT Nella Signoria Grigionese si hanno sicuramente i contatti migliori con i cacciatori

Anglès Italià
contacts contatti
the i
to nella
the best migliori

EN Find out more about: Herb hunting in the Jura

IT Maggiori informazioni su: A caccia di erbe selvatiche nel Giura

Anglès Italià
hunting caccia
jura giura
herb erbe
the nel
out di
about informazioni

EN There are many to be found here, because hunting is prohibited on the Gross Mythen and animals are protected

IT Qui è frequente avvistarli, poiché il Gross Mythen è una zona di divieto di caccia e gli animali sono protetti

Anglès Italià
hunting caccia
here qui
are sono
the il
animals animali
is è

EN Now here?s something for the little ones. While on this tour, your children will learn about the Old Town in a playful and entertaining manner and go hunting for all kinds of animal tracks. Fun is guaranteed!

IT Qualcosa per gli ospiti più piccoli. I bambini possono scoprire il centro storico giocando e mettendosi alla ricerca di tracce di animali di qualsiasi tipo. Il divertimento è garantito!

Anglès Italià
learn scoprire
old storico
tracks tracce
fun divertimento
children bambini
something qualcosa
little piccoli
manner tipo
the i
animal animali
is è

EN What is now Tassino Park was at one time the hunting lodge of the wealthy Enderlin family, who in the 19th century were the owners of a beautiful villa on the hill of Tassino.

IT L’attuale parco era un tempo la riserva di caccia della ricca famiglia Enderlin, che nel XIX secolo possedeva una bella villa sulla collina del Tassino.

Anglès Italià
park parco
hunting caccia
beautiful bella
hill collina
villa villa
time tempo
century secolo
a un
family famiglia
the la
of di
in nel

EN Hiking becomes infinitely more appealing for children and teenagers on mule treks, as they are given the chance to take the reins, often accompanied by the home-bred Swiss hunting dogs.

IT Nel trekking con muli, l’escursionismo diventa improvvisamente interessante anche per i bambini e i ragazzi, che di tanto in tanto possono salire in groppa agli animali. Spesso segugi svizzeri allevati nella fattoria accompagnano la carovana.

Anglès Italià
hiking trekking
often spesso
swiss svizzeri
children bambini
teenagers ragazzi
the i
and e

EN Swiss hunting dogs are the oldest known dog breed, having been around for at least 1,000 years. They are deployed on hunts and accompany the Krähenbühls on treks. They have been breeding these dogs on the farm since 2007.

IT I segugi svizzeri sono una razza molto nota che esiste da 1000 anni. Si utilizzano proficuamente nella caccia e accompagnano i Krähenbühl durante il trekking, visto che dal 2007 allevano questa razza canina nella loro fattoria.

Anglès Italià
swiss svizzeri
hunting caccia
breed razza
accompany accompagnano
farm fattoria
years anni
are sono
and e
for da
the i
at visto

EN In terms of design, this is an innovative synthesis of alpine chalet, ski/hunting lodge and modernity

IT Lo chalet alpino, la lodge, la residenza di caccia e la modernità si sposano per dare vita a un design unico

Anglès Italià
design design
chalet chalet
hunting caccia
lodge lodge
modernity modernità
an un
alpine alpino
of di
in unico
this residenza
and e

EN The CERVO Mountain Resort stands out with its contemporary design mixed with hunting lodge and alpine themes

IT L'albergo CERVO spiccia per il suo design contemporaneo mescolato con i temi di un lodge di caccia e alpine

Anglès Italià
cervo cervo
contemporary contemporaneo
design design
hunting caccia
themes temi
lodge lodge
alpine alpine
with con
the i
out di
and e

EN A lavish, successful balance between alpine chalet, lodge, hunting inn and urban coolness

IT Un compromesso insolito tra chalet alpino, lodge, casa di caccia ed eleganza urbana

Anglès Italià
alpine alpino
chalet chalet
hunting caccia
urban urbana
lodge lodge
a un

EN In architectural terms, the five-star hotel in Zermatt combines the charm of an alpine chalet and hunting lodge with modern design

IT Dal punto di vista architettonico, l’hotel a cinque stelle a Zermatt unisce lo stile di uno chalet alpino, un lodge e un rifugio di caccia a un design moderno

Anglès Italià
zermatt zermatt
alpine alpino
chalet chalet
hunting caccia
modern moderno
star stelle
lodge lodge
hotel rifugio
the lo
an un
design design
combines unisce
five cinque
of di
architectural architettonico
and e

EN James Bond hunting down the Venini Museum

IT James Bond alla ricerca del Museo Venini

Anglès Italià
venini venini
museum museo
james james
bond bond
the del

Es mostren 50 de 50 traduccions