EN HORSE RIDING EQUIPMENT - Horse & Rider
Tradueix "horse" a Italià
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "horse" de Anglès a Italià
Traducció de Anglès a Italià de horse
Anglès
Italià
IT MATERIALE DA EQUITAZIONE - Per cavaliere e cavallo
| Anglès | Italià |
|---|---|
| horse | cavallo |
| equipment | materiale |
| rider | cavaliere |
EN From puppies and giraffes to horses. Kartell has put itself in the expert hands of Nendo, which has designed H-Horse, a rocking horse inspired by structural materials used in urban architecture
IT Dai cagnolini, alle giraffe, ai cavalli. Kartell si affida alle mani esperte di Nendo, che disegna H-Horse, un cavallino a dondolo che si ispira ai materiali strutturali utilizzati nell’architettura urbana
| Anglès | Italià |
|---|---|
| hands | mani |
| nendo | nendo |
| structural | strutturali |
| materials | materiali |
| used | utilizzati |
| urban | urbana |
| a | un |
| horses | cavalli |
| to | a |
| of | di |
| the | alle |
EN In Vestrum you can find exclusive horse riding apparel and horse accessories Made in Italy
IT In questo negozio l'identità matesina e la territorialità vogliamo sia sempre presente
| Anglès | Italià |
|---|---|
| in | in |
| find | e |
EN Using a wooden horse as a staged gift, the Greeks tricked the Trojans into allowing them through the gates via the horse, hiding soldiers inside
IT Usando un cavallo di legno come finto regalo, i Greci riuscirono a ingannare i Troiani e a entrare nella loro città perché si erano nascosti all'interno del cavallo
| Anglès | Italià |
|---|---|
| horse | cavallo |
| gift | regalo |
| a | un |
| wooden | legno |
| the | i |
| as | come |
| inside | allinterno |
EN Thanks to their high-quality Horse, Rider and Dog equipment, Horseware has been one of Horse Riding’s top brands for many years.
IT Da diversi anni, Horseware è un pilastro nel mondo equestre grazie all'attrezzatura per cavalli, cani e cavalieri di grande qualità.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| horse | cavalli |
| rider | cavalieri |
| dog | cani |
| quality | qualità |
| and | è |
| high | grande |
| of | di |
| has | e |
| for | da |
EN When I was in Kyrgyzstan I accidentally bought a fried pastry called “Shamsi” with the wrong filling. I asked for veggies. Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk). Not a good decision for a vegetarian!
IT Una volta in Kirghizistan ho ordinato uno “Shamsi”, una sorta di panzerotto fritto ripieno. Sono vegetariano e lo avevo chiesto con verdure, ma mi è capitato un ripieno di carne di cavallo e cipolle, il tutto servito con latte di cavalla fermentato!
EN HORSE RIDING IN THE MARATEA AREA ? TIRRENIC COAST. ASSISTED ACTIVITIES WITH THE AID OF THE HORSE
IT Parco Avventura ad Albano di Lucania
| Anglès | Italià |
|---|---|
| of | di |
EN HORSE RIDING EQUIPMENT - Horse & Rider
IT MATERIALE DA EQUITAZIONE - Per cavaliere e cavallo
| Anglès | Italià |
|---|---|
| horse | cavallo |
| equipment | materiale |
| rider | cavaliere |
EN Thanks to their high-quality Horse, Rider and Dog equipment, Horseware has been one of Horse Riding’s top brands for many years.
IT Da diversi anni, Horseware è un pilastro nel mondo equestre grazie all'attrezzatura per cavalli, cani e cavalieri di grande qualità.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| horse | cavalli |
| rider | cavalieri |
| dog | cani |
| quality | qualità |
| and | è |
| high | grande |
| of | di |
| has | e |
| for | da |
EN Using a wooden horse as a staged gift, the Greeks tricked the Trojans into allowing them through the gates via the horse, hiding soldiers inside
IT Usando un cavallo di legno come finto regalo, i Greci riuscirono a ingannare i Troiani e a entrare nella loro città perché si erano nascosti all'interno del cavallo
| Anglès | Italià |
|---|---|
| horse | cavallo |
| gift | regalo |
| a | un |
| wooden | legno |
| the | i |
| as | come |
| inside | allinterno |
EN HORSE RIDING EQUIPMENT - Horse & Rider
IT TUTTI GLI SPORT, TUTTI GLI UNIVERSI - Abbigliamento & attrezzatura - Per uomo, donna & junior
| Anglès | Italià |
|---|---|
| equipment | attrezzatura |
| amp | amp |
EN HORSE RIDING EQUIPMENT - Horse & Rider
IT TUTTI GLI SPORT, TUTTI GLI UNIVERSI - Abbigliamento & attrezzatura - Per uomo, donna & junior
| Anglès | Italià |
|---|---|
| equipment | attrezzatura |
| amp | amp |
EN HORSE RIDING EQUIPMENT - Horse & Rider
IT TUTTI GLI SPORT, TUTTI GLI UNIVERSI - Abbigliamento & attrezzatura - Per uomo, donna & junior
| Anglès | Italià |
|---|---|
| equipment | attrezzatura |
| amp | amp |
EN HORSE RIDING EQUIPMENT - Horse & Rider
IT TUTTI GLI SPORT, TUTTI GLI UNIVERSI - Abbigliamento & attrezzatura - Per uomo, donna & junior
| Anglès | Italià |
|---|---|
| equipment | attrezzatura |
| amp | amp |
EN HORSE RIDING EQUIPMENT - Horse & Rider
IT TUTTI GLI SPORT, TUTTI GLI UNIVERSI - Abbigliamento & attrezzatura - Per uomo, donna & junior
| Anglès | Italià |
|---|---|
| equipment | attrezzatura |
| amp | amp |
EN HORSE RIDING EQUIPMENT - Horse & Rider
IT TUTTI GLI SPORT, TUTTI GLI UNIVERSI - Abbigliamento & attrezzatura - Per uomo, donna & junior
| Anglès | Italià |
|---|---|
| equipment | attrezzatura |
| amp | amp |
EN HORSE RIDING EQUIPMENT - Horse & Rider
IT TUTTI GLI SPORT, TUTTI GLI UNIVERSI - Abbigliamento & attrezzatura - Per uomo, donna & junior
| Anglès | Italià |
|---|---|
| equipment | attrezzatura |
| amp | amp |
EN When I was in Kyrgyzstan I accidentally bought a fried pastry called “Shamsi” with the wrong filling. I asked for veggies. Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk). Not a good decision for a vegetarian!
IT Una volta in Kirghizistan ho ordinato uno “Shamsi”, una sorta di panzerotto fritto ripieno. Sono vegetariano e lo avevo chiesto con verdure, ma mi è capitato un ripieno di carne di cavallo e cipolle, il tutto servito con latte di cavalla fermentato!
EN When I was in Kyrgyzstan I accidentally bought a fried pastry called “Shamsi” with the wrong filling. I asked for veggies. Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk). Not a good decision for a vegetarian!
IT Una volta in Kirghizistan ho ordinato uno “Shamsi”, una sorta di panzerotto fritto ripieno. Sono vegetariano e lo avevo chiesto con verdure, ma mi è capitato un ripieno di carne di cavallo e cipolle, il tutto servito con latte di cavalla fermentato!
EN When I was in Kyrgyzstan I accidentally bought a fried pastry called “Shamsi” with the wrong filling. I asked for veggies. Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk). Not a good decision for a vegetarian!
IT Una volta in Kirghizistan ho ordinato uno “Shamsi”, una sorta di panzerotto fritto ripieno. Sono vegetariano e lo avevo chiesto con verdure, ma mi è capitato un ripieno di carne di cavallo e cipolle, il tutto servito con latte di cavalla fermentato!
EN When I was in Kyrgyzstan I accidentally bought a fried pastry called “Shamsi” with the wrong filling. I asked for veggies. Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk). Not a good decision for a vegetarian!
IT Una volta in Kirghizistan ho ordinato uno “Shamsi”, una sorta di panzerotto fritto ripieno. Sono vegetariano e lo avevo chiesto con verdure, ma mi è capitato un ripieno di carne di cavallo e cipolle, il tutto servito con latte di cavalla fermentato!
EN When I was in Kyrgyzstan I accidentally bought a fried pastry called “Shamsi” with the wrong filling. I asked for veggies. Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk). Not a good decision for a vegetarian!
IT Una volta in Kirghizistan ho ordinato uno “Shamsi”, una sorta di panzerotto fritto ripieno. Sono vegetariano e lo avevo chiesto con verdure, ma mi è capitato un ripieno di carne di cavallo e cipolle, il tutto servito con latte di cavalla fermentato!
EN The symbolic animal of this area, however, is the "Monterufoli horse", an indigenous horse breed that's currently the subject of conservation and promotion activities.
IT L’animale simbolo di questo territorio è però il “cavallino di Monterufoli”, una razza equina autoctona che è attualmente oggetto di operazioni di conservazione e valorizzazione.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| breed | razza |
| currently | attualmente |
| subject | oggetto |
| conservation | conservazione |
| of | di |
| an | per |
| and | e |
EN From puppies and giraffes to horses. Kartell has put itself in the expert hands of Nendo, which has designed H-Horse, a rocking horse inspired by structural materials used in urban architecture
IT Dai cagnolini, alle giraffe, ai cavalli. Kartell si affida alle mani esperte di Nendo, che disegna H-Horse, un cavallino a dondolo che si ispira ai materiali strutturali utilizzati nell’architettura urbana
| Anglès | Italià |
|---|---|
| hands | mani |
| nendo | nendo |
| structural | strutturali |
| materials | materiali |
| used | utilizzati |
| urban | urbana |
| a | un |
| horses | cavalli |
| to | a |
| of | di |
| the | alle |
EN The ponies Iside, Iusas, Irene and Spirit are patiently waiting for your arrival, under the watchful eye of Robin Hood, “the gentle giant”, a Shire horse, the largest breed in the world.
IT I pony Iside, Iusas, Irene e Spirit vi aspettano con tanta pazienza sotto la supervisione di Robin Hood “il gigante buono” che è la razza più grande del mondo, lo Shire.
EN France, Paris, statue of Joan of Arc on horseback with banner in hand facing the Tuileries Garden and the Concorde Ferris Wheel / statue of Joan of Arc riding a horse, Paris, France
IT Francia, Parigi, statua di Giovanna d'Arco a cavallo con banner in mano di fronte al Giardino delle Tuileries e la ruota panoramica del Concorde / statua di Giovanna d'Arco a cavallo, Parigi, Francia
| Anglès | Italià |
|---|---|
| statue | statua |
| banner | banner |
| hand | mano |
| tuileries | tuileries |
| garden | giardino |
| wheel | ruota |
| horse | cavallo |
| paris | parigi |
| horseback | a cavallo |
| france | francia |
| the | la |
| in | in |
| with | con |
| riding | a |
| of | di |
| and | e |
EN In 2010, he concretized this desire to write, around his photographs, by the publication of the book "Le cirque bidon" (Editions Lancosme), the last circus to travel in horse-drawn caravans
IT Nel 2010, ha concretizzato questo desiderio di scrivere, attorno alle sue fotografie, con la pubblicazione del libro "Le cirque bidon" (Edizioni Lancosme), l'ultimo circo a viaggiare in roulotte trainate da cavalli
| Anglès | Italià |
|---|---|
| desire | desiderio |
| photographs | fotografie |
| publication | pubblicazione |
| editions | edizioni |
| circus | circo |
| book | libro |
| le | le |
| in | in |
| to | a |
| write | scrivere |
| of | di |
| this | questo |
| to travel | viaggiare |
EN Black and White Horse riding Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
IT Poster e Quadri di Equitazione in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online
| Anglès | Italià |
|---|---|
| sale | comprare |
| black | nero |
| white | bianco |
| and | e |
EN Fine art photography | Sport | Black and White Horse riding photography
IT Fotografia artistica | Sport | Fotografia in bianco e nero Equitazione
| Anglès | Italià |
|---|---|
| sport | sport |
| and | e |
| art | artistica |
| photography | fotografia |
| black | nero |
| white | bianco |
EN Black and White Horse riding Prints
IT Poster e Quadri di Equitazione in bianco e nero
| Anglès | Italià |
|---|---|
| black | nero |
| white | bianco |
| and | e |
EN Buy our black & white Horse riding prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
IT Scopri la nostra selezione di in bianco et nero quadri di Equitazione in edizione limitata.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| limited | limitata |
| our | nostra |
| black | nero |
| the | la |
| white | bianco |
| in | in |
| edition | edizione |
EN Buy our Horse riding prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
IT Scopri la nostra selezione di quadri di Equitazione in edizione limitata.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| limited | limitata |
| the | la |
| our | nostra |
| in | in |
| edition | edizione |
EN One of the most weird and wonderful sports in Olympic history is horse skijoring, whereby a skier is pulled along a course by horses. The competition can either take place on an oval track or one with obstacles.
IT Uno degli sport più strani e meravigliosi della storia Olimpica è lo skijoring equestre, in cui uno sciatore viene trainato lungo un percorso da cavalli. La competizione può svolgersi su una pista ovale o un'altra con ostacoli.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| wonderful | meravigliosi |
| olympic | olimpica |
| history | storia |
| skier | sciatore |
| oval | ovale |
| obstacles | ostacoli |
| sports | sport |
| or | o |
| can | può |
| the | lo |
| in | in |
| a | un |
| by | da |
| horses | cavalli |
| on | su |
| with | con |
| competition | competizione |
| is | è |
EN The horse-drawn carriage driver from the wild valley
IT Il cocchiere della valle selvaggia
| Anglès | Italià |
|---|---|
| wild | selvaggia |
| valley | valle |
| the | il |
EN He speaks the horses’ language, but never sees himself as a horse whisperer
IT Parla la lingua dei cavalli, ma mai e poi mai si definirebbe un sussurratore di cavalli
| Anglès | Italià |
|---|---|
| a | un |
| but | ma |
| speaks | parla |
| horses | cavalli |
| never | mai |
| the | la |
| language | lingua |
| as | poi |
| himself | e |
EN He's got over 50 of them on his farm so that the horse-drawn bus in the Roseg Valley can stick to its timetable
IT Ne ha più di 50 in fattoria per assicurare le corse dell’omnibus trainato da cavalli diretto nella Val Roseg
| Anglès | Italià |
|---|---|
| farm | fattoria |
| valley | val |
| got | ha |
| bus | da |
| the | le |
| in | in |
| of | di |
| to | nella |
EN Learn more about: The horse-drawn carriage driver from the wild valley
IT Maggiori informazioni su: Il cocchiere della valle selvaggia
| Anglès | Italià |
|---|---|
| wild | selvaggia |
| valley | valle |
| the | il |
| about | informazioni |
EN The 5 star hotel also offers luxurious activities, such as a Low Tea, a Smokey Afternoon, or Horse Whispering.
IT Nel programma delle attività di lusso della struttura a 5 stelle: Low Tea, Smokey Afternoon, carrozza trainata da cavalli e molto altro.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| star | stelle |
| horse | cavalli |
| activities | attività |
| tea | tea |
| luxurious | lusso |
| low | di |
| the | nel |
EN Visitors can observe 16 native and formerly native animals like deer, bear, lynx, wolf, wildcat, marmot, hares, elk, wild boar, and the Przewalski horse on 80 hectares.
IT Su una superficie di 80 ettari si trovano 16 specie autoctone o che un tempo lo erano: cervi, orsi, linci, lupi, gatti selvatici, marmotte, lepri, alci, cinghiali e il cavallo di Przewalski.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| native | autoctone |
| animals | specie |
| horse | cavallo |
| hectares | ettari |
| on | su |
| the | lo |
| and | e |
EN On the discoverytour on a horse!
IT Divertimento e passione al galoppo tra le Alpi!
| Anglès | Italià |
|---|---|
| the | le |
| a | passione |
EN Own riding stable with the horse lodging facilities or close cooperation with neighboring stables
IT propria stalla con box per cavalli oppure una stretta cooperazione con le stalle vicine
| Anglès | Italià |
|---|---|
| horse | cavalli |
| cooperation | cooperazione |
| stables | stalle |
| close | vicine |
| the | le |
| or | oppure |
| with | con |
EN Versatility Ranch Horse Competition
IT Gare di Versatility Ranch Horse e Zoetis VRH World Championships
| Anglès | Italià |
|---|---|
| ranch | ranch |
| horse | horse |
EN Young Horse Development Program
IT Programma Sviluppo Cavallo Giovane
| Anglès | Italià |
|---|---|
| young | giovane |
| horse | cavallo |
| development | sviluppo |
| program | programma |
EN American Quarter Horse Foundation
IT Fondazione American Quarter Horse
| Anglès | Italià |
|---|---|
| american | american |
| foundation | fondazione |
| quarter | quarter |
| horse | horse |
EN Visit the American Quarter Horse Hall of Fame and Museum
IT Visitare l'American Quarter Horse Hall of Fame ed il Museo
| Anglès | Italià |
|---|---|
| visit | visitare |
| hall | hall |
| museum | museo |
| quarter | quarter |
| horse | horse |
| of | of |
| the | il |
EN Horse Riding Private Sale - up to 80% off - Private Sport Shop
IT Equitazione Vendita Evento - fino al 80% di sconto - Private Sport Shop
| Anglès | Italià |
|---|---|
| sport | sport |
| off | di |
| shop | shop |
| private | private |
| sale | vendita |
| to | fino |
EN It was initially an open-air stadium, with horse-shoe-shaped timber stands on three levels around half of its circumference, while the remaining section of the rink reached the bar area
IT Inizialmente era una struttura a cielo aperto, circondata per metà da spalti in legno a tre livelli posti a ferro di cavallo mentre la restante parte di pista arrivava fino al bar
| Anglès | Italià |
|---|---|
| timber | legno |
| levels | livelli |
| remaining | restante |
| rink | pista |
| bar | bar |
| air | cielo |
| half | metà |
| horse | cavallo |
| was | era |
| initially | inizialmente |
| of | di |
EN Love animals. Happy woman with her horse on the ranch at daytime 3567285 Stock Photo at Vecteezy
IT amare gli animali. donna felice con il suo cavallo nel ranch di giorno 3567285 Foto d’archivio
| Anglès | Italià |
|---|---|
| happy | felice |
| woman | donna |
| horse | cavallo |
| ranch | ranch |
| photo | foto |
| the | il |
| animals | animali |
| daytime | giorno |
| with | con |
| her | di |
EN Love animals. Happy woman with her horse on the ranch at daytime Pro Photo
IT amare gli animali. donna felice con il suo cavallo nel ranch di giorno Foto Pro
| Anglès | Italià |
|---|---|
| happy | felice |
| woman | donna |
| horse | cavallo |
| ranch | ranch |
| photo | foto |
| the | il |
| animals | animali |
| daytime | giorno |
| with | con |
| pro | pro |
EN Comic style for the Animopinel Horse : for the cowboys, the indians, the musketeers, the knights....
IT Confezione coltello tascabile per bambini "Mon Premier Opinel" e relativa custodia.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| for | per |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
horse trojan horse horse racing horse drawn bus horse farm brown horse dark horse seeds dark horse genetics horse riding winter horse riding professional horse rider pommel horse horse farm logo rocking horse inspired horse riding stays horse riding lessons visit my horse horse lovers przewalski horse shire horse service with horse tour by horse horse owners pasofinos horse b horse whisperer horse drawn carriage horse race betting animopinel horse multi horse carriages horse riders high quality horse wrong horse horse sleigh ride horse skijoring horse boarding rural horse farm horse drawn caravans whispering horse winery palio horse race horse industry horse pilot fermented horse milk friesian horse horse arenas horse eyes based his horse farm coach horse horse racing tracks horse patients crazy horse
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab