Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "holder" a Italià

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "holder" de Anglès a Italià

Traducció de holder

"holder" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Italià:

holder alla dell detentore di essere gli ha il in o per questo se sono suo supporto tale titolare tua tuo un è

Traducció de Anglès a Italià de holder

Anglès
Italià

EN Floor standing column with towel holder, soap holder, paper holder and brass brush holder

IT Piantana con porta salvietta, porta sapone, porta rotolo e porta scopino in ottone

Anglès Italià
soap sapone
brass ottone
and e
with con

EN Gioielli - towel rail and roll holder: Desire to enrich simple objects. IGioielli  towel warmer collection is completed with roll holder 30 cm and roll holder with the same design in steel laser-cut steel.

IT Gioielli-porta asciugamano e portarotolo: La volontà di arricchire oggetti semplici. La collezione di scalda salviette I Gioielli è completata da porta asciugamano da 30 cm e porta rotolo con lo stesso disegno tagliato a laser nell’acciaio inox.

Anglès Italià
towel asciugamano
roll rotolo
enrich arricchire
simple semplici
completed completata
cm cm
design disegno
cut tagliato
laser laser
collection collezione
to a
the lo
objects oggetti
same stesso
with con
is è

EN What make building profiles for textiles easier? Multiple measurement sample holder and electrostatic sample holder. The electrostatic sample holder with the sticky mat takes away the pain to hold textiles.

IT Cosa facilita la costruzione di profili per i tessuti? Supporto per campioni a misurazione multipla e supporto per campioni elettrostatici. Il portacampioni elettrostatico con il tappetino appiccicoso elimina la fatica di tenere i tessuti.

EN Holder and Controller of Personal Data Processing: Holder of Personal Data Processing is Hotel Argentina s.r.l. (below Hotel Argentina) located at Pocol 43/44 – 32043 Cortina d'Ampezzo

IT Titolare e responsabile del trattamento: Titolare del trattamento è Hotel Argentina s.r.l. (di seguito Hotel Argentina) con sede in località Pocol 43/44 – 32043 Cortina d'Ampezzo

EN We strongly recommend keeping your knives in a block, in an in-drawer holder or on a magnetic holder on the wall.

IT Consigliamo vivamente di tenere i coltelli in un ceppo, in un contenitore da cassetto o su un supporto magnetico a parete.

Anglès Italià
recommend consigliamo
keeping tenere
knives coltelli
holder supporto
or o
magnetic magnetico
wall parete
drawer cassetto
the i
in in
a un
on su

EN Executive desktop set This set includes: letter tray, tray for meeting desks, pencil cup, memo pad-holder, cobference desk pad with name holder, desk pad

IT Set da scrivania direzionale Il set è composto da: vaschetta portacorrispondenza, vassoio per tavoli riunione, bicchiere portamatite, porta-memo, sottomano con segnaposto per tavoli conferenza, sottomano

Anglès Italià
tray vassoio
cup bicchiere
meeting riunione
desk scrivania
for da
name per
with con

EN Floor standing column with paper holder and brass brush holder

IT Piantana con porta rotolo e porta scopino in ottone

Anglès Italià
brass ottone
and e
with con

EN Title Holder—the Title Holder is Luigi Tiana.

IT Titolare del trattamento – Il titolare del trattamento è Luigi Tiana.

EN Universal Car Holder Compatible with Nintendo Switch Console in Car Mount Stand Two in One Car Bracket NS Adjustable Desktop Holder

IT Supporto universale per auto compatibile con console Nintendo Switch nel supporto per montaggio auto Supporto per desktop regolabile NS in due staffe per auto

Anglès Italià
universal universale
car auto
nintendo nintendo
switch switch
console console
adjustable regolabile
desktop desktop
mount montaggio
compatible compatibile
in in
with con
two due
holder supporto

EN We strongly recommend keeping your knives in a block, in an in-drawer holder or on a magnetic holder on the wall.

IT Consigliamo vivamente di tenere i coltelli in un ceppo, in un contenitore da cassetto o su un supporto magnetico a parete.

Anglès Italià
recommend consigliamo
keeping tenere
knives coltelli
holder supporto
or o
magnetic magnetico
wall parete
drawer cassetto
the i
in in
a un
on su

EN Holder and Controller of Personal Data Processing: Holder of Personal Data Processing is Hotel Argentina s.r.l. (below Hotel Argentina) located at Pocol 43/44 – 32043 Cortina d'Ampezzo

IT Titolare e responsabile del trattamento: Titolare del trattamento è Hotel Argentina s.r.l. (di seguito Hotel Argentina) con sede in località Pocol 43/44 – 32043 Cortina d'Ampezzo

EN How to transform old books into an original pen holder (which can also become a DIY Christmas tree holder)

IT Come trasformare i libri in un originale porta penne (che all?occorrenza diventa anche porta albero di Natale fai da te)

Anglès Italià
books libri
original originale
diy fai da te
christmas natale
tree albero
a un
transform trasformare
also anche
into di

EN We strongly recommend keeping your knives in a block, in an in-drawer holder or on a magnetic holder on the wall.

IT Consigliamo vivamente di tenere i coltelli in un ceppo, in un contenitore da cassetto o su un supporto magnetico a parete.

Anglès Italià
recommend consigliamo
keeping tenere
knives coltelli
holder supporto
or o
magnetic magnetico
wall parete
drawer cassetto
the i
in in
a un
on su

EN Zippered mesh pocket, key fob, pen holder, name tag, two accessory pockets and elastic USB device holder

IT Tasca in rete con cerniera, portachiavi, portapenne, targhetta identificativa, due tasche per accessori e porta dispositivo USB elasticizzato

Anglès Italià
zippered con cerniera
pocket tasca
accessory accessori
pockets tasche
usb usb
mesh rete
device dispositivo
two due
and e
tag per

EN Title Holder—the Title Holder is Luigi Tiana.

IT Titolare del trattamento – Il titolare del trattamento è Luigi Tiana.

EN During the software usage period you are entitled to use the Technical support service of the right-holder or of its reseller that concluded a corresponding agreement with the right-holder

IT Durante il periodo dell’uso del Software Le è concesso il diritto di rivolgersi al servizio di assistenza tecnica del Titolare dei diritti o del distributore del Software che ha stipulato un rilevante contratto con il Titolare dei diritti

Anglès Italià
holder titolare
software software
period periodo
technical tecnica
or o
a un
right diritto
service servizio
support assistenza
agreement contratto
are è
the le
with con

EN The right holder guarantees to reply to messages from users containing heir registration data, received through the support system accessible on the right holder?s website

IT Il Titolare dei diritti garantisce una risposta alla richiesta fatta dall’utente che ha specificato i suoi dati di registrazione, pervenuta tramite il sistema elettronico di assistenza tecnica collocato sul sito del Titolare dei diritti

Anglès Italià
right diritti
holder titolare
guarantees garantisce
data dati
received ha
support assistenza
system sistema
website sito
through di
the i

EN If you’re an existing server license holder, you can use our personalized cost calculator to easily compare your costs in cloud vs. server.

IT Se hai una licenza Server, puoi utilizzare il nostro calcolatore dei costi personalizzato per confrontare facilmente i costi tra Cloud e Server.

Anglès Italià
server server
license licenza
personalized personalizzato
calculator calcolatore
easily facilmente
cloud cloud
if se
use utilizzare
compare confrontare
to dei
costs costi
an una
our nostro
you can puoi

EN • For your security, we’ll only provide account details to the account holder.

IT • Per la tua sicurezza, forniremo informazioni solo al titolare dell'account.

EN We store payment information such as your PayPal credentials, your credit card, account number and your name as an account holder

IT Memorizziamo le informazioni di pagamento come le sue coordinate PayPal, la sua carta di credito, numero di conto e il suo nome come titolare di conto

Anglès Italià
information informazioni
holder titolare
credit credito
name nome
as come
paypal paypal
payment pagamento
card carta
account conto
number numero
your suo
and e
such di

EN The smart card enables easy and reliable visual identification of the card holder and strong communication around corporate identity

IT La smart card consente un'identificazione visiva semplice e affidabile del titolare della carta e una forte comunicazione per quanto riguarda l’identità aziendale

Anglès Italià
smart smart
enables consente
easy semplice
visual visiva
holder titolare
communication comunicazione
corporate aziendale
strong forte
the la
card carta
and e
reliable affidabile

EN lift the comb-holder on one side and take it out of its seat;


IT solleva l'astina da una parte ed estraila dalla sede;


EN stick one end of the comb-holder in the hole of the anti-friction resin comb;

IT pianta una estremità dell'astina sul foro centrale del pettine di resina ed estraila;

Anglès Italià
hole foro
resin resina
comb pettine
of di
in sul

EN Only an admin account holder can manage and administer a team account

IT Solo il titolare dell'account amministratore può gestire e amministrare un account team

Anglès Italià
account account
holder titolare
team team
can può
admin amministratore
and e
a un
only solo
manage gestire
administer amministrare

EN The admin account holder is the person responsible for determining the amount of licenses needed, purchasing licenses, creating the team account, adding and removing team members, and of course billing.

IT Il titolare dell'account amministratore è la persona che determina la quantità di licenze necessarie, l'acquisto delle licenze, la creazione dell'account del team, l'aggiunta e la rimozione dei membri del team e, naturalmente, la fatturazione.

Anglès Italià
admin amministratore
holder titolare
licenses licenze
needed necessarie
creating creazione
removing rimozione
members membri
amount quantità
of course naturalmente
team team
billing fatturazione
the il
is è

EN If you would like to be the admin account holder, the first step would be for you to update your billing information to the preferred company payment method

IT Se desideri essere il titolare dell'account amministratore, il primo passo è aggiornare i tuoi dati di fatturazione al metodo di pagamento aziendale preferito

Anglès Italià
admin amministratore
holder titolare
preferred preferito
company aziendale
method metodo
if se
billing fatturazione
payment pagamento
to the al
be essere
update aggiornare
information dati
the i
for di
to tuoi

EN If your company’s policy dictates that the Head of IT or Procurement Manager needs to be the admin account holder, the same rule applies — they too would first need to sign up for a MeisterTask Business plan.

IT Se la politica della tua azienda impone che il Responsabile IT o il Procurement Manager debba essere il titolare dell'account amministratore, si applica la stessa regola: anche loro devono prima iscriversi a un piano Business MeisterTask.

Anglès Italià
policy politica
procurement procurement
holder titolare
applies applica
rule regola
if se
a un
or o
manager manager
admin amministratore
plan piano
head responsabile
to a
your tua
sign up iscriversi
business business
be essere
need devono
the il
same stessa
of della
that che

EN Ideally, the person who would be the admin account holder should get in touch with MeisterTask sales.

IT La cosa ideale, sarebbe che il titolare dell'account amministratore contatti il team di vendite di MeisterTask.

Anglès Italià
ideally ideale
person di
admin amministratore
holder titolare
meistertask meistertask
sales vendite
be sarebbe
the il

EN The company name and address of the SSL holder show that the company and website have received the highest level of validation from the certification authority.

IT Il nome dell’azienda e l’indirizzo del possessore del certificato SSL indicano che l’azienda e il sito web sono stati verificati al massimo livello dall’ente certificatore.

Anglès Italià
highest massimo
level livello
name nome
ssl ssl
and e
certification certificato
the il
of del
show indicano
that che
website sito

EN Hostpoint may moreover block a domain name if it can be proved that a third party has instituted judicial or arbitral proceedings against the current holder for the deletion/revocation or transmission of the domain name.

IT Hostpoint può inoltre bloccare un nome di dominio, se un terzo ha promosso comprovatamente un’azione giudiziaria o di arbitrato contro un attuale detentore, postulando la cancellazione/revoca o il trasferimento del nome di dominio.

Anglès Italià
hostpoint hostpoint
block bloccare
judicial giudiziaria
holder detentore
deletion cancellazione
revocation revoca
transmission trasferimento
a un
if se
or o
name nome
can può
current attuale
domain dominio
has ha
against contro
of di
the il

EN The Customer (holder of the domain name) shall be exclusively responsible for transferring the domain name to another registrar.

IT Per il trasferimento del nome di dominio a un altro registrar è responsabile esclusivamente il cliente (detentore del nome di dominio).

Anglès Italià
holder detentore
responsible responsabile
registrar registrar
another un altro
customer cliente
name nome
the il
domain dominio
exclusively esclusivamente
of di
to trasferimento

EN In future, online accounting will be integrated to provide Hostpoint customers with a convenient overview of their account and allow them to change the holder, make payments or cancel services with a simple click of the mouse

IT Con l?integrazione della contabilità online, i clienti Hostpoint avranno in futuro una panoramica più comoda sul loro account e potranno cambiare titolari, effettuare pagamenti o disdette con un semplice clic del mouse

Anglès Italià
future futuro
online online
integrated integrazione
hostpoint hostpoint
overview panoramica
click clic
mouse mouse
accounting contabilità
account account
payments pagamenti
or o
simple semplice
the i
a un
in in
customers clienti
with con
will potranno
convenient comoda
their loro

EN When associating your accounts, you’ll receive a verification email so we can make sure you are the account holder

IT Quando associ i tuoi account, riceverai una email di verifica, così possiamo assicurarci che tua sia il proprietario dell'account

Anglès Italià
verification verifica
email email
we can possiamo
your tua
account account
when quando
the i
a una
so così
sure di

EN We send a verification email to make sure you are the account holder and have access to the email address used to open your Prezi account.

IT Inviamo una email di verifica per essere sicuri che tu sia il proprietario dell'account ed abbia accesso all'indirizzo email usato per aprire il tuo account Prezi.

Anglès Italià
account account
used usato
prezi prezi
verification verifica
access accesso
we send inviamo
email email
a una
address di

EN A kit with a Grid and Gel Holder and 10 popular gels

IT Perfetto per scatti di persone e moda con luce continua

Anglès Italià
and e
with con
a per

EN A stand adapter and umbrella holder for the B10

IT Adattatore per cavalletto e supporto per ombrello per il B10

Anglès Italià
adapter adattatore
umbrella ombrello
the il
holder supporto
and e
for per

EN You may not use anyone else’s Profoto ID, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Profoto ID, password or account

IT Non puoi utilizzare l’ID Profoto, la password o l’account di altri senza l'espressa autorizzazione e il consenso del titolare di tale ID Profoto, password o account

Anglès Italià
profoto profoto
account account
holder titolare
use utilizzare
id id
password password
or o
consent consenso
without senza
of di
not non
and e
the il
that tale

EN Designed to protect your most important travel document, the Raynor passport holder features additional card slots for added functionality.

IT Progettata per proteggere il tuo documento di viaggio più importante, la custodia per passaporto Raynor è dotata di ulteriori scomparti per carte di credito per offrirti una maggiore funzionalità.

Anglès Italià
document documento
important importante
protect proteggere
your tuo
passport passaporto
features funzionalità
travel viaggio
card carte
the il

EN Each user creates his or her own Master Password known only to them. Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.

IT Ogni utente crea la propria password master ed è l'unico a conoscerla. Le password master non vengono mai archiviate nei nostri server e nessuno, tranne il titolare dell'account, potrà accedere ai dati RoboForm in esso archiviati.

Anglès Italià
creates crea
master master
servers server
except tranne
roboform roboform
data dati
can potrà
user utente
access accedere
never mai
and è
holder titolare
are vengono
password password
nobody non
in in
to a
the le
each ogni
our nostri

EN The rights holder administrates or processes these personal data, which may be collected on the website (durst-group.com), under the conditions set out below

IT è il titolare del trattamento dei dati personali eventualmente raccolti attraverso questo sito secondo quanto definito dal Regolamento Europeo GDPR 679/2016

Anglès Italià
processes trattamento
data dati
collected raccolti
conditions regolamento
set definito
holder titolare
website sito
the il
personal personali
below del

EN It has a referral program. Refer and earn $25 per account holder who upload or receive $1000 in cumulative transactions. Your referral get $25 too.

IT Ha un programma di riferimento. Invia e guadagna $ 25 per ogni titolare di account che carica o riceve $ 1000 in transazioni cumulative. Anche il tuo referral riceverà $ 25.

Anglès Italià
program programma
account account
holder titolare
transactions transazioni
a un
upload carica
or o
referral referral
your tuo
receive riceverà
in in
it il
has ha
earn guadagna
and e

EN Ergonomic handle provides plenty of torque with swivel cap and magnetized bit holder

IT La maniglia ergonomica fornisce tanta coppia e ha l'elemento superiore girevole e il supporto magnetizzato

Anglès Italià
ergonomic ergonomica
handle maniglia
provides fornisce
torque coppia
swivel girevole
holder supporto
and e

EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account

IT Non puoi usare l'account/password Reolink di altri senza l'espresso consenso del titolare di tale account/password

Anglès Italià
reolink reolink
account account
password password
holder titolare
use usare
consent consenso
without senza
of di
not non
the del
that tale

EN The information requested are personal data of the holder and email address

IT Le informazioni richieste sono: dati anagrafici dell'intestatario, indirizzo email

Anglès Italià
requested richieste
address indirizzo
the le
are sono
information informazioni
data dati
email email

EN Here he will have to download the dedicated module which, once completed in all its parts, must be signed both by the current and the new holder and provided with valid id documents of both subjects.

IT Qui dovrà scaricare il modulo dedicato che, una volta compilato in tutte le sue parti, dovrà essere firmato dall’attuale e dal nuovo intestatario e corredato dai documenti di identità in corso di validità di entrambi.

Anglès Italià
completed compilato
parts parti
signed firmato
id identità
module modulo
documents documenti
new nuovo
here qui
dedicated dedicato
once volta
current in corso
in in
download scaricare
be essere
of di
the le
he il
and e
will dovrà

EN The Zürich Card city pass entitles the holder to unlimited 2nd class travel on all forms of public transportation on the entire city network

IT La Zürich Card permette di viaggiare in 2a classe su tutti i mezzi pubblici dell’intera rete urbana zurighese

Anglès Italià
card card
class classe
network rete
zürich zürich
transportation mezzi
to a
travel viaggiare
the i
all tutti
public pubblici
on su

EN Yes, the Zürich Card entitles the holder to travel between Zurich Main Station and Zurich Airport and vice versa within the validity period of the Zürich Card.

IT Sì, nel periodo di validità, la Zürich Card autorizza il titolare a viaggiare tra la Stazione Centrale di Zurigo e l’aeroporto di Zurigo e viceversa.

Anglès Italià
card card
holder titolare
period periodo
validity validità
station stazione
zürich zürich
zurich zurigo
main centrale
to a
versa viceversa
of di
and e
the il
to travel viaggiare

EN All submitted content remains copyright its original copyright holder | DMCA Copyright Violation Images are for personal, non commercial use.

IT Il Copyright di tutti i contenuti qui contenuti è e rimane di esclusiva proprietà dei legittimi proprietari originari | DMCA Copyright Violation Le immagini sono per uso personale e non commerciale.

Anglès Italià
content contenuti
remains rimane
copyright copyright
images immagini
commercial commerciale
use uso
are sono
all tutti
non il

EN WHOIS search engines publicly display information relating to the domain name holder (name, phone number, email and postal address)

IT I motori di ricerca WHOIS espongono pubblicamente le informazioni dei titolari dei nomi di dominio (nome, numero di telefono, indirizzo di posta elettronica e postale)

Anglès Italià
engines motori
publicly pubblicamente
information informazioni
phone telefono
whois whois
search ricerca
name nome
domain dominio
email posta
address indirizzo
relating di
and e
postal postale
the i
number numero

EN The only way to contact the holder of an anonymised domain name is through a secure and anonymous contact form

IT In tal caso non è possibile contattare il titolare di un nome di dominio se non attraverso un modulo di contatto protetto e anonimo

Anglès Italià
holder titolare
anonymous anonimo
form modulo
contact contatto
name nome
a un
to contact contattare
domain dominio
the il
of di
is è

Es mostren 50 de 50 traduccions