Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "hip" a Italià

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "hip" de Anglès a Italià

Traducció de Anglès a Italià de hip

Anglès
Italià

EN Need a riesling to get custom wine labels? Well, ours have strong notes of bright color with a complex finish. Hip hip syrah!

IT Cerchi un etichetta al passo con la tua ottima annata? Ce l'abbiamo noi quello che fa per te: un design straordinario al palato e con un retrogusto perfetto. In alto i calici!

Anglès Italià
labels etichetta
a un
well ottima
with con
to in
of tua
custom per
color che

EN Tight Hip Flexors? 3 Stretches & Hip Stability Exercises

IT Tensione ai flessori dell’anca? Stretching e esercizi per la stabilità dell’anca

Anglès Italià
exercises esercizi
stability stabilità

EN Hip hop is a musical genre which developed alongside hip hop culture, defined by key stylistic elements such as rapping, DJing, sampling, scratching and beatboxing

IT L'hip hop è un movimento culturale nato nell'anno 1973 (come cita anche il rapper KRS-One)

Anglès Italià
hop hop
culture culturale
a un
as come
which il
is è

EN Need a riesling to get custom wine labels? Well, ours have strong notes of bright color with a complex finish. Hip hip syrah!

IT Cerchi un etichetta al passo con la tua ottima annata? Ce l'abbiamo noi quello che fa per te: un design straordinario al palato e con un retrogusto perfetto. In alto i calici!

Anglès Italià
labels etichetta
a un
well ottima
with con
to in
of tua
custom per
color che

EN Hip hop is a musical genre which developed alongside hip hop culture, defined by key stylistic elements such as rapping, DJing, sampling, scratching and beatboxing

IT L'hip hop è un movimento culturale nato nell'anno 1973 (come cita anche il rapper KRS-One)

Anglès Italià
hop hop
culture culturale
a un
as come
which il
is è

EN Dive into our newest exhibit Contact High: A Visual History of Hip-Hop and check out some of the earliest photoshoots of our favorite hip-hop legends.

IT Immergiti nella nostra nuova esposizione Contact High: una storia visiva dell'hip-hope dai un'occhiata ad alcuni dei primi servizi fotografici delle nostre leggende hip-hop preferite.

Anglès Italià
newest nuova
exhibit esposizione
contact contact
high high
visual visiva
favorite preferite
history storia
legends leggende
our nostra
a una
the nella
of dei
some alcuni

EN Explore More Popular Hip Hop Music

IT Esplora più musica Hip Hop popolare

Anglès Italià
explore esplora
popular popolare
hop hop
music musica
more più
hip hip

EN Explore More Early Hip Hop Music

IT Esplora più musica Hip Hop dei primi anni

Anglès Italià
explore esplora
early primi
hop hop
music musica
more più
hip hip

EN Top Submitters of Hip Hop Music

IT Contributori principali di musica Hip Hop

Anglès Italià
hop hop
music musica
hip hip
of di

EN Most Sold Hip Hop Releases This Month

IT Le più vendute Hip Hop pubblicazioni questo mese

Anglès Italià
sold vendute
hop hop
releases pubblicazioni
month mese
hip hip
this questo
most le

EN Explore More Trending Hip Hop Music

IT Esplora più musica Hip Hop in tendenza

Anglès Italià
explore esplora
trending tendenza
hop hop
music musica
more più
hip hip

EN Modern/hip tradeshow booth to appeal to fellow professionals | Other business or advertising contest | 99designs

IT Modern/hip tradeshow booth to appeal to fellow professionals | contest della categoria Altri design per attività commerciale e pubblicitaria | 99designs

Anglès Italià
modern modern
other altri
contest contest
hip hip
appeal appeal
professionals professionals
to to
designs design
business attività
advertising pubblicitaria

EN Made for quick and easy journeys. Keep your essentials close when you wear the Fifteen hip pack.

IT Fatto per spostamenti semplici e veloci. Tieni a portata di mano i tuoi effetti personali quando indossi il marsupio Fifteen.

Anglès Italià
quick veloci
easy semplici
when quando
the i
you personali
and e
your tuoi

EN The versatile and adjustable Sixteen hip pack can be worn around the waist or over the shoulder, and features a single zippered pocket.

IT Sixteen Hip Pack è un marsupio versatile e regolabile dotato di una singola tasca con cerniera, che può essere portato in vita o a spalla.

Anglès Italià
versatile versatile
adjustable regolabile
waist vita
shoulder spalla
zippered con cerniera
pocket tasca
hip hip
pack pack
or o
can può
a un
and è
be essere
around di

EN Our smallest hip pack for adults

IT Il nostro marsupio più piccolo per adulti

Anglès Italià
adults adulti
our nostro
smallest più piccolo
for per

EN Made with water-resistant and recycled materials, the versatile Trail Tour Small hip pack is a compact silhouette that can be worn around the waist or over the shoulder.

IT Realizzato con materiale riciclato resistente all’acqua, il versatile marsupio Trail Tour Small vanta una silhouette compatta che consente di indossarlo sia in vita che a tracolla.

Anglès Italià
recycled riciclato
materials materiale
versatile versatile
compact compatta
silhouette silhouette
resistant resistente
small small
tour tour
trail trail
waist vita
the il
a una
with con
around di
made a
is sia

EN Made with a lightweight and water-resistant nylon with a reinforced base, the versatile Trail Tour Small hip pack is a compact silhouette that can be worn around the waist or over the shoulder.

IT Realizzato in nylon leggero resistente all’acqua con base rinforzata, il versatile marsupio Trail Tour Small Hip Pack vanta una silhouette compatta che ne consente l’utilizzo a tracolla o in vita.

Anglès Italià
lightweight leggero
nylon nylon
reinforced rinforzata
versatile versatile
compact compatta
silhouette silhouette
resistant resistente
small small
hip hip
pack pack
trail trail
tour tour
or o
waist vita
the il
a una
with con

EN Star Wars for Herschel Supply presents the Stormtroopers.  Featuring details that reference the soldiers' iconic white armor, the Star Wars Seventeen hip pack is inspired by Episode V — The Empire Strikes Back.

IT Star Wars for Herschel Supply presenta gli Stormtrooper. Con dettagli che fanno riferimento all’iconica armatura bianca dei soldati, il marsupio Star Wars Seventeen si ispira all’Episodio V — L’Impero colpisce ancora.

EN Star Wars for Herschel Supply presents Darth Vader. Featuring details that reference the ultimate villain's armor, the Star Wars Seventeen hip pack is inspired by Episode V — The Empire Strikes Back.

IT Star Wars for Herschel Supply presenta Darth Vader. Caratterizzato da dettagli che fanno riferimento all’armatura del cattivo per eccellenza, il marsupio Star Wars Seventeen si ispira all’Episodio V — L’Impero colpisce ancora.

EN The deals featured are based on availability when and where you’re searching, and what kind of hotels you like (Hip, Luxe, Solid, etc.)

IT Le offerte in evidenza si basano sulla disponibilità per le date e la località che stai cercando e sul tipo di hotel che ti piace (Hip, Luxe, Solid, ecc)

Anglès Italià
searching cercando
hotels hotel
etc ecc
availability disponibilità
hip hip
solid solid
deals offerte
of di
what piace
based per
the le
are stai
featured in evidenza
and e
kind tipo

EN Side view of a woman in grey dress posing with hand in hip

IT Vista laterale di una donna in abito grigio in posa con la mano nell'anca

Anglès Italià
side laterale
view vista
woman donna
grey grigio
dress abito
hand mano
in in
with con
a una
of di
posing in posa

EN From medieval UNESCO gems to hip urban hangouts, the Belgian experience just keeps on giving

IT Dai paesini medievali patrimonio UNESCO alle vibranti città alla moda, il Belgio non smetterà mai di stupirti

Anglès Italià
medieval medievali
unesco unesco
giving dai
urban città
the il
to alle

EN Increasingly, organizations are moving toward a hybrid integration platform, (HIP), to support do-it-yourself integration, creating a requirement for new skills to support this hybrid model. 

IT Sempre di più, le organizzazioni si stanno muovendo verso una piattaforma di integrazione ibrida, (HIP), per supportare l'integrazione fai-da-te, creando una richiesta di nuove competenze per supportare questo modello ibrido.. 

Anglès Italià
increasingly sempre
organizations organizzazioni
moving muovendo
integration integrazione
requirement richiesta
new nuove
skills competenze
hip hip
model modello
to support supportare
hybrid ibrido
platform piattaforma
are stanno
a una
for di
this questo

EN Challenges within organizations that are driving the move to hybrid integration platforms (HIP)

IT Sfide all'interno di organizzazioni che stanno affrontando il passaggio alle piattaforme di integrazione ibride

Anglès Italià
challenges sfide
organizations organizzazioni
move passaggio
hybrid ibride
integration integrazione
within di
platforms piattaforme
the il
are stanno
to alle
that che

EN How to leverage various deployment models to address HIP use cases

IT Come sfruttare diversi modelli di distribuzione per affrontare i casi di utilizzo di piattaforme di integrazione ibride

Anglès Italià
various diversi
models modelli
cases casi
deployment distribuzione
address di
use utilizzo
leverage sfruttare

EN The importance of APIs in building a HIP platform

IT L'importanza delle API nel costruire una piattaforma ibrida

Anglès Italià
apis api
building costruire
platform piattaforma
a una

EN One of the most prolific and critically acclaimed hip-hop producers of the 2000s, he is widely known for his collaborations with MF DOOM (as Madvill… read more

IT Conosciuto con una miriade di pseudonimi, è uno dei più prolifici e acclamati produttori di hip hop degli anni 2000 e ha collaborato con … ulteriori informazioni

EN They began by making and trading electro and hip-hop mixtapes, but gradually co… read more

IT Avanti nella loro discografia si va incontro ad una profonda sperimentazione, fatta da strut… ulteriori informazioni

EN Food lovers can feast their way through Zurich on the Zurich Food Tour, held in various hip restaurants in the city; or in the course of a guided tour on Zurich’s coffee culture

IT I buongustai, per esempio, esplorano Zurigo prendendo parte al “Zürich Food Tour“ in vari ristoranti alla moda o con una visita guidata all’insegna della cultura zurighese del caffè

Anglès Italià
food food
restaurants ristoranti
guided guidata
culture cultura
or o
zurich zurigo
tour tour
their i
various vari
a una
of per
in in

EN On the trail of money, in the multicultural and hip Langstrasse quarter, or totally immersed in romantic love stories: on these guided city tours, groups of work colleagues, relatives or friends discover Zurich together.

IT Sulle orme del denaro, nel quartiere multiculturale e alla moda della Langstrasse o con un pizzico di romanticismo con il tour “Love Stories”: con queste visite guidate, i gruppi di amici, colleghi o parenti scoprono Zurigo in compagnia.

Anglès Italià
money denaro
multicultural multiculturale
langstrasse langstrasse
quarter quartiere
groups gruppi
relatives parenti
zurich zurigo
or o
colleagues colleghi
of di
in in
friends amici
love il
and e
tours tour

EN Whether hip-hop, electro, Latin, or rock, at these Zurich clubs guests dance and party as if there were no tomorrow – and certainly no Monday. 

IT Che si tratti di hip-hop, musica elettronica, latino-americano o rock, in queste discoteche zurighesi si balla e si fa festa come se non ci fosse un domani. E, soprattutto, come se non ci fosse un lunedì. 

Anglès Italià
rock rock
zurich zurighesi
party festa
tomorrow domani
monday lunedì
were fosse
these queste
there ci
or o
if se
at in
no non
and e
as come

EN The Olé Olé dates back to 1967. Once the haunt of Hells Angels, shady characters, and others, these days the clientele is young and hip.

IT L’Olé Olé esiste dal 1967. Qui, un tempo, venivano gli Hells Angels, personaggi del quartiere e molti altri. Oggi il pubblico è giovane e alla moda.

Anglès Italià
characters personaggi
young giovane
once un
the il
dates tempo
of del
is è

EN This is the place to see and be seen – with hip-hop, R’n’B, and Latin music, and occasionally champagne showers.

IT Il luogo giusto per notare e farsi notare, a ritmo di hip-hop, R’n’B e latino-americano, con qualche occasionale doccia di champagne.

Anglès Italià
place luogo
is farsi
music ritmo
champagne champagne
and e
the il
to a
with con

EN Whether jazz, electro, rock, or hip-hop – live music is always a special experience. These venues in Zurich are particularly known for their concert culture.

IT Che si tratti di jazz, electro, rock o hip-hop, dal vivo la musica è sempre un’esperienza unica. In questi locali zurighesi, si celebra la cultura dei concerti.

Anglès Italià
rock rock
live vivo
music musica
zurich zurighesi
concert concerti
or o
always sempre
is è
culture cultura
these questi
in in
a unica

EN Gay parties are held every month in hip Zurich clubs under this label.

IT Con questo label, ogni mese si svolgono gay party nelle discoteche di Zurigo.

Anglès Italià
gay gay
zurich zurigo
label label
month mese
this questo
in con
under di
every ogni

EN The On Running team has also come up with the perfect route for trend lovers – taking them through the hip quarter of Zürich-West.

IT Il team di On Running ha pensato anche agli hipster, che possono correre nel quartiere di tendenza di Zürich-West.

Anglès Italià
team team
quarter quartiere
trend tendenza
has ha
the il
running running
also anche
of di
with agli

EN If you’re a savvy brand, smart marketer, or socially hip website or blog, you know you need a Pinterest Pin share button. Luckily, it’s easy to get.

IT Se sei un marchio esperto, un marketer intelligente, o un sito web o un blog attivo sui social, sai che hai bisogno di un Pulsante Condividi Pin. Per fortuna, è facile da ottenere.

Anglès Italià
smart intelligente
marketer marketer
blog blog
button pulsante
luckily per fortuna
easy facile
pin pin
if se
a un
or o
you know sai
brand marchio
website sito
need bisogno
get ottenere
to sui

EN On a map where you’ll often suddenly find yourself face to face with an enemy, it may be better to configure weapons for better hip fire accuracy

IT Su una mappa in cui ci si trova spesso faccia a faccia con il nemico, potrebbe essere meglio configurare le armi per renderle più precise senza mirare

Anglès Italià
map mappa
often spesso
find trova
enemy nemico
configure configurare
weapons armi
better meglio
a una
it il
to a
with con
on su

EN They were initially known for their use of jazz samples and some hip-hop beats along with various synth sounds and the hauntingly beautiful vocals o… read more

IT Il monicker è … ulteriori informazioni

EN They were initially known for their use of jazz samples and some hip-hop beats along with various synth sounds and the hauntingly beautiful vocals of singer Beth Gibbons

IT Il monicker è ispirato alla cittadina omonima che sorge nei pressi di Bristol

Anglès Italià
the il
and è
of di

EN 3) The genre of Hardcore Rap or Hardcore Hip Hop

IT Questo glorioso genere musicale è nato in California alla fine degli anni settanta ed è stato il genere musicale di punta delle etichette discografiche indipendenti nel decennio successivo

Anglès Italià
genre genere
the il
of di

EN Hip hop began in the Bronx in New York City in the 1970s, primarily among African Americans and Jamaican Americans, with some La… read more

IT Il movimento ha probabilmente mosso i primi passi con il lavoro di DJ Kool Herc che, competendo con DJ Afrika Bambaataa, si dice abbia inventato il termine "hip hop" pe… ulteriori informazioni

EN Hip hop began in the Bronx in New York City in the 1970s, primarily among African Americans and Jamaican Americans, with some Latino influences

IT Il movimento ha probabilmente mosso i primi passi con il lavoro di DJ Kool Herc che, competendo con DJ Afrika Bambaataa, si dice abbia inventato il termine "hip hop" per descrivere la propria musica

Anglès Italià
hop hop
hip hip
with con
the i

EN The term rap is often used synonymously with hip hop, b… read more

IT Cuore del movimento è stato il fenomeno … ulteriori informazioni

EN Originally a hip hop group, their musical style has evolved to include a wide range of genres

IT Nella sua musica ha esplorato temi differenti, dalle ansie scolastiche alla salute mentale, dall'amore per se stessi alla perdita, alla morte

Anglès Italià
musical musica
has ha
to nella
include per
of sua

EN Abel Makkonen Tesfaye, popularly known as The Weeknd, (born February 16, 1990 in Toronto, Ontario, Canada) is a Canadian R&B/pop/hip-hop singer

IT The Weeknd, nome d'arte di Abel Makkonen Tesfaye (Toronto, 16 febbraio 1990), è un cantante e produttore discografico canadese

Anglès Italià
february febbraio
toronto toronto
a un
singer cantante
in nome
is è
canadian canadese

EN Fort Minor is the hip hop side-project of Mike Shinoda, the vocalist, guitarist and songwriter of the alternative rock band Linkin Park

IT Fort Minor è il nome di un progetto hip hop avviato nel 2004 da Mike Shinoda, uno dei vocalist dei Linkin Park

Anglès Italià
minor minor
hop hop
mike mike
park park
fort fort
project progetto
hip hip
shinoda shinoda
the il
is è

EN Fort Minor is the hip hop side-project of Mike Shinoda, the vocalist, guitarist and songwriter of the alternative rock band Linkin Park. Though it was technically Shinoda's solo proje… read more

IT Fort Minor è il nome di un progetto hip hop avviato nel 2004 da Mike Shinoda, uno dei vocalist dei Linkin Park. Verso la fine del 2004, Shinoda decise di realizzare un disco hi… ulteriori informazioni

EN Fort Minor is the hip hop side-project of Mike Shinoda, the vocalist, guitarist and songwriter of the alternative rock band Linkin Park. Though it was technically Shinoda's solo project, the members of Styles Of Beyond featured h… read more

IT Fort Minor è il nome di un progetto hip hop avviato nel 2004 da Mike Shinoda, uno dei vocalist dei Linkin Park. Verso la fine del 2004, Shinoda decise di realizzare un disco hip hop fuori dal suo gruppo principale. Il prog… ulteriori informazioni

EN Noted for her distinctive raspy voice, her music spans a range of styles, from pop and country pop to hip hop, experimental and rock

IT Diventa famosa grazie al ruolo di Miley Stewart/Hannah Montana nella hit TV series di Disney Channel Hannah Montana

Anglès Italià
to nella
of di

Es mostren 50 de 50 traduccions