Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "harvest" a Italià

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "harvest" de Anglès a Italià

Traducció de harvest

"harvest" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Italià:

harvest raccogliere raccolta raccolto un

Traducció de Anglès a Italià de harvest

Anglès
Italià

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/harvest">Harvest Vectors by Vecteezy</a>

IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/illustrazione">Illustrazione Vettori di Vecteezy</a>

Anglès Italià
https https
gt gt
by di
vecteezy vecteezy
vectors vettori

EN Chem-Bomb Auto will cruise from seed to harvest with almost no hassle. This independent and hardy auto provides an easy harvest in no time at all!

IT La Chem-Bomb Auto correrà dal seme al raccolto quasi senza problemi. Quest’auto indipendente e resistente offre un raccolto facile in pochissimo tempo!

Anglès Italià
seed seme
harvest raccolto
hassle problemi
independent indipendente
easy facile
time tempo
and e
an un
provides offre
almost quasi
in in

EN Get the most from your cannabis harvest with our After Harvest collection.

IT Ottieni il massimo dal tuo raccolto di cannabis con la nostra collezione Post Raccolto.

Anglès Italià
cannabis cannabis
harvest raccolto
the most massimo
your tuo
collection collezione
our nostra
with con
most di
the il
from dal

EN After months of care, your cannabis plants are finally ready to harvest—or are they? Harvest too early, and your trichomes will be immature, reducing your plant's potency and yield

IT Dopo mesi di cure, le tue piante di cannabis sono finalmente pronte per essere raccolte—ma, lo sono veramente? Se raccogli troppo presto i tuoi tricomi saranno immaturi e ridurranno la potenza e la resa della tua pianta

EN Harvest & Wine Events in Florence - 2019-09-16 - Every year in September in Florence and surroundings are organized some recurring events dedicated to the harvest and the making of the new wine...

IT Luglio a Firenze - 2019-07-08 - Se siete in vacanza a Firenze a luglio, ci saranno molti eventi musicali, artistici e culturali che vi faranno apprezzare ancor di più la magia di questa città.

Anglès Italià
events eventi
florence firenze
september luglio
the la
in in
to a
are siete
of di
and e

EN Harvest in the Médoc Aby Archives Sud Ouest - Sud Ouestfrom

IT Gino Bartali nei guai nel Tour del 1952di Archives Sud OuestA partire da

Anglès Italià
sud sud
archives archives

EN Spammers and bots will no longer be able to harvest your email address in the public WHOIS directory.

IT Gli spammer e i bot non potranno vedere il suo indirizzo e-mail nella directory WHOIS pubblica.

Anglès Italià
address indirizzo
directory directory
whois whois
and e
email mail
email address e-mail
public pubblica
the i
bots bot
no non
your suo
to nella
will potranno

EN Thales solutions can help you protect your data and meet PCI DSS requirements by making it useless to anyone who tries to harvest it. Thales enables you to meet PCI DSS:

IT Le soluzioni di Thales possono aiutarti a proteggere i dati e soddisfare i requisiti di PCI DSS rendendo i dati inutili per chiunque cerchi di rubarli. Thales ti permette di soddisfare i seguenti requisiti dello standard PCI DSS:

Anglès Italià
solutions soluzioni
protect proteggere
data dati
pci pci
dss dss
useless inutili
thales thales
requirements requisiti
help you aiutarti
can possono
meet soddisfare
to a
enables permette
anyone chiunque
and e

EN Sorghum Farmer Harvest Vector Flat Illustration Free Vector

IT Illustrazione piana di vettore del raccolto dell'agricoltore del sorgo Vettore gratuito

Anglès Italià
harvest raccolto
vector vettore
flat piana
illustration illustrazione
free gratuito

EN How companies legally harvest your data — and how to stop them

IT Come le aziende raccolgono legalmente i tuoi dati e come fermarli

Anglès Italià
companies aziende
legally legalmente
data dati
and e
your tuoi

EN Harvest of chamomile in 1970 - Photographic print for sale

IT Poster Raccolta della camomilla nel 1970 – Compra poster e quadri online

Anglès Italià
harvest raccolta
in nel

EN Fine art photography | Themes | Street Photography | Harvest of chamomile in 1970 photography

IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Di Strada | Fotografia Raccolta della camomilla nel 1970

Anglès Italià
themes temi
harvest raccolta
art artistica
photography fotografia
street di

EN Harvest in the Haut Brion estate in 1955 - Photographic print for sale

IT Poster Vendemmia nella tenuta Haut Brion nel 1955 – Compra poster e quadri online

Anglès Italià
in nel

EN Fine art photography | Themes | Documentary | Harvest in the Haut Brion estate in 1955 photography

IT Fotografia artistica | Temi | Rapporto | Fotografia Vendemmia nella tenuta Haut Brion nel 1955

Anglès Italià
themes temi
art artistica
photography fotografia
the nella

EN Harvest in the Haut Brion estate in 1955

IT Vendemmia nella tenuta Haut Brion nel 1955

Anglès Italià
the nella

EN Harvest in the Haut-Brion area, September 5, 1955

IT Raccolto nella zona di Haut-Brion, 5 settembre 1955

Anglès Italià
harvest raccolto
september settembre
the nella
area di

EN Harvest in the Haut Brion estate in 1955by Archives Sud Ouestfrom

IT Elefanti sulle banchine di Bordeaux nel 1950di Archives Sud OuestA partire da

Anglès Italià
sud sud
archives archives
by di
the nel

EN Children in the vines during the harvest in 1953

IT Bambini nelle vigne durante la vendemmia nel 1953

Anglès Italià
children bambini
the la
in nel
during durante

EN Harvest in Médoc B - Photographic print for sale

IT Poster Raccolto in Médoc B – Compra poster e quadri online

Anglès Italià
harvest raccolto
in in
b b

EN Keywords used by Guillaume Jack'o berger to describe this photograph: rice, fields, paddy field, agriculture, farmer, work, water, harvest, asia, vietnam, worker, backlight, silhouette, agricultural, stripe, morning

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: riso, campi, risaia, agricoltura, contadino, lavoro, acqua, raccolto, Asia, Vietnam, lavoratore, controluce, silhouette, agricolo, striscia, mattina

Anglès Italià
photograph fotografia
rice riso
farmer contadino
work lavoro
harvest raccolto
asia asia
vietnam vietnam
worker lavoratore
silhouette silhouette
morning mattina
fields campi
water acqua
to per
agriculture agricoltura
keywords parole chiave
agricultural agricolo
describe descrivere

EN The Chinese lantern itself is an ancient cultural symbol in the country, associated with harvest, celebration, prosperity and brightness.

IT La stessa lanterna cinese è un antico simbolo della cultura del Paese, associato al raccolto, alla celebrazione, alla prosperità e alla luminosità.

Anglès Italià
lantern lanterna
ancient antico
symbol simbolo
country paese
associated associato
harvest raccolto
celebration celebrazione
prosperity prosperità
brightness luminosità
an un
the la
chinese cinese
cultural cultura
is è

EN The harvest, leaves, and food festivals

IT Tempo di foliage, vendemmia e sagre

Anglès Italià
and e

EN Harvest or collect personally identifiable information about other users of Services Marketplace.

IT Realizzare attività di raccolta automatica di dati ("harvesting") ovvero di raccolta di informazioni che consentano l'identificazione personale di altri utenti di Services Marketplace.

Anglès Italià
other altri
users utenti
services services
marketplace marketplace
or ovvero
information informazioni
of di
collect raccolta

EN We source parts from component manufacturers, aftermarket suppliers, and even harvest parts from brand-new products that have been returned to retailers

IT Noi forniamo parti che arrivano da produttori di componenti, da fornitori aftermarket e raccogliamo perfino pezzi da prodotti nuovi di zecca che sono stati restituiti ai venditori

Anglès Italià
returned restituiti
we noi
manufacturers produttori
suppliers fornitori
new nuovi
even perfino
from da
products prodotti
have been stati
and e

EN From harvest to cooler to distribution center storage to grocery store, fruits and vegetables make as many as 20 stops on their way to our grocery carts.

IT Dal raccolto al refrigeratore al deposito del centro di distribuzione al negozio di alimentari, frutta e verdura fanno fino a 20 fermate sulla strada verso i nostri carrelli della spesa.

Anglès Italià
harvest raccolto
distribution distribuzione
center centro
storage deposito
stops fermate
carts carrelli
store negozio
grocery alimentari
fruits frutta
vegetables verdura
to a
our nostri
and e
from dal

EN Our first goal is to donate 995 Euros which will finance 5 foot pumps for irrigation, thereby helping 5 families (roughly 50 people) get a better harvest and improve their living conditions

IT Il nostro primo obiettivo è di donare 995 euro che finanzieranno 5 pompe a pedale per l?irrigazione, aiutando così 5 famiglie (circa 50 persone) ad avere un raccolto migliore e a migliorare le loro condizioni di vita

Anglès Italià
goal obiettivo
euros euro
pumps pompe
helping aiutando
families famiglie
people persone
harvest raccolto
living vita
conditions condizioni
a un
improve migliorare
donate donare
better migliore
to a
our nostro
is è

EN Some past recipients have been able to harvest enough to sell a part on the market and thereby pay for their children?s education or improve their housing situation.

IT Alcuni dei beneficiari passati sono stati in grado di raccogliere abbastanza per venderne una parte al mercato e di conseguenza pagare l?istruzione dei loro figli o migliorare la loro situazione di alloggio.

Anglès Italià
able in grado di
harvest raccogliere
children figli
education istruzione
improve migliorare
or o
situation situazione
enough abbastanza
market mercato
pay pagare
the la
a una
have been stati
to dei
and e

EN You may not harvest information about Our end users for the purpose of sending, or to facilitate the sending, unsolicited bulk communications

IT Non è consentito raccogliere informazioni sui nostri utenti finali allo scopo di inviare, o per facilitare l'invio, di comunicazioni in massa non richieste

Anglès Italià
harvest raccogliere
bulk massa
users utenti
purpose scopo
or o
information informazioni
communications comunicazioni
not non
of di
our nostri
to facilitate facilitare

EN Depictions of acrobatics have been discovered in Bronze Age art, along with being mentioned in Homer’s epics and included in Ancient Greek symposiums and China’s Han Dynasty harvest festivals

IT Rappresentazioni di acrobazie sono state scoperte nell'arte dell'età del bronzo, oltre a essere menzionate nei poemi epici di Omero e incluse nei simposi della Grecia antica così come nelle feste del raccolto della dinastia Han in Cina

Anglès Italià
bronze bronzo
mentioned menzionate
ancient antica
greek grecia
dynasty dinastia
harvest raccolto
festivals feste
have been state
in in
included incluse
of di
and e
with oltre

EN The exception is the first Sunday in August, when locals gather to celebrate “Mi-été”, or midsummer: a time for sharing the harvest, singing, dancing and enjoying local gastronomic delights.

IT Tranne la prima domenica d’agosto, quando si festeggia la Mi-été (mezza estate): allora non si divide solo il raccolto, ma si canta e si balla.

Anglès Italià
sunday domenica
celebrate festeggia
harvest raccolto
and e
a solo
the il
when quando
or non

EN The harvest is then also checked by hand. Only the best ripe grapes find their way into the bottles.

IT Le uve vendemmiate vengono controllate manualmente. Solo l?uva matura e bella viene destinata alla produzione di vino.

Anglès Italià
ripe matura
the le
find e
only solo
is viene
best di
grapes uve

EN “It's harvest time,” says Sandra Mounir in a slightly raised voice, and then adds with a laugh, “That's why there's so much going on

IT «È tempo di vendemmia», spiega Sandra Mounir alzando un po’ la voce, e aggiunge sorridendo: «In questo periodo la frenesia è nell’aria

Anglès Italià
says spiega
adds aggiunge
and e
a un
voice voce
its la
time tempo
in in

EN It is unique how the chefs at the Jakob create - almost cultivate - their dishes. Together with Matthias Hollenstein of SlowGrow they sow and harvest the vegetables for their meals directly at the lake bay of Rapperswil.

IT Il Talvo unisce tradizione e modernità e vi accoglie in un ambiente caratterizzato dal calore e dal profumo del legno. Il piacere, il relax, la leggerezza della cucina mediterranea e i momenti di ospitalità e comunità...

Anglès Italià
almost di
meals cucina
the i

EN A white seed means that the grapes are still unripe; a brown seed means that they will soon be ready for harvest

IT Se il seme è bianco significa che l’uva è ancora acerba; se è marrone, è quasi giunto il momento della raccolta

Anglès Italià
seed seme
brown marrone
harvest raccolta
means significa
white bianco
the il
that che
a della
are è

EN Employees and guests at the grape harvest.

IT Collaboratori e ospiti alle prese con la vendemmia.

Anglès Italià
employees collaboratori
guests ospiti
the la
and e

EN Another material similar to leather is the one created by Carmen Hijosa from pineapple harvest residues, called Piñatex

IT Un altro materiale simile alla pelle è quello creato da Carmen Hijosa ricavato dai residui del raccolto di ananas, che si chiama Piñatex

Anglès Italià
created creato
carmen carmen
pineapple ananas
harvest raccolto
residues residui
called chiama
material materiale
leather pelle
another un altro
one un
is è
from da
similar simile
the del

EN The developer team at Dream Harvest use MindMeister to create game design documents and share their vision in a meaningful way.

IT Il team di sviluppo al Dream Harvest utilizza MindMeister per creare documenti di progettazione del gioco e condividere la loro visione in modo significativo.

Anglès Italià
team team
mindmeister mindmeister
game gioco
documents documenti
meaningful significativo
use utilizza
design progettazione
vision visione
in in
way modo
share condividere
the il

EN Our team of winegrowers understands, observes and manages each individual vine in order to achieve a ripe and homogenous harvest throughout the vineyard

IT Il nostro team di viticoltori conosce, osserva e si prende cura di ciascuna vite in modo da ottenere un raccolto maturo e omogeneo per l’intero vigneto

Anglès Italià
winegrowers viticoltori
observes osserva
order modo
harvest raccolto
vineyard vigneto
team team
a un
achieve ottenere
the il
in in
of di
and e

EN From harvest to shipment, Veuve Clicquot is inspired by the House’s longstanding motto, “only one quality, the finest.”

IT Dalla raccolta alla spedizione, Veuve Clicquot si ispira allo storico motto della Maison “una sola qualità, la migliore”.

EN The Cellar Master supervises the entire wine production chain. They select and check the quality of grapes during harvest, taste all wines produced to decide how to use them, and blend them to produce wines and vintages.

IT Lo chef de cave supervisiona l’intera catena di produzione vinicola. Assicura la selezione e la qualità delle uve nella fase di vendemmia, assaggia i prodotti per valutarne l’utilizzo e realizza assemblaggi per produrre vini e millesimati.

Anglès Italià
chain catena
select selezione
grapes uve
production produzione
quality qualità
wines vini
the lo
produced prodotti
to nella
produce produrre
of di
and e

EN To monitor the vines and grape ripening before harvest and coordinate the vineyard teams

IT Monitorare le vigne e la maturazione delle uve prima della vendemmia e coordinare le equipe viticole

Anglès Italià
coordinate coordinare
and e
monitor monitorare
the le

EN To be present at harvest to check grape quality and select the best vines

IT Assistere alla vendemmia per controllare la qualità dei frutti e selezionare le migliori vigne

Anglès Italià
select selezionare
quality qualità
and e
check controllare
the le
the best migliori

EN Lagos, Nigeria. The Claretian Missionaries of the West Nigeria Delegation joyfully celebrated a bountiful harvest in...

IT Owerri, Nigeria. Sabato 6 febbraio 2021, sette studenti della provincia della Nigeria Orientale: Adisionu Patrick,...

Anglès Italià
nigeria nigeria
the sette
of della

EN The great enthusiasm triggered by ?The Economy of Francesco? also contributes to this change. This year?s event can be described, among other things, precisely with a metaphor for plants: harvest time. What does it mean?

IT Anche a questo cambiamento contribuisce il grande fermento innescato da “The Economy of Francesco”. L’evento di quest’anno può essere, tra l’altro, descritto proprio con una metafora vegetale: il momento del raccolto. Che cosa significa?

Anglès Italià
triggered innescato
contributes contribuisce
change cambiamento
described descritto
harvest raccolto
be essere
precisely proprio
great grande
a una
mean significa
also anche
to a
of di
it il

EN Without work spent in cultivating the land, there would be no fruit to harvest; without dedication to others, there would be no family nor community

IT Se non c’è lavoro speso nella coltivazione della terra non ci sono frutti da raccogliere; se non ci si adopera per gli altri non si diventa né famiglia né comunità

Anglès Italià
spent speso
fruit frutti
harvest raccogliere
work lavoro
community comunità
others gli altri
family famiglia
would se
the nella
be diventa

EN It's perfect for amateur gardeners who, like us, enjoy a bountiful zucchini harvest and are looking for varied zucchini recipes.

IT È perfetto per i giardinieri dilettanti che, come noi, godono di un raccolto abbondante di zucchine e sono alla ricerca di ricette varie di zucchine.

Anglès Italià
perfect perfetto
harvest raccolto
recipes ricette
a un
varied varie
are sono
us noi
and e

EN In order to bring more and more people closer to the world of wine, MTV has created other major events around Cantine Aperte: Goblets of Stars, Welcome Harvest, San Martino in the Cellar and Christmas in the Cellar

IT Nell’intento di avvicinare sempre più persone al mondo del vino, MTV ha creato intorno a Cantine Aperte altri grandi eventi: Calici di Stelle, Benvenuta Vendemmia, San Martino in Cantina e Natale in Cantina

Anglès Italià
people persone
world mondo
wine vino
created creato
events eventi
stars stelle
san san
martino martino
cellar cantina
christmas natale
other altri
major grandi
to the al
to a
in in
has ha
and e
of di

EN We remind you that until October the "Cellars open during the harvest", a program full of events that will allow you to discover many wineries

IT Ti ricordiamo che fino al mese di ottobre si svolge “Cantine aperte in vendemmia”, un programma ricco di appuntamenti che ti permetteranno di scoprire tante aziende vinicole

Anglès Italià
october ottobre
open aperte
program programma
allow permetteranno
discover scoprire
a un
of di
to in

EN Our world-class research and testing enables us to harvest new insights, embrace the changes and succeed in today’s industry.

IT Con ricerche e testing di prima qualità siamo in grado di raccogliere informazioni, prepararci ai cambiamenti e avere successo nell'industria odierna.

Anglès Italià
research ricerche
testing testing
harvest raccogliere
changes cambiamenti
succeed avere successo
us siamo
in in
new informazioni
and e

EN In Remembrance: The Harvest Festival Has Begun

IT Mythic Dungeon International: inizia la Stagione 2 di Shadowlands!

Anglès Italià
the la

Es mostren 50 de 50 traduccions