EN HANDS ARE OUR MOST IMPORTANT TOOLS Our hands are in daily use and are constantly in contact with potentially harmful microorganisms that can lurk anywhere
EN HANDS ARE OUR MOST IMPORTANT TOOLS Our hands are in daily use and are constantly in contact with potentially harmful microorganisms that can lurk anywhere
IT LE MANI SONO IL NOSTRO STRUMENTO PIÙ IMPORTANTE Le nostre mani sono in uso quotidiano e vengono costantemente in contatto con microrganismi potenzialmente dannosi che possono annidarsi ovunque
Anglès | Italià |
---|---|
hands | mani |
daily | quotidiano |
constantly | costantemente |
contact | contatto |
potentially | potenzialmente |
harmful | dannosi |
microorganisms | microrganismi |
anywhere | ovunque |
important | importante |
can | possono |
in | in |
use | uso |
and | e |
EN On this fence you'll see a plaque with a pair of hands labeled "Hopper's Hands"
IT Su questa recinzione vedrai una targa con un paio di mani e con su scritto "Hopper's Hands" (Mani di Hopper)
Anglès | Italià |
---|---|
fence | recinzione |
on | su |
a | un |
hands | mani |
this | questa |
with | con |
of | di |
see | vedrai |
EN He had a sign made with hands on it so people could slap the hands when they reached the end of the road.
IT Così fece realizzare un cartello con sopra delle mani in modo che i corridori potessero toccare le mani una volta raggiunta la fine della strada.
Anglès | Italià |
---|---|
sign | cartello |
hands | mani |
reached | raggiunta |
made | fece |
could | potessero |
so | modo |
when | volta |
a | un |
the end | fine |
with | con |
the | i |
EN The developer created this fun, sexy game that you can play with your hands only! So you can control and fuck hot chick just by moving your hands. No controllers or other devices are needed!
IT Lo sviluppatore ha creato questo divertimento, gioco sexy con cui si può giocare solo le tue mani! Così puoi controllare e scopare la gnocca semplicemente muovendo le tue mani. Nessun controller o altri dispositivi sono necessari!
Anglès | Italià |
---|---|
developer | sviluppatore |
hands | mani |
fuck | scopare |
devices | dispositivi |
controllers | controller |
or | o |
fun | divertimento |
sexy | sexy |
are | sono |
created | creato |
game | gioco |
control | controllare |
other | altri |
the | lo |
with | con |
can | può |
your | tue |
this | questo |
you can | puoi |
needed | necessari |
and | e |
no | nessun |
EN With an interactive page flip effect, your audience can engage with a document as though they were holding it in their hands. That means more interactivity, more engagement and more design power in your hands. Now that’s flipping cool.
IT Con un effetto di scorrimento pagina interattivo, il tuo pubblico può interagire con un documento come se lo tenesse tra le mani. Ciò significa più interattività, più coinvolgimento e più potere di progettazione nelle tue mani. Ora è fantastico.
Anglès | Italià |
---|---|
interactive | interattivo |
effect | effetto |
audience | pubblico |
engage | interagire |
hands | mani |
engagement | coinvolgimento |
design | progettazione |
cool | fantastico |
interactivity | interattività |
page | pagina |
document | documento |
means | significa |
can | può |
power | potere |
a | un |
as | come |
though | se |
now | ora |
it | il |
and | è |
with | con |
that | ciò |
EN Your puppy is in great hands with a loving sitter. Plus, your booking is backed by 24/7 support and the Rover Guarantee.
IT Il tuo cucciolo sarà nelle ottime mani di un sitter amorevole. Inoltre, la tua prenotazione è protetta da un servizio clienti dedicato e dallaGaranzia Rover.
Anglès | Italià |
---|---|
puppy | cucciolo |
great | ottime |
hands | mani |
loving | amorevole |
booking | prenotazione |
rover | rover |
a | un |
the | il |
is | è |
EN While some people may prefer the feel of paper in their hands, the numbers don’t lie: Modern consumers turn to screens for their news. So make sure you’re staying ahead by setting some of these social goals.
IT Se c'è ancora chi preferisce la sensazione della carta tra le mani, i numeri non mentono: i consumatori, oggi, si rivolgono soprattutto agli schermi per ricevere notizie. Sfrutta questa informazione a tuo vantaggio, con questi obiettivi per i social.
Anglès | Italià |
---|---|
prefer | preferisce |
feel | sensazione |
paper | carta |
hands | mani |
consumers | consumatori |
screens | schermi |
social | social |
goals | obiettivi |
news | notizie |
dont | non |
to | a |
numbers | numeri |
ahead | per |
the | i |
EN From beginning to end, I knew I was in good hands.
IT In buone mani. Dall'inizio alla fine.
Anglès | Italià |
---|---|
good | buone |
hands | mani |
end | fine |
in | in |
EN If the software ends up in the hands of unauthorized people, a kill switch can make sure they won?t get to see any of this sensitive data
IT Se il software finisce nelle mani di persone non autorizzate, il kill switch può garantire la protezione dei dati sensibili
Anglès | Italià |
---|---|
ends | finisce |
hands | mani |
switch | switch |
sensitive | sensibili |
data | dati |
kill | kill |
if | se |
software | software |
people | persone |
can | può |
the | il |
EN This way, any sensitive information stays out of the wrong hands.
IT In questo modo, si evita che qualsiasi informazione sensibile finisca nelle mani sbagliate.
Anglès | Italià |
---|---|
sensitive | sensibile |
information | informazione |
wrong | sbagliate |
hands | mani |
way | modo |
any | qualsiasi |
the | nelle |
this | questo |
EN If a provider keeps logs, your data could still end up in the hands of third parties, despite the VPN?s encryption
IT Se un provider conserva i log, la connessione VPN sarà probabilmente molto sicura ma i tuoi dati rischiano di finire nelle mani di terzi
Anglès | Italià |
---|---|
provider | provider |
keeps | conserva |
hands | mani |
if | se |
a | un |
data | dati |
end | finire |
vpn | vpn |
logs | log |
of | di |
the | i |
your | tuoi |
EN If a provider keeps logs, the VPN connection is likely to be very secure, but your data could still end up in the hands of others
IT Se un provider conserva i log dei dati, la connessione VPN sarà probabilmente molto sicura, ma i tuoi dati personali potrebbero finire nelle mani di estranei
Anglès | Italià |
---|---|
provider | provider |
keeps | conserva |
connection | connessione |
hands | mani |
if | se |
a | un |
vpn | vpn |
likely | probabilmente |
data | dati |
logs | log |
end | finire |
but | ma |
the | i |
be | sarà |
very | molto |
could | potrebbero |
EN In addition to speed, it is also important that your personal data does not fall into the hands of third parties thanks to the VPN provider itself. Do these two providers keep logs, and if so, what happens to them?
IT Oltre alla velocità è importante anche la riservatezza che la VPN ti offre. Ma questi due provider conservano i log? E, se sì, che fine fanno i dati?
Anglès | Italià |
---|---|
important | importante |
vpn | vpn |
speed | velocità |
data | dati |
if | se |
logs | log |
provider | provider |
the | i |
these | questi |
also | anche |
two | due |
is | è |
EN If they get their hands on these data sets, they could cause a lot of problems
IT Quando ci riescono, questi dati vengono utilizzati per scopi malevoli
Anglès | Italià |
---|---|
data | dati |
get | vengono |
these | questi |
a | per |
EN To keep your internet traffic out of criminals’ hands, you can use a VPN
IT Per tenere il tuo traffico internet fuori dalla portata dei criminali, puoi usare una VPN
Anglès | Italià |
---|---|
internet | internet |
traffic | traffico |
criminals | criminali |
vpn | vpn |
use | usare |
your | tuo |
a | una |
to keep | tenere |
of | fuori |
you can | puoi |
EN TikTok is a Chinese company, which has caused concern for people who are worried their information will end up in the hands of the Chinese government
IT TikTok è una società cinese e desta preoccupazione il fatto che i dati potrebbero finire nelle mani del governo cinese
Anglès | Italià |
---|---|
tiktok | tiktok |
concern | preoccupazione |
information | dati |
hands | mani |
government | governo |
company | società |
end | finire |
is | è |
the | i |
a | una |
chinese | cinese |
has | e |
EN When vendors create them, their tool wins hands down
IT Quando i fornitori le creano, il loro strumento vince a mani basse
Anglès | Italià |
---|---|
vendors | fornitori |
create | creano |
tool | strumento |
wins | vince |
hands | mani |
when | quando |
down | a |
their | loro |
EN A collection of adorable puffy hands
IT Una raccolta di adorabili mani paffute
Anglès | Italià |
---|---|
collection | raccolta |
adorable | adorabili |
hands | mani |
a | una |
of | di |
EN The hands of pianist Jean Wiener 1979by Bridgeman Images - Michele Brabo/Opalefrom
IT Le mani del pianista Jean Wiener 1979da Bridgeman Images - Michele Brabo/Opaleda
Anglès | Italià |
---|---|
hands | mani |
pianist | pianista |
jean | jean |
bridgeman | bridgeman |
images | images |
michele | michele |
the | le |
of | del |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: close-up, actress, caucasian, irony, joy, 30-39 years, looking at camera, adult, femininity, woman, fun, open mouth, open hands, laughing, one person, italian, monica vitti
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: primo piano, attrice, caucasico, ironia, gioia, 30-39 anni, guardando la fotocamera, adulto, femminilità, donna, divertimento, bocca aperta, mani aperte, ridere, una persona, italiano, monica vitti
Anglès | Italià |
---|---|
actress | attrice |
caucasian | caucasico |
irony | ironia |
looking | guardando |
camera | fotocamera |
adult | adulto |
fun | divertimento |
mouth | bocca |
hands | mani |
monica | monica |
vitti | vitti |
femininity | femminilità |
woman | donna |
person | persona |
joy | gioia |
italian | italiano |
keywords | parole chiave |
images | fotografia |
years | anni |
by | primo |
open | aperta |
to | per |
describe | descrivere |
EN This introductory set of piano lessons will guide you through all the basics of playing piano. Along the way, you’ll learn how to play with proper technique, how to read sheet music, and how to play notes with the right and left hands.
IT Queste prime lezioni introduttive ti accompagneranno alla scoperta di tutte le basi del pianoforte. Imparerai come suonare con la tecnica giusta, come leggere lo spartito e come eseguire le note con la mano destra e la mano sinistra.
Anglès | Italià |
---|---|
piano | pianoforte |
lessons | lezioni |
basics | basi |
notes | note |
technique | tecnica |
left | sinistra |
hands | mano |
the | lo |
of | di |
this | queste |
playing | suonare |
EN Popular podcasts like Morning Brew and the NFL use them, so you know you?re in good hands.
IT I podcast popolari come Morning Brew e la NFL li usano, così sai di essere in buone mani.
Anglès | Italià |
---|---|
popular | popolari |
podcasts | podcast |
nfl | nfl |
use | usano |
hands | mani |
you know | sai |
good | buone |
the | i |
in | in |
and | e |
EN Even though the Blue Yeti tends to be popular with beginners (it was the first external microphone I bought), I find that it performs much better in the hands of someone slightly more experienced with audio recording.
IT Anche se il microfono Blue Yetitende ad essere popolare tra i principianti (è stato il primo microfono esterno che ho comprato), trovo che si comporti molto meglio nelle mani di qualcuno leggermente più esperto di registrazione audio.
Anglès | Italià |
---|---|
beginners | principianti |
bought | comprato |
hands | mani |
slightly | leggermente |
experienced | esperto |
i find | trovo |
better | meglio |
someone | qualcuno |
audio | audio |
microphone | microfono |
was | stato |
be | essere |
popular | popolare |
of | di |
the | i |
to | registrazione |
that | che |
EN Lavalier microphones are also called lapel mics. They are small and clip to your shirt, collar or tie. The great thing about lavalier mics is that they allow you to record hands-free.
IT I microfoni Lavalier sono anche chiamati microfoni a bavero. Sono piccoli e si agganciano alla camicia, al colletto o alla cravatta. Il bello dei microfoni lavalier è che permettono di registrare a mani libere.
Anglès | Italià |
---|---|
lavalier | lavalier |
called | chiamati |
small | piccoli |
shirt | camicia |
collar | colletto |
tie | cravatta |
great | bello |
hands | mani |
free | libere |
or | o |
allow | permettono |
are | sono |
microphones | microfoni |
the | i |
to | a |
record | registrare |
that | che |
also | anche |
is | è |
EN The Domino’s IT team relies on DevOps best practices to get pizza delivery innovations into the hands of consumers around the world
IT Il team IT di Domino’s si affida alle best practice DevOps per offrire ai clienti di tutto il mondo le innovazioni per la consegna della pizza
Anglès | Italià |
---|---|
devops | devops |
practices | practice |
delivery | consegna |
innovations | innovazioni |
consumers | clienti |
team | team |
world | mondo |
to | offrire |
the | le |
pizza | pizza |
of | di |
EN Our global community of experts combines scaling power and industry expertise with hands-on technical skills
IT La nostra community di esperti globali combina le potenzialità della scalabilità all'esperienza di settore con competenze tecniche pratiche
Anglès | Italià |
---|---|
global | globali |
community | community |
combines | combina |
industry | settore |
power | potenzialità |
experts | esperti |
technical | tecniche |
on | le |
with | con |
our | nostra |
of | di |
skills | competenze |
EN To lend an extra set of hands, we partner up with organizations to help shape, educate, and drive progress beyond Zendesk
IT Per questo, abbiamo deciso di offrire il nostro aiuto e collaborare con varie associazioni che promuovono l’istruzione e il progresso oltre le scrivanie di Zendesk
Anglès | Italià |
---|---|
zendesk | zendesk |
organizations | associazioni |
to | offrire |
help | aiuto |
with | con |
we | abbiamo |
and | e |
to help | collaborare |
EN Hands-on configuration, solution design and advisory consultation services for deploying solutions, data migration, custom apps, and extending your platform’s capabilities.
IT Servizi di configurazione pratica, progettazione di soluzioni e consulenza per l'implementazione di soluzioni, la migrazione dei dati, app personalizzate ed estensione delle funzionalità della piattaforma.
Anglès | Italià |
---|---|
data | dati |
migration | migrazione |
configuration | configurazione |
solutions | soluzioni |
apps | app |
design | progettazione |
services | servizi |
capabilities | funzionalità |
extending | piattaforma |
and | e |
for | di |
custom | per |
EN Monetize your blog, monetize your website, monetize your social media! It's all in your hands now thanks to NING’s new
IT Monetizza con il tuo blog, monetizza con il tuo sito web, monetizza con i tuoi social media! Ora è tutto nelle tue mani grazie alla nuova piattaforma di
Anglès | Italià |
---|---|
blog | blog |
hands | mani |
now | ora |
new | nuova |
media | media |
website | sito |
social | social |
its | di |
thanks | il |
to | nelle |
EN Analyse and solve together. Get all hands on data.
IT Analizzare e risolvere insieme. Tutti all'opera con i dati.
Anglès | Italià |
---|---|
analyse | analizzare |
solve | risolvere |
data | dati |
and | e |
together | insieme |
get | con |
all | tutti |
EN Get all hands on data with Tableau
IT Tutti all'opera con i dati e Tableau
Anglès | Italià |
---|---|
data | dati |
tableau | tableau |
all | tutti |
with | con |
EN We understand the ins and outs of transferring websites, so rest assured that your site is in good hands.
IT Comprendiamo i dettagli dei siti di trasferimento dei siti Web, quindi riposati che il tuo sito è in buone mani.
Anglès | Italià |
---|---|
transferring | trasferimento |
good | buone |
hands | mani |
site | sito |
we understand | comprendiamo |
your | tuo |
in | in |
the | i |
so | quindi |
that | che |
is | è |
EN Since the beginning, Humble Bundle has put power directly in the hands of the community
IT Fin dall'inizio, Humble Bundle ha messo il potere direttamente nelle mani della community
Anglès | Italià |
---|---|
bundle | bundle |
has | ha |
power | potere |
directly | direttamente |
hands | mani |
community | community |
humble | humble |
the | il |
EN These courses are designed to cover the most relevant topics related to the implementation and deployment of Thales’s authentication solutions. The obtained knowledge is practised and deepened through practical exercises in hands-on sessions.
IT Questi corsi sono concepiti per affrontare gli argomenti più pertinenti legati all’implementazione e alla distribuzione delle soluzioni di autenticazione di Thales. Le competenze acquisite verranno allenate e approfondite grazie a esercizi pratici.
Anglès | Italià |
---|---|
topics | argomenti |
authentication | autenticazione |
solutions | soluzioni |
knowledge | competenze |
practical | pratici |
exercises | esercizi |
courses | corsi |
deployment | distribuzione |
the | le |
to | a |
are | sono |
these | questi |
related | di |
and | e |
EN The majority of this course consists of hands-on and lab practice.Additional course informationContact us for additional course information / details
IT La maggior parte di questo corso consiste in esercizi pratici e di laboratorio.Informazioni aggiuntive sul corsoContattaci per ulteriori informazioni/dettagli sul corso
Anglès | Italià |
---|---|
course | corso |
lab | laboratorio |
information | informazioni |
details | dettagli |
the | la |
this | questo |
consists | consiste |
majority | maggior parte |
on | sul |
of | di |
and | e |
EN These are all hands-on sessions in which a Luna 7 HSM is installed and configured to demonstrate a working solution
IT Sono tutte sessioni pratiche in cui l'HSM Luna 7 viene installato e configurato per dimostrare una soluzione operativa
Anglès | Italià |
---|---|
sessions | sessioni |
luna | luna |
installed | installato |
configured | configurato |
solution | soluzione |
working | operativa |
a | una |
demonstrate | dimostrare |
are | sono |
in | in |
and | e |
to | viene |
EN This course provides the student with the basics needed to install and integrate a Luna EFT HSM, as well as practical exercises in hands-on sessions
IT Questo corso fornisce allo studente le basi necessarie per installare e integrare un HSM EFT Luna, includendo anche esercizi pratici
Anglès | Italià |
---|---|
course | corso |
student | studente |
basics | basi |
needed | necessarie |
integrate | integrare |
luna | luna |
hsm | hsm |
practical | pratici |
exercises | esercizi |
provides | fornisce |
a | un |
the | le |
and | e |
to | allo |
install | installare |
this | questo |
EN Hands-on lab practices will be available over a remote virtual lab.
IT Gli esercizi pratici saranno disponibili tramite laboratorio virtuale da remoto.
Anglès | Italià |
---|---|
lab | laboratorio |
available | disponibili |
remote | remoto |
virtual | virtuale |
on | tramite |
over | da |
a | gli |
EN Our classes deliver an ideal blend of data protection principles and practical hands-on workshops.
IT Le nostre classi offrono una combinazione ideale di principi di protezione dei dati e workshop pratici.
Anglès | Italià |
---|---|
classes | classi |
deliver | offrono |
ideal | ideale |
blend | combinazione |
data | dati |
protection | protezione |
principles | principi |
practical | pratici |
workshops | workshop |
on | le |
and | e |
EN Tableau empowers you with the enterprise-grade security and governance models to keep data in the right hands at all times, even when scaling analytics across your organisation
IT Tableau ti garantisce sicurezza a livello aziendale e i modelli di governance per disporre dei dati necessari in qualsiasi momento, anche nel momento in cui scali l'analisi nell'intera organizzazione
Anglès | Italià |
---|---|
tableau | tableau |
security | sicurezza |
grade | livello |
governance | governance |
data | dati |
organisation | organizzazione |
enterprise | aziendale |
the | i |
in | in |
when | momento |
to | a |
and | e |
across | di |
right | per |
EN VizQL was a technology that I had to get my hands on."
IT VizQL era una tecnologia su cui dovevo mettere le mani".
Anglès | Italià |
---|---|
hands | mani |
technology | tecnologia |
on | su |
a | una |
was | era |
EN Get hands-on support, product training and consulting services to ensure success with your Tableau investment.
IT Ricevi supporto pratico, formazione sui prodotti e servizi di consulenza per far funzionare al meglio il tuo investimento in Tableau.
Anglès | Italià |
---|---|
tableau | tableau |
investment | investimento |
training | formazione |
services | servizi |
your | tuo |
support | supporto |
consulting | consulenza |
product | prodotti |
and | e |
get | il |
EN Your passwords are in good hands
IT Le tue password sono in buone mani
Anglès | Italià |
---|---|
passwords | password |
in | in |
good | buone |
hands | mani |
your | tue |
are | sono |
EN Whatever the size of your organization, you’re in safe hands.
IT Qualunque sia la dimensione della tua organizzazione, sei in ottime mani.
Anglès | Italià |
---|---|
organization | organizzazione |
hands | mani |
size | dimensione |
your | tua |
the | la |
in | in |
of | della |
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
IT I produttori di software non si occupano dei contenuti. I produttori di contenuti non creano software. Noi lo facciamo. Disegniamo grafiche, scattiamo foto e le integriamo al software con la massima precisione.
Anglès | Italià |
---|---|
makers | produttori |
content | contenuti |
software | software |
photos | foto |
graphics | grafiche |
dont | non |
we | noi |
the | lo |
do | facciamo |
and | e |
with | con |
their | di |
EN A collection of adorable puffy hands
IT Una raccolta di adorabili mani paffute
Anglès | Italià |
---|---|
collection | raccolta |
adorable | adorabili |
hands | mani |
a | una |
of | di |
EN A collection of adorable puffy hands
IT Una raccolta di adorabili mani paffute
Anglès | Italià |
---|---|
collection | raccolta |
adorable | adorabili |
hands | mani |
a | una |
of | di |
EN A collection of adorable puffy hands
IT Una raccolta di adorabili mani paffute
Anglès | Italià |
---|---|
collection | raccolta |
adorable | adorabili |
hands | mani |
a | una |
of | di |
EN hands and gestures hand healthcare and medical cleaning hygiene business and finance gesture washing hand
IT mano gesti con le mani gesto linguaggio dei segni lavarsi le mani lingua delle mani avvertimento esprimere a gesti dito
Anglès | Italià |
---|---|
hands | mani |
hand | mano |
and | lingua |
gesture | gesto |
gestures | gesti |
EN hands and gestures healthcare and medical gesture finger hygiene business and finance cleaning hand gesture
IT gesto dito gesti con le mani acquistare shopping linguaggio dei segni fatto a mano carta segno
Anglès | Italià |
---|---|
business | acquistare |
finger | dito |
hands | mani |
hand | mano |
gesture | gesto |
gestures | gesti |
Es mostren 50 de 50 traduccions