EN Future electric cars: Upcoming battery-powered cars that will be on the roads within the next 5 years
"future electric cars" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Italià:
EN Future electric cars: Upcoming battery-powered cars that will be on the roads within the next 5 years
IT Auto elettriche del futuro: le prossime auto alimentate a batteria che saranno sulle strade entro i prossimi 5 anni
Anglès | Italià |
---|---|
electric | elettriche |
roads | strade |
battery | batteria |
future | futuro |
years | anni |
upcoming | prossimi |
the | i |
that | che |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1930s, mouse, cars, Fiat 500, Fiat, automobile, Fiat 500 Topolino, 500 Topolino, vintage cars, vintage cars
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: anni 30, topolino, macchine, Fiat 500, Fiat, automobile, Fiat 500 Topolino, 500 Topolino, macchine d'epoca, auto d'epoca
Anglès | Italià |
---|---|
photograph | fotografia |
fiat | fiat |
automobile | automobile |
keywords | parole chiave |
to | per |
describe | descrivere |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Mille Miglia, Mille Miglia 1952, XIX Mille Miglia, Brescia, punching, Biondetti Special, Biondetti, Pezzoli, Cazzulani, vintage cars, sports cars, vintage cars, motoring,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Mille Miglia, Mille Miglia 1952, XIX Mille Miglia, Brescia, punzonatura, Biondetti Special, Biondetti, Pezzoli, Cazzulani, auto d'epoca, auto sportive, auto vintage, automobilismo,
Anglès | Italià |
---|---|
photograph | fotografia |
brescia | brescia |
vintage | vintage |
sports | sportive |
xix | xix |
special | special |
keywords | parole chiave |
to | per |
describe | descrivere |
EN The insurance policy covers privately used passenger vehicles such as saloon cars, estate cars, hybrids, convertibles and family cars.
IT Vengono assicurati veicoli per il trasporto di persone a uso privato, p. es. limousine, monovolume, auto ibride, cabrio, auto familiari.
Anglès | Italià |
---|---|
used | uso |
family | familiari |
as | vengono |
vehicles | veicoli |
the | il |
EN See our list of the best electric cars available to buy. Top battery-powered cars suitable for UK roads.
IT Consulta la nostra lista delle migliori auto elettriche disponibili per l'acquisto. Le migliori auto a batteria adatte per le strade del Regno Unito.
Anglès | Italià |
---|---|
electric | elettriche |
available | disponibili |
suitable | adatte |
roads | strade |
battery | batteria |
our | nostra |
to | a |
the | le |
list | lista |
of | del |
the best | migliori |
EN The two mini cars included in the starter kit are electric and equipped with a rechargeable battery . Also inside the package, you will find the charging base for the toy cars.
IT Le due mini auto comprese nello starter kit sono elettriche e dotate di una batteria ricaricabile. Sempre all’interno della confezione, si trova la base di ricarica per le macchinine.
Anglès | Italià |
---|---|
mini | mini |
starter | starter |
electric | elettriche |
charging | ricarica |
equipped with | dotate |
battery | batteria |
rechargeable | ricaricabile |
are | sono |
package | confezione |
kit | kit |
in | nello |
the | le |
a | una |
two | due |
inside | allinterno |
find | e |
EN See our list of the best electric cars available to buy. Top battery-powered cars suitable for UK roads.
IT Consulta la nostra lista delle migliori auto elettriche disponibili per l'acquisto. Le migliori auto a batteria adatte per le strade del Regno Unito.
Anglès | Italià |
---|---|
electric | elettriche |
available | disponibili |
suitable | adatte |
roads | strade |
battery | batteria |
our | nostra |
to | a |
the | le |
list | lista |
of | del |
the best | migliori |
EN Our vehicle charging stations encourage guests to think about more sustainable alternatives. These charging stations are equipped for all kinds of electric vehicles, from cars and buses to electric bikes.
IT Le nostre stazioni di ricarica incoraggiano i nostri ospiti a valutare alternative più sostenibili. Queste stazioni di ricarica sono adattabili a qualsiasi tipo di veicolo elettrico, dalle auto ai pullman.
Anglès | Italià |
---|---|
charging | ricarica |
stations | stazioni |
guests | ospiti |
sustainable | sostenibili |
alternatives | alternative |
kinds | tipo |
electric | elettrico |
vehicle | veicolo |
are | sono |
to | a |
of | di |
our | nostri |
from | dalle |
EN Electric Mountain BikesLight Electric Mountain BikesRoad Bikes with Electric AssistElectric Trekking BikesElectric Urban BikesElectric Kids Bikes
IT MTB ElettricheMTB Elettriche LightBiciclette Elettriche da StradaBiciclette Elettriche TrekkingBiciclette Elettriche UrbaneBiciclette Elettriche per Bambini
Anglès | Italià |
---|---|
electric | elettriche |
kids | bambini |
with | per |
EN Electric Mountain BikesLight Electric Mountain BikesRoad Bikes with Electric AssistElectric Trekking BikesElectric Urban BikesElectric Kids Bikes
IT MTB ElettricheMTB Elettriche LightBiciclette Elettriche da StradaBiciclette Elettriche TrekkingBiciclette Elettriche UrbaneBiciclette Elettriche per Bambini
Anglès | Italià |
---|---|
electric | elettriche |
kids | bambini |
with | per |
EN The automotive industry is undergoing a radical transformation. The advent of mobility advancements such as electric and connected cars has put the industry on a high-speed expressway, propelling it to a future that is shrouded in complexity.
IT Il settore automobilistico è in fase di trasformazione radicale. L'avvento dei progressi della mobilità (ad es. vetture elettriche e connesse), ha lanciato il settore in avanti verso un futuro pieno di complessità.
Anglès | Italià |
---|---|
radical | radicale |
advancements | progressi |
electric | elettriche |
connected | connesse |
cars | vetture |
future | futuro |
mobility | mobilità |
complexity | complessità |
industry | settore |
a | un |
transformation | trasformazione |
the | il |
in | in |
has | ha |
is | è |
EN Future Honda electric cars could include PS5 gaming hardware
IT Le future auto elettriche Honda potrebbero includere l'hardware di gioco PS5
Anglès | Italià |
---|---|
future | future |
electric | elettriche |
cars | auto |
could | potrebbero |
include | includere |
gaming | gioco |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Sports Cars | Endurance | Drivers running to their cars in 1967 photography
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Auto Sportive | Endurance | Fotografia I conducenti corrono verso le loro macchine nel 1967
Anglès | Italià |
---|---|
themes | temi |
drivers | conducenti |
art | artistica |
photography | fotografia |
sport | sport |
their | loro |
in | nel |
EN Opera de Paris: street scene crowded with cars, horses and cars, trams and pedestrians in 1916.
IT Opera di Parigi: scena di strada affollata di macchine, cavalli e macchine, tram e pedoni nel 1916.
Anglès | Italià |
---|---|
opera | opera |
paris | parigi |
scene | scena |
crowded | affollata |
cars | macchine |
horses | cavalli |
street | di |
in | nel |
and | e |
EN This Year Cavallino will be on around the world starting from Modena from July 2nd to 4th. People from across the world will be able to gaze at great cars in the Motor Valley, the land of the greatest cars.
IT Quest’anno Cavallino inizierà un tour mondiale partendo da Modena dal 2 al 4 luglio. Tutti gli appassionati potranno ammirare le auto storiche che sfileranno nella Motor Valley, la terra che ha dato i natali alle migliori macchine del mondo.
Anglès | Italià |
---|---|
cavallino | cavallino |
modena | modena |
july | luglio |
valley | valley |
motor | motor |
world | mondo |
greatest | migliori |
from | da |
the | i |
will | potranno |
of | del |
EN The classic cars from all over Europe – British Jaguars, Italian Lancias or German Mercedes-Benz cars – attract not only loyal motorsport fans
IT Jaguar, Lancia, Mercedes-Benz - tutti i grandi nomi del settore automobilistico di tutta l'Europa entusiasmano chiunque, anche quelli che hanno scarso interesse per lo sport motoristico
Anglès | Italià |
---|---|
the | lo |
over | grandi |
from | di |
all | tutti |
EN Only cars built between 1919 and 1961, and, in a separate competition, cars built between 1962 and 1965, are admitted to the regularity rally
IT A questa gara di regolarità sono ammesse solo macchine d'epoca costruite tra il 1919 ed il 1961, mentre in una categoria speciale gareggiano le vetture costruite tra il 1962 ed il 1965
Anglès | Italià |
---|---|
competition | gara |
regularity | regolarità |
built | costruite |
are | sono |
cars | vetture |
to | a |
in | in |
a | una |
the | le |
only | solo |
EN You can see deep learning technology in driverless cars, which are able to distinguish a red from a green light, a human from a curb side and even gauge the distance between two cars
IT La tecnologia del deep learning può essere osservata nelle auto senza conducente, che sono in grado di distinguere un rosso da un verde, un umano da un lato del marciapiede e persino di misurare la distanza tra due auto
Anglès | Italià |
---|---|
deep | deep |
side | lato |
distance | distanza |
learning | learning |
a | un |
human | umano |
technology | tecnologia |
can | può |
are | sono |
able | in grado di |
from | da |
green | verde |
the | la |
in | in |
red | rosso |
distinguish | distinguere |
and | e |
two | due |
EN Luxury Chauffeur-Driven Cars | Luxury Chauffeur-Driven Cars | The Savoy
IT Luxury Chauffeur-Driven Cars |Vetture di lusso con autista | The Savoy
Anglès | Italià |
---|---|
cars | vetture |
savoy | savoy |
the | con |
luxury | lusso |
EN AUTO1.com is Europe’s largest wholesale platform for used cars. More than 60,000 professional partners across 30+ countries use AUTO1.com for the efficient sale and purchase of verified used cars.
IT AUTO1.com è la più grande piattaforma B2B d'Europa dedicata alle auto usate. Più di 60.000 partner professionali in oltre 30 paesi utilizzano AUTO1.com per la vendita e l'acquisto efficiente di auto usate periziate.
Anglès | Italià |
---|---|
platform | piattaforma |
partners | partner |
countries | paesi |
efficient | efficiente |
sale | vendita |
auto | auto |
use | usate |
largest | più grande |
used | utilizzano |
the | la |
of | di |
professional | professionali |
is | è |
EN The cable cars in the canton of Uri achieve a combined total ascent of 23,000 metres. Many of the 36 or so small cars are open to the elements, and sometimes there is only space for four people per journey.
IT Nel Canton Uri le funivie superano un totale di 23 000 metri di altitudine. Molte delle circa 36 funivie sono aperte, talvolta possono ospitare solo quattro persone per corsa.
Anglès | Italià |
---|---|
canton | canton |
uri | uri |
achieve | possono |
metres | metri |
sometimes | talvolta |
a | un |
open | aperte |
people | persone |
the | le |
are | sono |
total | totale |
many | molte |
only | solo |
four | quattro |
EN Vintage cars tend to be somewhat more expensive than newer cars or coaches
IT Le auto d’epoca sono essenzialmente un po’ più care delle auto moderne o dei pullman turistici
Anglès | Italià |
---|---|
or | o |
somewhat | un |
be | sono |
than | le |
to | dei |
more | più |
EN In over 90 stations, up to 4'500 vehicles are ready to be rented: from small cars to family vans, from luxury limousines to utility vehicles and from convertibles to 4WD cars
IT Sono a tua disposizione più di 90 stazioni e 5500 veicoli: dall'utilitaria alla monovolume, dalla berlina al furgone e dalla cabriolet al veicolo 4x4
Anglès | Italià |
---|---|
stations | stazioni |
vehicles | veicoli |
are | sono |
to | a |
be | veicolo |
and | e |
from | dalla |
over | di |
EN Drive a variety of cars and swerve around other parked cars to get to your destination with ease.
IT Mettiti alla guida di una serie di auto e sterza ed effettua manovre attorno ad altre vetture parcheggiate per raggiungere facilmente la tua destinazione.
Anglès | Italià |
---|---|
other | altre |
your | tua |
a | una |
cars | vetture |
with | serie |
get | raggiungere |
of | di |
and | e |
to | guida |
ease | facilmente |
destination | destinazione |
EN Not affected are motorcycles such as motorbikes, passenger cars (except fiscal cars), buses or agricultural and forestry machinery
IT Non sono interessati i motocicli, quali motociclette, autovetture (ad eccezione delle auto fiscali), autobus o macchinari agricoli e forestali
Anglès | Italià |
---|---|
affected | interessati |
except | eccezione |
fiscal | fiscali |
agricultural | agricoli |
machinery | macchinari |
buses | autobus |
or | o |
and | e |
are | sono |
cars | auto |
not | non |
EN Discover Cars is a car rental service offering more than 2 million cars in 150+ countries around the world.
IT Discover Cars è un servizio di noleggio auto che offre più di 2 milioni di auto in più di 150 paesi nel mondo.
Anglès | Italià |
---|---|
rental | noleggio |
million | milioni |
countries | paesi |
world | mondo |
discover | discover |
a | un |
is | è |
service | servizio |
car | auto |
in | in |
around | di |
EN Once you download the app you can start playing. The app is nothing more than a real video game through which mini cars can be controlled. Through a bluetooth connection interacts between the cars on the track and the game installed.
IT Una volta scaricata l’app è possibile iniziare a giocare. L’applicazione non è altro che un vero e proprio videogioco tramite cui si possono controllare le mini auto.
Anglès | Italià |
---|---|
mini | mini |
download | scaricata |
the | le |
a | un |
real | vero |
once | volta |
you can | possibile |
can | possono |
start | iniziare |
is | è |
EN Car body types are categorized by their style and size: supermini, small family cars, large family cars, pick-up etc.
IT I manichini vengono regolarmente ri-calibrati per garantirne il comportamento coerente nel tempo. Per saperne di più sui THOR-50M.
Anglès | Italià |
---|---|
are | vengono |
car | il |
EN Altair CFD’s Lattice Boltzmann method (LBM) solver enables ultra-fast prediction of the aerodynamic properties of passenger cars, light trucks, race cars, and heavy-duty vehicles
IT Il solver Lattice Boltzmann (LBM) di Altair CFD, consente una previsione ultraveloce delle proprietà aerodinamiche di autovetture, autocarri leggeri, auto da corsa e veicoli pesanti
Anglès | Italià |
---|---|
altair | altair |
cfds | cfd |
enables | consente |
prediction | previsione |
light | leggeri |
trucks | autocarri |
race | corsa |
properties | proprietà |
heavy | pesanti |
of | di |
vehicles | veicoli |
and | e |
the | il |
EN All classic cars up to 1976 with a few exceptions for more recent cars
IT Auto storiche fino al 1976, con alcune eccezioni per vetture più recenti
Anglès | Italià |
---|---|
exceptions | eccezioni |
recent | recenti |
cars | vetture |
with | con |
to | fino |
for | per |
more | più |
EN The classic cars from all over Europe – British Jaguars, Italian Lancias or German Mercedes-Benz cars – attract not only loyal motorsport fans
IT Jaguar, Lancia, Mercedes-Benz - tutti i grandi nomi del settore automobilistico di tutta l'Europa entusiasmano chiunque, anche quelli che hanno scarso interesse per lo sport motoristico
Anglès | Italià |
---|---|
the | lo |
over | grandi |
from | di |
all | tutti |
EN Only cars built between 1919 and 1961, and, in a separate competition, cars built between 1962 and 1965, are admitted to the regularity rally
IT A questa gara di regolarità sono ammesse solo macchine d'epoca costruite tra il 1919 ed il 1961, mentre in una categoria speciale gareggiano le vetture costruite tra il 1962 ed il 1965
Anglès | Italià |
---|---|
competition | gara |
regularity | regolarità |
built | costruite |
are | sono |
cars | vetture |
to | a |
in | in |
a | una |
the | le |
only | solo |
EN Wider access to 5G speeds will also better support edge devices optimized for 5G, like self-driving cars that pilot themselves and communicate with other cars.
IT Un accesso più ampio alle velocità del 5G offrirà miglior supporto ai dispositivi sull'edge ottimizzati per il 5G, come le auto a guida autonoma che, benché senza pilota, potranno individuarsi e comunicare le une con le altre.
Anglès | Italià |
---|---|
access | accesso |
devices | dispositivi |
optimized | ottimizzati |
pilot | pilota |
speeds | velocità |
support | supporto |
other | altre |
will | potranno |
wider | più ampio |
with | con |
g | e |
communicate | comunicare |
EN You can see deep learning technology in driverless cars, which are able to distinguish a red from a green light, a human from a curb side and even gauge the distance between two cars
IT La tecnologia del deep learning può essere osservata nelle auto senza conducente, che sono in grado di distinguere un rosso da un verde, un umano da un lato del marciapiede e persino di misurare la distanza tra due auto
Anglès | Italià |
---|---|
deep | deep |
side | lato |
distance | distanza |
learning | learning |
a | un |
human | umano |
technology | tecnologia |
can | può |
are | sono |
able | in grado di |
from | da |
green | verde |
the | la |
in | in |
red | rosso |
distinguish | distinguere |
and | e |
two | due |
EN Luxury Chauffeur-Driven Cars | Luxury Chauffeur-Driven Cars | The Savoy
IT Luxury Chauffeur-Driven Cars |Vetture di lusso con autista | The Savoy
Anglès | Italià |
---|---|
cars | vetture |
savoy | savoy |
the | con |
luxury | lusso |
EN The cable cars in the canton of Uri achieve a combined total ascent of 23,000 metres. Many of the 36 or so small cars are open to the elements, and sometimes there is only space for four people per journey.
IT Nel Canton Uri le funivie superano un totale di 23 000 metri di altitudine. Molte delle circa 36 funivie sono aperte, talvolta possono ospitare solo quattro persone per corsa.
Anglès | Italià |
---|---|
canton | canton |
uri | uri |
achieve | possono |
metres | metri |
sometimes | talvolta |
a | un |
open | aperte |
people | persone |
the | le |
are | sono |
total | totale |
many | molte |
only | solo |
four | quattro |
EN Vintage cars tend to be somewhat more expensive than newer cars or coaches
IT Le auto d’epoca sono essenzialmente un po’ più care delle auto moderne o dei pullman turistici
Anglès | Italià |
---|---|
or | o |
somewhat | un |
be | sono |
than | le |
to | dei |
more | più |
EN In over 90 stations, up to 4'500 vehicles are ready to be rented: from small cars to family vans, from luxury limousines to utility vehicles and from convertibles to 4WD cars
IT Sono a tua disposizione più di 90 stazioni e 5500 veicoli: dall'utilitaria alla monovolume, dalla berlina al furgone e dalla cabriolet al veicolo 4x4
Anglès | Italià |
---|---|
stations | stazioni |
vehicles | veicoli |
are | sono |
to | a |
be | veicolo |
and | e |
from | dalla |
over | di |
EN Polestar brings Google Assistant, Maps and the Play Store to its electric cars
IT BMW Concept 4: la bella sorpresa del Salone dell'auto di Francoforte
Anglès | Italià |
---|---|
the | la |
to | del |
EN Parking garage with charging stations for electric cars and Tesla.
IT Garage con stazione di ricarica per automobili elettriche e Tesla.
Anglès | Italià |
---|---|
charging | ricarica |
stations | stazione |
electric | elettriche |
cars | automobili |
tesla | tesla |
garage | garage |
with | con |
and | e |
for | di |
EN In 2019, Automobili Pininfarina, a new brand of sustainable luxury cars owned by the Mahindra group, which had bought the company, launched the Battista electric hypercar.
IT Nel 2019 Automobili Pininfarina, nuovo marchio di auto di lusso sostenibili di proprietà del gruppo Mahindra, che nel 2015 ha acquisito l’azienda, lancia la hypercar elettrica Battista.
Anglès | Italià |
---|---|
pininfarina | pininfarina |
sustainable | sostenibili |
electric | elettrica |
group | gruppo |
brand | marchio |
luxury | lusso |
owned | proprietà |
had | ha |
cars | automobili |
the | la |
of | di |
in | nel |
a | nuovo |
EN The best electric cars 2021: Top battery-powered vehicles available on UK roads
IT Le migliori auto elettriche 2021: i migliori veicoli a batteria disponibili sulle strade del Regno Unito
Anglès | Italià |
---|---|
electric | elettriche |
available | disponibili |
roads | strade |
battery | batteria |
vehicles | veicoli |
the | i |
the best | migliori |
EN On the sustainability front, it has long been committed to renewing the Local Police vehicle fleet, with the purchase of hybrid and methane cars and electric bicycles
IT Sul fronte della sostenibilità, è da tempo impegnato nel rinnovo del parco mezzi della Polizia Locale, con l’acquisto di auto ibride e a metano e biciclette elettriche
Anglès | Italià |
---|---|
committed | impegnato |
renewing | rinnovo |
police | polizia |
hybrid | ibride |
methane | metano |
electric | elettriche |
bicycles | biciclette |
sustainability | sostenibilità |
local | locale |
and | è |
has | e |
to | a |
with | con |
vehicle | mezzi |
of | di |
EN Our e-mobile visitors can look forward to a charging station for electric cars right on the doorstep of the Brandnamic Campus.
IT Chi è in possesso di una macchina elettrica potrà usufruire della colonnina per la ricarica davanti all’ingresso del nostro campus.
Anglès | Italià |
---|---|
charging | ricarica |
electric | elettrica |
campus | campus |
can | potrà |
the | la |
a | una |
of | di |
forward | per |
EN Electric and hybrid cars | Generali
IT Auto elettriche e ibride: tutto quello che c’è da sapere | Generali
Anglès | Italià |
---|---|
electric | elettriche |
hybrid | ibride |
cars | auto |
generali | generali |
and | e |
EN Parking with charging facility for electric cars
IT Parcheggio con prese per la ricarica delle batterie delle auto elettriche
Anglès | Italià |
---|---|
parking | parcheggio |
charging | ricarica |
electric | elettriche |
with | con |
for | per |
cars | auto |
EN Electric cars will run on energy that is entirely produced from renewables and completely free from CO2 emissions
IT Le auto elettriche saranno alimentate con energia interamente prodotta da fonti rinnovabili e completamente priva di emissioni di CO2
Anglès | Italià |
---|---|
produced | prodotta |
renewables | rinnovabili |
emissions | emissioni |
energy | energia |
electric | elettriche |
entirely | interamente |
completely | completamente |
will | saranno |
from | da |
on | le |
and | e |
EN As well, electric cars are quiet: by cutting noise pollution, they improve quality of life
IT Inoltre le auto elettriche sono silenziose: riducendo l’inquinamento acustico, migliorano la qualità della vita
Anglès | Italià |
---|---|
electric | elettriche |
improve | migliorano |
life | vita |
quality | qualità |
are | sono |
of | della |
as | inoltre |
EN Vehicle class: passenger cars, motorhomes (M1), minibuses (M2), vans (N1) Fuel type: all except hydrogen, electric Euro standard: 0-4
IT Categoria veicolo: autovetture, camper (M1), minibus (M2), furgoni (N1) Tipo di alimentazione : tutti tranne idrogeno, elettrico Norma Euro: 0-4
Anglès | Italià |
---|---|
vehicle | veicolo |
vans | furgoni |
fuel | alimentazione |
except | tranne |
hydrogen | idrogeno |
electric | elettrico |
euro | euro |
type | tipo |
class | categoria |
standard | norma |
all | tutti |
EN The aim is to provide electric cars with so many additional advantages that a higher number of registrations in Germany will be achieved quickly
IT L’obiettivo è quello di fornire ai veicoli elettrici ulteriori vantaggi in modo tale da poter ottenere rapidamente un maggior numero di immatricolazioni in Germania
Anglès | Italià |
---|---|
electric | elettrici |
advantages | vantaggi |
germany | germania |
quickly | rapidamente |
so | modo |
a | un |
is | è |
the | veicoli |
in | in |
number | numero |
of | di |
achieved | ottenere |
be | poter |
Es mostren 50 de 50 traduccions