Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "fracture reconstructions" a Italià

Es mostren 18 de 18 traduccions de la frase "fracture reconstructions" de Anglès a Italià

Traducció de Anglès a Italià de fracture reconstructions

Anglès
Italià

EN After every fracture or crisis society changes, needs change, requirements change, and so do limitations and consumptions

IT Dopo ogni momento di rottura e di crisi, la società cambia, cambiano i bisogni, le esigenze, cambiano i limiti e cambiano i consumi

Anglès Italià
crisis crisi
limitations limiti
society società
needs esigenze
after dopo
changes cambiano
every ogni
change cambia
and e

EN With the help of Raven’s Senior Creative Director Dan Vondrak, we detail three missions from the game’s mind-bending Campaign: Nowhere Left to Run, Fracture Jaw and Desperate Measures.

IT Con l'aiuto del direttore creativo senior di Raven, Dan Vondrak, abbiamo analizzato tre missioni della campagna: In trappola, Fracture Jaw ed Estremi rimedi.

Anglès Italià
senior senior
creative creativo
director direttore
missions missioni
campaign campagna
we abbiamo
dan dan
with con
of di

EN Campaign Mission: “Fracture Jaw”

IT Missione della campagna: Fracture Jaw

Anglès Italià
mission missione
campaign campagna

EN In signature Black Ops fashion, this Campaign will feature multiple flashbacks like “Fracture Jaw” that add another layer of context to the overarching story

IT In pieno stile Black Ops, in questa campagna sono presenti diversi flashback come Fracture Jaw che aggiungono un ulteriore livello di contesto alla storia generale

Anglès Italià
fashion stile
black black
ops ops
campaign campagna
layer livello
context contesto
story storia
multiple diversi
add aggiungono
of di
in in
this questa
that presenti

EN After every fracture or crisis society changes, needs change, requirements change, and so do limitations and consumptions

IT Dopo ogni momento di rottura e di crisi, la società cambia, cambiano i bisogni, le esigenze, cambiano i limiti e cambiano i consumi

Anglès Italià
crisis crisi
limitations limiti
society società
needs esigenze
after dopo
changes cambiano
every ogni
change cambia
and e

EN Compute volumes of hollow reconstructions, such as tunnels or sewer systems.

IT Calcola il volume interno di ricostruzioni come tunnel o tubature.

Anglès Italià
volumes volume
tunnels tunnel
or o
as come
of di

EN Having multiple copies of the same object (or parts of them) within the same workspace is very useful: you might want to do different reconstructions with different settings for different areas of the point cloud / meshes

IT Avere più copie dello stesso oggetto (o parti di esso) nello stesso workspace è molto utile, per esempio per poter fare piu? ricostruzioni con differenti impostanzi per diverse nuvole di punti / mesh

Anglès Italià
copies copie
parts parti
workspace workspace
useful utile
meshes mesh
cloud nuvole
or o
is è
point punti
different diverse
very molto
with con
might poter
object oggetto

EN Explore the many features, learn about its turbulent history, and enjoy reconstructions of medieval siege engines.

IT Esplorate le numerose caratteristiche, scopritene la storia turbolenta e ammirate le ricostruzioni delle macchine da assedio medievali.

Anglès Italià
explore esplorate
features caratteristiche
history storia
medieval medievali
and e
the le
of delle

EN Fragments of memories. Reconstructions between architecture and archaeology in Valnerina

IT Frammenti di memorie. Ricostruzioni tra architettura e archeologia in Valnerina

Anglès Italià
fragments frammenti
architecture architettura
archaeology archeologia
in in
of di
and e

EN A number of digital reconstructions of the Forum Romanum already exist, which leads to several questions that will be answered in this section. What is the unique profile of “digital Forum Romanum”? How does it differ from preexisting models and...

IT Di ricostruzioni digitali del Foro Romano, ce ne sono già alcune. Che cosa ha di particolare il profilo del “digitalen forum romanum”, come si distingue e differenzia dai modelli esistenti, su quali basi - metodicamente e scientificamente,...

EN The “digital Forum Romanum” was based on meticulous scholarly work and research. Just as the final 3D-reconstructions will be available online, we are also planning on making the scholarly groundwork accessible, for which we envisage an open...

IT Il “digitale forum romanum” è sviluppato sulla base di un'attenta indagine scientifica e di ricerca. Proprio come le ricostruzioni in 3D, anche la loro base scientifica dovrebbe essere visibile. Pertanto è prevista una piattaforma pubblica...

EN Compute volumes of hollow reconstructions, such as tunnels or sewer systems.

IT Calcola il volume interno di ricostruzioni come tunnel o tubature.

Anglès Italià
volumes volume
tunnels tunnel
or o
as come
of di

EN Having multiple copies of the same object (or parts of them) within the same workspace is very useful: you might want to do different reconstructions with different settings for different areas of the point cloud / meshes

IT Avere più copie dello stesso oggetto (o parti di esso) nello stesso workspace è molto utile, per esempio per poter fare piu? ricostruzioni con differenti impostanzi per diverse nuvole di punti / mesh

Anglès Italià
copies copie
parts parti
workspace workspace
useful utile
meshes mesh
cloud nuvole
or o
is è
point punti
different diverse
very molto
with con
might poter
object oggetto

EN Explore the many features, learn about its turbulent history, and enjoy reconstructions of medieval siege engines.

IT Esplorate le numerose caratteristiche, scopritene la storia turbolenta e ammirate le ricostruzioni delle macchine da assedio medievali.

Anglès Italià
explore esplorate
features caratteristiche
history storia
medieval medievali
and e
the le
of delle

EN A number of digital reconstructions of the Forum Romanum already exist, which leads to several questions that will be answered in this section. What is the unique profile of “digital Forum Romanum”? How does it differ from preexisting models and...

IT Di ricostruzioni digitali del Foro Romano, ce ne sono già alcune. Che cosa ha di particolare il profilo del “digitalen forum romanum”, come si distingue e differenzia dai modelli esistenti, su quali basi - metodicamente e scientificamente,...

EN The “digital Forum Romanum” was based on meticulous scholarly work and research. Just as the final 3D-reconstructions will be available online, we are also planning on making the scholarly groundwork accessible, for which we envisage an open...

IT Il “digitale forum romanum” è sviluppato sulla base di un'attenta indagine scientifica e di ricerca. Proprio come le ricostruzioni in 3D, anche la loro base scientifica dovrebbe essere visibile. Pertanto è prevista una piattaforma pubblica...

EN Currently, the most advanced model providing real-time reconstructions is the NOAA WSA-ENLIL model , while in Europe a similar model called EUHFORIA was developed by CPA-Leuven in Belgium

IT Allo stato attuale il modello più avanzato che fornisce ricostruzioni in tempo reale è il modello WSA-ENLIL della NOAA , mentre in Europa un modello analogo chiamato EUHFORIA è stato sviluppato dal CPA-Leuven in Belgio

Anglès Italià
advanced avanzato
model modello
providing fornisce
real-time tempo reale
europe europa
called chiamato
developed sviluppato
belgium belgio
a un
was stato
real reale
time tempo
is è
the il
in in
by dal
while mentre

EN These reconstructions will now be used as an environment for the propagation of solar eruptions and the possible improvement of the forecast of their arrival time at 1 AU

IT Queste ricostruzioni saranno adesso utilizzate come ambiente per la propagazione delle eruzioni solari ed il possibile miglioramento delle previsioni del loro tempo di arrivo a 1 UA

Anglès Italià
used utilizzate
environment ambiente
propagation propagazione
solar solari
improvement miglioramento
possible possibile
forecast previsioni
time tempo
as come
of di
the il

Es mostren 18 de 18 traduccions