EN An excellent solution to divide a space quickly and temporarily is for example the Kivo divider, flexible, modular, sound-absorbing, which allows you to redefine and divide the space endlessly, according to your needs.
"divide roles" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Italià:
EN An excellent solution to divide a space quickly and temporarily is for example the Kivo divider, flexible, modular, sound-absorbing, which allows you to redefine and divide the space endlessly, according to your needs.
IT Un’ottima soluzione per suddividere uno spazio in modo veloce e temporaneo è per esempio il divisorio Kivo, flessibile, modulare, fonoassorbente, che consente di ridefinire e suddividere lo spazio infinite volte, a seconda delle esigenze.
Anglès | Italià |
---|---|
solution | soluzione |
divider | divisorio |
modular | modulare |
allows | consente |
redefine | ridefinire |
needs | esigenze |
flexible | flessibile |
the | lo |
space | spazio |
quickly | veloce |
example | esempio |
to | a |
a | uno |
according | di |
is | è |
EN Identify the people in your organization who will help roll out Jira Align, and divide roles and responsibilities
IT Identificare le persone nella tua organizzazione che si occuperanno dell'implementazione di Jira Align e assegnare ruoli e responsabilità
Anglès | Italià |
---|---|
identify | identificare |
organization | organizzazione |
jira | jira |
align | align |
roles | ruoli |
your | tua |
the | le |
people | persone |
responsibilities | responsabilità |
out | di |
and | e |
EN Identify the people in your organization who will help roll out Jira Align, and divide roles and responsibilities
IT Identificare le persone nella tua organizzazione che si occuperanno dell'implementazione di Jira Align e assegnare ruoli e responsabilità
Anglès | Italià |
---|---|
identify | identificare |
organization | organizzazione |
jira | jira |
align | align |
roles | ruoli |
your | tua |
the | le |
people | persone |
responsibilities | responsabilità |
out | di |
and | e |
EN You can give a contributor multiple roles, or make them an administrator to give them the permissions of all other roles.
IT Puoi assegnare più ruoli a un collaboratore o renderlo Amministratore per concedergli le autorizzazioni di tutti gli altri ruoli.
Anglès | Italià |
---|---|
contributor | collaboratore |
permissions | autorizzazioni |
roles | ruoli |
or | o |
administrator | amministratore |
make | renderlo |
the | le |
other | altri |
a | un |
of | di |
to | a |
give | per |
all | tutti |
you can | puoi |
EN Project roles allow you to assign roles to different users, for example administrator or end-user
IT Con i ruoli di progetto puoi assegnare ruoli (ad esempio amministratore o utente finale) a diversi utenti
Anglès | Italià |
---|---|
project | progetto |
roles | ruoli |
administrator | amministratore |
or | o |
end | finale |
end-user | utente finale |
different | diversi |
users | utenti |
example | esempio |
assign | assegnare |
user | utente |
to | a |
EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:
IT Alcuni utenti di NextPit hanno ruoli e responsabilità speciali. Questi utenti mostrano dei simboli particolari affianco al loro nome, in modo tale da poterli riconoscere facilmente. Ecco quali sono i diversi ruoli:
Anglès | Italià |
---|---|
users | utenti |
symbols | simboli |
roles | ruoli |
so | modo |
the | i |
special | speciali |
recognize | riconoscere |
names | nome |
are | ecco |
these | questi |
EN For Twist accounts, we provide three different user roles with different levels of access: admin, member, and guest. Learn more in the Roles and Permissions article.
IT Offriamo 3 ruoli diversi per gli account di Twist, ognuno con differenti livelli di accesso: amministratore, membro e ospite. Scopri di più nell'articolo sui ruoli e permessi.
Anglès | Italià |
---|---|
levels | livelli |
member | membro |
guest | ospite |
learn | scopri |
twist | twist |
roles | ruoli |
admin | amministratore |
accounts | account |
different | diversi |
access | accesso |
we | ognuno |
permissions | permessi |
we provide | offriamo |
of | di |
with | con |
and | e |
in | sui |
EN To open the Roles panel, select the Roles icon from the left rail.
IT Per aprire il pannello Ruoli , seleziona l’icona Ruoli dalla barra a sinistra.
Anglès | Italià |
---|---|
roles | ruoli |
panel | pannello |
select | seleziona |
to | a |
left | sinistra |
EN To create a role from the Roles panel select Add Roles.
IT Per creare un ruolo dal pannello Ruoli selezionare Aggiungi ruoli.
Anglès | Italià |
---|---|
panel | pannello |
select | selezionare |
add | aggiungi |
a | un |
role | ruolo |
roles | ruoli |
create | creare |
EN Yes, the plugin allows limiting the feature to specific users by selecting one or more WordPress roles with the Enable for these roles option, you can check the settings here.
IT Sì, il plugin è conforme. Per maggiori dettagli riguardanti il GDPR, puoi fare riferimento a questa sezione della documentazione del plugin.
Anglès | Italià |
---|---|
plugin | plugin |
more | maggiori |
the | il |
to | a |
you can | puoi |
EN Yes, with the price rules, you can restrict the discount to specific user roles or customers by including or excluding a list of them. The users with the roles you have selected in the rule will be the only ones to see the price table.
IT Sì, il prezzo si aggiorna quando viene cambiato il valore della quantità.
Anglès | Italià |
---|---|
the | il |
price | prezzo |
EN YITH WooCommerce Role Based Prices doesn?t allow creating new roles. It only manages the ones already available. However, you can create new roles with the use of Members free plugin.
IT YITH WooCommerce Role Based Prices non ti permette di creare nuovi ruoli. Gestisce solo quelli già disponibili ma puoi comunque crearne di nuovi con l’uso del plugin gratuito Members.
Anglès | Italià |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
allow | permette |
new | nuovi |
manages | gestisce |
plugin | plugin |
prices | prices |
members | members |
roles | ruoli |
available | disponibili |
free | gratuito |
role | role |
based | based |
yith | yith |
only | solo |
already | già |
create | crearne |
of | di |
the | quelli |
you can | puoi |
EN This is possible by enabling the option Assign points to > Only specified user roles and selecting the user roles you want to enable to earn points
IT Sì, dalla versione 3.0 è possibile visualizzare una classifica con i clienti che hanno raccolto più punti
Anglès | Italià |
---|---|
points | punti |
possible | possibile |
user | clienti |
the | i |
this | versione |
earn | con |
to | visualizzare |
is | è |
EN The Problem Solving Online test is designed to assess for entry-level roles as well as experienced roles.
IT Il test di problem solving online è progettato per valutare i ruoli entry-level e i ruoli esperti.
Anglès | Italià |
---|---|
online | online |
roles | ruoli |
problem | problem |
is | è |
test | test |
assess | valutare |
the | i |
for | di |
EN payShield Monitor supports three distinct user roles to enhance security and establish clear separation of configuration and administration duties. These three roles are:
IT payShield Monitor supporta tre ruoli di utenti per migliorare la sicurezza e stabilire una chiara separazione tra compiti di configurazione e di amministrazione. Questi tre ruoli sono:
Anglès | Italià |
---|---|
payshield | payshield |
monitor | monitor |
supports | supporta |
user | utenti |
roles | ruoli |
enhance | migliorare |
security | sicurezza |
clear | chiara |
separation | separazione |
configuration | configurazione |
administration | amministrazione |
duties | compiti |
three | tre |
are | sono |
of | di |
these | questi |
and | e |
EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:
IT Alcuni utenti di NextPit hanno ruoli e responsabilità speciali. Questi utenti mostrano dei simboli particolari affianco al loro nome, in modo tale da poterli riconoscere facilmente. Ecco quali sono i diversi ruoli:
Anglès | Italià |
---|---|
users | utenti |
symbols | simboli |
roles | ruoli |
so | modo |
the | i |
special | speciali |
recognize | riconoscere |
names | nome |
are | ecco |
these | questi |
EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:
IT Alcuni utenti di NextPit hanno ruoli e responsabilità speciali. Questi utenti mostrano dei simboli particolari affianco al loro nome, in modo tale da poterli riconoscere facilmente. Ecco quali sono i diversi ruoli:
Anglès | Italià |
---|---|
users | utenti |
symbols | simboli |
roles | ruoli |
so | modo |
the | i |
special | speciali |
recognize | riconoscere |
names | nome |
are | ecco |
these | questi |
EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:
IT Alcuni utenti di NextPit hanno ruoli e responsabilità speciali. Questi utenti mostrano dei simboli particolari affianco al loro nome, in modo tale da poterli riconoscere facilmente. Ecco quali sono i diversi ruoli:
Anglès | Italià |
---|---|
users | utenti |
symbols | simboli |
roles | ruoli |
so | modo |
the | i |
special | speciali |
recognize | riconoscere |
names | nome |
are | ecco |
these | questi |
EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:
IT Alcuni utenti di NextPit hanno ruoli e responsabilità speciali. Questi utenti mostrano dei simboli particolari affianco al loro nome, in modo tale da poterli riconoscere facilmente. Ecco quali sono i diversi ruoli:
Anglès | Italià |
---|---|
users | utenti |
symbols | simboli |
roles | ruoli |
so | modo |
the | i |
special | speciali |
recognize | riconoscere |
names | nome |
are | ecco |
these | questi |
EN Yes, the plugin allows limiting the feature to specific users by selecting one or more WordPress roles with the Enable for these roles option, you can check the settings here.
IT Sì, il plugin è conforme. Per maggiori dettagli riguardanti il GDPR, puoi fare riferimento a questa sezione della documentazione del plugin.
Anglès | Italià |
---|---|
plugin | plugin |
more | maggiori |
the | il |
to | a |
you can | puoi |
EN This is possible by enabling the option Assign points to > Only specified user roles and selecting the user roles you want to enable to earn points
IT Sì, dalla versione 3.0 è possibile visualizzare una classifica con i clienti che hanno raccolto più punti
Anglès | Italià |
---|---|
points | punti |
possible | possibile |
user | clienti |
the | i |
this | versione |
earn | con |
to | visualizzare |
is | è |
EN Yes, with the price rules, you can restrict the discount to specific user roles or customers by including or excluding a list of them. The users with the roles you have selected in the rule will be the only ones to see the price table.
IT Sì, il prezzo si aggiorna quando viene cambiato il valore della quantità.
Anglès | Italià |
---|---|
the | il |
price | prezzo |
EN You can also use Task IAM Roles and Task Execution Roles to give your containerized applications fine-grained access control to AWS resources.
IT Puoi anche utilizzare i ruoli Task IAM e i ruoli di esecuzione delle attività per fornire alle tue applicazioni containerizzate un controllo granulare dell'accesso alle risorse AWS.
Anglès | Italià |
---|---|
roles | ruoli |
control | controllo |
aws | aws |
iam | iam |
applications | applicazioni |
resources | risorse |
use | utilizzare |
execution | esecuzione |
your | tue |
also | anche |
task | task |
and | e |
give | per |
you can | puoi |
EN YITH WooCommerce Role Based Prices doesn?t allow creating new roles. It only manages the ones already available. However, you can create new roles with the use of Members free plugin.
IT YITH WooCommerce Role Based Prices non ti permette di creare nuovi ruoli. Gestisce solo quelli già disponibili ma puoi comunque crearne di nuovi con l’uso del plugin gratuito Members.
Anglès | Italià |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
allow | permette |
new | nuovi |
manages | gestisce |
plugin | plugin |
prices | prices |
members | members |
roles | ruoli |
available | disponibili |
free | gratuito |
role | role |
based | based |
yith | yith |
only | solo |
already | già |
create | crearne |
of | di |
the | quelli |
you can | puoi |
EN Custom groups allow you to adapt predefined Factorial roles to specific needs. Thus, barriers between roles will be diluted, establishing personalised relationships.
IT I gruppi personalizzati consentono di adattare i ruoli predefiniti da Factorial a specifiche esigenze. Pertanto, le barriere tra i ruoli saranno diluite, stabilendo relazioni personalizzate.
Anglès | Italià |
---|---|
groups | gruppi |
allow | consentono |
predefined | predefiniti |
roles | ruoli |
barriers | barriere |
establishing | stabilendo |
relationships | relazioni |
needs | esigenze |
to | a |
you | adattare |
specific | specifiche |
custom | personalizzati |
thus | di |
personalised | personalizzate |
EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:
IT Alcuni utenti di NextPit hanno ruoli e responsabilità speciali. Questi utenti mostrano dei simboli particolari affianco al loro nome, in modo tale da poterli riconoscere facilmente. Ecco quali sono i diversi ruoli:
Anglès | Italià |
---|---|
users | utenti |
symbols | simboli |
roles | ruoli |
so | modo |
the | i |
special | speciali |
recognize | riconoscere |
names | nome |
are | ecco |
these | questi |
EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:
IT Alcuni utenti di NextPit hanno ruoli e responsabilità speciali. Questi utenti mostrano dei simboli particolari affianco al loro nome, in modo tale da poterli riconoscere facilmente. Ecco quali sono i diversi ruoli:
Anglès | Italià |
---|---|
users | utenti |
symbols | simboli |
roles | ruoli |
so | modo |
the | i |
special | speciali |
recognize | riconoscere |
names | nome |
are | ecco |
these | questi |
EN You can give a contributor multiple roles, or make them an administrator to give them the permissions of all other roles.
IT Puoi assegnare più ruoli a un collaboratore o renderlo Amministratore per concedergli le autorizzazioni di tutti gli altri ruoli.
Anglès | Italià |
---|---|
contributor | collaboratore |
permissions | autorizzazioni |
roles | ruoli |
or | o |
administrator | amministratore |
make | renderlo |
the | le |
other | altri |
a | un |
of | di |
to | a |
give | per |
all | tutti |
you can | puoi |
EN Select roles for individual team members. Roles determine account permissions for team members, and more information about each role's permissions can be found here.
IT Seleziona il ruolo del singolo membro del team. Il ruolo determina le autorizzazioni all’account per il membro del team. Ulteriori informazioni sulle autorizzazioni di ciascun ruolo sono disponibili qui.
Anglès | Italià |
---|---|
select | seleziona |
members | membro |
determine | determina |
permissions | autorizzazioni |
can | disponibili |
team | team |
information | informazioni |
here | qui |
roles | ruolo |
be | sono |
about | sulle |
EN Project roles allow you to assign roles to different users, for example administrator or end-user
IT Con i ruoli di progetto puoi assegnare ruoli (ad esempio amministratore o utente finale) a diversi utenti
Anglès | Italià |
---|---|
project | progetto |
roles | ruoli |
administrator | amministratore |
or | o |
end | finale |
end-user | utente finale |
different | diversi |
users | utenti |
example | esempio |
assign | assegnare |
user | utente |
to | a |
EN You will be required to develop Ansible playbooks that configure systems for specific roles and then apply those playbooks to systems to implement those roles
IT Ai candidati verrà richiesto di sviluppare playbook Ansible in grado di configurare sistemi per ruoli specifici, per poi applicare tali playbook ai sistemi per implementare tali ruoli
Anglès | Italià |
---|---|
required | richiesto |
ansible | ansible |
playbooks | playbook |
roles | ruoli |
configure | configurare |
systems | sistemi |
apply | applicare |
develop | sviluppare |
that | tali |
implement | implementare |
EN Edit the user's name and roles, premium application roles, and view their primary email address.
IT Modificare il nome e i ruoli dell'utente, i ruoli dell'applicazione premium e visualizzare il rispettivo indirizzo e-mail principale.
Anglès | Italià |
---|---|
edit | modificare |
roles | ruoli |
premium | premium |
view | visualizzare |
primary | principale |
name | nome |
address | indirizzo |
and | e |
email address | |
the | i |
EN If either of the accounts you want to merge have Premium App roles enabled, first remove these permissions before you merge the accounts. You can re-assign Premium App roles after the accounts are merged.
IT Se uno degli account che vuoi unire ha i ruoli dell'app Premium abilitati, devi rimuovere queste autorizzazioni prima di unire gli account. Puoi riassegnare i ruoli dell'app Premium una volta uniti gli account..
Anglès | Italià |
---|---|
accounts | account |
merge | unire |
premium | premium |
roles | ruoli |
enabled | abilitati |
remove | rimuovere |
permissions | autorizzazioni |
app | dellapp |
if | se |
the | i |
want | vuoi |
are | queste |
you can | puoi |
EN Manage user accounts and roles Configure user accounts using a central directory service, then use roles to assign access to resources based on job responsibilities
IT Gestione di account e ruoli utente Configura gli account utente utilizzando un servizio di directory centralizzato, quindi utilizza i ruoli per assegnare l'accesso alle risorse in base alle responsabilità lavorative
Anglès | Italià |
---|---|
configure | configura |
central | centralizzato |
directory | directory |
resources | risorse |
job | lavorative |
user | utente |
roles | ruoli |
a | un |
service | servizio |
accounts | account |
manage | gestione |
assign | assegnare |
using | utilizzando |
responsibilities | responsabilità |
and | e |
to | alle |
based | per |
EN Members can have one or more roles, giving them certain privileges when logged into the team account. All of the roles are optional. Depending on if a role is filled or not affects…
IT I membri possono avere uno o più ruoli, che comportano l'assegnazione di determinati privilegi legati all'accesso al profilo del team. Tutti i ruoli sono facoltativi. L'assegnazion…
EN Repaired computers bridge the digital divide
IT I computer riparati colmano il digital divide
Anglès | Italià |
---|---|
computers | computer |
digital | digital |
the | i |
EN Bridge the front- and back-office divide
IT Eroga i servizi di assistenza dove è fondamentale
Anglès | Italià |
---|---|
the | i |
and | è |
EN Correct color casts, enhance infrared imagery and augment live filters with new divide blend mode
IT Correggi le sfumature di colore, ottimizza le immagini a infrarossi e i filtri live con la nuova modalità fusione Dividi.
Anglès | Italià |
---|---|
correct | correggi |
color | colore |
infrared | infrarossi |
imagery | immagini |
filters | filtri |
new | nuova |
divide | dividi |
blend | fusione |
enhance | ottimizza |
live | live |
with | con |
and | e |
mode | modalità |
EN Boolean operations to add, subtract, combine and divide shapes
IT Operazioni booleane per aggiungere, sottrarre, abbinare e dividere le forme
Anglès | Italià |
---|---|
operations | operazioni |
combine | abbinare |
divide | dividere |
shapes | forme |
and | e |
to | per |
add | aggiungere |
EN Fixing our out-of-use electronics will employ people and bridge the digital divide.
IT Riparare la nostra elettronica fuori uso coinvolgerà persone e colmerà il digital divide.
Anglès | Italià |
---|---|
people | persone |
use | uso |
digital | e |
our | nostra |
of | fuori |
electronics | elettronica |
the | il |
EN Meanwhile, the digital divide isn?t shrinking as fast as everyone predicted: 23% of households do not have an internet connection.
IT Nel frattempo, il digital divide non si sta riducendo in fretta come previsto da tutti: il 23% delle famiglie non ha una connessione Internet.
Anglès | Italià |
---|---|
predicted | previsto |
households | famiglie |
digital | digital |
internet | internet |
connection | connessione |
the | il |
as | come |
not | non |
EN Divide the class into any number of breakout rooms equipped with its own whiteboard and group chat for optimal collaboration.
IT Dividi la classe in piccole sotto-stanze dedicate alla collaborazione individuale, comprese di lavagna, chat e tutti gli strumenti necessari.
Anglès | Italià |
---|---|
divide | dividi |
rooms | stanze |
whiteboard | lavagna |
chat | chat |
collaboration | collaborazione |
class | classe |
the | la |
of | di |
and | e |
EN Divide work into manageable pieces for you and your team.
IT Dividi il lavoro in parti gestibili più facilmente per te e il tuo team.
Anglès | Italià |
---|---|
divide | dividi |
pieces | parti |
team | team |
work | lavoro |
your | tuo |
and | e |
for | in |
EN To find your image resolution, use this calculator or multiply the dimensions and divide by 1 million. For example, an image that's 1500px x 1650px is 2.47 MP.
IT Per trovare la risoluzione dell'immagine, usa questa calcolatrice o moltiplica le dimensioni e dividi per 1 milione. Ad esempio, un'immagine di 1.500 px x 1.650 px è di 2,47 MP.
Anglès | Italià |
---|---|
resolution | risoluzione |
calculator | calcolatrice |
multiply | moltiplica |
dimensions | dimensioni |
divide | dividi |
px | px |
x | x |
or | o |
find | e |
example | esempio |
to find | trovare |
million | milione |
the | le |
this | questa |
is | è |
EN Join, intersect, subtract, divide and combine shape outlines
IT Unisci, interseca, sottrai, dividi e combina le varie strutture delle forme
Anglès | Italià |
---|---|
divide | dividi |
shape | forme |
and | e |
combine | combina |
join | delle |
EN Join, intersect, subtract, intersect, divide and combine shape outlines
IT Unisci, interseca, sottrai, dividi e combina le varie strutture delle forme
Anglès | Italià |
---|---|
divide | dividi |
shape | forme |
and | e |
combine | combina |
join | delle |
EN GBDURO — Great Britain end to end off-road on the GB Divide
IT Itinerari e percorsi MTB nel Brecon Beacons
Anglès | Italià |
---|---|
road | itinerari |
the | nel |
EN A cloud server is a robust software infrastructure that Hostwinds uses to process our storage. We create these using virtualization software and divide our physical servers into multiple virtual servers that we provide to you.
IT Un server cloud è una robusta infrastruttura software che HostWinds utilizza per elaborare la nostra archiviazione.Creiamo questi utilizzando il software di virtualizzazione e dividiamo i nostri server fisici in più server virtuali che ti forniamo.
Anglès | Italià |
---|---|
robust | robusta |
infrastructure | infrastruttura |
hostwinds | hostwinds |
storage | archiviazione |
physical | fisici |
we create | creiamo |
cloud | cloud |
software | software |
uses | utilizza |
virtualization | virtualizzazione |
virtual | virtuali |
we provide | forniamo |
a | un |
server | server |
using | utilizzando |
process | elaborare |
our | nostra |
these | questi |
is | è |
we | nostri |
EN Divide resources, create accounts and resell to your customers
IT Suddividi le risorse, crea gli account e rivendi ai tuoi clienti
Anglès | Italià |
---|---|
resources | risorse |
accounts | account |
customers | clienti |
to | tuoi |
EN Our reseller hosting is the ideal solution for managing multiple sites with a single reseller account . Once you have chosen the plan you can divide the resources among your customers according to the requests.
IT Il nostro hosting per rivenditori è la soluzione ideale per la gestione di più siti con un unico account reseller. Una volta scelto il piano potrai suddividere le risorse tra i tuoi clienti in base alle richieste.
Anglès | Italià |
---|---|
ideal | ideale |
managing | gestione |
sites | siti |
account | account |
chosen | scelto |
resources | risorse |
customers | clienti |
hosting | hosting |
plan | piano |
requests | richieste |
reseller | reseller |
is | è |
solution | soluzione |
a | un |
you can | potrai |
once | volta |
with | con |
according | di |
to | alle |
the | i |
Es mostren 50 de 50 traduccions