EN He took part in community events ranging from English programs at the public library to playing on the local basketball team against other towns.
Tradueix "took part" a Indonesi
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "took part" de Anglès a Indonesi
Traducció de took part
"took part" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Indonesi:
Traducció de Anglès a Indonesi de took part
Anglès
Indonesi
ID Ia turut mengambil bagian dalam berbagai acara komunitas, mulai dari program bahasa Inggris di perpustakaan umum sampai bermain di tim basket lokal melawan kota lain.
| Anglès | Indonesi |
|---|---|
| community | komunitas |
| events | acara |
| programs | program |
| public | umum |
| team | tim |
| part | bagian |
| local | lokal |
| other | lain |
| towns | kota |
| in | di |
| to | sampai |
| against | melawan |
| the | dari |
EN Deputy Minister of Tourism and Creative Economy (Wamenparekraf) Angela Tanoesoedibjo on Friday, July 23, 2021 took part in getting the first dosage of vaccination with MNC Peduli
ID Wakil Menteri Pariwisata dan Ekonomi Kreatif (Wamenparekraf) Angela Tanoesodibjo pada Jumat, 23 Juli 2021 melakukan vaksinasi tahap pertamanya bersama MNC Peduli
| Anglès | Indonesi |
|---|---|
| creative | kreatif |
| economy | ekonomi |
| july | juli |
| vaccination | vaksinasi |
| mnc | mnc |
| with | bersama |
| the | dan |
EN Deputy Minister of Tourism and Creative Economy (Wamenparekraf) Angela Tanoesoedibjo on Friday, July 23, 2021 took part in getting the first dosage of vaccination with MNC Peduli
ID Wakil Menteri Pariwisata dan Ekonomi Kreatif (Wamenparekraf) Angela Tanoesodibjo pada Jumat, 23 Juli 2021 melakukan vaksinasi tahap pertamanya bersama MNC Peduli
| Anglès | Indonesi |
|---|---|
| creative | kreatif |
| economy | ekonomi |
| july | juli |
| vaccination | vaksinasi |
| mnc | mnc |
| with | bersama |
| the | dan |
EN He took part in community events ranging from English programs at the public library to playing on the local basketball team against other towns.
ID Ia turut mengambil bagian dalam berbagai acara komunitas, mulai dari program bahasa Inggris di perpustakaan umum sampai bermain di tim basket lokal melawan kota lain.
| Anglès | Indonesi |
|---|---|
| community | komunitas |
| events | acara |
| programs | program |
| public | umum |
| team | tim |
| part | bagian |
| local | lokal |
| other | lain |
| towns | kota |
| in | di |
| to | sampai |
| against | melawan |
| the | dari |
EN SEO has 2 major part, first and the most important part is on-page SEO. This part contains all corrective actions on your website pages to make them visible by search engines.
ID SEO memiliki 2 bagian utama, pertama dan yang paling penting adalah SEO di halaman. Bagian ini berisi semua tindakan korektif pada halaman situs web Anda untuk membuatnya terlihat oleh mesin pencari.
| Anglès | Indonesi |
|---|---|
| seo | seo |
| contains | berisi |
| actions | tindakan |
| visible | terlihat |
| engines | mesin |
| part | bagian |
| first | pertama |
| important | penting |
| page | halaman |
| major | utama |
| is | adalah |
| the | dan |
| most | paling |
| to | untuk |
| this | ini |
| all | semua |
EN If a VPN was capable of unblocking websites and services, we also took that into consideration
ID Jika sebuah VPN mampu membuka blokir situs dan jasa lainnya, kami juga mempertimbangkan aspek tersebut
| Anglès | Indonesi |
|---|---|
| vpn | vpn |
| unblocking | membuka blokir |
| websites | situs |
| if | jika |
| services | jasa |
| we | kami |
| also | juga |
| and | dan |
EN If the VPN is also P2P-friendly, we took that into consideration, too
ID Jika VPN-nya juga ramah P2P, kami pun akan mempertimbangkannya
| Anglès | Indonesi |
|---|---|
| if | jika |
| vpn | vpn |
| friendly | ramah |
| also | juga |
| the | akan |
| we | kami |
EN The moment they took down the original website, mirrors and copies have been popping up
ID Saat mereka menutup situs yang asli, banyak versi mirrors dan salinan yang mulai bermunculan
| Anglès | Indonesi |
|---|---|
| original | asli |
| website | situs |
| copies | salinan |
| the | dan |
EN In our case, a thorough scan took 11 minutes and 40 seconds
ID Dalam kasus kami, pemindaian lengkap membutuhkan 11 menit dan 40 detik
| Anglès | Indonesi |
|---|---|
| case | kasus |
| minutes | menit |
| seconds | detik |
| in | dalam |
EN Mount Victoria - The very first day of shooting for The Lord of the Rings Trilogy took place on Mount Victoria’s city belt, where the Hobbiton Woods was filmed. Mount Victoria also has fantastic views of Wellington City and harbour.
ID Mount Victoria - Hari pertama pengambilan gambar untuk The Lord of the Rings Trilogy dilakukan di pinggiran kota Mount Victoria, tempat the Hobbiton Woods difilmkan. Mount Victoria juga memiliki pemandangan fantastis Wellington City dan pelabuhan.
| Anglès | Indonesi |
|---|---|
| fantastic | fantastis |
| views | pemandangan |
| wellington | wellington |
| city | kota |
| first | pertama |
| also | juga |
| the | dan |
| day | hari |
| for | untuk |
| place | tempat |
EN Most famous for their zany uniforms of jumpsuits and “energy dome” hats, these oddball punk rockers from Ohio took the music world by storm in 1973
ID Amat terkenal karena seragam jumpsuit dan topi “kubah energi” nya, para rocker punk eksentrik dari Ohio ini menyerbu dunia musik pada tahun 1973
EN Jennifer DeChant took over the Bath Sweet Shoppe in Bath, Maine, in June, soon after her prior employer required she move to keep her job.
ID Jennifer DeChant mengambil alih Bath Sweet Shoppe di Bath, Maine, pada bulan Juni, segera setelah atasannya sebelumnya meminta dia pindah untuk mempertahankan pekerjaannya.
| Anglès | Indonesi |
|---|---|
| soon | segera |
| prior | sebelumnya |
| move | pindah |
| in | di |
EN “At one point, my superiors at the city hall informed me that I would be running a marathon — one week before the race took place,” he said.
ID “Suatu hari, atasan saya di balai kota memberi tahu saya bahwa saya akan mengikuti maraton, satu minggu sebelum perlombaannya diadakan,” katanya.
EN A few days later, the first transaction took place between Satoshi Nakamoto and renowned cypherpunk Hal Finney
ID Beberapa hari kemudian, transaksi pertama terjadi antara Satoshi Nakamoto dan cypherpunk terkenal Hal Finney
| Anglès | Indonesi |
|---|---|
| transaction | transaksi |
| renowned | terkenal |
| first | pertama |
| between | antara |
| the | dan |
EN The GoChain team took Ethereum's code and made some major changes such as implementing a new blockchain consensus model: Proof of Reputation (PoR)
ID Ini berarti bahwa Tim telah mengambil Ethereum dan membuat beberapa perubahan besar seperti menerapkan model konsensus blockchain baru Proof of Reputation (PoR)
| Anglès | Indonesi |
|---|---|
| team | tim |
| major | besar |
| changes | perubahan |
| new | baru |
| blockchain | blockchain |
| consensus | konsensus |
| model | model |
| the | dan |
| some | beberapa |
| as | seperti |
EN Before using P3 instances, it took two months to run large scale computational jobs, now it takes just four hours
ID Sebelum menggunakan instans P3, menjalankan tugas komputasional berskala besar yang sebelumnya perlu waktu dua bulan kini hanya perlu waktu empat jam
| Anglès | Indonesi |
|---|---|
| months | bulan |
| large | besar |
| jobs | tugas |
| now | kini |
| hours | jam |
| before | sebelum |
| run | menjalankan |
| just | hanya |
| four | empat |
| to | menggunakan |
| two | dua |
| it | yang |
EN Based on that inspiration, KMF took the initiative and proactive to form and establish ISSUP Indonesia with the other stakeholders
ID Berdasarkan inspirasi tersebut, KMF berinisiatif dan proaktif untuk membentuk dan mendirikan ISSUP Indonesia bersama para pemangku kepentingan lainnya
| Anglès | Indonesi |
|---|---|
| inspiration | inspirasi |
| form | membentuk |
| indonesia | indonesia |
| stakeholders | pemangku kepentingan |
| other | lainnya |
| on | berdasarkan |
| the | dan |
EN The entire process took less than two hours and no data was lost.
ID Seluruh proses ini hanya memakan waktu kurang dari dua jam tanpa ada data yang hilang.
| Anglès | Indonesi |
|---|---|
| entire | seluruh |
| process | proses |
| less | kurang |
| lost | hilang |
| hours | jam |
| data | data |
| no | tanpa |
| the | yang |
| two | dua |
EN According to the Coordinator of the Tel-U Robotics Team, also a student of the School of Electrical Engineering, Felix, revealed that the achievement cannot be separated from the preparations of his colleagues long before the competition took place.
ID Menurut Koordinator Tim Robotik Tel-U, yang juga merupakan mahasiswa Fakultas Teknik Elektro, Felix, mengungkapkan raihan juara ini tidak lepas dari persiapan rekan-rekan yang dilakukan jauh hari sebelum kompetisi berlangsung.
| Anglès | Indonesi |
|---|---|
| team | tim |
| student | mahasiswa |
| engineering | teknik |
| competition | kompetisi |
| also | juga |
| before | sebelum |
| the | yang |
| a | merupakan |
| to | ini |
| from | dari |
EN The Reconsidered Comfort campaign by Calvin Klein is starred by Kaia Gerber, Vinson Fraley dancer, and singer, Rina Sawayama in some of the photographs took by the well-known fashion photographer, Mario Sorrenti
ID Kampanye Calvin Klein Reconsidered Comfort dipersembahkan dalam serangkaian visual artistik yang dibintangi oleh Kaia Gerber, penari Vinson Fraley, dan musisi Rina Sawayama, serta diambil oleh fotografer mode terkenal, Mario Sorrenti
| Anglès | Indonesi |
|---|---|
| campaign | kampanye |
| fashion | mode |
| known | terkenal |
| in | dalam |
| the | dan |
EN As the company’s engineering team began to deploy its first ML models to production, Kirkman and his team found that the process took much longer than expected
ID Saat tim teknisi perusahaan mulai menerapkan model ML pertama mereka ke produksi, Kirkman dan timnya menemukan bahwa proses ini memerlukan lebih banyak waktu dari yang diharapkan
| Anglès | Indonesi |
|---|---|
| team | tim |
| deploy | menerapkan |
| ml | ml |
| models | model |
| production | produksi |
| kirkman | kirkman |
| found | menemukan |
| to | ke |
| process | proses |
| first | pertama |
| much | banyak |
| the | dan |
| its | yang |
| as | saat |
EN Based on that inspiration, KMF took the initiative and proactive to form and establish ISSUP Indonesia with the other stakeholders
ID Berdasarkan inspirasi tersebut, KMF berinisiatif dan proaktif untuk membentuk dan mendirikan ISSUP Indonesia bersama para pemangku kepentingan lainnya
| Anglès | Indonesi |
|---|---|
| inspiration | inspirasi |
| form | membentuk |
| indonesia | indonesia |
| stakeholders | pemangku kepentingan |
| other | lainnya |
| on | berdasarkan |
| the | dan |
EN The entire process took less than two hours and no data was lost.
ID Seluruh proses ini hanya memakan waktu kurang dari dua jam tanpa ada data yang hilang.
| Anglès | Indonesi |
|---|---|
| entire | seluruh |
| process | proses |
| less | kurang |
| lost | hilang |
| hours | jam |
| data | data |
| no | tanpa |
| the | yang |
| two | dua |
EN The Association of Indonesian Private Universities (APTISI) paid an onsite visit to Telkom University, which took place on Tuesday (24/05)
ID Asosiasi Perguruan Tinggi Swasta Indonesia (APTISI) melakukan kunjungan ke Telkom University secara onsite yang berlangsung pada Selasa (24/05)
| Anglès | Indonesi |
|---|---|
| indonesian | indonesia |
| private | swasta |
| visit | kunjungan |
| telkom | telkom |
| to | ke |
| the | yang |
| of | pada |
EN Universiti Teknologi MARA Malaysia and the company NR Link Systems made an offline visit to Telkom University, which took place on Tuesday (28/06)
ID Universiti Teknologi MARA Malaysia dan perusahaan NR Link Systems melakukan kunjungan ke Telkom University secara luring yang berlangsung pada Selasa (28/06)
| Anglès | Indonesi |
|---|---|
| teknologi | teknologi |
| malaysia | malaysia |
| company | perusahaan |
| link | link |
| visit | kunjungan |
| telkom | telkom |
| to | ke |
| the | dan |
| on | pada |
EN Most famous for their zany uniforms of jumpsuits and “energy dome” hats, these oddball punk rockers from Ohio took the music world by storm in 1973
ID Amat terkenal karena seragam jumpsuit dan topi “kubah energi” nya, para rocker punk eksentrik dari Ohio ini menyerbu dunia musik pada tahun 1973
EN Jennifer DeChant took over the Bath Sweet Shoppe in Bath, Maine, in June, soon after her prior employer required she move to keep her job.
ID Jennifer DeChant mengambil alih Bath Sweet Shoppe di Bath, Maine, pada bulan Juni, segera setelah atasannya sebelumnya meminta dia pindah untuk mempertahankan pekerjaannya.
| Anglès | Indonesi |
|---|---|
| soon | segera |
| prior | sebelumnya |
| move | pindah |
| in | di |
EN The stock is consolidating since 2017 but has continuously took support from a trendline which was earlier a resistance
ID Terlebih lagi akan ada fenomena deviden trap saat ex date nanti
| Anglès | Indonesi |
|---|---|
| the | akan |
| is | ada |
EN The stock is consolidating since 2017 but has continuously took support from a trendline which was earlier a resistance
ID Terlebih lagi akan ada fenomena deviden trap saat ex date nanti
| Anglès | Indonesi |
|---|---|
| the | akan |
| is | ada |
EN The stock is consolidating since 2017 but has continuously took support from a trendline which was earlier a resistance
ID Terlebih lagi akan ada fenomena deviden trap saat ex date nanti
| Anglès | Indonesi |
|---|---|
| the | akan |
| is | ada |
EN The stock is consolidating since 2017 but has continuously took support from a trendline which was earlier a resistance
ID Terlebih lagi akan ada fenomena deviden trap saat ex date nanti
| Anglès | Indonesi |
|---|---|
| the | akan |
| is | ada |
EN The stock is consolidating since 2017 but has continuously took support from a trendline which was earlier a resistance
ID Terlebih lagi akan ada fenomena deviden trap saat ex date nanti
| Anglès | Indonesi |
|---|---|
| the | akan |
| is | ada |
EN The stock is consolidating since 2017 but has continuously took support from a trendline which was earlier a resistance
ID Terlebih lagi akan ada fenomena deviden trap saat ex date nanti
| Anglès | Indonesi |
|---|---|
| the | akan |
| is | ada |
EN The stock is consolidating since 2017 but has continuously took support from a trendline which was earlier a resistance
ID Terlebih lagi akan ada fenomena deviden trap saat ex date nanti
| Anglès | Indonesi |
|---|---|
| the | akan |
| is | ada |
EN The UAE took steps to improve intellectual property protection of pharmaceutical products and limit the movement of counterfeit goods through Dubai Customs.
ID UEA mengambil langkah-langkah untuk meningkatkan perlindungan kekayaan intelektual produk farmasi dan membatasi pergerakan barang palsu melalui bea cukai Dubai.
| Anglès | Indonesi |
|---|---|
| intellectual | intelektual |
| property | kekayaan |
| protection | perlindungan |
| products | produk |
| limit | membatasi |
| goods | barang |
| through | melalui |
| steps | langkah |
| the | dan |
| to | untuk |
EN Officials in Peru seized pirated goods in two markets known for sales of counterfeit apparel and took action against local websites that provided unauthorized access to copyrighted music and films.
ID Pejabat di Peru menyita barang bajakan di dua pasar populer yang menjual pakaian palsu, dan mengambil tindakan terhadap situs-situs web lokal yang menyediakan akses tidak sah ke musik dan film yang dilindungi hak cipta.
| Anglès | Indonesi |
|---|---|
| goods | barang |
| action | tindakan |
| access | akses |
| music | musik |
| films | film |
| in | di |
| to | ke |
| local | lokal |
| websites | situs |
| and | dan |
| two | dua |
| that | yang |
EN “At one point, my superiors at the city hall informed me that I would be running a marathon — one week before the race took place,” he said.
ID “Suatu hari, atasan saya di balai kota memberi tahu saya bahwa saya akan mengikuti maraton, satu minggu sebelum perlombaannya diadakan,” katanya.
EN ?Governor Newsom took historic action, directing the state to require that by 2035, all new cars and passenger trucks sold here in California must be zero-emission vehicles,? he said.
ID ?Gubernur Newsom mengambil tindakan historis, dengan menerbitkan aturan yang menetapkan bahwa sebelum 2035, semua mobil dan truk penumpang baru yang dijual di California harus berupa kendaraan bebas emisi,? tambahnya.
| Anglès | Indonesi |
|---|---|
| action | tindakan |
| new | baru |
| california | california |
| in | di |
| the | dan |
| all | semua |
| must | harus |
| to | dengan |
EN This mobile app design cost $1500 USD and took 20 days
ID Desain aplikasi seluler ini seharga $1500 USD dan memerlukan waktu 20 hari
| Anglès | Indonesi |
|---|---|
| mobile | seluler |
| design | desain |
| usd | usd |
| and | dan |
| app | aplikasi |
| this | ini |
| days | hari |
EN This radiation shield design for NASA cost $500 USD and took 15 days
ID Desain perisai radiasi untuk NASA ini seharga $500 USD dan memerlukan waktu 15 hari
| Anglès | Indonesi |
|---|---|
| design | desain |
| usd | usd |
| and | dan |
| for | untuk |
| this | ini |
| days | hari |
EN This architectural design cost $500 USD and took 15 days
ID Desain arsitektur ini seharga $500 USD dan memerlukan waktu 15 hari
| Anglès | Indonesi |
|---|---|
| usd | usd |
| and | dan |
| design | desain |
| this | ini |
| days | hari |
EN Part film set, part creative workshop, this unique activity lets you dabble in robotics, create sculptures, and even get close to a giant galactic robot!
ID Sebagian lokasi film, sebagian workshop kreatif, aktivitas unik ini memungkinkan Anda mencoba-coba dengan robotika, membuat patung, dan bahkan mendekati robot galaksi raksasa!
| Anglès | Indonesi |
|---|---|
| film | film |
| creative | kreatif |
| unique | unik |
| activity | aktivitas |
| lets | memungkinkan |
| giant | raksasa |
| robot | robot |
| you | anda |
| and | dan |
EN Probably the best part of using Wix is that you?ll be able to drag and drop items on any part of your website
ID Mungkin bagian terbaik dalam menggunakan Wix adalah kamu bisa menyeret dan lepas hal apapun di websitemu
| Anglès | Indonesi |
|---|---|
| wix | wix |
| is | adalah |
| best | terbaik |
| the | dan |
| that | hal |
| to | dalam |
EN Probably the best part of using Wix is that you?ll be able to drag and drop items on any part of your website
ID Mungkin bagian terbaik dalam menggunakan Wix adalah kamu bisa menyeret dan lepas hal apapun di websitemu
| Anglès | Indonesi |
|---|---|
| wix | wix |
| is | adalah |
| best | terbaik |
| the | dan |
| that | hal |
| to | dalam |
EN Probably the best part of using Wix is that you?ll be able to drag and drop items on any part of your website
ID Mungkin bagian terbaik dalam menggunakan Wix adalah kamu bisa menyeret dan lepas hal apapun di websitemu
| Anglès | Indonesi |
|---|---|
| wix | wix |
| is | adalah |
| best | terbaik |
| the | dan |
| that | hal |
| to | dalam |
EN Probably the best part of using Wix is that you?ll be able to drag and drop items on any part of your website
ID Mungkin bagian terbaik dalam menggunakan Wix adalah kamu bisa menyeret dan lepas hal apapun di websitemu
| Anglès | Indonesi |
|---|---|
| wix | wix |
| is | adalah |
| best | terbaik |
| the | dan |
| that | hal |
| to | dalam |
EN Probably the best part of using Wix is that you?ll be able to drag and drop items on any part of your website
ID Mungkin bagian terbaik dalam menggunakan Wix adalah kamu bisa menyeret dan lepas hal apapun di websitemu
| Anglès | Indonesi |
|---|---|
| wix | wix |
| is | adalah |
| best | terbaik |
| the | dan |
| that | hal |
| to | dalam |
EN Probably the best part of using Wix is that you?ll be able to drag and drop items on any part of your website
ID Mungkin bagian terbaik dalam menggunakan Wix adalah kamu bisa menyeret dan lepas hal apapun di websitemu
| Anglès | Indonesi |
|---|---|
| wix | wix |
| is | adalah |
| best | terbaik |
| the | dan |
| that | hal |
| to | dalam |
EN Probably the best part of using Wix is that you?ll be able to drag and drop items on any part of your website
ID Mungkin bagian terbaik dalam menggunakan Wix adalah kamu bisa menyeret dan lepas hal apapun di websitemu
| Anglès | Indonesi |
|---|---|
| wix | wix |
| is | adalah |
| best | terbaik |
| the | dan |
| that | hal |
| to | dalam |
EN Probably the best part of using Wix is that you?ll be able to drag and drop items on any part of your website
ID Mungkin bagian terbaik dalam menggunakan Wix adalah kamu bisa menyeret dan lepas hal apapun di websitemu
| Anglès | Indonesi |
|---|---|
| wix | wix |
| is | adalah |
| best | terbaik |
| the | dan |
| that | hal |
| to | dalam |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
took part he took part youngsters took part took took hours took months she took he took team took took place took her took two months race took place jennifer dechant took competition took place photographs took authorities took decisions process took much van eyck took moment they took took much longer restructuring that took took it home competition took uae took steps race took gochain team took took a nosedive actually took congress took place sprout took care edmonton entrepreneur took took days rings trilogy took thorough scan took transaction took place took action against international community took house took his despite what took took care took special note took a leadership took console racing took just years governor newsom took entire process took took him years i took really took
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab