Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "tairāwhiti gisborne region" a Indonesi

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "tairāwhiti gisborne region" de Anglès a Indonesi

Traducció de tairāwhiti gisborne region

"tairāwhiti gisborne region" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Indonesi:

gisborne gisborne
region anda atau bagi daerah dalam dan dari dengan kawasan ke kota lebih luar memiliki menggunakan pada satu sebagai tempat untuk wilayah

Traducció de Anglès a Indonesi de tairāwhiti gisborne region

Anglès
Indonesi

EN During your getaway to the Tairāwhiti Gisborne region make sure you check out the small towns along the coast. Loads of water activities, fishing and golden beaches await.

ID Selama liburan Anda ke wilayah Tairāwhiti Gisborne, pastikan Anda mengunjungi kota-kota kecil di sepanjang pesisir itu. Ada banyak aktivitas air, memancing, dan pantai keemasan menanti.

Anglès Indonesi
getaway liburan
gisborne gisborne
small kecil
water air
activities aktivitas
fishing memancing
golden keemasan
to ke
towns kota
during selama
region wilayah
along sepanjang
beaches pantai
the dan

EN As the first place to see the sunrise in the world, the Tairāwhiti Gisborne region is amazing for dawn surfing.

ID Sebagai tempat pertama yang melihat matahari terbit di dunia, wilayah Tairāwhiti Gisborne sangat menakjubkan untuk berselancar saat fajar.

Anglès Indonesi
gisborne gisborne
amazing menakjubkan
in di
region wilayah
place tempat
as sebagai
first pertama
see melihat
world dunia

EN Rhythm and Vines is a legendary multi-day music festival in Gisborne, Tairawhiti

ID Rhythm and Vines festival musik beberapa hari yang legendaris di Gisborne, Tairawhiti

Anglès Indonesi
music musik
festival festival
in di
gisborne gisborne
a beberapa
day hari

EN Ōpōtiki is a great place to slow down and get into the mood of the Tairāwhiti Gisborne and Bay of Plenty regions. There are beaches to wander, forests to explore and rivers to swim. Find out more.

ID Ōpōtiki adalah tempat yang tepat untuk bersantai dan menikmati suasana wilayah Tairāwhiti Gisborne dan Bay of Plenty. Ada pantai untuk disusuri, hutan untuk dijelajahi dan sungai untuk berenang. Temukan lebih lanjut.

Anglès Indonesi
place tempat
gisborne gisborne
regions wilayah
forests hutan
rivers sungai
swim berenang
find temukan
beaches pantai
is adalah
and tepat
the dan
to untuk
more lebih

EN Rolling along Pacific Coast dunes and into the valleys and mountains beyond, these cycle trails explore a serene corner of the Bay of Plenty and Tairāwhiti Gisborne regions.

ID Bergulir di sepanjang bukit pasir Pesisir Pasifik hingga ke lembah dan pegunungan di sekitarnya, jalur sepeda ini menjelajahi sudut tenang di kawasan Bay of Plenty dan Tairāwhiti Gisborne.

Anglès Indonesi
pacific pasifik
trails jalur
explore menjelajahi
corner sudut
gisborne gisborne
regions kawasan
along sepanjang
the dan
coast pesisir
into ke

EN Fishing from Tolaga Bay Wharf, Tairawhiti

ID memancing dari Tolaga Bay Wharf, Tairawhiti

Anglès Indonesi
fishing memancing
from dari

EN Head to Northland to find secluded beaches away from the crowds, or road trip around Tairawhiti on the east coast to see sunrise from the lighthouse positioned on the easternmost point of the country.

ID Pergilah ke Northland untuk menemukan pantai terpencil yang jauh dari keramaian, atau lakukan perjalanan darat di sekitar Tairawhiti di pesisir timur untuk melihat matahari terbit dari mercusuar yang terletak di titik paling timur negara ini.

Anglès Indonesi
or atau
trip perjalanan
east timur
point titik
country negara
find menemukan
to ke
around di
beaches pantai
see melihat

EN If you have a strong interest in Māori culture - and you love food, wine and surf beaches - Gisborne is a city you won't want to miss.

ID Jika Anda memiliki minat yang kuat pada budaya Māori - dan Anda menyukai makanan, wine, dan pantai selancar - Gisborne adalah kota yang tidak ingin Anda lewatkan.

Anglès Indonesi
strong kuat
interest minat
culture budaya
love menyukai
beaches pantai
gisborne gisborne
city kota
if jika
food makanan
is adalah
want ingin
you anda
and dan
have memiliki

EN Top 10 things to do in Gisborne

ID Pengalaman-pengalaman terbaik di Eastland

Anglès Indonesi
top terbaik
in di

EN If you have a strong interest in Māori culture - and you love food, wine and surf beaches - Gisborne is a city you won't want to miss. Find out the best places to visit and things to do.

ID Jika Anda memiliki minat yang kuat pada budaya Māori - dan Anda menyukai makanan, wine, dan pantai selancar - Gisborne adalah kota yang tidak ingin Anda lewatkan. Temukan tempat-tempat terbaik untuk dikunjungi dan hal-hal untuk dilakukan.

Anglès Indonesi
strong kuat
interest minat
culture budaya
love menyukai
beaches pantai
gisborne gisborne
if jika
food makanan
find temukan
places tempat
is adalah
want ingin
best terbaik
you anda
things hal-hal
the dan
to untuk
in pada
have memiliki

EN The small Gisborne town of Ruatōria is the gateway to Mount Hikurangi. The population is just 750 people and there are only a handful of shops. Plan your visit to the area.

ID Kota kecil di Gisborne, Ruatōria adalah pintu gerbang ke Mount Hikurangi. Penduduknya hanya 750 orang dan hanya ada beberapa toko. Rencanakan kunjungan Anda ke daerah ini.

Anglès Indonesi
small kecil
gisborne gisborne
gateway gerbang
shops toko
visit kunjungan
to ke
people orang
town kota
is adalah
the dan
area daerah
only hanya

EN It follows the original coach road between the Bay of Plenty and Gisborne, meandering as far as Matawai, 67km inland

ID Jalur ini mengikuti bekas jalan kereta antara Bay of Plenty dan Gisborne, berkelok-kelok hingga sejauh Matawai, 67 km ke pedalaman

Anglès Indonesi
follows mengikuti
road jalan
gisborne gisborne
between antara
the dan

EN Riders should let some one know their intentions, and consider hiring a personal locator beacon (PLB) from either the Ōpōtiki or Gisborne i-SITE

ID Pengendara harus memberi tahu seseorang tentang rencananya, dan mempertimbangkan untuk menyewa personal locator beacon (PLB) dari Ōpōtiki atau Gisborne i-SITE

Anglès Indonesi
should harus
know tahu
consider mempertimbangkan
gisborne gisborne
or atau
the dan
personal dari

EN Find out more about Surfing in Gisborne

ID Temukan lebih lanjut tentang Berselancar di Gisborne

Anglès Indonesi
gisborne gisborne
find temukan
in di
about tentang
more lebih

EN tnz-car 1 hr 30 min from Gisborne

ID tnz-car 1 jam 30 menit dari Gisborne

Anglès Indonesi
gisborne gisborne
from dari

EN The Christchurch and Canterbury region is huge and diverse, covering coastline, Southern Alps and the Canterbury plains. Discover the top 10 things to do in this region.

ID Dari dataran yang luas hingga pegunungan yang menjulang (termasuk Aoraki Mount Cook), dari garis pantai hingga danau glasial, wilayah Canterbury memiliki semuanya. Lihatlah 10 pengalaman terbaik di wilayah ini.

Anglès Indonesi
region wilayah
coastline pantai
top terbaik
in di
the yang
to hingga
this ini

EN The Waitomo Caves region is famous for its subterranean splendour. Beneath the surface of this ancient limestone region is a series of vast cave systems decorated with stalactites, stalagmites and glow-worms

ID Kawasan Gua Waitomo terkenal dengan pemandangan bawah tanahnya yang luar biasa. Di bawah permukaan kawasan batu gamping tua ini, terhampar luas sistem gua yang dihiasi stalaktit, stalagmit, dan cacing pendar

Anglès Indonesi
region kawasan
famous terkenal
surface permukaan
systems sistem
the dan
its yang
this ini

EN A key pathway to success involves intensive, locally appropriate, on the ground efforts city by city, region by region, backed by national agreements and international support

ID Kunci utama keberhasilan melibatkan upaya yang intensif, sesuai dengan kondisi daerah, upaya di lapangan, kota per kota, wilayah per wilayah, dan didukung oleh perjanjian nasional serta dukungan internasional

Anglès Indonesi
involves melibatkan
intensive intensif
appropriate sesuai
efforts upaya
backed didukung
national nasional
agreements perjanjian
international internasional
support dukungan
city kota
key kunci
region wilayah
the dan
by di
to dengan

EN Once the connectivity is established, there would be growth in economic demand in the region that would support the development of the region

ID Setelah konektivitas didirikan, akan ada pertumbuhan pada permintaan ekonomi di wilayah itu yang akan mendukung pengembangan daerah

Anglès Indonesi
connectivity konektivitas
growth pertumbuhan
economic ekonomi
demand permintaan
support mendukung
development pengembangan
in di
region wilayah
there ada
of setelah

EN At Impact Level 6, The AWS Secret Region holds a DoD provisional authorization for workloads up to and including Secret level. A service catalog for the AWS Secret Region is available from your AWS Account Executive.

ID Pada Tingkat Dampak 6, AWS Secret Region memiliki otorisasi sementara DoD untuk beban kerja hingga dan termasuk tingkat Rahasia. Katalog layanan untuk AWS Secret Region tersedia dari Eksekutif Akun AWS Anda.

Anglès Indonesi
impact dampak
level tingkat
aws aws
secret rahasia
dod dod
authorization otorisasi
workloads beban kerja
including termasuk
catalog katalog
account akun
service layanan
available tersedia
the dan

EN Storage: Customers choose the region(s) in which their customer content will be stored. We will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.

ID Penyimpanan: Pelanggan memilih wilayah tempat penyimpanan konten pelanggan mereka. Kami tidak akan memindahkan atau mereplikasi konten pelanggan di luar wilayah yang dipilih pelanggan tanpa persetujuan pelanggan.

Anglès Indonesi
storage penyimpanan
content konten
without tanpa
choose memilih
region wilayah
in di
or atau
move memindahkan
we kami
of luar
customers pelanggan
their mereka
not tidak

EN In addition to the MTCS certificate for the Singapore region, AWS achieved the Multi-Tier Cloud Security Standard (MTCS) Level-3 certification for Seoul region in April 2019

ID Selain sertifikat MTCS untuk wilayah Singapura, AWS meraih sertifikasi Standar Multi-Tier Cloud Security (MTCS) Level 3 untuk wilayah Seoul pada April 2019

Anglès Indonesi
mtcs mtcs
certificate sertifikat
singapore singapura
region wilayah
standard standar
certification sertifikasi
april april
level level
aws aws
to untuk
in pada

EN All AWS services deployed in an assessed region are considered certified provided that the region is successfully assessed.

ID Semua layanan AWS yang diterapkan dalam wilayah yang dinilai dan dianggap tersertifikasi jika wilayah tersebut berhasil dinilai.

Anglès Indonesi
aws aws
services layanan
assessed dinilai
region wilayah
successfully berhasil
in dalam
all semua
the dan

EN As with every AWS Region, the Asia Pacific (Mumbai) Region is compliant with applicable national and local data protection laws

ID Sama seperti setiap Wilayah AWS, Wilayah Asia Pasifik (Mumbai) mematuhi hukum perlindungan data nasional dan lokal yang dapat diterapkan

Anglès Indonesi
every setiap
aws aws
region wilayah
asia asia
pacific pasifik
national nasional
local lokal
data data
protection perlindungan
laws hukum
as seperti
the dan

EN Customers have the assurance that your content stored in the Asia Pacific (Mumbai) Region will not move to another region unless legally required to do so or the customer moves it.

ID Pelanggan memiliki keyakinan bahwa konten Anda yang disimpan di Wilayah Asia Pasifik (Mumbai) tidak akan berpindah ke wilayah lain kecuali secara hukum diperlukan atau pelanggan memindahkannya.

Anglès Indonesi
stored disimpan
in di
asia asia
pacific pasifik
region wilayah
another lain
unless kecuali
content konten
to ke
required diperlukan
or atau
have memiliki
your anda
customers pelanggan
not tidak

EN Yes, you can add up to 15 Aurora Replicas on each cross-region cluster, and they will share the same underlying storage as the cross-region replica

ID Ya, Anda dapat menambahkan hingga 15 Replika Aurora pada tiap klaster lintas wilayah, dan akan memiliki penyimpanan dasar yang sama seperti replika lintas wilayah

Anglès Indonesi
add menambahkan
aurora aurora
storage penyimpanan
region wilayah
yes ya
can dapat
as seperti
you anda
the dan
to hingga
same sama

EN It replicates your data with no impact on database performance, enables fast local reads in each Region with typical latency of less than a second, and provides disaster recovery from region-wide outages

ID Fitur ini mereplikasi data Anda tanpa berpengaruh pada kinerja basis data, memungkinkan pembacaan lokal yang cepat di setiap wilayah dengan latensi umumnya kurang dari satu detik, dan menyediakan pemulihan bencana dari pemadaman dalam lingkup wilayah

Anglès Indonesi
performance kinerja
fast cepat
local lokal
region wilayah
latency latensi
less kurang
second detik
recovery pemulihan
data data
enables memungkinkan
database basis
in di
each setiap
and dan
provides menyediakan
from dari

EN If your primary region becomes unavailable, you can manually remove a secondary region from an Amazon Aurora Global Database and promote it to take full reads and writes

ID Jika wilayah primer menjadi tidak tersedia, Anda dapat menghapus wilayah sekunder secara manual dari Amazon Aurora Global Database dan mempromosikannya untuk melakukan pembacaan dan penulisan penuh

Anglès Indonesi
primary primer
region wilayah
unavailable tidak tersedia
remove menghapus
secondary sekunder
amazon amazon
aurora aurora
global global
database database
full penuh
if jika
can dapat
manually manual
to untuk
and dan
from dari

EN More than 4,200 U.S. companies do business in the region, investing over a trillion dollars in the region, far more than any other country.

ID Lebih dari 4.200 perusahaan AS melakukan bisnis di wilayah ini, berinvestasi lebih dari satu triliun dolar, jauh lebih besar dari negara lain mana pun.

Anglès Indonesi
region wilayah
dollars dolar
country negara
do melakukan
business bisnis
in di
other lain
companies perusahaan
more lebih
the mana
far dari
a satu

EN In practice, proxies are mostly used by people who want to visit a site that has been blocked in a certain region

ID Dalam prakteknya, proxy sebagian besar digunakan oleh orang-orang yang ingin mengunjungi situs yang telah diblokir di kawasan tertentu

Anglès Indonesi
proxies proxy
used digunakan
blocked diblokir
region kawasan
visit mengunjungi
site situs
people orang
in di
want ingin
certain tertentu
that yang

EN Broadcasting rights need to be bought and are usually sold per country or region

ID Hak siar perlu dibeli dan biasanya dijual per negara atau kawasan

Anglès Indonesi
rights hak
and dan
usually biasanya
country negara
region kawasan
or atau
per per
need perlu

EN If you want to access Fox Sports outside of these regions, you can use a VPN to change your virtual location. This also works if you have a subscription to a version of Fox Sports, but want to watch it outside of the region it broadcasts to.

ID Jika Anda ingin akses Fox Sports di luar kawasan tersebut, Anda bisa menggunakan VPN untuk mengubah lokasi virtual Anda. Ini juga berlaku jika Anda punya program langganan dengan sebuah versi Fox Sports, tapi ingin nonton di luar kawasan siar.

Anglès Indonesi
vpn vpn
virtual virtual
subscription langganan
if jika
access akses
location lokasi
version versi
also juga
want ingin
a sebuah
but tapi
region kawasan
of luar
outside di
have punya
to untuk

EN If you attempt to watch Fox Sports outside of its designated region, you?ll receive a ?no access/access denied? message. It?s also possible a stream just won?t load and you?re stuck on a black screen.

ID Jika ingin coba menonton Fox Sports di luar dari daerah yang sudah ditentukan, Anda akan mendapat pesan “tidak ada akses/akses ditolak”. Ada kemungkinan bahwa stream-nya juga tidak akan bekerja dan Anda hanya melihat layar hitam.

Anglès Indonesi
watch menonton
region daerah
access akses
message pesan
possible kemungkinan
just hanya
black hitam
if jika
of dari
no tidak
screen layar
you anda
also juga
its yang
a dan
outside luar

EN Although Fox Sports is an international broadcaster, broadcasting rights are arranged per country or region.

ID Meskipun Fox Sports adalah penyiar internasional, tapi hak siar sudah ditentukan per negara atau daerah.

Anglès Indonesi
although meskipun
international internasional
rights hak
per per
country negara
region daerah
or atau
is adalah

EN Pluto TV is only available in the United Kingdom, parts of Europe, Australia, and Canada, but only to a limited degree in that latter region. In other regions you are met with a message such as this one:

ID Pluto TV hanya tersedia di Inggris, sebagian Eropa, Australia, dan Kanada, tapi hanya sampai batasan tertentu di kawasan yang terakhir. Di kawasan lain, Anda akan melihat pesan seperti ini:

Anglès Indonesi
pluto pluto
in di
parts sebagian
europe eropa
australia australia
canada kanada
message pesan
other lain
but tapi
region kawasan
you anda
the dan
available tersedia
as seperti

EN In order to gain access, you?ll need an IP address within the region of your Fox Sports subscription. A VPN can do this for you. It connects you to an external server, which gives you an IP address that corresponds to that server.

ID Untuk mendapat akses, Anda membutuhkan alamat IP sesuai dengan kawasan program langganan Fox Sports. VPN bisa membantu Anda dalam hal ini. VPN akan menghubungkan Anda dengan server luar, sehingga Anda punya alamat IP yang sesuai dengan server tersebut.

Anglès Indonesi
address alamat
region kawasan
subscription langganan
vpn vpn
connects menghubungkan
server server
access akses
can bisa
of luar
in dalam
need membutuhkan
to untuk
this hal

EN If you want to watch Fox Sports abroad by means of a VPN, it?s important to choose a VPN provider that has servers in the region you have a subscription to

ID Jika Anda ingin nonton Fox Sports di luar negeri dengan menggunakan VPN, sangat penting untuk memilih penyedia VPN yang punya server di kawasan tempat program langganan Anda berlaku

Anglès Indonesi
vpn vpn
important penting
subscription langganan
if jika
provider penyedia
servers server
in di
region kawasan
you anda
of luar
want ingin
choose memilih
have punya
the yang
to untuk

EN Choose a VPN that has servers in the region where you have a Fox Sports subscription and create an account with this VPN provider. We personally recommend NordVPN.

ID Pilih VPN yang punya server di kawasan tempat program langganan Fox Sports berlaku dan buat akun dengan penyedia VPN itu. Kami secara pribadi menyarankan NordVPN.

Anglès Indonesi
choose pilih
vpn vpn
subscription langganan
account akun
personally pribadi
recommend menyarankan
nordvpn nordvpn
servers server
in di
provider penyedia
region kawasan
we kami
the dan

EN Select the server you want to connect to. Keep in mind that this server has to be in the region you have a Fox Sports subscription to.

ID Pilih server yang ingin digunakan. Mohon diingat bahwa server ini harus berada di kawasan tempat program langganan Fox Sports Anda berlaku.

Anglès Indonesi
select pilih
in di
subscription langganan
server server
region kawasan
you anda
want ingin
be harus
the yang

EN For example: if you have a subscription to Fox Sports Brazil, you can only watch it in that region, not outside of it, unless you use a VPN.

ID Contohnya: jika Anda punya program langganan Fox Sports Brazil, Anda hanya bisa menontonnya di daerah tersebut, bukan di luar daerahnya,  kecuali saat menggunakan VPN.

Anglès Indonesi
subscription langganan
region daerah
unless kecuali
vpn vpn
if jika
in di
you anda
not bukan
have punya
of luar
can bisa
only hanya

EN It?s important to choose a VPN provider that has servers in the region you have a subscription to

ID Penting untuk memilih penyedia VPN yang punya server yang kawasan tempat program langganan Anda berlaku

Anglès Indonesi
important penting
vpn vpn
subscription langganan
provider penyedia
servers server
region kawasan
you anda
choose memilih
have punya
to untuk
the yang

EN We say probably because every country and region has its own stance on pirating copyrighted content

ID Kami dapat menyatakan bahwa kemungkinan setiap negara dan kawasan memiliki kebijakan tersendiri tentang pembajakan konten berhak cipta

Anglès Indonesi
country negara
region kawasan
copyrighted berhak cipta
content konten
on tentang
we kami
every setiap
and dan

EN The Bay of Plenty region is home to spectacular beaches, juicy kiwifruit and geothermal wonders.

ID Wilayah Bay of Plenty merupakan rumah bagi pantai-pantai yang spektakuler, buah kiwi yang juicy dan keajaiban geotermal.

Anglès Indonesi
region wilayah
spectacular spektakuler
geothermal geotermal
wonders keajaiban
beaches pantai
home rumah
is merupakan
to bagi
the dan

EN With plenty of rural charm, Manawatu is an ideal place to immerse yourself in Kiwi farming culture. Palmerston North is the bustling centre of this region.

ID Dengan pesona pedesaan berlimpah, Manawatu merupakan tempat ideal untuk meresapi budaya pertanian Kiwi (julukan penduduk Selandia Baru). Palmerston North adalah pusat yang sibuk dari kawasan ini.

Anglès Indonesi
rural pedesaan
ideal ideal
kiwi kiwi
culture budaya
centre pusat
region kawasan
place tempat
to untuk
the yang
with dengan
this ini

EN The Hawke's Bay region combines art-deco with agriculture and vineyards galore. Centre your travels around Napier, Hastings or Havelock North.

ID Kawasan Hawke's Bay memadukan art-deco dengan pertanian dan perkebunan anggur yang melimpah. Pusatkan perjalanan Anda di sekitar Napier, Hastings atau Havelock North.

Anglès Indonesi
region kawasan
napier napier
or atau
around di
the dan

EN Set in stunning natural surrounds and each with their own special character, Ruapehu’s towns offer everything you need to explore and enjoy the region.

ID Panorama Ruapehu didominasi oleh tiga gunung berapi yang menjulang. Buat Ohakune atau Whakapapa Village sebagai basis untuk bermain ski selama musim dingin atau lintas alam pada musim panas.

Anglès Indonesi
natural alam
you atau
to untuk
the yang
in pada

EN The Ruapehu region is home to many walking and hiking opportunities, including the spectacular Tongariro Crossing.

ID Kawasan Ruapehu merupakan rumah bagi banyak kesempatan untuk jalan kaki, dan lintas alam, termasuk Tongariro Crossing yang spektakular.

Anglès Indonesi
ruapehu ruapehu
region kawasan
many banyak
opportunities kesempatan
tongariro tongariro
hiking lintas alam
including termasuk
home rumah
is merupakan
the dan

EN Explore the scenic beauty of Taupō's lakes and stunning volcanic landscapes when you hike one of the region's trails.

ID Eksplor keindahan danau Taupō dan landskap vulkanis yang menakjubkan saat Anda hiking di salah satu jalur di daerah ini.

Anglès Indonesi
beauty keindahan
lakes danau
stunning menakjubkan
trails jalur
when saat
you anda
the dan

EN The beautiful region of Taranaki offers a huge range of opportunities for day walks – enjoy lush native forest and stunning volcanic views.

ID Dengan gelombang laut 180 derajat, Surf Highway spektakuler di sepanjang pesisir Taranaki yang berbentuk setengah lingkaran merupakan impian para surfer.

Anglès Indonesi
a merupakan
the yang
of dengan

EN The Wairarapa is a delightful mix of wineries, antiques, food and historic charm. Visit Martinborough, Masterton or Carterton for a taste of the region.

ID Wairarapa adalah gabungan memikat perkebunan anggur, barang antik, makanan dan pesona sejarah. Kunjungi Martinborough, Masterton atau Carterton untuk mencicipi kawasan ini.

Anglès Indonesi
food makanan
visit kunjungi
region kawasan
or atau
is adalah
the dan
for untuk

Es mostren 50 de 50 traduccions