Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "inaugurated as vice" a Indonesi

Es mostren 33 de 33 traduccions de la frase "inaugurated as vice" de Anglès a Indonesi

Traducció de Anglès a Indonesi de inaugurated as vice

Anglès
Indonesi

EN Kamala Devi Harris, a senator who had represented California in the U.S. Congress since 2017, broke barriers when she was inaugurated as vice president of the United States on January 20.

ID Kamala Devi Harris, seorang senator yang telah mewakili California di Kongres AS sejak 2017, akan mendobrak batasan saat dia dilantik sebagai wakil presiden AS pada 20 Januari.

Anglès Indonesi
california california
president presiden
january januari
in di
as sebagai
when saat
a seorang

EN Pasuruan, 30 June 2021 ? As part of the commitments to managing and reducing the plastic waste in Indonesia, PT Veolia Services Indonesia (Veolia Indonesia) in partnership with PT Tirta Investama (Danone-AQUA) today inaugurated the largest [...]

ID Selain memberikan kemudahan dan kenyamanan bagi masyarakat dalam mengumpulkan sampah plastik, AQUA Reverse Vending Machine (RVM) juga memberikan reward dalam bentuk poin Gopay, Dana, LinkAja, OVO, dan Shopeepay Jakarta 19 Januari 2022 ? [...]

Anglès Indonesi
plastic plastik
waste sampah
in dalam
the dan
to bagi

EN News junkies will recognize the term ?second gentleman,? which Merriam-Webster added due to an increase in news coverage of Vice President Harris? husband, Douglas Emhoff, the first man to hold the honorary position

ID Para pencinta berita pasti mengenal istilah second gentleman, yang ditambahkan oleh Merriam-Webster akibat semakin banyaknya liputan berita tentang suami Wapres Harris, Douglas Emhoff, pria pertama yang memegang posisi kehormatan tersebut

Anglès Indonesi
news berita
added ditambahkan
man pria
position posisi
the yang
first pertama
to tentang

EN (The definition is ?the husband or male partner of a vice president or of a second in command of a country or jurisdiction.?)

ID (Definisinya adalah ?suami atau pasangan pria dari wapres atau pemegang jabatan tertinggi kedua di sebuah negara atau yurisdiksi.?)

Anglès Indonesi
partner pasangan
country negara
in di
or atau
is adalah
a sebuah
second kedua

EN The 2021 Lasker-DeBakey Clinical Medical Research Award honors two scientists: Drew Weissman, a professor of vaccine research at Penn, and Katalin Karikó, a senior vice president at BioNTech and an adjunct professor of neurosurgery at Penn.

ID Penghargaan Penelitian Kedokteran Klinis Lasker-DeBakey 2021 memberi penghargaan kepada dua ilmuwan: Drew Weissman, profesor penelitian vaksin di Penn, dan Katalin Karikó, wakil presiden senior di BioNTech sekaligus guru besar bedah saraf di Penn.

Anglès Indonesi
research penelitian
scientists ilmuwan
senior senior
president presiden
award penghargaan
two dua
the dan

EN Vice president for research and development at ExxonMobil

ID Wakil presiden untuk penelitian dan pengembangan di ExxonMobil

Anglès Indonesi
president presiden
research penelitian
development pengembangan
exxonmobil exxonmobil
and dan
for untuk

EN Currently, she also serves as the Vice President Director of PT MNC Investama Tbk

ID Saat ini beliau juga menjabat sebagai Wakil Direktur Utama di PT MNC Investama Tbk

Anglès Indonesi
currently saat ini
also juga
director direktur
pt pt
mnc mnc
tbk tbk
as sebagai

EN To modify the boot sequence, i.e. the order in which the storage devices will be tested to boot, for example first the DVD player then the hard drive or vice versa. This is often titled "Boot Menu".

ID Untuk mengubah urutan boot, yaitu urutan perangkat penyimpanan yang akan diuji untuk boot, misalnya pertama DVD player kemudian hard drive atau sebaliknya. Ini sering disebut "Menu Boot".

Anglès Indonesi
storage penyimpanan
devices perangkat
tested diuji
often sering
menu menu
or atau
first pertama
example misalnya
to untuk

EN Nikesh Arora, senior vice president and chief enterprise officer for Google, mentioned that Android s development has acted as an accelerator to our cellular efforts

ID Nikesh Arora, wakil presiden senior dan chief enterprise officer untuk Google, menyebutkan bahwa pengembangan Android telah bertindak sebagai akselerator untuk upaya seluler kami

Anglès Indonesi
senior senior
president presiden
google google
android android
development pengembangan
efforts upaya
as sebagai
to untuk

EN The 2021 Lasker-DeBakey Clinical Medical Research Award honors two scientists: Drew Weissman, a professor of vaccine research at Penn, and Katalin Karikó, a senior vice president at BioNTech and an adjunct professor of neurosurgery at Penn.

ID Penghargaan Penelitian Kedokteran Klinis Lasker-DeBakey 2021 memberi penghargaan kepada dua ilmuwan: Drew Weissman, profesor penelitian vaksin di Penn, dan Katalin Karikó, wakil presiden senior di BioNTech sekaligus guru besar bedah saraf di Penn.

Anglès Indonesi
research penelitian
scientists ilmuwan
senior senior
president presiden
award penghargaan
two dua
the dan

EN Q: How can I migrate from MySQL to Amazon Aurora and vice versa?

ID T: Bagaimana cara bermigrasi dari MySQL ke Amazon Aurora dan sebaliknya?

Anglès Indonesi
mysql mysql
amazon amazon
aurora aurora
and dan
to ke
how bagaimana

EN You can use the standard mysqldump utility to export data from MySQL and mysqlimport utility to import data to Amazon Aurora, and vice-versa

ID Anda dapat menggunakan utilitas mysqldump standar untuk mengekspor data dari MySQL dan utilitas mysqlimport untuk mengimpor data ke Amazon Aurora, begitu pula sebaliknya

Anglès Indonesi
standard standar
data data
mysql mysql
amazon amazon
aurora aurora
can dapat
to ke
use menggunakan
you anda
the dan

EN Q: How can I migrate from PostgreSQL to Amazon Aurora and vice versa?

ID T: Bagaimana cara bermigrasi dari PostgreSQL ke Amazon Aurora dan sebaliknya?

Anglès Indonesi
postgresql postgresql
amazon amazon
aurora aurora
and dan
to ke
how bagaimana

EN You can use the standard pg_dump utility to export data from PostgreSQL and pg_restore utility to import data to Amazon Aurora, and vice-versa

ID Anda dapat menggunakan utilitas pg_dump standar untuk mengekspor data dari PostgreSQL dan utilitas pg_restore untuk mengimpor data ke Amazon Aurora, begitu pula sebaliknya

Anglès Indonesi
standard standar
data data
postgresql postgresql
amazon amazon
aurora aurora
can dapat
to ke
use menggunakan
you anda
the dan

EN Yes, you can restore a snapshot taken from an existing Aurora provisioned cluster into an Aurora Serverless DB Cluster (and vice versa).

ID Ya, Anda dapat memulihkan snapshot dari klaster terprovisi Aurora yang sudah ada ke Klaster DB Aurora Tanpa Server (dan sebaliknya).

Anglès Indonesi
yes ya
aurora aurora
serverless tanpa server
db db
can dapat
from ke
you anda
and dan

EN Vice president for research and development at ExxonMobil

ID Wakil presiden untuk penelitian dan pengembangan di ExxonMobil

Anglès Indonesi
president presiden
research penelitian
development pengembangan
exxonmobil exxonmobil
and dan
for untuk

EN Currently, she also serves as the Vice President Director of PT MNC Investama Tbk

ID Saat ini beliau juga menjabat sebagai Wakil Direktur Utama di PT MNC Investama Tbk

Anglès Indonesi
currently saat ini
also juga
director direktur
pt pt
mnc mnc
tbk tbk
as sebagai

EN Vice Dean of Academic Affairs and Research Support

ID Wakil Dekan Bidang Akademik dan Dukungan Penelitian

Anglès Indonesi
academic akademik
research penelitian
support dukungan
and dan

EN Vice Dean for Finance, Resources, and Student Affairs

ID Wakil Dekan Bidang Keuangan, Sumber Daya, dan Kemahasiswaan

Anglès Indonesi
finance keuangan
and dan

EN Dinda really loves Axel and vice versa

ID Dinda sangat mencintai Axel begitu juga dengan sebalik nya

Anglès Indonesi
really sangat
and dengan

EN With xenPlatform, you can flexibly control the balance of your Partners using Transfer. You can transfer any amount of funds from your platform to your partners and vice versa.

ID Dengan xenPlatform, Anda dengan mudah dapat mengontrol saldo dan melakukan transaksi dengan partner anda dengan fitur Transfer.

Anglès Indonesi
partners partner
transfer transfer
can dapat
the dan

EN Redrawing lines to benefit one party is called “gerrymandering” after early practitioner Elbridge Gerry, who, in a twist, became Madison’s vice president.

ID Menggambar ulang garis batas untuk menguntungkan satu pihak disebut “gerrymandering” yang diambil dari nama pelaku awalnya, Elbridge Gerry, yang, secara mengejutkan, menjadi wakil presiden Madison.

EN For Ruth Porat, the chief financial officer and senior vice president of Google and Alphabet Inc., having a great sponsor was key to overcoming challenges

ID Menurut Ruth Porat, direktur keuangan dan wakil presiden senior Google dan Alphabet Inc., mempunyai sponsor yang kuat adalah kunci dalam menjawab tantangan

Anglès Indonesi
financial keuangan
senior senior
president presiden
google google
key kunci
challenges tantangan
the dan
to dalam

EN Vice President–elect Kamala Harris takes the stage November 7, 2020, in Wilmington, Delaware. (© Carolyn Kaster/AP Images)

ID Wakil presiden terpilih Kamala Harris memasuki panggung pada 7 November 2020, di Wilmington, Delaware. (© Carolyn Kaster/AP Images)

Anglès Indonesi
president presiden
november november
in di
the pada

EN Biden, when introducing Harris at the Democratic National Convention in 2020, said: ?I will have a great vice president at my side.?

ID Saat memperkenalkan Harris di Democratic National Convention 2020, Biden berkata: ?saya akan didampingi oleh seorang wakil presiden yang hebat.?

Anglès Indonesi
great hebat
president presiden
in di
when saat
my saya
a seorang

EN We try to make webinars conversational with the use of questions and polls. We focus more on interactivity, while trying to ensure that interactivity doesn?t “crowd out” content, and vice versa. 

ID Kami mencoba membuat webinar menjadi percakapan dengan menggunakan pertanyaan dan polling. Kami lebih fokus pada interaktivitas, sambil mencoba memastikan bahwa interaktivitas tidak “terlalu memenuhi” konten, dan sebaliknya. 

EN All terms defined in the singular will have the same meanings when used in the plural and vice versa, where appropriate and unless otherwise specified

ID Semua istilah yang didefinisikan dalam bentuk tunggal akan memiliki arti yang sama bila digunakan dalam bentuk jamak dan sebaliknya, jika sesuai dan kecuali ditentukan lain

Anglès Indonesi
used digunakan
appropriate sesuai
unless kecuali
otherwise lain
specified ditentukan
in dalam
all semua
when jika
the dan
same sama
have memiliki

EN Senior Vice President, Risk Management and Compliance

ID SVP, Manajemen Risiko dan Kepatuhan

Anglès Indonesi
risk risiko
management manajemen
and dan
compliance kepatuhan

EN Vice President and Growth Leader, North America 

ID Wakil Presiden dan Pemimpin Pertumbuhan, Amerika Utara

Anglès Indonesi
president presiden
and dan
growth pertumbuhan
leader pemimpin
north utara
america amerika

EN Missy Pydo is Vice President and Growth Leader of…

ID Missy Pydo adalah Wakil Presiden dan Pemimpin Pert...

Anglès Indonesi
is adalah
president presiden
leader pemimpin
and dan

EN Vice President and Growth Leader, EMEA

ID Wakil Presiden dan Pemimpin Pertumbuhan, EMEA

Anglès Indonesi
president presiden
and dan
growth pertumbuhan
leader pemimpin

EN Azadar Shah is Vice President and Growth Leader of…

ID Azadar Shah adalah Wakil Presiden dan Pemimpin Per...

Anglès Indonesi
is adalah
president presiden
leader pemimpin
and dan

EN Humphrey Chan is Prometric’s Senior Vice President…

ID Humphrey Chan adalah Wakil Presiden Senior dan Dir...

Anglès Indonesi
is adalah
president presiden

Es mostren 33 de 33 traduccions