EN Information we collect at retail locations, such as information about your mobile device or network when you choose to connect your device to Bose digital displays or scan QR codes in retail locations (e.g
EN Information we collect at retail locations, such as information about your mobile device or network when you choose to connect your device to Bose digital displays or scan QR codes in retail locations (e.g
HU Kiskereskedelmi helyeken gyűjtött adatok – például információk a mobileszközről vagy a hálózatról, amikor úgy dönt, hogy eszközét a Bose digitális kijelzőihez csatlakoztatja vagy QR-kódokat olvas be kiskereskedelmi helyszíneken (pl
Anglès | Hongarès |
---|---|
information | adatok |
device | eszköz |
choose | dönt |
bose | bose |
digital | digitális |
or | vagy |
such | a |
EN Information we collect at retail locations, such as information about your mobile device or network when you choose to connect your device to Bose digital displays or scan QR codes in retail locations (e.g
HU Kiskereskedelmi helyeken gyűjtött adatok – például információk a mobileszközről vagy a hálózatról, amikor úgy dönt, hogy eszközét a Bose digitális kijelzőihez csatlakoztatja vagy QR-kódokat olvas be kiskereskedelmi helyszíneken (pl
Anglès | Hongarès |
---|---|
information | adatok |
device | eszköz |
choose | dönt |
bose | bose |
digital | digitális |
or | vagy |
such | a |
EN Information we collect at retail locations, such as information about your mobile device or network when you choose to connect your device to Bose digital displays or scan QR codes in retail locations (e.g
HU Kiskereskedelmi helyeken gyűjtött adatok – például információk a mobileszközről vagy a hálózatról, amikor úgy dönt, hogy eszközét a Bose digitális kijelzőihez csatlakoztatja vagy QR-kódokat olvas be kiskereskedelmi helyszíneken (pl
Anglès | Hongarès |
---|---|
information | adatok |
device | eszköz |
choose | dönt |
bose | bose |
digital | digitális |
or | vagy |
such | a |
EN Information we collect at retail locations, such as information about your mobile device or network when you choose to connect your device to Bose digital displays or scan QR codes in retail locations (e.g
HU Kiskereskedelmi helyeken gyűjtött adatok – például információk a mobileszközről vagy a hálózatról, amikor úgy dönt, hogy eszközét a Bose digitális kijelzőihez csatlakoztatja vagy QR-kódokat olvas be kiskereskedelmi helyszíneken (pl
Anglès | Hongarès |
---|---|
information | adatok |
device | eszköz |
choose | dönt |
bose | bose |
digital | digitális |
or | vagy |
such | a |
EN Information we collect at retail locations, such as information about your mobile device or network when you choose to connect your device to Bose digital displays or scan QR codes in retail locations (e.g
HU Kiskereskedelmi helyeken gyűjtött adatok – például információk a mobileszközről vagy a hálózatról, amikor úgy dönt, hogy eszközét a Bose digitális kijelzőihez csatlakoztatja vagy QR-kódokat olvas be kiskereskedelmi helyszíneken (pl
Anglès | Hongarès |
---|---|
information | adatok |
device | eszköz |
choose | dönt |
bose | bose |
digital | digitális |
or | vagy |
such | a |
EN Information we collect at retail locations, such as information about your mobile device or network when you choose to connect your device to Bose digital displays or scan QR codes in retail locations (e.g
HU Kiskereskedelmi helyeken gyűjtött adatok – például információk a mobileszközről vagy a hálózatról, amikor úgy dönt, hogy eszközét a Bose digitális kijelzőihez csatlakoztatja vagy QR-kódokat olvas be kiskereskedelmi helyszíneken (pl
Anglès | Hongarès |
---|---|
information | adatok |
device | eszköz |
choose | dönt |
bose | bose |
digital | digitális |
or | vagy |
such | a |
EN Information we collect at retail locations, such as information about your mobile device or network when you choose to connect your device to Bose digital displays or scan QR codes in retail locations (e.g
HU Kiskereskedelmi helyeken gyűjtött adatok – például információk a mobileszközről vagy a hálózatról, amikor úgy dönt, hogy eszközét a Bose digitális kijelzőihez csatlakoztatja vagy QR-kódokat olvas be kiskereskedelmi helyszíneken (pl
Anglès | Hongarès |
---|---|
information | adatok |
device | eszköz |
choose | dönt |
bose | bose |
digital | digitális |
or | vagy |
such | a |
EN Information we collect at retail locations, such as information about your mobile device or network when you choose to connect your device to Bose digital displays or scan QR codes in retail locations (e.g
HU Kiskereskedelmi helyeken gyűjtött adatok – például információk a mobileszközről vagy a hálózatról, amikor úgy dönt, hogy eszközét a Bose digitális kijelzőihez csatlakoztatja vagy QR-kódokat olvas be kiskereskedelmi helyszíneken (pl
Anglès | Hongarès |
---|---|
information | adatok |
device | eszköz |
choose | dönt |
bose | bose |
digital | digitális |
or | vagy |
such | a |
EN Information we collect at retail locations, such as information about your mobile device or network when you choose to connect your device to Bose digital displays or scan QR codes in retail locations (e.g
HU Kiskereskedelmi helyeken gyűjtött adatok – például információk a mobileszközről vagy a hálózatról, amikor úgy dönt, hogy eszközét a Bose digitális kijelzőihez csatlakoztatja vagy QR-kódokat olvas be kiskereskedelmi helyszíneken (pl
Anglès | Hongarès |
---|---|
information | adatok |
device | eszköz |
choose | dönt |
bose | bose |
digital | digitális |
or | vagy |
such | a |
EN Information we collect at retail locations, such as information about your mobile device or network when you choose to connect your device to Bose digital displays or scan QR codes in retail locations (e.g
HU Kiskereskedelmi helyeken gyűjtött adatok – például információk a mobileszközről vagy a hálózatról, amikor úgy dönt, hogy eszközét a Bose digitális kijelzőihez csatlakoztatja vagy QR-kódokat olvas be kiskereskedelmi helyszíneken (pl
Anglès | Hongarès |
---|---|
information | adatok |
device | eszköz |
choose | dönt |
bose | bose |
digital | digitális |
or | vagy |
such | a |
EN Information we collect at retail locations, such as information about your mobile device or network when you choose to connect your device to Bose digital displays or scan QR codes in retail locations (e.g
HU Kiskereskedelmi helyeken gyűjtött adatok – például információk a mobileszközről vagy a hálózatról, amikor úgy dönt, hogy eszközét a Bose digitális kijelzőihez csatlakoztatja vagy QR-kódokat olvas be kiskereskedelmi helyszíneken (pl
Anglès | Hongarès |
---|---|
information | adatok |
device | eszköz |
choose | dönt |
bose | bose |
digital | digitális |
or | vagy |
such | a |
EN Information we collect at retail locations, such as information about your mobile device or network when you choose to connect your device to Bose digital displays or scan QR codes in retail locations (e.g
HU Kiskereskedelmi helyeken gyűjtött adatok – például információk a mobileszközről vagy a hálózatról, amikor úgy dönt, hogy eszközét a Bose digitális kijelzőihez csatlakoztatja vagy QR-kódokat olvas be kiskereskedelmi helyszíneken (pl
Anglès | Hongarès |
---|---|
information | adatok |
device | eszköz |
choose | dönt |
bose | bose |
digital | digitális |
or | vagy |
such | a |
EN Sunken statues have been used in various coastal locations by environmentalists to revive a dwindling marine population. But this is the impassioned project of one fisherman.
HU Majdnem negyedével kevesebb fehér gólyát számoltak össze hazánkban, mint öt évvel korábban.
Anglès | Hongarès |
---|---|
by | mint |
EN When your last sub-task closes, then close the parent issue.
HU Amikor lezárod az utolsó alfeladatot, a rendszer lezárja a fölérendelt ügyet.
Anglès | Hongarès |
---|---|
then | a |
when | amikor |
your | az |
EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet.
HU A helyi meghajtódon megjelenik egy új alkönyvtár, amelynek ugyanaz a neve, mint a klónozott adattárnak. Ha üres adattárat klónoztál, akkor előfordulhat, hogy még nincs semmi a helyi könyvtárban.
Anglès | Hongarès |
---|---|
local | helyi |
a | a |
yet | még |
if | ha |
the | hogy |
EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet.
HU A helyi meghajtódon megjelenik egy új alkönyvtár, amelynek ugyanaz a neve, mint a klónozott adattárnak. Ha üres adattárat klónoztál, akkor előfordulhat, hogy még nincs semmi a helyi könyvtárban.
Anglès | Hongarès |
---|---|
local | helyi |
a | a |
yet | még |
if | ha |
the | hogy |
EN A special banner that can randomly rotate other banners, with probability defined for each sub banner
HU Egy speciális szalaghirdetés, amely véletlenszerűen forgathat más bannereket, minden egyes al-szalaghirdetéshez meghatározott valószínűséggel
Anglès | Hongarès |
---|---|
a | egy |
for | minden |
EN Shape your affiliate tree and limit the number of sub-affiliates each of your affiliates can acquire. Forced Matrix feature
HU Alakítsa ki a partnerek fáját, és korlátozza az egyes partnerek által megvásárolható partnerek számát.Forced Matrix funkció
Anglès | Hongarès |
---|---|
of | által |
feature | funkció |
affiliates | partnerek |
and | a |
your | az |
EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet.
HU A helyi meghajtódon megjelenik egy új alkönyvtár, amelynek ugyanaz a neve, mint a klónozott adattárnak. Ha üres adattárat klónoztál, akkor előfordulhat, hogy még nincs semmi a helyi könyvtárban.
Anglès | Hongarès |
---|---|
local | helyi |
a | a |
yet | még |
if | ha |
the | hogy |
EN Shape your affiliate tree and limit the number of sub-affiliates each of your affiliates can acquire. Forced Matrix feature
HU Alakítsa ki a partnerek fáját, és korlátozza az egyes partnerek által megvásárolható partnerek számát.Forced Matrix funkció
Anglès | Hongarès |
---|---|
of | által |
feature | funkció |
affiliates | partnerek |
and | a |
your | az |
EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet.
HU A helyi meghajtódon megjelenik egy új alkönyvtár, amelynek ugyanaz a neve, mint a klónozott adattárnak. Ha üres adattárat klónoztál, akkor előfordulhat, hogy még nincs semmi a helyi könyvtárban.
Anglès | Hongarès |
---|---|
local | helyi |
a | a |
yet | még |
if | ha |
the | hogy |
EN When your last sub-task closes, then close the parent issue.
HU Amikor lezárod az utolsó alfeladatot, a rendszer lezárja a fölérendelt ügyet.
Anglès | Hongarès |
---|---|
then | a |
when | amikor |
your | az |
EN As well as extensive information in over 250 sub-pages on Islands, Beaches and Sights
HU A több mint 250 aloldalon található átfogó információk mellett a következő témákban Szigetek, Strandok és Érdekes helyek
Anglès | Hongarès |
---|---|
and | a |
as | mint |
EN Across all locations and all devices, gain efficiency with a-synchronistic communication and collaboration.
HU Tartózkodási helytől és eszköztől függetlenül növelheted a hatékonyságot a nem szinkronizált kommunikáció és együttműködés terén.
Anglès | Hongarès |
---|---|
collaboration | együttműködés |
communication | kommunikáció |
EN Hundreds of employees, hundreds of locations, one mission
HU Több száz alkalmazott, több száz helyszín – egyetlen küldetés
Anglès | Hongarès |
---|---|
hundreds | több száz |
one | és |
EN You can choose where your data is stored, with hosting locations in the US, Canada, the UK, the Netherlands and Australia.
HU Az USA-ban, Kanadában, az Egyesült Királyságban, Hollandiában és Ausztráliában található hosting helyszínek közül kiválaszthatja adatainak tárolási helyszínét.
EN CBRE’s Portfolio and Location Advisory team identifies the best locations for your operations, employees and customers to drive your business objectives forward.
HU A CBRE portfólió- és helyszíntanácsadással foglalkozó csapata megkeresi az Ön tevékenységei, alkalmazottai és ügyfelei szempontjából legkedvezőbb helyszíneket, melyek hozzásegítik Önt üzleti céljai teljesítéséhez.
Anglès | Hongarès |
---|---|
business | üzleti |
EN CBRE's Portfolio and Location Advisory team identify the best locations for your operations, employees and customers to drive your business objectives forward.
HU A CBRE Portfólió és a Lokáció-tanácsadó csapata azonosítja a legjobb lokációkat az Ön számára az üzletmenet, a munkavállalók és az ügyfelek számára az üzleti célok eléréséhez.
Anglès | Hongarès |
---|---|
portfolio | portfólió |
customers | ügyfelek |
business | üzleti |
best | legjobb |
for | számára |
EN CBRE can help you find the most profitable trading locations across EMEA and global markets, because we know that retail analytics are at the heart of any great retail strategy.
HU A CBRE segíthet Önnek megtalálni a legnyereségesebb helyszíneket az EMEA-régióban és a globális piacokon, mert tudja, hogy a kiskereskedelmi elemzés áll minden nagyszerű kiskereskedelmi stratégia középpontjában.
Anglès | Hongarès |
---|---|
global | globális |
are | áll |
great | nagyszerű |
EN Across all locations and all devices, gain efficiency with a-synchronistic communication and collaboration.
HU Tartózkodási helytől és eszköztől függetlenül növelheted a hatékonyságot a nem szinkronizált kommunikáció és együttműködés terén.
Anglès | Hongarès |
---|---|
collaboration | együttműködés |
communication | kommunikáció |
EN CBRE’s Portfolio and Location Advisory team identifies the best locations for your operations, employees and customers to drive your business objectives forward.
HU A CBRE portfólió- és helyszíntanácsadással foglalkozó csapata megkeresi az Ön tevékenységei, alkalmazottai és ügyfelei szempontjából legkedvezőbb helyszíneket, melyek hozzásegítik Önt üzleti céljai teljesítéséhez.
Anglès | Hongarès |
---|---|
business | üzleti |
EN CBRE's Portfolio and Location Advisory team identify the best locations for your operations, employees and customers to drive your business objectives forward.
HU A CBRE Portfólió és a Lokáció-tanácsadó csapata azonosítja a legjobb lokációkat az Ön számára az üzletmenet, a munkavállalók és az ügyfelek számára az üzleti célok eléréséhez.
Anglès | Hongarès |
---|---|
portfolio | portfólió |
customers | ügyfelek |
business | üzleti |
best | legjobb |
for | számára |
EN CBRE can help you find the most profitable trading locations across EMEA and global markets, because we know that retail analytics are at the heart of any great retail strategy.
HU A CBRE segíthet Önnek megtalálni a legnyereségesebb helyszíneket az EMEA-régióban és a globális piacokon, mert tudja, hogy a kiskereskedelmi elemzés áll minden nagyszerű kiskereskedelmi stratégia középpontjában.
Anglès | Hongarès |
---|---|
global | globális |
are | áll |
great | nagyszerű |
EN Hundreds of employees, hundreds of locations, one mission
HU Több száz alkalmazott, több száz helyszín – egyetlen küldetés
Anglès | Hongarès |
---|---|
hundreds | több száz |
one | és |
EN You can choose where your data is stored, with hosting locations in the US, Canada, the UK, the Netherlands and Australia.
HU Az USA-ban, Kanadában, az Egyesült Királyságban, Hollandiában és Ausztráliában található hosting helyszínek közül kiválaszthatja adatainak tárolási helyszínét.
EN Our web hosting, WordPress hosting, and cloud hosting plans offer server locations in: USA, United Kingdom, France, India, Singapore, Brazil, Lithuania, and the Netherlands.
HU Webtárhely-, WordPress tárhely- és felhőtárhelycsomagunk az Egyesült Államokban, az Egyesült Királyságban, Franciaországban, Indiában, Szingapúrban, Litvániában és Hollandiában biztosít szervereket.
Anglès | Hongarès |
---|---|
wordpress | wordpress |
united | egyesült |
and | az |
EN False or misleading information about the dates, times, locations and procedure for voting or census participation.
HU Szavazáson vagy népszámláláson való részvétel időpontjával, helyszínével és eljárásával kapcsolatos hamis vagy félrevezető információk.
Anglès | Hongarès |
---|---|
or | vagy |
EN Continue dragging the Pen tool from different locations to create a series of smooth curves. Note that you are placing anchor points at the beginning and end of each curve, not at the tip of the curve.
HU Ezután a Toll eszközt különböző pontokból húzva simított ívek sorozatát hozhatja létre. Fontos megjegyezni, hogy a szerkesztőpontok az egyes ívek kezdő- és végpontjára kerülnek, nem pedig az ívek csúcsára.
Anglès | Hongarès |
---|---|
different | különböző |
a | a |
to | hogy |
EN . This is the only way you can restore your account should something unfortunate happen. As suggested, we recommend that you write the words down and store them in two or three different locations. You don’t
HU . Ez az egyetlen módja annak, hogy visszaállítsa fiókját, ha bármi történne. Javasoljuk, hogy írja le a szavakat, és két vagy három különböző helyen tárolja őket. Nem
Anglès | Hongarès |
---|---|
different | különböző |
this | ez |
or | vagy |
three | három |
and | a |
two | két |
your | az |
EN Prometric offers flexible and competitive benefit programs to employees in all of its global locations.
HU A Prometric rugalmas és versenyképes juttatási programokat kínál az alkalmazottak számára globális helyszíneiben.
Anglès | Hongarès |
---|---|
flexible | rugalmas |
employees | alkalmazottak |
global | globális |
to | számára |
and | a |
EN Join a thriving community of professionals and get to work in offices, coworking spaces and meeting rooms in over %1$s locations around the globe.
HU Irodák, coworking-helyiségek, tárgyalótermek több mint %1$s városban világszerte.
Anglès | Hongarès |
---|---|
and | mint |
to | több |
EN Hostinger has multiple server locations, so you can pick the one closest to you to ensure low latency for your players. The shorter the distance, the smoother the gaming experience.
HU A Hostinger több szerverhellyel rendelkezik, így kiválaszthatja az Önhöz legközelebb esőt, hogy alacsony késleltetést biztosítson játékosai számára. Minél kisebb a távolság, annál gördülékenyebb a játékélmény!
Anglès | Hongarès |
---|---|
you | a |
your | az |
for | számára |
EN Our Minecraft hosting servers are in the US, Netherlands, and Lithuania. With multiple server locations, you can choose the one nearest to you and your players to ensure low latency and a good user experience.
HU Szervereink az Egyesült Államokban, Indiában, Hollandiában és Litvániában találhatók. Válassza ezek közül az Önhöz és játékosaihoz legközelebb esőt az alacsony késleltetés és a jó felhasználói élmény biztosításához.
Anglès | Hongarès |
---|---|
a | a |
are | ezek |
user | felhasználói |
our | és |
EN Ideal solutions for the individual needs of various market segments.
HU Ideális megoldások egyedi igényekre, különböző piaci szegmensekben.
Anglès | Hongarès |
---|---|
solutions | megoldások |
EN Additionally, each repository hosting tool has various support for underlying version control systems
HU Az egyes adattárhosztoló eszközök ezenkívül eltérő módon támogatják a mögöttes verziókezelő rendszereket
Anglès | Hongarès |
---|---|
tool | eszköz |
each | az |
EN The table below aggregates these considerations and compares across various repository hosting services:
HU Az alábbi táblázat összefoglalja ezeket a szempontokat, és összehasonlítja őket a különböző adattárhosztoló szolgáltatások tekintetében:
Anglès | Hongarès |
---|---|
services | szolgáltatások |
and | a |
EN Various trigger factors like allergens, preservatives or fragrances, aggressive surfactants and certain ingredients can cause rashes, dryness or sensitivity
HU Különböző kiváltó tényezők, például allergének, tartósítószerek vagy illatanyagok, agresszív felületaktív anyagok és bizonyos összetevők kiütéseket, szárazságot vagy érzékenységet okozhatnak
Anglès | Hongarès |
---|---|
or | vagy |
certain | bizonyos |
EN Use Various Type Of File Formats
HU Használj különböző fájlformátumokat!
EN Syncee allows you to choose the best products to dropship from various categories from dropshipping suppliers from the US, EU, AUS, and all over the world.
HU Válogass minőségi magyar, más európai, amerikai és egyéb globális dropshipping termékek sokasága között, és állítsd össze a nyerő kínálatot webáruházad számára!
Anglès | Hongarès |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
to | számára |
and | a |
EN Thus, for the past 3 years, various stretches of motorways have gradually become free for their users
HU Így az elmúlt 3 évben az autópályák különböző szakaszai fokozatosan szabaddá váltak a felhasználók számára
Anglès | Hongarès |
---|---|
for | számára |
the | az |
users | felhasználó |
years | a |
Es mostren 50 de 50 traduccions