EN Atlassian’s self-managed enterprise solution is built for organizations that need flexible infrastructure choices.
Tradueix "self managed enterprise edition" a Hongarès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "self managed enterprise edition" de Anglès a Hongarès
Traducció de Anglès a Hongarès de self managed enterprise edition
Anglès
Hongarès
HU Az Atlassian saját kezelésű nagyvállalati megoldását rugalmas infrastruktúrát igénylő cégeknek tervezték.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| solution | megoldás |
| flexible | rugalmas |
| that | az |
| self | saját |
EN Self-managed products, built for the enterprise
HU Vállalati felhasználásra szánt, saját kezelésű termékek
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| products | termékek |
| self | saját |
EN We will continue to offer and invest in the future of our self-managed enterprise edition, Data Center.
HU Továbbra is szerepel majd kínálatunkban, és fejlesztéseket kap majd saját kezelésű, nagyvállalati kiadásunk, a Data Center.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| our | és |
| self | saját |
EN Atlassian’s self-managed enterprise solution is built for organizations that need flexible infrastructure choices.
HU Az Atlassian saját kezelésű nagyvállalati megoldását rugalmas infrastruktúrát igénylő cégeknek tervezték.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| solution | megoldás |
| flexible | rugalmas |
| that | az |
| self | saját |
EN Self-managed products, built for the enterprise
HU Vállalati felhasználásra szánt, saját kezelésű termékek
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| products | termékek |
| self | saját |
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
HU *Ez a funkció a vállalat által és a csapat által kezelt projektekben is rendelkezésre áll **Ez a funkció csak a vállalat által kezelt projektekben áll rendelkezésre
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| feature | funkció |
| company | vállalat |
| on | által |
| team | csapat |
| is | áll |
| this | ez |
| and | a |
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
HU *Ez a funkció a vállalat által és a csapat által kezelt projektekben is rendelkezésre áll **Ez a funkció csak a vállalat által kezelt projektekben áll rendelkezésre
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| feature | funkció |
| company | vállalat |
| on | által |
| team | csapat |
| is | áll |
| this | ez |
| and | a |
EN The TOPdesk Self-Service Portal is the perfect hub to combine your internal services – giving customers help with whatever they need, when they need it. The self-service portal lets customers:
HU A TOPdesk önkiszolgáló portálja a tökéletes felület a belső szolgáltatások egyesítéséhez - igény szerinti segítségnyújtás az ügyfeleknek. Az önkiszolgáló portál az alábbi lehetőségeket kínálja az ügyfeleknek:
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| perfect | tökéletes |
| internal | belső |
| the | az |
| services | szolgáltatások |
EN The TOPdesk Self-Service Portal is the perfect hub to combine your internal services – giving customers help with whatever they need, when they need it. The self-service portal lets customers:
HU A TOPdesk önkiszolgáló portálja a tökéletes felület a belső szolgáltatások egyesítéséhez - igény szerinti segítségnyújtás az ügyfeleknek. Az önkiszolgáló portál az alábbi lehetőségeket kínálja az ügyfeleknek:
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| perfect | tökéletes |
| internal | belső |
| the | az |
| services | szolgáltatások |
EN Negative self-talk and insensitive humour about self-harming behaviour
HU Az önkárosító magatartással kapcsolatos negatív hozzáállás vagy érzéketlen humor
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| and | az |
EN Host our applications with IaaS vendors like AWS or Azure. Data Center is our self-managed solution for advanced administration at scale.
HU Szolgáltasd alkalmazásainkat olyan IaaS-szolgáltatókkal, mint az AWS vagy az Azure. A Data Center az önállóan kezelhető megoldásunk a nagy méretű, haladó adminisztrációra.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| or | vagy |
| like | az |
| with | mint |
EN If you’re looking for a self-managed option, learn more about our data center offering.
HU Ha saját kezelésű megoldást keresel, itt találsz további információt adatközpont-ajánlatainkról.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| if | ha |
| more | további |
| learn | és |
EN Self-managed (Data Center) licenses can be paid via Credit Card, Bank Transfer, Check, or ACH (US banks only).
HU A saját kezelésű (Data Center-) licencekért hitelkártyával, banki átutalással, csekkel vagy (kizárólag USA-beli bankoknál) az ACH megoldással fizethetsz.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| or | vagy |
| self | saját |
EN Host our applications with IaaS vendors like AWS or Azure. Data Center is our self-managed solution for advanced administration at scale.
HU Szolgáltasd alkalmazásainkat olyan IaaS-szolgáltatókkal, mint az AWS vagy az Azure. A Data Center az önállóan kezelhető megoldásunk a nagy méretű, haladó adminisztrációra.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| or | vagy |
| like | az |
| with | mint |
EN Do you offer a self-managed version of Jira Work Management?
HU Kínál az Atlassian saját kezelésű Jira Work Management-verziót?
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| jira | jira |
| self | saját |
EN If you’re looking for a self-managed option, learn more about our data center offering.
HU Ha saját kezelésű megoldást keresel, itt találsz további információt adatközpont-ajánlatainkról.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| if | ha |
| more | további |
| learn | és |
EN Basic roadmaps is designed to help you build a team-level roadmap. This is available on company-managed and team-managed projects.
HU A Basic Roadmaps célja, hogy segítsen a csapatszintű útvonalterv elkészítésében. A vállalat által kezelt és a csapat által kezelt projektekben is rendelkezésre áll.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| company | vállalat |
| team | csapat |
| is | áll |
| a | a |
| to | hogy |
| on | által |
EN We built the ITSM functionality on company-managed projects first due to the majority of IT customers wanting more advanced configuration functionality, which company-managed currently offers.
HU Elsőként azért a vállalat által kezelt projektekbe építettük be az ITSM-funkciókészletet, mert az informatikai ügyfelek többsége fejlettebb konfigurációs funkciókat igényel, amelyeket jelenleg a vállalat által kezelt verzió kínál.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| currently | jelenleg |
| company | vállalat |
| customers | ügyfelek |
| the | az |
| projects | a |
| of | által |
EN Basic roadmaps is designed to help you build a team-level roadmap. This is available on company-managed and team-managed projects.
HU A Basic Roadmaps célja, hogy segítsen a csapatszintű útvonalterv elkészítésében. A vállalat által kezelt és a csapat által kezelt projektekben is rendelkezésre áll.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| company | vállalat |
| team | csapat |
| is | áll |
| a | a |
| to | hogy |
| on | által |
EN Connect, accelerate, and scale your entire enterprise with Atlassian enterprise solutions.
HU Csatlakoztasd, gyorsítsd fel és méretezd a teljes vállalatot az Atlassian nagyvállalati megoldásaival.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| entire | teljes |
| atlassian | atlassian |
| and | a |
| your | az |
EN *Enterprise product users are covered by Access for free. We’ll only include Access in your bill for those not using Enterprise products.
HU *Az Enterprise-termékfelhasználók díjmentesen vehetik igénybe az Access szolgáltatást. Az Access szolgáltatás díja csak azok esetében szerepel a számlán, akik nem Enterprise-termékeket használnak.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| your | az |
| products | a |
EN *Enterprise product users are covered by Access for free. We’ll only include Access in your bill for those not using Enterprise products.
HU *Az Enterprise-termékfelhasználók díjmentesen vehetik igénybe az Access szolgáltatást. Az Access szolgáltatás díja csak azok esetében szerepel a számlán, akik nem Enterprise-termékeket használnak.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| your | az |
| products | a |
EN Connect, accelerate, and scale your entire enterprise with Atlassian enterprise solutions.
HU Csatlakoztasd, gyorsítsd fel és méretezd a teljes vállalatot az Atlassian nagyvállalati megoldásaival.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| entire | teljes |
| atlassian | atlassian |
| and | a |
| your | az |
EN The Confluence Enterprise plan includes all features from the Premium, Standard, and Free plans to protect, empower, and grow your enterprise business.
HU A Confluence Enterprise csomag – amellett, hogy tartalmazza a Premium, a Standard és a Free csomagok minden funkcióját – segít megvédeni, felvértezni és bővíteni a nagyobb vállalatokat is.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| all | minden |
| standard | standard |
| and | a |
EN With Atlassian, it’s easy to get started and spin up a solution. I also loved the idea of having a self-serve app marketplace.
HU Az Atlassian segítségével könnyűek az első lépések, és könnyen megvannak a megoldások. Az önkiszolgáló alkalmazás-piactér ötlete is nagyon tetszett.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| easy | könnyen |
| also | is |
| app | alkalmazás |
| a | a |
EN Take self-paced, live training, and become Atlassian Certified
HU Végezd el az egyéni ütemben végezhető, élő képzést, és szerezd meg te is az Atlassian oklevelét
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| live | élő |
| and | az |
EN Learn how you can extend Jira Service Management across your business teams and enable them to deliver exceptional self-service experiences.
HU Ismerd meg, hogyan bővítheted ki a Jira Service Management megoldást a vállalkozásod csapatai számára, és hogyan teheted lehetővé, hogy kimagasló önkiszolgáló folyamatokat biztosítsanak.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| can | lehet |
| jira | jira |
| how | hogyan |
| and | a |
EN With Atlassian, it?s easy to get started and spin up a solution. I also loved the idea of having a self-serve app marketplace.
HU Az Atlassian segítségével könnyűek az első lépések, és könnyen megvannak a megoldások. Az önkiszolgáló alkalmazás-piactér ötlete is nagyon tetszett.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| easy | könnyen |
| also | is |
| app | alkalmazás |
| a | a |
EN I also loved the idea of having a self-serve app marketplace.”
HU Nagyon tetszett az is, hogy önkiszolgáló alkalmazás-piacterünk lehet.” Az önkiszolgáló alkalmazás-piactér ötlete is nagyon tetszett.
EN *Community Support (from the Atlassian Community) is available to Cloud Free plans, in addition to self-help resources such as documentation and public bugs.
HU * Az (Atlassian Közösség által nyújtott) közösségi támogatás a Cloud Free csomagok esetében áll rendelkezésre az önkiszolgáló eszközök, például a dokumentáció és a nyilvános hibák mellett.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| support | támogatás |
| atlassian | atlassian |
| community | közösségi |
| is | áll |
| and | a |
| in | által |
EN You have self-hosted and cloud options
HU Választhatsz saját hosztolású vagy felhőalapú megoldást
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| you | vagy |
| self | saját |
EN Help customers answer the simple things themselves in the Self-Service Portal.
HU Segítsen ügyfeleinek, hogy az önkiszolgáló portál használatával az egyszerű kérdésekre megtalálhassák a válaszokat.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| simple | egyszerű |
| the | az |
EN Omnichannel support lets customers reach out to you how they want, when they want. With features like live in-tool chat and the Self-Service Portal.
HU Az omnichannel támogatás lehetővé teszi, hogy ügyfelei olyan módon és akkor érjék el a supportot, ahogyan nekik megfelelő. Mindez például olyan funkciókkal lehetséges, mint az élő, eszközön belüli chat, vagy az önkiszolgáló portál.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| support | támogatás |
| live | élő |
| to | hogy |
| and | a |
EN You can easily adjust things yourself in a few clicks, such as forms, required fields and your Self-Service Portal—no need to tinker with the software’s code.
HU Néhány kattintással saját magának is egyszerűen beállíthat egyes elemeket, mint például űrlapokat, a kötelező mezőket és az önkiszolgáló portált ? nem kell bajlódnia a szoftver kódjaival.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| easily | egyszerűen |
| your | saját |
| need | kell |
| a | néhány |
| and | a |
EN Give your customers the self-service treatment
HU Biztosítsa ügyfeleinek az önkiszolgálás lehetőségét
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| your | az |
EN Your team will receive class room training and self-study materials, giving them the confidence to independently use and manage TOPdesk.
HU Csapatának a közös oktatás mellett önállóan feldolgozandó feladatokat is adunk, bíztatva őket arra, hogy saját maguk használják és kezeljék a TOPdesket.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| team | csapat |
| and | a |
| to | hogy |
| self | saját |
EN We are also more than open-minded about suggestions, your self-made experiences, gladly also pictures and videos.
HU Szintén a javaslatok, a saját tapasztalatok, szívesen is képek és videók vagyunk több mint nyitott.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| also | is |
| videos | videók |
| open | nyitott |
| and | a |
| more | több |
| self | saját |
EN Created an electronic lock & an automated, self-service bike-sharing system in Copenhagen
HU 2015-ben készítettünk egy elektromos zárat és egy automatikus, önkiszolgáló bicikli-megosztó rendszert egy koppenhágai pincében.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| in | egy |
EN Within the company, the Waste Management Division is engaged in the collection and treatment of scrap metal, trade in useful waste materials, and transport from the sites by self-loading lorries.
HU A cégen belül a hulladék gazdálkodási divízió fémhulladékok begyűjtésével, kezelésével és hulladék haszonanyagok kereskedelmével valamint a helyszínről való szállításról is gondoskodik önrakodó teherautóval.
EN Beauty products are more popular than ever because people like to focus on self-care, feeling good, and looking good
HU A szépségápolási termékek népszerűbbek, mint valaha! Az emberek egyre nagyob figyelmet szentelnek a testápolásra, a mindennapi kiegyensúlyozottságra és a jó megjelenésre
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| popular | népszerű |
| people | emberek |
| and | a |
EN On the other hand, due to the exceptional Covid-19 context, companies with ongoing renewals of trucks with other EURO classes can fill in self-certifications to be allowed to circulate until 30 September
HU Ugyanakkor, a kivételes COVID-19 helyzet miatt, az egyéb EURO besorolásba tartozó járművek esetében, ahol járművek felújítása folyamatban van, a fuvarozók saját felelősségű tanusítványt tudnak használni az utakon szeptember 30-ig
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| other | egyéb |
| self | saját |
| the | az |
| be | van |
EN Self-driving technology Website Template
HU Önvezető technológia Weboldal sablon
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN Configure an intuitive self-service portal so your employees have one place to go to get help fast
HU Közérthető módon használható önkiszolgáló portált konfigurálhatsz magadnak, így alkalmazottaid egyetlen helyről kaphatnak rövid időn belül segítséget
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| one | egyetlen |
| to | belül |
| help | segítséget |
EN *Community Support (from the Atlassian Community) is available to Cloud Free plans, in addition to self-help resources such as documentation and public bugs.
HU * Az (Atlassian Közösség által nyújtott) közösségi támogatás a Cloud Free csomagok esetében áll rendelkezésre az önkiszolgáló eszközök, például a dokumentáció és a nyilvános hibák mellett.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| support | támogatás |
| atlassian | atlassian |
| community | közösségi |
| is | áll |
| and | a |
| in | által |
EN Created an electronic lock & an automated, self-service bike-sharing system in Copenhagen
HU 2015-ben készítettünk egy elektromos zárat és egy automatikus, önkiszolgáló bicikli-megosztó rendszert egy koppenhágai pincében.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| in | egy |
EN , end-of-life care, public safety, citizen self service, interagency communication, and research such as space exploration
HU , az élet végi ellátás, a közbiztonság, az állampolgári önkiszolgálás, az ügynökségek közötti kommunikáció és a kutatás, például az űrkutatás területén
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| communication | kommunikáció |
| and | a |
EN Select from a suite of educational materials for self-paced learning
HU Válasszon az oktatási anyagok csomagjából az önálló tempójú tanuláshoz
EN An online printing solution for self-employed, small and medium business. It is possible to integrate PrintSYS?
HU Ez az integrációs módszer integrálja a ProStore bevásárlókosarát a Post Affiliate Pro vagy a Post Affiliate?
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| and | a |
EN With Atlassian, it’s easy to get started and spin up a solution. I also loved the idea of having a self-serve app marketplace.
HU Az Atlassian segítségével könnyűek az első lépések, és könnyen megvannak a megoldások. Az önkiszolgáló alkalmazás-piactér ötlete is nagyon tetszett.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| easy | könnyen |
| also | is |
| app | alkalmazás |
| a | a |
EN Take self-paced, live training, and become Atlassian Certified
HU Végezd el az egyéni ütemben végezhető, élő képzést, és szerezd meg te is az Atlassian oklevelét
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| live | élő |
| and | az |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
self managed solution self managed trials self managed license self managed licenses self managed installations self managed self managed environment self managed options self managed product self managed products combine self managed self managed instance self managed option managed enterprise self self hosted self serve self service portal self confidence better self service customer self service self employed self service better self‑service self management self help self paced courses self service tool self awareness self sufficient self service team self help resources self paced self host self development focus on self self administration self service across self testing self service – explore our self self care self service features self detect deliver self service self assessment self critical self knowledge self study materials self study
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab