EN Our long history as a family-run business, our cutting-edge technologies and the knowledge and dedication of our employees set us and our products apart
EN Our long history as a family-run business, our cutting-edge technologies and the knowledge and dedication of our employees set us and our products apart
HU Hagyományosan családi irányítással működő vállalatunk tevékenységét és termékeit alapvetően a legkorszerűbb technológiák, valamint munkatársaink tudása és elkötelezett munkája határozza meg
Anglès | Hongarès |
---|---|
a | a |
EN I am new to Shopify. The app really helped me with finding suppliers and, for more of that, the support is really kind and fast.
HU Új vagyok Shopify-on. Az alkalmazás tényleg segített jó beszállítókat keresni, és ami még ennél is fontosabb, az ügyfélszolgálat gyors és nagyon kedves.
Anglès | Hongarès |
---|---|
app | alkalmazás |
more | még |
fast | gyors |
support | ügyfélszolgálat |
and | az |
EN I am using syncee for a couple of months now, and I really enjoy it, the suppliers are really good and the quality of the items are amazing.
HU Már több hónapja használom a Syncee-t és igazán megvagyok vele elégedve. A beszállítók igazán jók és a termékek minősége is lenyűgöző.
Anglès | Hongarès |
---|---|
syncee | syncee |
suppliers | beszállítók |
good | jó |
a | a |
the | már |
for | több |
EN This is really a great site for the over 50 age group. I've made some really good friends here. I love the free chat and the message boards where people post about the most interesting things.
HU Nekem az oldalon nagyon tetszik az, hogy a fórum nemcsak egy társkereső hanem egy szabadidős klub is, ahol a tagok maguk szerveznek összejöveteleket, kirándulásokat, bulikat... Nagyon jó ismerkedési alkalmak!
Anglès | Hongarès |
---|---|
a | a |
EN Really cool app, free and very useful! The customer service is fast, we always got detailed answer and all of our problem was solved in some hours. Absolutely recommended!
HU Nagyon szuper alkalmazás, ingyenes és hasznos is! Az ügyfélszolgálat nagyon gyorsan válaszol, részletes választ kapunk tőlük és órákon belül megoldódik a problémánk. Mindenképpen ajánlom!
Anglès | Hongarès |
---|---|
free | ingyenes |
very | nagyon |
fast | gyorsan |
in | belül |
app | alkalmazás |
service | ügyfélszolgálat |
and | a |
EN "McCorvey was a paper company for 60 to 70 years and went completely digital overnight thanks to Trello. It made a huge impact and really was an unintended result ? and we absolutely love it."
HU „A McCorvey 60–70 éven át egy papíralapú vállalat volt, de a Trellónak köszönhetően egyik napról a másikra digitális lett. Ez hatalmas hatással volt ránk, nem is számítottunk rá – és egyszerűen imádjuk.”
Anglès | Hongarès |
---|---|
company | vállalat |
digital | digitális |
a | a |
EN That's not all: beautiful animations and slide transitions using OpenGL graphics acceleration make your presentations really striking!
HU És ez még nem minden: az OpenGL grafikus gyorsítású látványos animációk és diaátmenetek igazán vonzóvá teszik a bemutatókat!
Anglès | Hongarès |
---|---|
and | a |
your | az |
EN Very helpful service I really appreciate it. They are always there to help in any questions and not let me wait just answer straight away. Thank you very much.
HU Nagyon hasznos szolgáltatás, nagyon értékelem. Mindig itt vannak és segítenek, ha bármilyen kérdésed van és nem kell rájuk várnom, egyből válaszolnak. Nagyon szépen köszönöm.
Anglès | Hongarès |
---|---|
very | nagyon |
service | szolgáltatás |
always | mindig |
not | ha |
EN Fast, helpful service we really like it and suggest to anyone! They are always here to help us in any question! Straightforward support!
HU Gyors, hasznos szolgáltatás, nagyon szeretjük és csak ajánlani tudom mindenkinek! Mindig segítenek, bármilyen kérdésem van. Egyértelmű válaszokat adnak az ügyfélszolgálatosok, nem beszélnek mellé.
Anglès | Hongarès |
---|---|
fast | gyors |
service | szolgáltatás |
always | mindig |
and | az |
to | nem |
EN Great source of dropship products and user interface - but the 5 stars really comes from the responsive and very helpful customer support
HU Remek dropshipping termékeket találtam itt és a kezelőfelület können használható. Az 5 csillagos értékelés a segítőkész ügyfélszolgálatnak is jár.
Anglès | Hongarès |
---|---|
great | remek |
EN Really helpful staff , any help they will be there to assist you . Still new to the app but i kind of enjoying it already .
HU Nagyon segítőkész csapat, mindig ott vannak neked, amikor segítségre van szükséged. Még új vagyok az app-ban, de már most élvezem az előnyeit.
Anglès | Hongarès |
---|---|
still | még |
the | az |
already | már |
EN I am really impressed with Syncee and all the options there are. Syncee is fantastic and I look forward to more simple days.
HU Nagyon lenyűgözött a Syncee és az összes funkció amivel rendelkezik. Ez egy fantasztikus alkalmazás és alig várom, hogy könnyebbé tegye a mindennapjaimat.
Anglès | Hongarès |
---|---|
syncee | syncee |
all | összes |
and | a |
EN The app is made really well, easy to use, very dynamic and the staff are very friendly and helpful. Happy Customer!
HU Nagyon jó alkalmazás, könnyen használható és az ügyfélszolgálat is nagyszerű. Boldog előfizető vagyok!
Anglès | Hongarès |
---|---|
easy | könnyen |
very | nagyon |
happy | boldog |
and | az |
app | alkalmazás |
EN I am a supplier and they really take the time to show the listing to me, so I can tell them how I want it to look
HU Beszállító vagyok és valóban vették a fáradtságot, hogy megmutassák a listázás menetét nekem, hogy megmondhassam, hogy szeretném, ha kinézne
Anglès | Hongarès |
---|---|
a | a |
to | hogy |
EN Really it's one of the great apps. and have great options. It helps me import and update products from complex xml services. Great job! Many thanks to the quick and helpful responses.
HU Igazából ez egyike a legjobb alkalmazásoknak, remek funkciókkal. Segít a termékeim importálásában és frissítésében összetett XML-ből. Kiváló munka! Hálás köszönet a gyors és segítőkész válaszokért.
Anglès | Hongarès |
---|---|
helps | segít |
quick | gyors |
great | kiváló |
EN This app is working exactly as it should. The support is awesome and fast. Really satisfied after over 12 months of using it.
HU Ez az alkalmazás pontosan úgy működik ahogy kell neki. Az ügyfélszolgálat lenyűgöző és gyors. Nagyon meg vagyok elégedve több mint egy év használat után is.
Anglès | Hongarès |
---|---|
app | alkalmazás |
should | kell |
fast | gyors |
support | ügyfélszolgálat |
this | ez |
as | mint |
and | az |
EN Easy to use app and the support is really willing to help you set up the app. I recommend it totally.
HU Könnyen használható alkalmazás, és az ügyfélszolgálat valóban hajlandó segíteni az alkalmazás beállításában. Nagyon ajánlom.
Anglès | Hongarès |
---|---|
easy | könnyen |
support | ügyfélszolgálat |
and | az |
app | alkalmazás |
EN If you need to create really unique graphic design for your specialty pages, use the CSS3 accordion slider and a responsive HTML landing page template
HU Ha igazán egyedi grafikai tervezést kell készítenie speciális oldalaihoz, használja a CSS3 harmonika csúszkát és egy reszponzív HTML -céloldal sablont
Anglès | Hongarès |
---|---|
unique | egyedi |
html | html |
if | ha |
a | a |
need | kell |
to | egy |
EN The support is where Quality Unit really shines: Ultrafast response and relevant help
HU A támogatás az, ahol a Quality Unit valóban ragyog: Ultragyors válasz és releváns segítség
Anglès | Hongarès |
---|---|
support | támogatás |
and | a |
EN To be fair, it’s not really a “this vs that” scenario, because Jira Service Management includes all the functionality of Jira Service Desk with richer ITSM capabilities
HU Hogy őszinték legyünk, itt nem „pro és kontra” összevetésről van szó, mert a Jira Service Management a Jira Service Desk valamennyi funkcióját tartalmazza – az eddiginél gazdagabb ITSM-képességekkel egészítve ki őket
EN A world with zero ISP throttling, buffering, or slow loading times really can exist with CyberGhost VPN
HU A CyberGhost VPN-nel tényleg létezhet a világ, ahol teljességgel elfelejtheted az internetszolgáltatói sávszélesség-korlátozást, a pufferelést vagy a hosszú betöltési időket
Anglès | Hongarès |
---|---|
world | világ |
or | vagy |
vpn | vpn |
a | a |
EN A shopping cart system. The integration with xt:Commerce 4 is really easy, as the only thing?
HU Bevásárlókosár rendszer. Az XtCommerce-szel való integráció a checkout_success.php fájl módosításával történik. Sablon szerkesztése Keresse meg és?
Anglès | Hongarès |
---|---|
system | rendszer |
integration | integráció |
a | a |
the | az |
EN "McCorvey was a paper company for 60 to 70 years and went completely digital overnight thanks to Trello. It made a huge impact and really was an unintended result ? and we absolutely love it."
HU „A McCorvey 60–70 éven át egy papíralapú vállalat volt, de a Trellónak köszönhetően egyik napról a másikra digitális lett. Ez hatalmas hatással volt ránk, nem is számítottunk rá – és egyszerűen imádjuk.”
Anglès | Hongarès |
---|---|
company | vállalat |
digital | digitális |
a | a |
EN Are SMS & voice notifications really unlimited on Standard & Enterprise plan?
HU Az SMS- és a hangértesítések a Standard és az Enterprise csomagok esetében tényleg korlátlanok?
Anglès | Hongarès |
---|---|
voice | hang |
standard | standard |
EN Ever since we've been with Hostinger, it's been amazing. We've not really had any issues at all and if we ever do have a question, their customer service is incredible.
HU Amióta a Hostingernél vagyunk, minden szuper. Nem is igazán volt problémánk, és ha mégis kérdésünk van, az ügyfélszolgálat remek.
Anglès | Hongarès |
---|---|
service | ügyfélszolgálat |
if | ha |
a | a |
EN With Hostinger I can manage the hosting, domain name, and SSL certificate in one place, which is really refreshing. And setting up a website was easy - I didn't need to talk to customer support once!
HU A Hostingerrel a tárhelyet, a domainnevet és az SSL-tanúsítványt egy helyen kezelhetem, ami igazi felüdülés. És a weboldal beállítása is könnyű volt - még az ügyfélszolgálattal sem kellett beszélnem!
Anglès | Hongarès |
---|---|
up | fel |
website | weboldal |
was | volt |
a | a |
to | egy |
EN I wanted to have my website and create it myself. Designing my website with Hostinger’s builder, I had all I needed, and it was really easy to do.
HU Webhelyet szerettem volna, és magam akartam elkészíteni. A Hostinger webhelyszerkesztőjével ehhez minden szükségeset megkaptam, és nagyon könnyű dolgom volt.
Anglès | Hongarès |
---|---|
and | a |
was | volt |
all | minden |
EN Im designing my website and have all i need, and its really easy and simple to do it with the dashboard and builder, im just grateful that i was able to do what i wanted to do for a long time.
HU Magam készítem a webhelyemet, és ehhez a rendelkezésemre áll minden, ami kell. A vezérlőpult és a készítő segítségével nagyon könnyű és egyszerű a folyamat. Hálás vagyok, hogy végre meg tudtam csinálni, amit már régóta akartam.
Anglès | Hongarès |
---|---|
a | a |
need | kell |
simple | egyszerű |
all | minden |
to | hogy |
EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing. Need to get in touch with someone from our product or sales team? Ask away.
HU A GYIK-ben megtalálhatók a licencekkel és árakkal kapcsolatos leggyakoribb kérdések. Szeretnél kapcsolatba lépni valakivel a terméktámogatási vagy értékesítési csapatunkból? Kérdezz nyugodtan.
Anglès | Hongarès |
---|---|
or | vagy |
and | a |
EN With our more than 25 years of experience in recycling and our own recycling plants, we play our part in ensuring that plastics remain in the materials cycle.
HU Az újrahasznosítás terén szerzett több mint 25 éves tapasztalatunk és saját újrahasznosító üzemeink által hozzájárulunk ahhoz, hogy a műanyagok visszakerüljenek az anyagok körforgásába.
Anglès | Hongarès |
---|---|
and | a |
own | saját |
more | több |
EN As the world’s number one commercial real estate advisor, our teams build unique partnerships, utilizing our insight and experience to drive business advantage for our clients.
HU A világ elsőszámú kereskedelmi ingatlan-tanácsadójaként csapatunk egyedülálló partneri kapcsolatokat épít ki tudására és tapasztalataira támaszkodva, hogy ügyfeleit üzleti előnyökhöz juttassa.
Anglès | Hongarès |
---|---|
commercial | kereskedelmi |
business | üzleti |
and | a |
to | hogy |
EN Pardot & Salesforce: To understand what our Business customers are interested in when visiting our website. With this information we can give our Business customers more relevant information.
HU Pardot és Salesforce: Arra használjuk, hogy megtudjuk, mi érdekli üzleti ügyfeleinket, amikor a weboldalunkra látogatnak. Ezzel az információval üzleti ügyfeleinknek sokkal relevánsabb információkat kínálhatunk.
Anglès | Hongarès |
---|---|
business | üzleti |
to | hogy |
when | amikor |
we | mi |
EN Our objective is to continuously develop our services under changing market conditions in order to ensure that our partners use them in the long run and with satisfaction.
HU Célkitűzésük, a változó piaci viszonyok között szolgáltatásaink folyamatos fejlesztése annak érdekében, hogy azokat partnereink hosszú távon és megelégedéssel vegyék igénybe.
Anglès | Hongarès |
---|---|
long | hosszú |
to | hogy |
our | és |
EN Our personality makes it easy for us to help our customers. How exactly? Read on to discover the five elements of our DNA.
HU Ügyfeleink támogatása személyiségünk része. Pontosan mit jelent ez? Olvass tovább, ha kíváncsi vagy, milyen öt részből áll a DNS-ünk.
Anglès | Hongarès |
---|---|
how | milyen |
to | mit |
EN Choose from our awesome multi-purpose block templates hand-picked by our designer community. Create and customize them with our powerful free website generator.
HU Válasszon fantasztikus, többcélú blokksablonjaink közül, amelyeket tervezői közösségünk választott ki. Létrehozhatja és testreszabhatja őket hatékony ingyenes webhelygenerátorunkkal.
Anglès | Hongarès |
---|---|
free | ingyenes |
them | őket |
powerful | hatékony |
EN Pardot & Salesforce: To understand what our Business customers are interested in when visiting our website. With this information we can give our Business customers more relevant information.
HU Pardot és Salesforce: Arra használjuk, hogy megtudjuk, mi érdekli üzleti ügyfeleinket, amikor a weboldalunkra látogatnak. Ezzel az információval üzleti ügyfeleinknek sokkal relevánsabb információkat kínálhatunk.
Anglès | Hongarès |
---|---|
business | üzleti |
to | hogy |
when | amikor |
we | mi |
EN As the world’s number one commercial real estate advisor, our teams build unique partnerships, utilizing our insight and experience to drive business advantage for our clients.
HU A világ elsőszámú kereskedelmi ingatlan-tanácsadójaként csapatunk egyedülálló partneri kapcsolatokat épít ki tudására és tapasztalataira támaszkodva, hogy ügyfeleit üzleti előnyökhöz juttassa.
Anglès | Hongarès |
---|---|
commercial | kereskedelmi |
business | üzleti |
and | a |
to | hogy |
EN Our objective is to continuously develop our services under changing market conditions in order to ensure that our partners use them in the long run and with satisfaction.
HU Célkitűzésük, a változó piaci viszonyok között szolgáltatásaink folyamatos fejlesztése annak érdekében, hogy azokat partnereink hosszú távon és megelégedéssel vegyék igénybe.
Anglès | Hongarès |
---|---|
long | hosszú |
to | hogy |
our | és |
EN Our personality makes it easy for us to help our customers. How exactly? Read on to discover the five elements of our DNA.
HU Ügyfeleink támogatása személyiségünk része. Pontosan mit jelent ez? Olvass tovább, ha kíváncsi vagy, milyen öt részből áll a DNS-ünk.
Anglès | Hongarès |
---|---|
how | milyen |
to | mit |
EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing. Need to get in touch with someone from our product or sales team? Ask away.
HU A GYIK-ben megtalálhatók a licencekkel és árakkal kapcsolatos leggyakoribb kérdések. Szeretnél kapcsolatba lépni valakivel a terméktámogatási vagy értékesítési csapatunkból? Kérdezz nyugodtan.
Anglès | Hongarès |
---|---|
or | vagy |
and | a |
EN This website uses cookies for functionality, analytics and advertising purposes as described in our Privacy Policy. If you agree to our use of cookies, please continue to use our site.
HU Ez a weboldal funkcionális, analitikai és hirdetési célokból cookie-kat használ az Adatvédelmi irányelveinknek megfelelően. Ha egyetért a cookie-k használatával, kérjük, használja tovább oldalunkat.
Anglès | Hongarès |
---|---|
website | weboldal |
cookies | cookie-k |
if | ha |
this | ez |
and | a |
EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients
HU Amikor Visa-ügyfeleink nevében járunk el, csak az ügyfeleinkkel kötött szerződéseink által engedélyezett módon gyűjtjük, használjuk és osztjuk meg a személyes adatokat
Anglès | Hongarès |
---|---|
when | amikor |
personal | személyes |
and | a |
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
HU Személyes adatait továbbíthatjuk az Egyesült Államok fő adatközpontjaiba, valamint más adatközpontjainkba, például európai adatközpontunkba vagy adott esetben az Ön országában található helyi adatközpontba
Anglès | Hongarès |
---|---|
local | helyi |
personal | személyes |
or | vagy |
your | az |
EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients
HU Amikor Visa-ügyfeleink nevében járunk el, csak az ügyfeleinkkel kötött szerződéseink által engedélyezett módon gyűjtjük, használjuk és osztjuk meg a személyes adatokat
Anglès | Hongarès |
---|---|
when | amikor |
personal | személyes |
and | a |
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
HU Személyes adatait továbbíthatjuk az Egyesült Államok fő adatközpontjaiba, valamint más adatközpontjainkba, például európai adatközpontunkba vagy adott esetben az Ön országában található helyi adatközpontba
Anglès | Hongarès |
---|---|
local | helyi |
personal | személyes |
or | vagy |
your | az |
EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients
HU Amikor Visa-ügyfeleink nevében járunk el, csak az ügyfeleinkkel kötött szerződéseink által engedélyezett módon gyűjtjük, használjuk és osztjuk meg a személyes adatokat
Anglès | Hongarès |
---|---|
when | amikor |
personal | személyes |
and | a |
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
HU Személyes adatait továbbíthatjuk az Egyesült Államok fő adatközpontjaiba, valamint más adatközpontjainkba, például európai adatközpontunkba vagy adott esetben az Ön országában található helyi adatközpontba
Anglès | Hongarès |
---|---|
local | helyi |
personal | személyes |
or | vagy |
your | az |
EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients
HU Amikor Visa-ügyfeleink nevében járunk el, csak az ügyfeleinkkel kötött szerződéseink által engedélyezett módon gyűjtjük, használjuk és osztjuk meg a személyes adatokat
Anglès | Hongarès |
---|---|
when | amikor |
personal | személyes |
and | a |
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
HU Személyes adatait továbbíthatjuk az Egyesült Államok fő adatközpontjaiba, valamint más adatközpontjainkba, például európai adatközpontunkba vagy adott esetben az Ön országában található helyi adatközpontba
Anglès | Hongarès |
---|---|
local | helyi |
personal | személyes |
or | vagy |
your | az |
EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients
HU Amikor Visa-ügyfeleink nevében járunk el, csak az ügyfeleinkkel kötött szerződéseink által engedélyezett módon gyűjtjük, használjuk és osztjuk meg a személyes adatokat
Anglès | Hongarès |
---|---|
when | amikor |
personal | személyes |
and | a |
Es mostren 50 de 50 traduccions