EN Photoshop exports the Smart Object in its original placed format (JPEG, AI, TIF, PDF, or other formats). If the Smart Object was created from layers, it is exported in PSB format.
Tradueix "file format allow" a Hongarès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "file format allow" de Anglès a Hongarès
Traducció de Anglès a Hongarès de file format allow
Anglès
Hongarès
HU A Photoshop az eredeti elhelyezési formátumában (JPEG, AI, TIF, PDF vagy más formátum) exportálja az intelligens objektumot. Ha rétegekből jött létre az intelligens objektum, PSB formátumban lesz exportálva.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| original | eredeti |
| if | ha |
| or | vagy |
| the | az |
EN Files saved in PostScript file format allow capable post-processing programs to implement their own variable bleed.
HU A PostScript formátumban mentett fájlok lehetővé teszik, hogy az arra alkalmas utófeldolgozó programok saját eltérő kifutót adjanak meg.
EN Since Linked Smart Objects maintain a dependency on an external file rather than embedding a source file within the containing document, they often result in significantly smaller file sizes
HU Mivel a kapcsolt intelligens dokumentumok külső fájlhoz tartanak fenn függőséget, és nem a forrásfájl ágyazódik be az objektumot tartalmazó dokumentumba, használatuk gyakran jóval kisebb fájlméretet eredményez
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| often | gyakran |
| a | a |
| the | az |
EN The second option is using FTP. FTP stands for File Transfer Protocol. These services allow you to conveniently manage your files in a similar way to a file manager.
HU A másik lehetőség pedig az FTP, azaz File Transfer Protocol használata. Ennek segítségével az előbb említett böngészős fájlkezelőhöz hasonló módon kezelheti fájljait valamilyen külső fájlkezelő szoftverrel.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| similar | hasonló |
| a | a |
| your | az |
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
HU Küldj visszajelzést és kérdezz a megjegyzésekbenA Bitbucketben megjegyzéseket írhatsz az egész pull-kérelemhez, egy konkrét fájlhoz vagy a fájlon belül egy konkrét helyhez
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| a | a |
| or | vagy |
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
HU Küldj visszajelzést és kérdezz a megjegyzésekbenA Bitbucketben megjegyzéseket írhatsz az egész pull-kérelemhez, egy konkrét fájlhoz vagy a fájlon belül egy konkrét helyhez
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| a | a |
| or | vagy |
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
HU Küldj visszajelzést és kérdezz a megjegyzésekbenA Bitbucketben megjegyzéseket írhatsz az egész pull-kérelemhez, egy konkrét fájlhoz vagy a fájlon belül egy konkrét helyhez
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| a | a |
| or | vagy |
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
HU Küldj visszajelzést és kérdezz a megjegyzésekbenA Bitbucketben megjegyzéseket írhatsz az egész pull-kérelemhez, egy konkrét fájlhoz vagy a fájlon belül egy konkrét helyhez
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| a | a |
| or | vagy |
EN While Linked Smart Objects do not store the original file in the containing document, they still store a flattened and scaled version of the image data from the original file
HU A kapcsolt intelligens dokumentumok nem tárolják az eredeti fájlt az őket tartalmazó dokumentumban, azonban tárolják az eredeti fájl képadatainak egy összeolvasztott, méretezett verzióját
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| original | eredeti |
| file | fájl |
| a | a |
EN In some cases, the size of this data may be much larger than the size of the original file, making the file size savings seem negligible.
HU Bizonyos esetekben ezeknek az adatoknak a mérete sokkal nagyobb is lehet az eredeti fájl méreténél, ezért úgy tűnhet, hogy elhanyagolható a fájlméreten látható megtakarítás.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| original | eredeti |
| file | fájl |
| may | lehet |
| the | az |
EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a
HU A külső képfájl tartalmának szerkesztése. Szükség esetén a Photoshop megnyit egy külső alkalmazást, amely képes kezelni a forrásként használt képfájlt. Ha például a külső forráskép egy
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| example | például |
| if | ha |
| a | a |
| of | egy |
EN Select the location on your computer where you want to save the source file. Enter a name for the file, including a supported extension. For example, link_file.jpg.
HU Válassza ki, hogy hová szeretné menteni a forrásfájlt a számítógépén. Adja meg a fájl nevét, támogatott kiterjesztéssel együtt. Például: hivatkozott_fajl.jpg.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| file | fájl |
| example | például |
| a | a |
| to | hogy |
EN Managed file transfers. Automate file transfer processes.
HU Fájl átvitel folyamatok automatizálása.
EN On this page, you will find the FreeOffice 2021 manuals, both as online manuals and in PDF format.
HU Ezen az oldalon megtalálja a FreeOffice 2021 kézikönyveit, online és PDF-formátumban.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| online | online |
| and | a |
EN Open and save DOC and DOCX files from Microsoft Word in an identical format to the original files, including password-protected files
HU Az eredeti fájlokhoz hűen nyitja meg és az eredetivel azonos formátumban menti a Microsoft Worddel készült DOC- és DOCX-fájlokat, köztük a jelszóval védett fájlokat is.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| files | fájlokat |
| microsoft | microsoft |
| original | eredeti |
| and | a |
EN Open and save PPT and PPTX files from Microsoft PowerPoint in an identical format to the original files, including password-protected files
HU Az eredeti fájlokhoz hűen nyitja meg és az eredetivel azonos formátumban menti a Microsoft PowerPointtal készült PPT- és PPTX-fájlokat, köztük a jelszóval védetteket is.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| files | fájlokat |
| microsoft | microsoft |
| original | eredeti |
| and | a |
EN Open and save OpenDocument files in an identical format to the original files
HU Megnyitja és az eredeti fájlokkal azonos formátumban menti az OpenDocument-fájlokat.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| files | fájlokat |
| original | eredeti |
| and | az |
EN Open and save XLS and XLSX files from Microsoft Excel in an identical format to the original files, including password-protected files.
HU Az eredeti fájlokhoz hűen nyitja meg és az eredetivel azonos formátumban menti a Microsoft Worddel készült XLS- és XLSX-fájlokat, köztük a jelszóval védett fájlokat is.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| files | fájlokat |
| microsoft | microsoft |
| original | eredeti |
| and | a |
EN Open OpenDocument Calc in an identical format to the original files
HU Az eredeti fájlokkal azonos formátumban képes megnyitni az OpenDocument Calc-fájlokat.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| original | eredeti |
| files | fájlokat |
| the | az |
EN Perpetual time format (20:00 + 5:00 is 25:00 and not 1:00) which also allows negative times
HU Örökös időformátum (a 20:00 + 5:00 nem 1:00, hanem 25:00), amely negatív időket is lehetővé tesz
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| time | idő |
| also | is |
| and | a |
| not | nem |
EN Select and format multiple worksheets simultaneously
HU Egyszerre több munkalap kijelölése és formázása
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| multiple | több |
EN Blog designers, blog templates free and designed for any blog format (food blog, travel blog website template, real estate blog, personal blog, etc.), news sites
HU Blogtervezők, blogsablonok ingyenesek és bármilyen blogformátumhoz (élelmiszerblog, utazási blog weboldal sablon, ingatlanblog, személyes blog stb.), Híroldalakhoz
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| website | weboldal |
| personal | személyes |
| template | sablon |
EN Post Affiliate Pro supports all types of affiliate links. Just choose what format of link will?
HU A Post Affiliate Pro minden típusú affiliate linket támogat. Csak válassza ki az igényeinek leginkább megfelelő?
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| just | csak |
| affiliate | a |
| pro | pro |
EN These folks offer 24/7 live chat with very skilled technicians as well as phone support for when I just cannot easily explain my questions in a written format
HU Ezek az emberek 24 órás élő csevegést kínálnak nagyon képzett technikusokkal, valamint telefonos támogatást olyan esetekben, amikor egyszerűen nem tudom megmagyarázni a kérdéseimet írásban
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| very | nagyon |
| live | élő |
| a | a |
| when | amikor |
| these | az |
| questions | nem |
| easily | egyszerűen |
EN Encrypts sensitive affiliate information so it’s not saved in the database in a text format. Payout fields encryption feature
HU Titkosítja a partner vállalkozások érzékeny adatait, így azok nem szöveges formátumban kerülnek mentésre az adatbázisba. Kifizetési mezők titkosítási funkciója
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| feature | funkció |
| a | a |
| the | az |
EN On this page, you will find the FreeOffice 2021 manuals, both as online manuals and in PDF format.
HU Ezen az oldalon megtalálja a FreeOffice 2021 kézikönyveit, online és PDF-formátumban.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| online | online |
| and | a |
EN Imagine what you could do if you had the data from care records, insurance claims, medical devices, and clinical research participation in one place in one consistent format
HU Képzelje el, mit tehetne, ha az ellátási nyilvántartásokból, biztosítási igényekből, orvosi eszközökből és a klinikai kutatásban való részvételből származó adatok egy helyen, egységes formátumban lennének
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| data | adatok |
| if | ha |
| what | mit |
| and | a |
| in | egy |
EN Encrypts sensitive affiliate information so it’s not saved in the database in a text format. Payout fields encryption feature
HU Titkosítja a partner vállalkozások érzékeny adatait, így azok nem szöveges formátumban kerülnek mentésre az adatbázisba. Kifizetési mezők titkosítási funkciója
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| feature | funkció |
| a | a |
| the | az |
EN On this page, you will find the FreeOffice manuals, both as online manuals and in PDF format.
HU Ezen az oldalon megtalálja a FreeOffice kézikönyveit, online és PDF formátumban.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| online | online |
| and | a |
EN These items instantly appear in your workflow wherever you need them and in the right format
HU Ezek az elemek azonnal megjelennek a munkafolyamatban, bárhol, ahol szüksége van rá, a megfelelő formátumban
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| wherever | bárhol |
| and | a |
| your | az |
EN Note: If a product group is already running as a Shopping ad in an existing ad group, you will need to create a new, separate ad group to use the collections ad format.
HU Megjegyzés: Ha egy termékcsoport már működik vásárlási hirdetésként egy meglévő hirdetéscsoportban, akkor létre kell hoznod egy új hirdetéscsoportot a gyűjteményhirdetés használatához.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| if | ha |
| a | a |
| need | kell |
| to | egy |
EN Have lots of documentation locked in files that are hard to share and update? Adding the file to a Confluence page makes it simple to add context and share with others.
HU Sok fontos anyag nehezen megosztható és frissíthető fájlokba van ágyazva? Ha felveszed ezeket egy Confluence-oldalra, egyszerűen megadhatod hozzájuk a kontextust, és megoszthatod őket a többiekkel.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| simple | egyszerű |
| a | a |
| to | egy |
EN File a support ticket with Atlassian’s Support Team
HU Küldj támogatási hibajegyet az Atlassian ügyfélszolgálati csapatának
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| team | csapat |
EN During the life-cycle of a team driven software project, it is most likely that multiple team members will have the need to make changes to the same source code file at the same time
HU A csapatok által készített szoftveres projektek élettartama során nagy valószínűséggel előfordul, hogy egyszerre több csapattagnak is módosítania kell ugyanazt a forráskódfájlt
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| team | csapatok |
| a | a |
| need | kell |
| to | hogy |
| of | által |
EN Once a VCS has begun tracking a source code file system, it keeps a history of changes and the state of the source code throughout a project’s history
HU Ha a VCS megkezdi a forráskódfájlok rendszerének nyomon követését, megőrzi a módosítások előzményeit és a forráskód állapotát a projekt teljes időtartama során
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| vcs | vcs |
| tracking | követés |
| system | rendszer |
| a | a |
| source | forráskód |
EN Things like automated builds, tests, and deployments can be orchestrated in a simple config-as-code YAML file.
HU Az automatizált buildek, tesztek, telepítések és egyebek összevonhatók egy egyszerű, kódként konfigurálható YAML-fájlba.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| automated | automatizált |
| simple | egyszerű |
| and | az |
| a | egy |
EN Simply select the file and upload it, our service will use the best parameters to make it smaller.
HU Egyszerűen válassza ki a fájlt és töltse fel, a szolgáltatásunk a legjobb paramétereket felhasználva kisebbé alakítja azt!
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| simply | egyszerűen |
| and | a |
| best | legjobb |
| the | azt |
EN We do our best to reduce file size without quality loss and without reducing visual quality.
HU Mindent megteszünk annak érdekében, hogy a fájl lecsökkentése minőségveszteség és látványbeli csökkenés nélkül történik meg.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| file | fájl |
| without | nélkül |
| to | hogy |
| our | és |
EN Build minutes and Git Large File Storage that scales with your needs
HU Az igényeidnek megfelelően méretezhető buildpercek és Git-nagyfájltárolás
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| git | git |
EN 1 GB of “file storage” is the available storage space, currently through LFS, for media or other large files
HU 1 GB „fájltárhely” a médiatartalmak vagy más nagy fájlok számára rendelkezésre álló tárterület (jelenleg az LFS szolgáltatáson keresztül)
EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? That’s okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README
HU Kihagytad az opcionális lépést, amelyben README-fájlt adtunk a Bitbucket-adattárhoz? Semmi gond! Ha az adattárad továbbra is üres, menj az adattárba, és hozz létre egyet a README létrehozása gombra kattintva
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| if | ha |
| a | a |
EN File away multiple outdated pages at once to keep page trees tidy.
HU Rendben tarthatod az oldalfákat, ha egyszerre több elavult oldalt helyezel a tartós tárba.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| to | több |
| page | a |
EN File away outdated pages to keep page trees tidy with relevant content. Access archived pages anytime for historical context.
HU Helyezd a tartós tárba az elavult oldalakat, hogy rendben tarthasd az oldalfákat a releváns tartalmakkal. Bármikor elérheted az archivált oldalakat az előzmények kontextusának megjelenítése érdekében.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| to | hogy |
| page | a |
EN Bitbucket Pipelines is an integrated CI/CD service, built into Bitbucket. It allows you to automatically build, test and even deploy your code, based on a configuration file in your repository.
HU A Bitbucket Pipelines egy integrált CI/CD-szolgáltatás, amely a Bitbucket része. Lehetővé teszi a kód automatikus buildelését, tesztelését és az adattáradon található konfigurációs fájl alapján való telepítését.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| integrated | integrált |
| service | szolgáltatás |
| allows | lehetővé teszi |
| code | kód |
| file | fájl |
| a | a |
| to | egy |
EN Bitbucket Pipelines is an integrated CI/CD service, built into Bitbucket. It allows you to automatically build, test and even deploy your code, based on a configuration file in your repository.
HU A Bitbucket Pipelines egy integrált CI/CD-szolgáltatás, amely a Bitbucket része. Lehetővé teszi a kód automatikus buildelését, tesztelését és az adattáradon található konfigurációs fájl alapján való telepítését.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| integrated | integrált |
| service | szolgáltatás |
| allows | lehetővé teszi |
| code | kód |
| file | fájl |
| a | a |
| to | egy |
EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? That’s okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README
HU Kihagytad az opcionális lépést, amelyben README-fájlt adtunk a Bitbucket-adattárhoz? Semmi gond! Ha az adattárad továbbra is üres, menj az adattárba, és hozz létre egyet a README létrehozása gombra kattintva
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| if | ha |
| a | a |
EN A cookie is a text file placed on your computer, mobile device or device connected to your computer.
HU A cookie egy szövegfájl, amelyet a számítógépre, illetve a számítógéphez csatlakoztatott mobileszközre vagy egyéb eszközre helyez a rendszer.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| device | rendszer |
| a | a |
| to | egy |
| or | vagy |
EN Then add it to FreeOffice by choosing the ribbon command File | Options or the menu command Tools > Options, switching to the Language tab and clicking on the Hunspell dictionaries button.
HU Ezután a beállításhoz a FreeOffice-ban válassza a Fájl | Beállítások parancsot a menüszalagon vagy az Eszközök > Beállítások menüpontot, lépjen a Nyelv lapra, majd kattintson a Hunspell szótárak gombra.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| file | fájl |
| or | vagy |
| tools | eszközök |
| and | a |
EN FreeOffice 2021 enables you to both open and save documents in the Microsoft file formats DOCX, XLSX and PPTX
HU A FreeOffice 2021 segítségével megnyithatja és mentheti is a dokumentumokat a Microsoft fájlformátumaiban (DOCX, XLSX és PPTX)
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| documents | dokumentumokat |
| microsoft | microsoft |
| and | a |
EN Insert pictures in a range of file formats
HU Különböző formátumú képek beillesztése
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
file format allow file format image file format allow allow permission settings allow access settings allow allow teams modules allow allow users cookies allow and allow allow yourself offering allow accounts allow allow others we’ll allow wordpress plugins allow allow end users allow administrators allow admins apps allow allow apps allow businesses plans allow allow collection allow websites allow permissions automatically allow website allow allow integration organization allow allow each forms allow applications allow allow everyone projects allow allow those browsers allow templates allow themes allow cookies to allow allow cookies allow data traffic allow your skin allow specific users allow anyone video maker allow allow you api tokens allow
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab