EN If any of the previously mentioned centralized failure scenarios happen within the distributed model, a new VCS instance can be swapped in to lead development mitigating any serious drop in productivity.
Tradueix "fewer clicks lead" a Hongarès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "fewer clicks lead" de Anglès a Hongarès
Traducció de Anglès a Hongarès de fewer clicks lead
Anglès
Hongarès
HU Ha a központosított modellnél leírt hibaesemények valamelyike bekövetkezik az elosztott modellnél, új VCS-példányt lehet használni a fő fejlesztési vonalon, így nem kerül sor komoly visszaesésre a produktivitásban.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| vcs | vcs |
| if | ha |
| a | a |
| the | az |
| to | nem |
| can | lehet |
EN To do this, the company name and address of the business visitor is derived from the IP address by Lead Forensics
HU Ehhez a Lead Forensics az IP-címből megszerzi az üzleti látogató vállalatának nevét és címét
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| address | cím |
| ip | ip |
| business | üzleti |
| and | a |
EN This can lead to the rapid and significant build-up of grease in the skin and hair following improper care
HU Ez a nem megfelelő ápolás következtében a bőr és a haj gyors és komoly zsírosodásához vezethet
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| skin | bőr |
| this | ez |
| and | a |
| the | nem |
EN You also need to be a reliable company with a short lead time
HU Mindemellett megbízható cégnek kell lenned, rövid szállítási idővel
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| time | idő |
| reliable | megbízható |
| need | kell |
EN A free html5 contact request form template with lead gen quizzes provides first-class performance at all times
HU Az ingyenes html5 kapcsolatfelvételi űrlapsablon vezető generációs kvízekkel mindenkor első osztályú teljesítményt nyújt
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| free | ingyenes |
| all | az |
| first | első |
EN If any of the previously mentioned centralized failure scenarios happen within the distributed model, a new VCS instance can be swapped in to lead development mitigating any serious drop in productivity.
HU Ha a központosított modellnél leírt hibaesemények valamelyike bekövetkezik az elosztott modellnél, új VCS-példányt lehet használni a fő fejlesztési vonalon, így nem kerül sor komoly visszaesésre a produktivitásban.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| vcs | vcs |
| if | ha |
| a | a |
| the | az |
| to | nem |
| can | lehet |
EN To do this, the company name and address of the business visitor is derived from the IP address by Lead Forensics
HU Ehhez a Lead Forensics az IP-címből megszerzi az üzleti látogató vállalatának nevét és címét
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| address | cím |
| ip | ip |
| business | üzleti |
| and | a |
EN This can lead to the rapid and significant build-up of grease in the skin and hair following improper care
HU Ez a nem megfelelő ápolás következtében a bőr és a haj gyors és komoly zsírosodásához vezethet
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| skin | bőr |
| this | ez |
| and | a |
| the | nem |
EN When women experience violence during childbirth it can lead to traumatic disorders that affect all aspects of their future lives. And yet in Germany, the topic is taboo.
HU Az Egyesült Államok több nagyvárosában is az utcára vonultak tömegek, miután a Breonna Taylort meggyilkoló három rendőrtiszt közül kettőt felmentettek.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| to | több |
| and | a |
EN When women experience violence during childbirth it can lead to traumatic disorders that affect all aspects of their future lives. And yet in Germany, the topic is taboo.
HU Az Egyesült Államok több nagyvárosában is az utcára vonultak tömegek, miután a Breonna Taylort meggyilkoló három rendőrtiszt közül kettőt felmentettek.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| to | több |
| and | a |
EN When women experience violence during childbirth it can lead to traumatic disorders that affect all aspects of their future lives. And yet in Germany, the topic is taboo.
HU Az Egyesült Államok több nagyvárosában is az utcára vonultak tömegek, miután a Breonna Taylort meggyilkoló három rendőrtiszt közül kettőt felmentettek.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| to | több |
| and | a |
EN HAMDAM BISHOP Technology Operations Lead
HU Josh Costella, az Atlassian vezető megoldásszakértője
EN Keep in mind, however, that impermanent loss can lead to big losses (including a significant portion of the initial deposit).
HU Ne feledje azonban, hogy az átmeneti veszteség nagy veszteségekhez vezethet (beleértve a kezdeti letét jelentős részét is).
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| big | nagy |
| a | a |
| the | az |
| to | hogy |
EN There are no CI servers to set up, user management to configure, or repos to synchronize. Just enable Pipelines with a few simple clicks and you're ready to go.
HU Nincs szükség CI-szerverek beállítására, felhasználókezelés konfigurálására vagy adattárak szinkronizálására. Elég, ha néhány kattintással engedélyezed a Pipelines szolgáltatást, és már használhatod is.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| user | felhasználó |
| or | vagy |
| a | a |
EN With just a few clicks, create automation rules to connect and automate your processes across Bitbucket and Jira
HU Néhány kattintással létrehozhatsz olyan automatizációs szabályokat, amelyek összekapcsolják és automatizálják a folyamataidat a Bitbucket és a Jira között
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| rules | szabályokat |
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| a | a |
| with | között |
EN Automate any task or process with a few clicks
HU Néhány kattintással bármilyen feladatot vagy folyamatot automatizálhatsz
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| or | vagy |
| a | néhány |
EN Set and forget automation rules across as many projects as you like. Save time and scale your work confidently with a couple clicks.
HU A beállításuk után nem kell az automatizálási szabályokkal bajlódnod – bármennyi projektre alkalmazhatod őket. Takaríts meg időt, és méretezd a munkát magabiztosan, mindössze néhány kattintással.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| time | idő |
| a | a |
EN Automation in Jira is a ‘no-code’ feature meaning anyone can build rules in just a few clicks. Only Global or Project Admins can create automation rules.
HU A Jira automatizációja egy „kódolást nem igénylő“ funkció, amellyel bárki néhány kattintással létrehozhat új szabályokat. Csak a globális- és projektadminisztrátorok hozhatnak létre automatizációs szabályokat.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| jira | jira |
| rules | szabályokat |
| global | globális |
| a | a |
| just | csak |
EN Automate any task or process with just a few clicks. Learn more.
HU Néhány kattintással bármely feladatodat vagy folyamatodat automatizálhatod. További információ.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| or | vagy |
| more | további |
| a | néhány |
EN There are no CI servers to set up, user management to configure, or repos to synchronize. Just enable Pipelines with a few simple clicks and you're ready to go.
HU Nincs szükség CI-szerverek beállítására, felhasználókezelés konfigurálására vagy adattárak szinkronizálására. Elég, ha néhány kattintással engedélyezed a Pipelines szolgáltatást, és már használhatod is.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| user | felhasználó |
| or | vagy |
| a | a |
EN Sketch out the big picture, communicate plans with stakeholders, and ensure your roadmap connects to your team's work - all in a few clicks in Jira Software Cloud.
HU Készíts vázlatot, oszd meg terveidet az érdekelt felekkel, meggyőződve arról, hogy az útvonalterved összeegyeztethető a csapatod által végzett munkával – mindezt néhány kattintással a Jira Software Cloud rendszerben.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| jira | jira |
| a | a |
EN Automate any task or process with just a few clicks. With Global and multi-project automation you can automate across as many projects as you need with a single rule. Learn more.
HU Néhány kattintással bármilyen feladatot vagy folyamatot automatizálhatsz. A globális és a több projektre kiterjedő automatizálással egyetlen szabállyal tetszőleges számú projektet tudsz automatizálni. További információ.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| global | globális |
| a | a |
| or | vagy |
| more | több |
EN You can easily adjust things yourself in a few clicks, such as forms, required fields and your Self-Service Portal—no need to tinker with the software’s code.
HU Néhány kattintással saját magának is egyszerűen beállíthat egyes elemeket, mint például űrlapokat, a kötelező mezőket és az önkiszolgáló portált ? nem kell bajlódnia a szoftver kódjaival.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| easily | egyszerűen |
| your | saját |
| need | kell |
| a | néhány |
| and | a |
EN We will manage the uploads and updates automatically for you. Syncee’s DataFeed Manager has a powerful, easy-to-use interface: set everything in a few clicks.
HU A Syncee automatikusan végzi a termékadatok feltöltését és frissítését webáruházad számára. A DataFeed Manager egy könnyen használható felületettel rendelkezik, ahol néhány kattintással beállíthatsz mindent, ami szükséges.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| automatically | automatikusan |
| easy | könnyen |
| a | a |
| everything | mindent |
| for | számára |
EN Control your sales with a few clicks. The products uploaded from the datafeed file are set as you wish to sell them in your online store.
HU Kontrolláld az eladásaidat néhány kattintással. Az adatfájlban szereplő termékek közül eldöntheted, melyeket szeretnéd árulni a webáruházadban.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| a | a |
| your | az |
EN It only takes a few clicks to complete
HU Néhány perc alatt regisztrálhatsz.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| a | néhány |
EN It allows creating outstanding page templates in a few clicks without coding
HU Lehetővé teszi kiemelkedő oldalsablonok létrehozását néhány kattintással, kódolás nélkül
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| allows | lehetővé teszi |
| without | nélkül |
| a | néhány |
EN Easily customize navigation layout will give the possibility to add to cart with only one, not a few clicks, and customize header footer layouts
HU A navigációs elrendezés egyszerű testreszabása lehetővé teszi, hogy néhány kattintással csak egy kosárba tegye, és testre szabja a fejléc elrendezését
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| a | a |
| to | hogy |
EN Track up to 1 million impressions, events, clicks, and sales each month.
HU Kövessen nyomon akár 1 millió megjelenítést, eseményt, kattintást és eladást havonta.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| million | millió |
EN Track up to 5 million impressions, events, clicks, and sales each month.
HU Kövessen nyomon akár 5 millió megjelenítést, eseményt, kattintást és eladást havonta.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| million | millió |
EN Track up to 20 million impressions, events, clicks, and sales each month.
HU Kövessen nyomon akár 20 millió megjelenítést, eseményt, kattintást és értékesítést havonta.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| million | millió |
EN Quick reports give you an overview of all tracked events (such as impressions, clicks, sales, and commissions) during specific periods of time. Quick report feature
HU A gyorsjelentések áttekintést adnak az összes nyomon követett eseményről (például megjelenítésekről, kattintásokról, értékesítésekről és jutalékokról) meghatározott időszakokban.Gyors jelentés funkció
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| quick | gyors |
| time | idő |
| report | jelentés |
| feature | funkció |
| all | összes |
EN Identify URLs that receive the most clicks and create the most conversions. Top referring URLs feature
HU Azonosítsa azokat az URL-eket, amelyek a legtöbb kattintást kapják, és a legtöbb konverziót hozzák létre.Leggyakrabban hivatkozó URL-ek funkció
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| feature | funkció |
| and | a |
EN There are no CI servers to set up, user management to configure, or repos to synchronize. Just enable Pipelines with a few simple clicks and you're ready to go.
HU Nincs szükség CI-szerverek beállítására, felhasználókezelés konfigurálására vagy adattárak szinkronizálására. Elég, ha néhány kattintással engedélyezed a Pipelines szolgáltatást, és már használhatod is.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| user | felhasználó |
| or | vagy |
| a | a |
EN With just a few clicks, create automation rules to connect and automate your processes across Bitbucket and Jira
HU Néhány kattintással létrehozhatsz olyan automatizációs szabályokat, amelyek összekapcsolják és automatizálják a folyamataidat a Bitbucket és a Jira között
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| rules | szabályokat |
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| a | a |
| with | között |
EN Track up to 1 million impressions, events, clicks, and sales each month.
HU Kövessen nyomon akár 1 millió megjelenítést, eseményt, kattintást és eladást havonta.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| million | millió |
EN Track up to 6 million impressions, events, clicks, and sales each month.
HU Kövessen nyomon akár 6 millió megjelenítést, eseményt, kattintást és eladást havonta.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| million | millió |
EN Track up to 20 million impressions, events, clicks, and sales each month.
HU Kövessen nyomon akár 20 millió megjelenítést, eseményt, kattintást és értékesítést havonta.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| million | millió |
EN Quick reports give you an overview of all tracked events (such as impressions, clicks, sales, and commissions) during specific periods of time. Quick report feature
HU A gyorsjelentések áttekintést adnak az összes nyomon követett eseményről (például megjelenítésekről, kattintásokról, értékesítésekről és jutalékokról) meghatározott időszakokban.Gyors jelentés funkció
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| quick | gyors |
| time | idő |
| report | jelentés |
| feature | funkció |
| all | összes |
EN Identify URLs that receive the most clicks and create the most conversions. Top referring URLs feature
HU Azonosítsa azokat az URL-eket, amelyek a legtöbb kattintást kapják, és a legtöbb konverziót hozzák létre.Leggyakrabban hivatkozó URL-ek funkció
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| feature | funkció |
| and | a |
EN Automate any task or process with a few clicks
HU Néhány kattintással bármilyen feladatot vagy folyamatot automatizálhatsz
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| or | vagy |
| a | néhány |
EN Automation in Jira is a ‘no-code’ feature meaning anyone can build rules in just a few clicks. Only Global or Project Admins can create automation rules.
HU A Jira automatizációja egy „kódolást nem igénylő“ funkció, amellyel bárki néhány kattintással létrehozhat új szabályokat. Csak a globális- és projektadminisztrátorok hozhatnak létre automatizációs szabályokat.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| jira | jira |
| rules | szabályokat |
| global | globális |
| a | a |
| just | csak |
EN Set and forget automation rules across as many projects as you like. Save time and scale your work confidently with a couple clicks.
HU A beállításuk után nem kell az automatizálási szabályokkal bajlódnod – bármennyi projektre alkalmazhatod őket. Takaríts meg időt, és méretezd a munkát magabiztosan, mindössze néhány kattintással.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| time | idő |
| a | a |
EN Automate any task or process with just a few clicks. Learn more.
HU Néhány kattintással bármely feladatodat vagy folyamatodat automatizálhatod. További információ.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| or | vagy |
| more | további |
| a | néhány |
EN There are no CI servers to set up, user management to configure, or repos to synchronize. Just enable Pipelines with a few simple clicks and you're ready to go.
HU Nincs szükség CI-szerverek beállítására, felhasználókezelés konfigurálására vagy adattárak szinkronizálására. Elég, ha néhány kattintással engedélyezed a Pipelines szolgáltatást, és már használhatod is.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| user | felhasználó |
| or | vagy |
| a | a |
EN You can easily adjust things yourself in a few clicks, such as forms, required fields and your Self-Service Portal—no need to tinker with the software’s code.
HU Néhány kattintással saját magának is egyszerűen beállíthat egyes elemeket, mint például űrlapokat, a kötelező mezőket és az önkiszolgáló portált ? nem kell bajlódnia a szoftver kódjaival.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| easily | egyszerűen |
| your | saját |
| need | kell |
| a | néhány |
| and | a |
EN Our free hosting is supercharged with the 000webhost Easy Website Builder which allows you to easily customize anything you want in just a few clicks without worrying about a thing!
HU Az ingyenes tárhelyünknek hatalmas löketet adunk a 000webhost Easy Website Builderrel, amely lehetővé teszi, hogy néhány kattintással könnyedén testre szabhasson bármit, amit csak akar, anélkül, hogy bármi miatt aggódnia kellene!
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| free | ingyenes |
| allows | lehetővé teszi |
| without | anélkül |
| just | csak |
| a | a |
| to | hogy |
| the | az |
EN Popups and ads are one of the most annoying things about browsing the internet. Now you can get rid of them in a few clicks.
HU A felugró ablakok és hirdetések az egyik legidegesítőbb dologok az internetezésben. Most néhány kattintással megszabadulhatsz tőlük.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| now | most |
| a | a |
EN Rubber Band, which lets you preview path segments as you move the pointer between clicks. To access this option, click the pop-up menu to the right of the Custom Shape icon.
HU Gumisáv – lehetővé teszi a görbetöredékek megtekintését az egérmutató mozgatása közben, két egérkattintás között. A beállítás megjelenítéséhez kattintson az Egyéni alakzat ikontól jobbra lévő előugró menüre.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| click | kattintson |
| custom | egyéni |
| you | a |
EN Start selling in just a few clicks. Once you’re happy with your design, launch your store online and start building a strong presence on the internet.
HU Csak néhány kattintás, és máris elkezdheti az értékesítést. Ha elégedett a dizájnnal, indítsa el áruházát, és kezdjen hozzá egy erős online jelenlét kiépítéséhez.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| online | online |
| strong | erős |
| just | csak |
| a | a |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
fewer clicks lead fewer emails clicks few clicks few clicks within few simple clicks few clicks without quick clicks few easy clicks easily clicks user clicks he clicks track clicks easy clicks ad clicks few clicks — pin clicks pointer between clicks clicks without coding couple of clicks lead lead productivity we’ll lead would lead co lead lead time team lead project lead lead form website lead lead – start lead developer lead forensics lead free guarantee lead to quarantines lead generation tool lead management tool lead guitarist brad activate the lead approach every lead
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab