EN Our groundbreaking research confirms the relationship between people's working environment and their health, well-being and ability to perform.
Tradueix "our ability" a Hongarès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "our ability" de Anglès a Hongarès
Traducció de Anglès a Hongarès de our ability
Anglès
Hongarès
HU Egyedülálló kutatásunk megerősítette, hogy szoros összefüggés van a dolgozók munkakörülményei és egészségük, jól-létük és teljesítményük között.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| to | hogy |
| our | és |
EN We provide you with the ability to exercise certain controls and choices regarding our collection, use and sharing of your information
HU Lehetőséget biztosítunk arra, hogy bizonyos mértékben rendelkezzen és döntéseket hozzon az Ön adatainak gyűjtésével, felhasználásával és megosztásával kapcsolatban
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| certain | bizonyos |
| choices | döntéseket |
| to | hogy |
| our | és |
EN Our groundbreaking research confirms the relationship between people's working environment and their health, well-being and ability to perform.
HU Egyedülálló kutatásunk megerősítette, hogy szoros összefüggés van a dolgozók munkakörülményei és egészségük, jól-létük és teljesítményük között.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| to | hogy |
| our | és |
EN "Our ability to share data between the acute and ambulatory care settings is pivotal to support transitions of care and care coordination between providers across disparate systems of record."
HU "Az akut és az ambuláns ellátás közötti adatmegosztás képessége kulcsfontosságú az ápolás átmenetének és a szolgáltatók közötti, eltérő nyilvántartási rendszereken keresztüli ellátáskoordinációnak a támogatásában."
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| support | támogatás |
| providers | szolgáltatók |
| and | a |
EN We provide you with the ability to exercise certain controls and choices regarding our collection, use and sharing of your information
HU Lehetőséget biztosítunk arra, hogy bizonyos mértékben rendelkezzen és döntéseket hozzon az Ön adatainak gyűjtésével, felhasználásával és megosztásával kapcsolatban
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| certain | bizonyos |
| choices | döntéseket |
| to | hogy |
| our | és |
EN We provide you with the ability to exercise certain controls and choices regarding our collection, use and sharing of your information
HU Lehetőséget biztosítunk arra, hogy bizonyos mértékben rendelkezzen és döntéseket hozzon az Ön adatainak gyűjtésével, felhasználásával és megosztásával kapcsolatban
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| certain | bizonyos |
| choices | döntéseket |
| to | hogy |
| our | és |
EN We provide you with the ability to exercise certain controls and choices regarding our collection, use and sharing of your information
HU Lehetőséget biztosítunk arra, hogy bizonyos mértékben rendelkezzen és döntéseket hozzon az Ön adatainak gyűjtésével, felhasználásával és megosztásával kapcsolatban
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| certain | bizonyos |
| choices | döntéseket |
| to | hogy |
| our | és |
EN We provide you with the ability to exercise certain controls and choices regarding our collection, use and sharing of your information
HU Lehetőséget biztosítunk arra, hogy bizonyos mértékben rendelkezzen és döntéseket hozzon az Ön adatainak gyűjtésével, felhasználásával és megosztásával kapcsolatban
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| certain | bizonyos |
| choices | döntéseket |
| to | hogy |
| our | és |
EN We provide you with the ability to exercise certain controls and choices regarding our collection, use and sharing of your information
HU Lehetőséget biztosítunk arra, hogy bizonyos mértékben rendelkezzen és döntéseket hozzon az Ön adatainak gyűjtésével, felhasználásával és megosztásával kapcsolatban
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| certain | bizonyos |
| choices | döntéseket |
| to | hogy |
| our | és |
EN We provide you with the ability to exercise certain controls and choices regarding our collection, use and sharing of your information
HU Lehetőséget biztosítunk arra, hogy bizonyos mértékben rendelkezzen és döntéseket hozzon az Ön adatainak gyűjtésével, felhasználásával és megosztásával kapcsolatban
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| certain | bizonyos |
| choices | döntéseket |
| to | hogy |
| our | és |
EN We provide you with the ability to exercise certain controls and choices regarding our collection, use and sharing of your information
HU Lehetőséget biztosítunk arra, hogy bizonyos mértékben rendelkezzen és döntéseket hozzon az Ön adatainak gyűjtésével, felhasználásával és megosztásával kapcsolatban
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| certain | bizonyos |
| choices | döntéseket |
| to | hogy |
| our | és |
EN We provide you with the ability to exercise certain controls and choices regarding our collection, use and sharing of your information
HU Lehetőséget biztosítunk arra, hogy bizonyos mértékben rendelkezzen és döntéseket hozzon az Ön adatainak gyűjtésével, felhasználásával és megosztásával kapcsolatban
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| certain | bizonyos |
| choices | döntéseket |
| to | hogy |
| our | és |
EN We provide you with the ability to exercise certain controls and choices regarding our collection, use and sharing of your information
HU Lehetőséget biztosítunk arra, hogy bizonyos mértékben rendelkezzen és döntéseket hozzon az Ön adatainak gyűjtésével, felhasználásával és megosztásával kapcsolatban
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| certain | bizonyos |
| choices | döntéseket |
| to | hogy |
| our | és |
EN We provide you with the ability to exercise certain controls and choices regarding our collection, use and sharing of your information
HU Lehetőséget biztosítunk arra, hogy bizonyos mértékben rendelkezzen és döntéseket hozzon az Ön adatainak gyűjtésével, felhasználásával és megosztásával kapcsolatban
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| certain | bizonyos |
| choices | döntéseket |
| to | hogy |
| our | és |
EN We provide you with the ability to exercise certain controls and choices regarding our collection, use and sharing of your information
HU Lehetőséget biztosítunk arra, hogy bizonyos mértékben rendelkezzen és döntéseket hozzon az Ön adatainak gyűjtésével, felhasználásával és megosztásával kapcsolatban
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| certain | bizonyos |
| choices | döntéseket |
| to | hogy |
| our | és |
EN Our Invoice Checking service is designed to support factoring companies by helping them to scrutinise invoices, including looking into the commitment and ability of the customer to pay.
HU Készenléti szolgálatunk figyeli az Ön kintlévőségi portfólióját. Egy-egy kiváltó esemény automatikusan aktiválja a behajtási tevékenységet, helyi és nemzetközi szakértőink segítségével.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| and | a |
EN Brené Brown studies human connection -- our ability to empathize, belong, love
HU Brene Brown az emberi kapcsolatokat tanulmányozza -- az empátiára, a másokhoz tartozásra és a szeretetre való képességünket
EN The ability to escalate an incident to a major incident in Opsgenie (which can then send alerts and notify the correct team(s) to quickly swarm and resolve the incident)
HU Képes leszel az incidenseket jelentős incidenssé eszkalálni az Opsgenie-ben (amely ezt követően riasztásokat küldhet és értesítheti a megfelelő csapato(ka)t a gyors, koordinált incidenskezelés és -megoldás érdekében)
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| a | a |
EN Adding Atlassian Access gives cloud products the ability to connect to your SAML SSO provider.
HU Az Atlassian Access hozzáadásával a felhőalapú termékek képesek lesznek csatlakozni az SAML SSO-szolgáltatódhoz, automatizálni a felhasználóátadást és szinkronizálni az Active Directoryval.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| sso | sso |
| your | az |
EN This means that with Atlassian Access, you have the ability to add enterprise-grade security to your Cloud Standard and Premium plans
HU Ez azt jelenti, hogy ha az Atlassian Accesst választod, nagyvállalati szintű biztonságot adhatsz a Cloud Standard és Prémium csomagjaidhoz
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| standard | standard |
| premium | prémium |
| this | ez |
| to | hogy |
| and | a |
| your | az |
EN The ability to apply two-step verification to an individual Atlassian account is completely free for all users
HU A kétlépcsős azonosítás beállítása az egyes Atlassian-fiókok esetén teljesen díjmentes
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| individual | a |
| atlassian | atlassian |
| the | az |
EN However, if you limit the ability of websites to set cookies, you may worsen your overall user experience, since it will no longer be personalized to you
HU Ha azonban korlátozza a webhelyek cookie-k beállításának lehetőségét, ronthatja az általános felhasználói élményt, mivel a továbbiakban nem lesz személyre szabva
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| cookies | cookie-k |
| may | lehet |
| if | ha |
| will | lesz |
| user | felhasználói |
| you | a |
| your | az |
EN Certain ingredients may also negatively impact the skin’s defensive properties and ability to regulate moisture balance.
HU Egyes összetevők továbbá negatívan befolyásolhatják a bőr védekező tulajdonságait és arra való képességét, hogy egyensúlyban tartsa a bőr nedvességtartalmát.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| and | a |
| to | hogy |
EN The cork oak has the incredible ability to constantly renew its bark
HU A paratölgynek megvan az a csodálatos tulajdonsága, hogy a kéreg újra és újra képes megújulni
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| to | hogy |
| the | az |
EN The skin’s ability to adapt to increasing environmental challenges and stresses deteriorates
HU Csökken a bőr arra való képessége, hogy alkalmazkodjon a növekvő környezeti kihívásokhoz és stresszekhez
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| and | a |
| to | hogy |
EN As well as support for iOS and Mac, FreeShemalePornGames also has the ability for people on Android devices to play
HU Amellett, hogy támogatja az iOS és a Mac, FreeShemalePornGames is képes az emberek az Android készülékek játszani
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| ios | ios |
| mac | mac |
| also | is |
| people | emberek |
| to | hogy |
| and | a |
EN The best estate HTML templates offer the ability to host a portfolio of a particular company and implement the option of sharing listings for secondary sales
HU A legjobb ingatlan HTML -sablonok lehetőséget kínálnak egy adott vállalat portfóliójának tárolására, és megvalósítják a hirdetések megosztásának lehetőségét a másodlagos értékesítésekhez
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| html | html |
| templates | sablonok |
| portfolio | portfólió |
| company | vállalat |
| a | a |
| best | legjobb |
| to | egy |
EN Business website templates give you the ability to implement pricing tables on the site using theme options
HU Az üzleti webhely -sablonok lehetővé teszik, hogy árképzési táblázatokat valósítsanak meg a webhelyen a témaválasztási lehetőségek segítségével
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| templates | sablonok |
| business | üzleti |
| website | webhely |
| to | hogy |
| you | a |
| the | az |
EN Economic potential is best achieved when people have the ability to work hard, gain flexibility and earn income by owning a business.
HU Az emberekben rejlő gazdasági potenciál akkor bontakoztatható ki a legjobban, ha lehetőségük nyílik arra, hogy saját vállalkozásukban szorgalmasan dolgozzanak, rugalmasan alakítsák az időbeosztásukat, és jövedelmet érjenek el.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| have | saját |
| a | a |
| to | hogy |
EN Adding Atlassian Access gives cloud products the ability to connect to your SAML SSO provider.
HU Az Atlassian Access hozzáadásával a felhőalapú termékek képesek lesznek csatlakozni az SAML SSO-szolgáltatódhoz, automatizálni a felhasználóátadást és szinkronizálni az Active Directoryval.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| sso | sso |
| your | az |
EN The cork oak has the incredible ability to constantly renew its bark
HU A paratölgynek megvan az a csodálatos tulajdonsága, hogy a kéreg újra és újra képes megújulni
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| to | hogy |
| the | az |
EN Certain ingredients may also negatively impact the skin’s defensive properties and ability to regulate moisture balance.
HU Egyes összetevők továbbá negatívan befolyásolhatják a bőr védekező tulajdonságait és arra való képességét, hogy egyensúlyban tartsa a bőr nedvességtartalmát.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| and | a |
| to | hogy |
EN The skin’s ability to adapt to increasing environmental challenges and stresses deteriorates
HU Csökken a bőr arra való képessége, hogy alkalmazkodjon a növekvő környezeti kihívásokhoz és stresszekhez
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| and | a |
| to | hogy |
EN This means that with Atlassian Access, you have the ability to add enterprise-grade security to your Cloud Standard and Premium plans
HU Ez azt jelenti, hogy ha az Atlassian Accesst választod, nagyvállalati szintű biztonságot adhatsz a Cloud Standard és Prémium csomagjaidhoz
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| standard | standard |
| premium | prémium |
| this | ez |
| to | hogy |
| and | a |
| your | az |
EN The ability to apply two-step verification to an individual Atlassian account is completely free for all users
HU A kétlépcsős azonosítás beállítása az egyes Atlassian-fiókok esetén teljesen díjmentes
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| individual | a |
| atlassian | atlassian |
| the | az |
EN “We saw that Atlassian’s platform had the ability to be customized and tailored to the way we work
HU „Az Atlassian Accessnek köszönhetően jelentősen leegyszerűsítettük az Okta és az SSO segítségével végzett bejelentkezési folyamatot
EN Give people the ability to choose Pins based on their tastes and preferences, even if it's from a selection or a given website.
HU Add meg nekik a lehetőséget, hogy az ízlésüknek és a preferenciáiknak megfelelő pineket válasszanak ki – még akkor is, ha azok egy válogatásból vagy egy adott webhelyről származnak.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| if | ha |
| or | vagy |
| a | a |
EN Adobe plans to continue to support the ability to export to CS6 in the applications that already have that capability
HU Az Adobe azt tervezi, hogy továbbra is támogatja a CS6 szolgáltatásba történő exportálás lehetőségét azokban az alkalmazásokban, amelyek már rendelkeznek ezzel a funkcióval
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| the | az |
| to | hogy |
EN The following applications support the ability to export to the CS6 version of the application:
HU A következő alkalmazások támogatják az alkalmazás CS6 verziójára történő exportálás lehetőségét:
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| the | az |
| applications | alkalmazások |
| following | a |
EN That search has focused on the concept of performance-based testing – measurement of an individual's ability to demonstrate specific skills and/or to perform a series of assigned tasks
HU Ez a keresés a teljesítmény alapú tesztelés koncepciójára összpontosított – az egyén azon képességének mérésére, hogy bizonyos készségeket demonstráljon és/vagy egy sor hozzárendelt feladatot végre tudjon hajtani
EN Prometric is committed to providing a website and products that are accessible to the widest possible audience, regardless of technology or ability
HU A Prometric elkötelezett amellett, hogy olyan webhelyet és termékeket biztosítson, amelyek a lehető legszélesebb közönség számára állnak rendelkezésre, technológiától és képességektől függetlenül
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| a | a |
EN Browsers such as Chrome, Internet Explorer, Firefox and Safari give you the ability to accept, reject or delete cookies
HU A Chrome, az Internet Explorer, a Firefox és a Safari böngészők lehetővé teszik a sütik elfogadását, visszautasítását és törlését
EN Browsers such as Chrome, Internet Explorer, Firefox and Safari give you the ability to accept, reject or delete cookies
HU A Chrome, az Internet Explorer, a Firefox és a Safari böngészők lehetővé teszik a sütik elfogadását, visszautasítását és törlését
EN Browsers such as Chrome, Internet Explorer, Firefox and Safari give you the ability to accept, reject or delete cookies
HU A Chrome, az Internet Explorer, a Firefox és a Safari böngészők lehetővé teszik a sütik elfogadását, visszautasítását és törlését
EN Browsers such as Chrome, Internet Explorer, Firefox and Safari give you the ability to accept, reject or delete cookies
HU A Chrome, az Internet Explorer, a Firefox és a Safari böngészők lehetővé teszik a sütik elfogadását, visszautasítását és törlését
EN Browsers such as Chrome, Internet Explorer, Firefox and Safari give you the ability to accept, reject or delete cookies
HU A Chrome, az Internet Explorer, a Firefox és a Safari böngészők lehetővé teszik a sütik elfogadását, visszautasítását és törlését
EN Browsers such as Chrome, Internet Explorer, Firefox and Safari give you the ability to accept, reject or delete cookies
HU A Chrome, az Internet Explorer, a Firefox és a Safari böngészők lehetővé teszik a sütik elfogadását, visszautasítását és törlését
EN Browsers such as Chrome, Internet Explorer, Firefox and Safari give you the ability to accept, reject or delete cookies
HU A Chrome, az Internet Explorer, a Firefox és a Safari böngészők lehetővé teszik a sütik elfogadását, visszautasítását és törlését
EN Browsers such as Chrome, Internet Explorer, Firefox and Safari give you the ability to accept, reject or delete cookies
HU A Chrome, az Internet Explorer, a Firefox és a Safari böngészők lehetővé teszik a sütik elfogadását, visszautasítását és törlését
EN Browsers such as Chrome, Internet Explorer, Firefox and Safari give you the ability to accept, reject or delete cookies
HU A Chrome, az Internet Explorer, a Firefox és a Safari böngészők lehetővé teszik a sütik elfogadását, visszautasítását és törlését
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
our ability ability unique ability ability to apply two marketing ability overall ability incredible ability ability to link being and ability potential ability control ability ability to track ability to serve ability to escalate ability to share ability to add ability to apply ability to implement ability to demonstrate limit the ability ability to host ability to regulate ability to adapt ability to fulfil improved the ability ability to view ability to create ability to simplify ability to order ability may differ appreciated the ability ability to accept ability to exercise without the ability brand ability ability to split our cloud loyalty discounts or our explore our full suite our top our how offer our websites our rest api our guidelines contact our contact our atlassian our terms throughout our cooperation our security management program and our pricing calculator to determine
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab