Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "trojans are undetectable" a Francès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "trojans are undetectable" de Anglès a Francès

Traducció de trojans are undetectable

"trojans are undetectable" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Francès:

trojans chevaux de troie

Traducció de Anglès a Francès de trojans are undetectable

Anglès
Francès

EN Some Trojans are undetectable with conventional cybersecurity and antivirus software, and can remain embedded in a system for months or even years before they’re found.

FR Certains chevaux de Troie sont indétectables avec les logiciels de cybersécurité et antivirus conventionnels et peuvent rester intégrés à un système pendant des mois, voire des années, avant d'être détectés.

Anglès Francès
trojans chevaux de troie
antivirus antivirus
cybersecurity cybersécurité
software logiciels
system système
a un
months mois
embedded intégré
before de
are sont
and à
with avec

EN Some Trojans are undetectable with conventional cybersecurity and antivirus software, and can remain embedded in a system for months or even years before they’re found.

FR Certains chevaux de Troie sont indétectables avec les logiciels de cybersécurité et antivirus conventionnels et peuvent rester intégrés à un système pendant des mois, voire des années, avant d'être détectés.

Anglès Francès
trojans chevaux de troie
antivirus antivirus
cybersecurity cybersécurité
software logiciels
system système
a un
months mois
embedded intégré
before de
are sont
and à
with avec

EN Some Trojans are undetectable by conventional cybersecurity and antivirus software and can remain embedded in a system for months or even years before they’re found.

FR Certains chevaux de Troie sont indétectables par les logiciels de cybersécurité et les antivirus classiques et peuvent rester installés dans un système pendant des mois, voire des années, avant d'être découverts.

Anglès Francès
trojans chevaux de troie
antivirus antivirus
cybersecurity cybersécurité
conventional classiques
software logiciels
system système
a un
months mois
before de
are sont
in dans
by par
and et

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX

Anglès Francès
of des

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX

Anglès Francès
of des

EN The new Solar Glow translucent loose setting powder enhances the make-up all day long with an undetectable veil that reveals a matte yet luminous complexion.

FR La nouvelle poudre libre fixatrice Solar Glow Translucent Loose Setting Powder sublime le maquillage tout au long de la journée en enveloppant la peau d?un voile imperceptible qui révèle un teint à la fois mat et lumineux.

Anglès Francès
powder poudre
long long
reveals révèle
matte mat
luminous lumineux
complexion teint
loose loose
new nouvelle
a un
with à
all de
that qui

EN 3D point clouds identify defects, undetectable by 2D inspection alone

FR Les nuages de points 3D identifient les défauts indétectables par l’inspection 2D seule

Anglès Francès
point points
clouds nuages
identify identifient
defects défauts
alone seule
by par

EN increase the number of people on ART with an undetectable viral load.

FR augmenter le nombre de personnes sous TARV avec une charge virale indétectable.

Anglès Francès
increase augmenter
people personnes
viral virale
load charge
of de
the le
an une
with avec

EN A simple click on an attachment in a phishing message could already install spyware such as keyloggers and Trojans on your device

FR Un simple clic sur une pièce jointe accompagnant un message d’hameçonnage peut déjà installer un logiciel-espion sur votre appareil, comme un enregistreur de frappe et un cheval de Troie

Anglès Francès
click clic
message message
device appareil
install installer
as comme
could peut
already déjà
your votre
a un
on sur
attachment jointe
and et

EN Thwart mobile banking Trojans that use overlay attacks, keyloggers, screenreaders, code injection, and other techniques. Detect and react to tools used by attackers, such as:

FR Combattez les chevaux de Troie bancaires qui combinent attaques superposées, enregistreurs de frappe, lecteurs d'écran, injection de code et autres techniques nuisibles. Détectez et contrecarrez les armes des pirates :

Anglès Francès
banking bancaires
trojans chevaux de troie
attacks attaques
injection injection
detect détectez
code code
techniques techniques
and et
other autres

EN Undermine account takeover fraud, banking Trojans, and social engineering

FR Combattez les piratages de compte, les chevaux de Troie bancaires et le piratage psychologique

Anglès Francès
trojans chevaux de troie
account compte
banking bancaires
and et

EN This includes viruses, trojans, worms and other malware.

FR Cela englobe les virus, les chevaux de Troie, les vers et autres programmes malveillants.

Anglès Francès
includes englobe
trojans chevaux de troie
worms vers
viruses virus
this cela
and et
other autres

EN Real-time protection against viruses, trojans, ransomware, and spyware

FR Profitez d’une protection en temps réel contre les virus, les chevaux de Troie, les ransom­ware et les logiciels espions.

Anglès Francès
real-time temps réel
protection protection
real réel
trojans chevaux de troie
viruses virus
time temps
against de
and et

EN Phishing refers to e-mails (or more rarely, text messages or calls) that attempt, for example, to steal user data and passwords or plant computer viruses or trojans on a computer.

FR Le phishing désigne les e-mails (plus rarement les SMS ou les appels) visant par exemple à dérober des données utilisateur et des mots de passe ou à introduire des virus ou des chevaux de Troie sur un ordinateur.

Anglès Francès
phishing phishing
rarely rarement
text mots
calls appels
user utilisateur
computer ordinateur
or ou
trojans chevaux de troie
e-mails mails
viruses virus
mails e-mails
data données
passwords mots de passe
a un
to à
more plus
example exemple
on sur
messages les

EN Phishing refers to fraudulent attempts to obtain user data, passwords or payment information via e-mail, SMS or telephone, or to infiltrate a computer with viruses or Trojans.

FR Le phishing (ou hameçonnage) est une tentative frauduleuse d’obtenir des données d’utilisateur, des mots de passe ou des informations de paiement par e-mail, SMS ou téléphone, ou d’installer des virus ou des chevaux de Troie sur un ordinateur.

Anglès Francès
fraudulent frauduleuse
sms sms
telephone téléphone
computer ordinateur
or ou
trojans chevaux de troie
payment paiement
information informations
viruses virus
data données
passwords mots de passe
e-mail mail
mail e-mail
via de
a un
obtain est
phishing phishing

EN One common technique utilized by mobile banking trojans is an overlay attack in which a fake screen is put on top of a legitimate bank application

FR Une technique courante utilisée par les chevaux de Troie bancaires mobiles est une attaque par superposition dans laquelle un faux écran est placé au-dessus d'une application bancaire légitime

Anglès Francès
technique technique
mobile mobiles
trojans chevaux de troie
overlay superposition
attack attaque
fake faux
legitimate légitime
application application
screen écran
of de
on au
utilized utilisé
by par
is est
a un
bank bancaire
in dans

EN Mitigate the risks of social engineering, mobile banking Trojans, and man-in-the-middle (MITM) attacks with our patented Cronto technology.

FR Limitez le risque de piratage psychologique, de chevaux de Troie focalisés sur la banque mobile et d'attaques de l'homme du milieu (MITM) grâce à notre technologie brevetée Cronto.

Anglès Francès
risks risque
mobile mobile
banking banque
trojans chevaux de troie
mitm mitm
cronto cronto
middle milieu
technology technologie
of de
our notre
and à
patented breveté

EN There has been a whopping 173% increase in mobile banking Trojans for Q1 2020 and industry experts report a 37% increase in mobile phishing attacks globally in Q1 2020 year-over-year

FR Le nombre de chevaux de Troie bancaires mobiles a augmenté de 173 % au premier trimestre 2020 et les experts du secteur signalent une augmentation de 37 % des attaques de phishing mobile au premier trimestre 2020 par rapport à l'année précédente

Anglès Francès
increase augmentation
banking bancaires
trojans chevaux de troie
industry secteur
experts experts
phishing phishing
attacks attaques
a une
report signalent
and à
mobile mobile
for de

EN Mobile Banking Trojans: A mobile banking Trojan appears to be legitimate, but is it hiding malware that specifically targets a mobile banking app on the device that it has infected

FR Troyens bancaires mobiles : un cheval de Troie bancaire mobile semble légitime, mais il cache un logiciel malveillant qui cible spécifiquement une application bancaire mobile sur l'appareil qu'il a infecté

Anglès Francès
legitimate légitime
malware logiciel malveillant
specifically spécifiquement
targets cible
infected infecté
app application
appears semble
it il
a un
has a
the une
on sur
mobile mobile

EN A common technique used by mobile banking Trojans is an overlay attack in which a fake screen is put on top of a legitimate banking application (see “Overlay Attack” above)

FR Une technique courante utilisée par les chevaux de Troie bancaires mobiles est l'attaque par superposition, qui consiste à placer un faux écran au-dessus d'une application bancaire légitime (voir "Attaque par superposition" ci-dessus)

Anglès Francès
technique technique
mobile mobiles
overlay superposition
fake faux
screen écran
legitimate légitime
attack attaque
used utilisée
see voir
application application
is consiste
of de
above ci-dessus
a un
by par
which qui
banking bancaires

EN The FBI notes that it’s best to be cautious when downloading apps on smartphones and tablets, as some could be banking Trojans.

FR Le FBI rappelle qu'il est préférable d'être prudent lors du téléchargement d'applications sur les smartphones et les tablettes, car certaines peuvent être des chevaux de Troie bancaires.

Anglès Francès
cautious prudent
downloading téléchargement
smartphones smartphones
tablets tablettes
banking bancaires
trojans chevaux de troie
fbi fbi
best préférable
the le
on sur
its de
and et
when lors
to car

EN Mobile banking Trojans and other malware will attempt to log a user’s keystrokes or steal information displayed on app screens

FR Les chevaux de Troie focalisés sur les applications banquaires en ligne et autres logiciels malveillants tentent d'enregistrer les touches dont se sert un utilisateur, ou de subtiliser les informations affichées à l'écran

Anglès Francès
attempt tentent
information informations
trojans chevaux de troie
or ou
users utilisateur
app applications
screens écran
a un
to à
on sur
displayed affiché
other autres

EN Combat online and mobile banking threats: Strengthens protection against Phishing attacks, as well as banking Trojans like Man in the Middle (MitM) and Man in the Browser (MitB).

FR Combattre les menaces bancaires en ligne et mobiles : Renforce la protection contre les attaques d'hameçonnage, ainsi que les chevaux de Troie bancaires comme l'homme au milieu (MitM) et l'homme dans le navigateur (MitB).

Anglès Francès
combat combattre
online en ligne
mobile mobiles
banking bancaires
strengthens renforce
protection protection
trojans chevaux de troie
mitm mitm
browser navigateur
threats menaces
attacks attaques
in en
as comme
and et
against de
middle dans

EN Enable mobile apps to defend against keyloggers, Trojans, and other malware

FR Donnez aux applications mobiles les moyens de lutter contre les enregistreurs de frappe, les chevaux de Troie et autres logiciels malveillants.

Anglès Francès
mobile mobiles
apps applications
trojans chevaux de troie
to aux
and et
other autres

EN App shielding with runtime protection defends against keyloggers, banking Trojans, and other threats – providing proven protection while driving the best customer experience. 

FR La protection des applications en cours d'exécution protège des enregistreurs de frappe, chevaux de Troie bancaires et autres menaces, et offre une protection éprouvée tout en garantissant la meilleure expérience client. 

Anglès Francès
app applications
banking bancaires
other autres
threats menaces
proven éprouvée
experience expérience
customer client
protection protection
and et
the la
with des
best meilleure

EN This solution delivers the ultimate protection against sophisticated fraud schemes such as phishing, social engineering and banking Trojans.

FR Cette solution offre la protection ultime contre les stratagèmes de fraude sophistiqués tels que l'hameçonnage, l'ingénierie sociale et les chevaux de Troie bancaires.

Anglès Francès
solution solution
delivers offre
ultimate ultime
protection protection
social sociale
banking bancaires
trojans chevaux de troie
fraud fraude
the la
this cette
sophisticated sophistiqué
against de
and et

EN 7)              knowingly introduce potentially harmful or malicious material into the Herschel Sites, including viruses, Trojans or worms.

FR 7)              introduire sciemment du matériel potentiellement nuisible ou malveillant dans les Sites Herschel, y compris des virus, chevaux de Troie ou vers informatiques ;

Anglès Francès
knowingly sciemment
introduce introduire
potentially potentiellement
herschel herschel
or ou
malicious malveillant
trojans chevaux de troie
harmful nuisible
viruses virus
material matériel
including compris
worms vers
sites sites
the les

EN The ownCloud Anti-Virus App makes sure files are scanned on upload to avoid infections with viruses, trojans, and other malicious code.

FR L?application antivirus ownCloud s?assure que les fichiers sont analysés au téléchargement pour éviter les infections avec des virus, des chevaux de Troie et d?autres codes malveillants.

Anglès Francès
owncloud owncloud
anti-virus antivirus
files fichiers
malicious malveillants
infections infections
trojans chevaux de troie
code codes
app application
avoid éviter
on au
are sont
virus virus
sure assure
with avec
upload téléchargement
and et
other autres

EN the distribution and/or otherwise transmission or execution of viruses, trojans and other damaging data;

FR la propagation de virus, chevaux de Troie et autres fichiers malveillants ;

Anglès Francès
data fichiers
trojans chevaux de troie
the la
viruses virus
of de
and et
other autres

EN MacKeeper will scan items in this location for viruses, malware, Trojans, spyware, and other major threats

FR MacKeeper analyse les objets trouvés à la recherche de virus, logiciels malveillants, chevaux de Troie, logiciels espions et autres menaces graves.

Anglès Francès
mackeeper mackeeper
scan analyse
threats menaces
trojans chevaux de troie
viruses virus
items les
and à
other autres

EN Using a wooden horse as a staged gift, the Greeks tricked the Trojans into allowing them through the gates via the horse, hiding soldiers inside

FR En utilisant un cheval de bois et une mise en scène d'offrande, les Grecs ont réussi à faire en sorte que les Troyens les aident à franchir les portes de la cité, cachés à l'intérieur du cheval

Anglès Francès
wooden bois
horse cheval
gates portes
allowing faire
the la
a un
via de

EN Protection against phishing, viruses, extortion Trojans and other threats

FR Protection contre les tentatives de phishing, les virus, les ransomwares et autres menaces

Anglès Francès
protection protection
phishing phishing
viruses virus
threats menaces
and et
other autres

EN Eliminate Viruses, Trojans & Malware

FR Éliminez les virus, chevaux de Troie et malwares

Anglès Francès
trojans chevaux de troie
malware malwares
viruses virus

EN In particular, CENTRALAPP cannot be held liable for the possible transmission of viruses, trojans and such via the Website.

FR En particulier, CENTRALAPP décline toute responsabilité pour la possible transmission de virus et chevaux de Troie via son Site Internet.

Anglès Francès
possible possible
transmission transmission
liable responsabilité
trojans chevaux de troie
in en
viruses virus
website site
the la
of de
particular particulier
and et

EN Damage cover up to CHF 100,000 for viruses or Trojans

FR Couverture des dommages jusqu’à CHF 100’000.– en cas d’attaque par un virus ou un cheval de Troie

Anglès Francès
damage dommages
chf chf
viruses virus
or ou
cover de
to en

EN PostFinance covers damage caused by Trojans or computer viruses up to a value of CHF 100,000. Important: report the damage to us immediately and note the conditions of liability.

FR PostFinance couvre les dommages causés par des chevaux de Troie ou des virus informatiques jusqu’à concurrence de CHF 100’000.–. Important : signalez-nous immédiatement le dommage et respectez les clauses de responsabilité.

Anglès Francès
postfinance postfinance
covers couvre
computer informatiques
chf chf
important important
immediately immédiatement
by par
trojans chevaux de troie
or ou
viruses virus
us nous
damage dommages
of de
caused causé
and et

EN Protect yourself effectively against bank Trojans, phishing attacks, and data theft

FR Protégez-vous efficacement contre les chevaux de Troie bancaires, les attaques par hameçonnage et le vol de données

Anglès Francès
protect protégez
effectively efficacement
bank bancaires
trojans chevaux de troie
phishing hameçonnage
attacks attaques
theft vol
data données
yourself vous
against de
and et

EN This includes viruses and Trojans, for example

FR Les virus et les chevaux de Troie en font par exemple partie

Anglès Francès
trojans chevaux de troie
viruses virus
example exemple
and et
for de

EN contains viruses, trojans, digital bombs or any other electronic data whose purpose is to damage, interfere, surreptitiously intercept or hack the system, data or information of FreeLogoDesign.

FR contient des virus, chevaux de troie, vers, bombes numériques ou tout autre donnée électronique dont le but est d’endommager, interférer, intercepter subrepticement ou pirater le système, les données ou les informations de FreeLogoDesign.

Anglès Francès
purpose but
intercept intercepter
hack pirater
trojans chevaux de troie
or ou
viruses virus
digital numériques
data données
system système
contains contient
electronic électronique
the le
information informations
to dont
of de
is est

EN It will take an estimated 12 years for Lucy to visit the Trojans — remnants of the early solar system — which act as rocky time capsules

FR Il faudra environ 12 ans à Lucy pour atteindre les astéroïdes troyens, ces vestiges des premiers temps du système solaire qui sont autant de capsules témoins rocheuses

Anglès Francès
it will faudra
lucy lucy
system système
solar solaire
capsules capsules
rocky rocheuses
it il
years ans
to à
time temps
of de
the ces
as autant

EN The Trojans consist of two clusters of asteroids: one that leads and one that trails Jupiter in its orbit around the Sun

FR Les troyens sont deux systèmes d’astéroïdes : l’un précède Jupiter sur son orbite autour du Soleil, alors que l’autre la suit

Anglès Francès
jupiter jupiter
orbit orbite
the la
that que
of de
sun soleil
in autour

EN Then, Lucy will head to four Trojans in the leading swarm: Polymele, Eurybates, Leucus, and Orus

FR Elle se dirigera ensuite vers le groupe de quatre troyens qui précède Jupiter : Polymèle, Eurybate, Leucos et Oros

Anglès Francès
the le
then de
to qui
and et

EN Malware: Beware of viruses, worms & trojans!

FR Malware: Virus, vers et chevaux de Troie!

Anglès Francès
of de
trojans chevaux de troie
worms vers
malware malware
viruses virus

EN Ever since SCR files were introduced, they are associated with Trojans, viruses and other kinds of malware

FR Depuis leur introduction, les fichiers SCR ont souvent été propices aux chevaux de Troie, aux virus et à d'autres types de logiciels malveillants

Anglès Francès
files fichiers
introduced introduction
kinds types
trojans chevaux de troie
were été
viruses virus
and à
of de

EN Since the Trojans and viruses installed using SCR files are difficult to detect and delete, it is not recommended to open any unknown SCR files that can be found on a hard drive.

FR Étant donné que les chevaux de Troie et les virus installés à l'aide de fichiers SCR sont difficiles à détecter et à supprimer, il n'est pas recommandé d'ouvrir les fichiers SCR inconnus qui se trouvent sur un disque dur.

Anglès Francès
files fichiers
delete supprimer
unknown inconnus
recommended recommandé
hard drive disque
trojans chevaux de troie
it il
a un
viruses virus
installed installé
difficult difficiles
to à
detect détecter
not pas
hard dur
are sont
on sur
drive de
that qui
be found trouvent

EN detection of worms, Trojans, and spyware

FR détection des vers, chevaux de Troie et logiciels espions

Anglès Francès
detection détection
trojans chevaux de troie
of de
worms vers
and et

EN Banking Trojans: View or steal banking credentials to access accounts.

FR Les chevaux de Troie bancaires : visualisent ou volent les identifiants bancaires pour accéder aux comptes

Anglès Francès
banking bancaires
trojans chevaux de troie
or ou
steal volent
accounts comptes
credentials identifiants
access accéder

EN Some URL shortener services distribute Android malware, including banking or SMS trojans

FR ESET participe à une opération globale pour perturber Gamarue

Anglès Francès
including pour
some une

EN contains viruses, trojans, digital bombs or any other electronic data whose purpose is to damage, interfere, surreptitiously intercept or hack the system, data or information of FreeLogoDesign.

FR contient des virus, chevaux de troie, vers, bombes numériques ou tout autre donnée électronique dont le but est d’endommager, interférer, intercepter subrepticement ou pirater le système, les données ou les informations de FreeLogoDesign.

Anglès Francès
purpose but
intercept intercepter
hack pirater
trojans chevaux de troie
or ou
viruses virus
digital numériques
data données
system système
contains contient
electronic électronique
the le
information informations
to dont
of de
is est

EN Using a wooden horse as a staged gift, the Greeks tricked the Trojans into allowing them through the gates via the horse, hiding soldiers inside

FR En utilisant un cheval de bois et une mise en scène d'offrande, les Grecs ont réussi à faire en sorte que les Troyens les aident à franchir les portes de la cité, cachés à l'intérieur du cheval

Anglès Francès
wooden bois
horse cheval
gates portes
allowing faire
the la
a un
via de

Es mostren 50 de 50 traduccions