EN — Rob Carrick, for The Globe and Mail
EN — Rob Carrick, for The Globe and Mail
FR — Rob Carrick, dans le Globe and Mail
EN — Rob Carrick, for The Globe and Mail, The 2021 Globe and Mail online brokerage ranking: Who’s best for investing ... and answering the phone January 28, 2021
FR — Rob Carrick, pour le Globe and Mail Classement des sociétés de courtage en ligne de 2021 du Globe and Mail : les meilleures en matière d’investissement... et de réponse aux appels téléphoniques 28 janvier 2021
EN Sam Carrick's salary is $850,000 and his cap hit is $850,000 for the 2022-23 season
FR Le salaire de Sam Carrick est évalué à 850 000 $ et son cap hit est de 850 000 $ pour la saison 2022-23
Anglès | Francès |
---|---|
sam | sam |
salary | salaire |
season | saison |
cap | cap |
hit | hit |
and | à |
his | de |
EN Sam Carrick signed a 2 year, $1,700,000 contract with the Anaheim Ducks on Apr. 26, 2022. The contract has a cap hit of $850,000.
FR Sam Carrick a signé un contrat de 2 ans d'une valeur de 1 700 000 $ avec les Ducks d'Anaheim, le 26 avr. 2022. Le contrat comporte un cap hit de 850 000 $.
Anglès | Francès |
---|---|
sam | sam |
year | ans |
contract | contrat |
apr | avr |
signed | signé |
cap | cap |
hit | hit |
of | de |
the | le |
with | avec |
a | un |
has | a |
EN Sam Carrick signed a 3 year, $1,895,000 contract with the Toronto Maple Leafs on Mar. 31, 2012. The contract has a cap hit of $631,667.
FR Sam Carrick a signé un contrat de 3 ans d'une valeur de 1 895 000 $ avec les Maple Leafs de Toronto, le 31 mars 2012. Le contrat comporte un cap hit de 631 667 $.
Anglès | Francès |
---|---|
sam | sam |
year | ans |
contract | contrat |
toronto | toronto |
maple | maple |
mar | mars |
signed | signé |
cap | cap |
hit | hit |
of | de |
the | le |
with | avec |
a | un |
has | a |
EN Sam Carrick signed a 1 year, $600,000 contract with the Toronto Maple Leafs on May 28, 2015. The contract has a cap hit of $600,000.
FR Sam Carrick a signé un contrat de 1 ans d'une valeur de 600 000 $ avec les Maple Leafs de Toronto, le 28 mai 2015. Le contrat comporte un cap hit de 600 000 $.
Anglès | Francès |
---|---|
sam | sam |
year | ans |
contract | contrat |
toronto | toronto |
maple | maple |
signed | signé |
cap | cap |
hit | hit |
of | de |
the | le |
with | avec |
a | un |
may | mai |
has | a |
EN Sam Carrick signed a 1 year, $575,000 contract with the Chicago Blackhawks on Jul. 1, 2016. The contract has a cap hit of $575,000.
FR Sam Carrick a signé un contrat de 1 ans d'une valeur de 575 000 $ avec les Blackhawks de Chicago, le 1 juill. 2016. Le contrat comporte un cap hit de 575 000 $.
Anglès | Francès |
---|---|
sam | sam |
year | ans |
contract | contrat |
chicago | chicago |
signed | signé |
blackhawks | blackhawks |
cap | cap |
hit | hit |
of | de |
the | le |
with | avec |
a | un |
has | a |
EN Sam Carrick signed a 2 year, $1,300,000 contract with the Anaheim Ducks on Jun. 5, 2017. The contract has a cap hit of $650,000.
FR Sam Carrick a signé un contrat de 2 ans d'une valeur de 1 300 000 $ avec les Ducks d'Anaheim, le 5 juin 2017. Le contrat comporte un cap hit de 650 000 $.
Anglès | Francès |
---|---|
sam | sam |
year | ans |
contract | contrat |
jun | juin |
signed | signé |
cap | cap |
hit | hit |
of | de |
the | le |
with | avec |
a | un |
has | a |
EN Sam Carrick signed a 1 year, $700,000 contract with the Anaheim Ducks on Jun. 27, 2019. The contract has a cap hit of $700,000.
FR Sam Carrick a signé un contrat de 1 ans d'une valeur de 700 000 $ avec les Ducks d'Anaheim, le 27 juin 2019. Le contrat comporte un cap hit de 700 000 $.
Anglès | Francès |
---|---|
sam | sam |
year | ans |
contract | contrat |
jun | juin |
signed | signé |
cap | cap |
hit | hit |
of | de |
the | le |
with | avec |
a | un |
has | a |
EN Sam Carrick signed a 1 year, $700,000 contract with the Anaheim Ducks on May 9, 2020. The contract has a cap hit of $700,000.
FR Sam Carrick a signé un contrat de 1 ans d'une valeur de 700 000 $ avec les Ducks d'Anaheim, le 9 mai 2020. Le contrat comporte un cap hit de 700 000 $.
Anglès | Francès |
---|---|
sam | sam |
year | ans |
contract | contrat |
signed | signé |
cap | cap |
hit | hit |
of | de |
the | le |
with | avec |
a | un |
may | mai |
has | a |
EN Sam Carrick signed a 1 year, $750,000 contract with the Anaheim Ducks on Jul. 13, 2021. The contract has a cap hit of $750,000.
FR Sam Carrick a signé un contrat de 1 ans d'une valeur de 750 000 $ avec les Ducks d'Anaheim, le 13 juill. 2021. Le contrat comporte un cap hit de 750 000 $.
Anglès | Francès |
---|---|
sam | sam |
year | ans |
contract | contrat |
signed | signé |
cap | cap |
hit | hit |
of | de |
the | le |
with | avec |
a | un |
has | a |
EN Trevor Carrick is a 27 year old left defense who was born on Jul
FR Trevor Carrick, 27 ans, est un défenseur gaucher qui est né le 4 juill
Anglès | Francès |
---|---|
trevor | trevor |
on | le |
a | un |
is | est |
who | qui |
EN Trevor Carrick signed a 3 year, $2,275,000 contract with the Carolina Hurricanes on Dec. 18, 2013. The contract has a cap hit of $675,000.
FR Trevor Carrick a signé un contrat de 3 ans d'une valeur de 2 275 000 $ avec les Hurricanes de la Caroline, le 18 déc. 2013. Le contrat comporte un cap hit de 675 000 $.
Anglès | Francès |
---|---|
trevor | trevor |
year | ans |
contract | contrat |
carolina | caroline |
dec | déc |
signed | signé |
cap | cap |
hit | hit |
of | de |
a | un |
with | avec |
has | a |
EN Trevor Carrick signed a 1 year, $670,000 contract with the Carolina Hurricanes on Jun. 26, 2017. The contract has a cap hit of $670,000.
FR Trevor Carrick a signé un contrat de 1 ans d'une valeur de 670 000 $ avec les Hurricanes de la Caroline, le 26 juin 2017. Le contrat comporte un cap hit de 670 000 $.
Anglès | Francès |
---|---|
trevor | trevor |
year | ans |
contract | contrat |
carolina | caroline |
jun | juin |
signed | signé |
cap | cap |
hit | hit |
of | de |
a | un |
with | avec |
has | a |
EN Trevor Carrick signed a 1 year, $700,000 contract with the Carolina Hurricanes on May 29, 2018. The contract has a cap hit of $700,000.
FR Trevor Carrick a signé un contrat de 1 ans d'une valeur de 700 000 $ avec les Hurricanes de la Caroline, le 29 mai 2018. Le contrat comporte un cap hit de 700 000 $.
Anglès | Francès |
---|---|
trevor | trevor |
year | ans |
contract | contrat |
carolina | caroline |
signed | signé |
cap | cap |
hit | hit |
of | de |
a | un |
with | avec |
may | mai |
has | a |
EN Trevor Carrick signed a 2 year, $1,400,000 contract with the San Jose Sharks on Aug. 6, 2019. The contract has a cap hit of $700,000.
FR Trevor Carrick a signé un contrat de 2 ans d'une valeur de 1 400 000 $ avec les Sharks de San Jose, le 6 août 2019. Le contrat comporte un cap hit de 700 000 $.
Anglès | Francès |
---|---|
trevor | trevor |
year | ans |
contract | contrat |
jose | jose |
signed | signé |
cap | cap |
hit | hit |
san | san |
aug | aoû |
of | de |
the | le |
with | avec |
a | un |
has | a |
EN Trevor Carrick signed a 1 year, $750,000 contract with the Anaheim Ducks on Jul. 13, 2021. The contract has a cap hit of $750,000.
FR Trevor Carrick a signé un contrat de 1 ans d'une valeur de 750 000 $ avec les Ducks d'Anaheim, le 13 juill. 2021. Le contrat comporte un cap hit de 750 000 $.
Anglès | Francès |
---|---|
trevor | trevor |
year | ans |
contract | contrat |
signed | signé |
cap | cap |
hit | hit |
of | de |
the | le |
with | avec |
a | un |
has | a |
EN A study of 1,100 companies carried out by the Institute for Corporate Productivity (i4cp) and Professor Rob Cross of Babson College in Massachusetts found companies that promoted collaborative working were five times more likely to be high-performing.
FR La preuve : une étude de McKinsey & Company a montré que la mise en œuvre de processus collaboratifs et d'outils de création de réseau a amélioré la productivité de 20 à 30 % dans les équipes de développement logiciel à travers le monde.
Anglès | Francès |
---|---|
collaborative | collaboratifs |
productivity | productivité |
study | étude |
in | en |
to | à |
a | une |
companies | company |
working | œuvre |
of | de |
EN Rob Rensenbrink of the andderlecht team just lost his shoe during an important action in the Belgian league
FR Rob Rensenbrink de l'équipe d'anderlecht, vient de perdre sa chaussure lors d'une action importante dans le championnat de Belgique
Anglès | Francès |
---|---|
rob | rob |
lost | perdre |
shoe | chaussure |
important | importante |
action | action |
belgian | belgique |
league | championnat |
team | équipe |
the | le |
of | de |
in | dans |
EN Translated by Helge Dascher and Rob Aspinall
FR Traduit par Helge Dascher et Rob Aspinall
Anglès | Francès |
---|---|
rob | rob |
by | par |
and | et |
EN Click to view uploads for rob c1989
FR Cliquez pour afficher les importations pour rob c1989
Anglès | Francès |
---|---|
click | cliquez |
rob | rob |
to view | afficher |
for | pour |
EN Original idea - Hugues Sweeney and Rob McLaughlin
FR Idée originale - Hugues Sweeney et Rob McLaughlin
Anglès | Francès |
---|---|
original | originale |
idea | idée |
and | et |
rob | rob |
EN The band consisted of Taylor Jardine (vocals), Jordan Eckes (guitar/vocals), Mike Ferri (bass guitar), Rob Chianelli (drums), and Cameron Hurley (guitar)
FR Le groupe est composé de Taylor Jardine, Jordan Eckes, Mike Ferri, Rob Chianelli, et Cameron Hurley
Anglès | Francès |
---|---|
taylor | taylor |
jordan | jordan |
mike | mike |
rob | rob |
the | le |
of | de |
band | le groupe |
and | et |
EN We Are the In Crowd was an American pop punk band from Poughkeepsie, New York, formed in 2009. The band consisted of Taylor Jardine (vocals), Jordan Eckes (guitar/vocals), Mike Ferri (bass guitar), Rob Chianelli (drums), and Cameron Hu… read more
FR We Are the In Crowd est un groupe de pop punk américain, originaire de Poughkeepsie, dans l'État de New York, formé en 2009. Le groupe est composé de Taylor Jardine, Jordan Eckes, Mike Ferri, Rob Chianelli, et Cameron Hurley. I… en lire plus
EN Travis has also played drums for Box Car Racer, Transplants, The Aquabats (as Baron Von Tito) and is 1/3 in hiphop group Expensive Taste with Transplants bandmate Rob Aston
FR Il est considéré par ses pairs comme un des meilleurs joueurs de batterie de sa génération
Anglès | Francès |
---|---|
played | joueurs |
drums | batterie |
as | comme |
has | un |
EN Rob is a partner on Norwest Venture Partners’ growth equity team and joined Galvanize's board with the firm’s strategic minority investment in Galvanize
FR Rob est associé au sein de l'équipe capital-développement de Norwest Venture Partners et a rejoint le conseil Galvanize avec la participation minoritaire stratégique de l'entreprise dans Galvanize
Anglès | Francès |
---|---|
rob | rob |
venture | venture |
growth | développement |
team | équipe |
strategic | stratégique |
galvanize | galvanize |
partner | associé |
partners | partners |
with | avec |
in | dans |
joined | rejoint |
on | au |
and | et |
board | de |
EN Rob’s current investments include Galvanize, Avetta, Bailey 44, Cority, Kendra Scott Design, PCA Skin, and TurnItIn
FR Les investissements actuels de Rob comprennent Galvanize, Avetta, Bailey 44, Cority, Kendra Scott Design, PCA Skin et TurnItIn
Anglès | Francès |
---|---|
current | actuels |
investments | investissements |
scott | scott |
design | design |
galvanize | galvanize |
bailey | bailey |
skin | skin |
and | comprennent |
include | et |
EN Rob was previously involved with Norwest’s investments in 1010data (acquired by Advance) and The Retail Equation (acquired by Appriss).
FR Rob était auparavant impliqué dans les investissements de Norwest dans 1010data (acquis par Advance) et The Retail Equation (acquis par Appriss).
Anglès | Francès |
---|---|
rob | rob |
investments | investissements |
acquired | acquis |
retail | retail |
involved | impliqué |
advance | advance |
was | était |
in | dans |
by | par |
and | et |
EN Before joining Norwest, Rob was an associate at Lake Capital, where he focused on growth equity and buyout investments in the tech-enabled services industry
FR Avant de rejoindre à Norwest, Rob était associé chez Lake Capital, où il s'est concentré sur les investissements en capital-développement et dans les rachats d'entreprises dans le secteur des services technologiques
Anglès | Francès |
---|---|
joining | rejoindre |
rob | rob |
lake | lake |
growth | développement |
industry | secteur |
associate | associé |
focused | concentré |
tech | technologiques |
capital | capital |
he | il |
investments | investissements |
was | était |
the | le |
services | services |
before | de |
in | en |
on | sur |
and | à |
EN Earlier, Rob was a Senior Equity Research Associate at Raymond James & Associates, where he co-launched the firm’s Homeland Security Technology practice.
FR Précédemment, Rob était associé principal de recherche sur les actions chez Raymond James & Associates, où il a co-lancé la section Technologie de la sécurité intérieure du cabinet.
Anglès | Francès |
---|---|
rob | rob |
equity | actions |
raymond | raymond |
james | james |
he | il |
associates | associates |
research | recherche |
technology | technologie |
was | était |
a | précédemment |
associate | associé |
the | la |
at | chez |
security | sécurité |
EN Rob holds an MBA from the Wharton School of the University of Pennsylvania with a major in management. He also has an MS degree in finance and a BS degree in finance, Magna Cum Laude, from the University of Florida.
FR Rob est titulaire d'un MBA de la Wharton School de l'Université de Pennsylvanie avec une majeure en gestion. Il est également titulaire d'une maîtrise et d'une licence en finance, mention bien, de l'Université de Floride.
Anglès | Francès |
---|---|
rob | rob |
mba | mba |
pennsylvania | pennsylvanie |
management | gestion |
finance | finance |
florida | floride |
he | il |
school | school |
of | de |
major | majeure |
in | en |
also | également |
the | la |
with | avec |
a | une |
and | et |
EN This year’s team features Rob Smith in Vancouver, Cullen Crozier in Yellowknife, John Murray in Edmonton and Trina Roache in Halifax.
FR L’équipe en place cette année compte Rob Smith à Vancouver, Cullen Crozier à Yellowknife, John Murray à Edmonton et Trina Roache à Halifax.
Anglès | Francès |
---|---|
team | équipe |
rob | rob |
vancouver | vancouver |
john | john |
edmonton | edmonton |
halifax | halifax |
smith | smith |
this | cette |
in | en |
and | à |
EN Following the tragic death of Kathy Flores earlier this month, we spoke to USA great Jamie Burke and current Women’s Eagles coach Rob Cain about the impact she had on the women’s game.
FR Une victoire record 43-12 sur la Nouvelle-Zélande au Sandy Park d'Exeter, dimanche 31 octobre, accroît leur avance sur les Black Ferns.
Anglès | Francès |
---|---|
month | octobre |
current | nouvelle |
the | la |
of | une |
EN We spoke to USA coach Rob Cain as he prepares his team to face Canada in the inaugural match of the World Rugby Pacific Four Series.
FR Après la mort tragique de Kathy Flores au début du mois, Jamie Burke et Rob Cain, l'actuel entraîneur des Women's Eagles, nous ont parlé de l'impact qu'elle a eu sur le rugby féminin.
Anglès | Francès |
---|---|
coach | entraîneur |
rob | rob |
spoke | parlé |
rugby | rugby |
we | nous |
of | de |
to | après |
EN All other Media Inquiries: Rob Mitchell, Director of Communication and Government Affairs rmitchell@gatewaycasinos.com
FR Toutes les autres demandes de renseignements des médias : Rob Mitchell, directeur de la communication et des affaires gouvernementales rmitchell@gatewaycasinos.com
Anglès | Francès |
---|---|
rob | rob |
director | directeur |
affairs | affaires |
government | gouvernementales |
media | médias |
communication | communication |
inquiries | demandes de renseignements |
of | de |
other | autres |
and | et |
EN Floors are meant to be walked on. Foot traffic, though, can rob your floor of its beauty with traffic patterns. Our Titanium finish is uniquely able to maintain the lustre of your floor over time.
FR Un plancher sert à marcher, mais les pas répétés usent les finis moins performants et en altèrent la beauté.
Anglès | Francès |
---|---|
beauty | beauté |
to | à |
the | la |
floor | plancher |
our | et |
uniquely | un |
EN An enchanting outlaw trail for Highland Rogues — Rob Roy Way
FR Bikepacking au coeur des montagnes et déserts d'Andalousie
Anglès | Francès |
---|---|
for | des |
EN Translated by Helge Dascher and Rob Aspinall
FR Traduit par Helge Dascher et Rob Aspinall
Anglès | Francès |
---|---|
rob | rob |
by | par |
and | et |
EN Rob is accountable for the company P&L and also serves as a Director and Shareholder
FR Rob est responsable du P&L de la société et est également administrateur et actionnaire
Anglès | Francès |
---|---|
rob | rob |
p | p |
shareholder | actionnaire |
company | société |
the | la |
is | est |
also | également |
a | l |
director | administrateur |
accountable | responsable |
and | et |
for | de |
EN Rob focuses his listening skills and creativity to drive profit-building solutions
FR Rob concentre ses capacités d'écoute et sa créativité pour promouvoir des solutions rentables
Anglès | Francès |
---|---|
rob | rob |
solutions | solutions |
creativity | créativité |
his | sa |
skills | capacités |
drive | des |
listening | et |
to | pour |
EN Rob is highly competitive and knows that your success is the foundation of our success
FR Rob est très compétitif et sait que votre succès est le fondement de notre succès
Anglès | Francès |
---|---|
rob | rob |
highly | très |
competitive | compétitif |
knows | sait |
success | succès |
foundation | fondement |
the | le |
your | votre |
is | est |
of | de |
that | que |
our | notre |
and | et |
EN In 2011 the CDR / Muziekweb existed for 50 years! A number of films were made that year: about 50 years of CDR, a photo overview of the various relocations and a film in which the founder of the CDR, Rob Maas, talks about the past 50 years.
FR En 2011, le CDR / Muziekweb existe depuis 50 ans ! Plusieurs films ont été réalisés cette année-là : un aperçu en photos des différentes localisations et un film dans lequel le fondateur du CDR, Rob Maas, parle des 50 dernières années.
Anglès | Francès |
---|---|
cdr | cdr |
overview | aperçu |
founder | fondateur |
rob | rob |
made | réalisés |
photo | photos |
a | un |
films | films |
year | année |
film | film |
the | le |
in | en |
were | été |
years | ans |
past | des |
EN But his scheme to rob the tax office in Nottingham goes awry when an intrepid group of righters-of-wrongs steal the proceeds to give them to the poor.
FR Mais alors qu'il projette de dévaliser la caisse des impôts de Nottingham, il voit ses plans contrariés par une bande de justiciers qui volent les riches pour donner aux pauvres...
Anglès | Francès |
---|---|
tax | impôts |
steal | volent |
poor | pauvres |
the | la |
but | mais |
of | de |
to | voit |
in | une |
EN Don’t let anyone rob you of your imagination, your creativity, or your curiosity Mae Jemison, physicist and astronaut
FR Ne laissez personne vous voler votre imagination, votre créativité ou votre curiosité Mae Jemison, physicienne et astronaute
Anglès | Francès |
---|---|
let | laissez |
mae | mae |
astronaut | astronaute |
curiosity | curiosité |
imagination | imagination |
creativity | créativité |
or | ou |
dont | ne |
your | votre |
and | et |
you | vous |
EN Actress, Singer-Songwriter Hailee Steinfeld of Disney+ “Hawkeye” sparkles for the Met Gala wearing our Mixed Cuff Rings designed with VRAI sustainably created diamonds and recycled solid gold. Styled by Rob Zangardi and Mariel Haenn.
FR Philanthrope et créatrice de mode, Nicky Rothschild brille dans le numéro d'été de GENLUX avec le Collier Tennis Celestial Double Strand VRAI x Amanda Hearst Rønning, orné de diamants créés de manière durable par VRAI.
Anglès | Francès |
---|---|
diamonds | diamants |
sustainably | durable |
created | créés |
and | et |
of | de |
the | le |
with | avec |
by | par |
EN Jennifer Lopez glistens for her 'Cambia El Paso' music video wearing the VRAI x RandM Contract and Unity Rings designed with sustainably created diamonds. Styled by Rob Zangardi and Mariel Haenn.
FR Actrice et mannequin, Vinessa Shaw brille à la première de 12 Mighty Orphans, avec nos Clous d'oreille Iconic Hexagon et notre Bague Pave Line, ornés de diamants créés de manière durable par VRAI.
Anglès | Francès |
---|---|
vrai | vrai |
sustainably | durable |
diamonds | diamants |
created | créé |
the | la |
by | par |
and | à |
with | avec |
for | première |
designed | de |
EN Gwen Stefani shines bright on her wedding day to Blake Shelton wearing a custom VRAI necklace designed with sustainably created diamonds, in collaboration with Rob Zangardi and Mariel Haenn.
FR Cet été, la chanteuse et compositrice Rita Ora étincelle avec nos Bracelets Unity et Illuminate VRAI x RandM, ornés de diamants créés de manière durable par VRAI. Stylistes : Rob Zangardi et Mariel Haenn.
Anglès | Francès |
---|---|
vrai | vrai |
sustainably | durable |
diamonds | diamants |
rob | rob |
created | créé |
to | manière |
with | avec |
custom | de |
EN Singer, Songwriter Rita Ora glistens at the Coin Cloud Cocktail Party in Los Angeles wearing our VRAI x RandM Illuminate Choker and Studs designed with sustainably created diamonds by VRAI. Styled by Rob Zangardi and Mariel Haenn.
FR L'actrice Madison Bailey, de Outer Banks de Netflix, scintille aux MTV Movie & TV Awards avec notre Bague Oval Tetrad, ornée de diamants créés de manière durable par VRAI. Styliste : Kyle Kagamida.
Anglès | Francès |
---|---|
vrai | vrai |
sustainably | durable |
diamonds | diamants |
created | créé |
by | par |
with | avec |
our | notre |
EN Heidi Klum sparkles at the MTV Movie & TV Awards wearing the VRAI x RandM Illuminate Choker designed with sustainably created diamonds by VRAI. Styled by Rob Zangardi and Mariel Haenn.
FR Laura Linney, nommée pour un Golden Globe pour Ozark, porte nos Clous d’oreilles VRAI Iconic Half Moon, faits avec des diamants créés de manière durable.
Anglès | Francès |
---|---|
wearing | porte |
vrai | vrai |
sustainably | durable |
diamonds | diamants |
created | créé |
with | avec |
designed | pour |
EN Singer, Songwriter Rita Ora shines for summer wearing our VRAI x RandM Unity & Illuminate Bracelets designed with sustainably created diamonds by VRAI. Styled by Rob Zangardi and Mariel Haenn.
FR L'acteur Alan Kim de Minari, nominé aux Oscars, porte notre épinglette personnalisée et nos bagues ornés de diamants tailles trillion et baguette, créés de manière durable par VRAI. Styliste : Jeanne Yang.
Anglès | Francès |
---|---|
wearing | porte |
vrai | vrai |
sustainably | durable |
diamonds | diamants |
created | créé |
by | par |
Es mostren 50 de 50 traduccions