Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "pet foods" a Francès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "pet foods" de Anglès a Francès

Traducció de pet foods

"pet foods" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Francès:

pet animal animal de compagnie animaux animaux de compagnie chien chiens les ont rover
foods alimentaire alimentaires alimentation aliments foods fruits légumes recettes

Traducció de Anglès a Francès de pet foods

Anglès
Francès

EN Walking with a pet is permitted on the site so long as it is on a leash. Pet owners must pick up their pet’s excrements and maintain control of their pet at all times to ensure it does not disturb, or pose a thread to, members of the public.

FR Les animaux sont interdits à l’intérieur des bâtiments de la Société et à la Plage de l’Horloge, sauf les animaux de travail (ex. : chiens guides et chiens d’assistance), qu’ils soient en devoir ou en entraînement.

Anglès Francès
or ou
the la
of de
to à
walking les
pets animaux
is sont

EN Your Call Pet additionally summons the first pet from your stable. This pet will obey your Kill Command, but cannot use pet family abilities.

FR Appel du familier invoque également le premier familier de votre écurie, qui obéira à votre Ordre de tuer mais sans pouvoir utiliser ses techniques habituelles.

Anglès Francès
kill tuer
abilities techniques
use utiliser
will pouvoir
the le
but mais
your votre
from du

EN Walking with a pet is permitted on the site so long as it is on a leash. Pet owners must pick up their pet’s excrements and maintain control of their pet at all times to ensure it does not disturb, or pose a thread to, members of the public.

FR Les animaux sont interdits à l’intérieur des bâtiments de la Société et à la Plage de l’Horloge, sauf les animaux de travail (ex. : chiens guides et chiens d’assistance), qu’ils soient en devoir ou en entraînement.

Anglès Francès
or ou
the la
of de
to à
walking les
pets animaux
is sont

EN Walking with a pet is permitted on the site so long as it is on a leash. Pet owners must pick up their pet’s excrements and maintain control of their pet at all times to ensure it does not disturb, or pose a thread to, members of the public.

FR Les animaux sont interdits à l’intérieur des bâtiments de la Société et à la Plage de l’Horloge, sauf les animaux de travail (ex. : chiens guides et chiens d’assistance), qu’ils soient en devoir ou en entraînement.

Anglès Francès
or ou
the la
of de
to à
walking les
pets animaux
is sont

EN Collect your PET bottles and PET milk bottles in separate bags. Unfortunately, we can't accept any bags with a combination of PET drink bottles and PET milk bottles.

FR Collectez les bouteilles de boissons et les bouteilles de lait en PET dans des sacs séparés. Malheureusement, nous ne pouvons pas reprendre de sac avec un mélange de bouteilles de boissons et de bouteilles de lait.

Anglès Francès
collect collectez
bottles bouteilles
milk lait
unfortunately malheureusement
combination mélange
a un
we nous
separate séparé
bags sacs
of de
in en
with avec

EN Foods intended for infants (<12 months) and young children (1-3 years old) may be infant and follow-on formula, processed cereal-based foods and baby foods.

FR Les aliments destinés aux nourrissons (<12 mois) et aux jeunes enfants (1 à 3 ans) peuvent être des préparations pour nourrissons et des préparations de suite, des préparations à base de céréales ou d’autres aliments pour bébés.

Anglès Francès
foods aliments
intended destiné
lt lt
young jeunes
children enfants
months mois
baby bébé
based base
infants nourrissons
and à
years ans

EN Foods like vegetables, tomatoes, ready meals, soups and also pet foods.

FR Des aliments comme les légumes, haricots, tomates, plats préparés, nourriture pour animaux, soupes et sauces.

Anglès Francès
tomatoes tomates
soups soupes
pet animaux
ready préparés
foods aliments
vegetables légumes
meals plats
and et
like comme

EN Pet therapy at uOttawa is offered thanks to the kindness of local pet therapy organizations. During the COVID-19 pandemic, availability of pet therapy dogs depends on public health guidelines.

FR La zoothérapie à l’Université d’Ottawa est rendue possible grâce à des organismes locaux. Bien entendu, le service est assujetti aux directives de santé publique durant la pandémie de COVID-19.  

Anglès Francès
local locaux
organizations organismes
pandemic pandémie
public publique
guidelines directives
health santé
to à
of de

EN Pet care at home is a safer and less stressful choice for all pet types than a commercial pet hotel.

FR Les soins personnalisés à domicile sont une alternative plus sûre et plus affectueuse qu'une pension pour animaux.

Anglès Francès
pet animaux
care soins
safer sûre
a une
for pour
is sont
and à
home domicile
than les

EN When you book our pet sitting services, an experienced pet sitter will visit your home and spend some one-on-one time with your pet.

FR Lorsque vous réservez nos services de garde d'animaux, un gardien expérimenté se rendra chez vous et passera du temps seul à seul avec votre animal.

Anglès Francès
book réservez
pet animal
sitter gardien
experienced expérimenté
will rendra
services services
when lorsque
one seul
an un
your votre
you vous
time temps
our nos
and à
some de

EN Pet sitting is a personalised service where a pet sitter visits your home and spends one on one time with your pet

FR La garde d'animaux est un service personnalisé dans le cadre duquel un gardien se rend à votre domicile et passe un moment avec votre animal

Anglès Francès
pet animal
sitter gardien
time moment
personalised personnalisé
a un
service service
is est
your votre
on le
and à
home domicile
with avec

EN If you are traveling with your pet, we have the perfect solution: Apartment rentals are the most pet-friendly accommodations in Heidelberg. On average a pet-friendly rental costs €183 per night.

FR Les types d'hébergements les plus populaires à Heidelberg sont les chambres d'hôtel et les appartements. Avec 544 locations de vacances disponibles à Heidelberg, la location de rêve n'est qu'à quelques clic.

Anglès Francès
heidelberg heidelberg
apartment appartements
the la
you et
rentals locations
are disponibles
rental location
a quelques
with avec

EN Pet therapy at uOttawa is offered thanks to the kindness of local pet therapy organizations. During the COVID-19 pandemic, availability of pet therapy dogs depends on public health guidelines.

FR La zoothérapie à l’Université d’Ottawa est rendue possible grâce à des organismes locaux. Bien entendu, le service est assujetti aux directives de santé publique durant la pandémie de COVID-19.  

Anglès Francès
local locaux
organizations organismes
pandemic pandémie
public publique
guidelines directives
health santé
to à
of de

EN Le Groupe Bel - Bel signs agreement to acquire All in Foods, in line with strategy to diversify into plant-based foods

FR Le Groupe Bel - Le Groupe Bel annonce la signature d’un accord portant sur l’acquisition de la société All in Foods, et poursuit ainsi la stratégie de diversification de son offre dans le secteur végétal

Anglès Francès
agreement accord
strategy stratégie
plant végétal
le le
in in
groupe groupe
all all
into de
to la
line dans
with ainsi

EN Bel signs agreement to acquire All in Foods, in line with strategy to diversify into plant-based foods ? Le Groupe Bel

FR Le Groupe Bel annonce la signature d’un accord portant sur l’acquisition de la société All in Foods, et poursuit ainsi la stratégie de diversification de son offre dans le secteur végétal ? Le Groupe Bel

Anglès Francès
agreement accord
strategy stratégie
plant végétal
in in
le le
all all
groupe groupe
into de
to la
line dans
with ainsi

EN Bel signs agreement to acquire All in Foods, in line with strategy to diversify into plant-based foods

FR Le Groupe Bel annonce la signature d’un accord portant sur l’acquisition de la société All in Foods, et poursuit ainsi la stratégie de diversification de son offre dans le secteur végétal

Anglès Francès
agreement accord
strategy stratégie
plant végétal
in in
all all
into de
to la
line dans
with ainsi

EN Bel signs agreement to acquire All in Foods, in line with strategy to diversify into plant-based foods 12/03/2020

FR Le Groupe Bel annonce la signature d’un accord portant sur l’acquisition de la société All in Foods, et poursuit ainsi la stratégie de diversification de son offre dans le secteur végétal 12/03/2020

Anglès Francès
agreement accord
strategy stratégie
plant végétal
in in
all all
into de
to la
line dans
with ainsi

EN The Bel Group and the founders of All in Foods today signed an agreement under which Bel will acquire All in Foods, a French startup that produces the Nature & Moi brand

FR Le Groupe Bel et les fondateurs de la société All in Foods ont signé ce jour un accord portant sur l’acquisition par Bel de la start-up qui produit la marque Nature & Moi

Anglès Francès
founders fondateurs
startup start-up
signed signé
in in
nature nature
brand marque
all all
agreement accord
a un
moi moi
that ce
group groupe
of de
and et

EN Bertrand Jouault, All in Foods? founder, said, ?The All In Foods story is one of passion and family

FR Pour Bertrand Jouault, fondateur d’All in Foods :« All in Foods est une histoire de passion et de famille

Anglès Francès
bertrand bertrand
founder fondateur
story histoire
in in
family famille
all all
of de
and et

EN “By helping Canadians move away from highly processed foods and towards whole foods—as the Food Guide suggests—we are helping Canadians move away from these three S?,” says Mah.

FR « En aidant les Canadiens à éliminer les aliments hautement transformés et à consommer des aliments entiers comme il est recommandé dans le Guide, nous les aidons à abandonner les trois S », note Mah.

Anglès Francès
canadians canadiens
highly hautement
whole entiers
guide guide
s s
and et
helping aidant
the le
food aliments
we nous
as comme
three trois
are les

EN Whole Foods Market, a US retailer of natural and organic foods, used Intralinks in its acquisition by Amazon.com for US$13.6 billion.

FR Sempra Energy a fait appel à Intralinks pour la restructuration d’Energy Future Holdings pour un montant estimé à 9,45 milliards USD.

Anglès Francès
billion milliards
intralinks intralinks
a un
and à
its la
for pour

EN TempShield™ insulation keeps cold foods cold and hot foods hot

FR L'isolation thermique TempShield™ permet de conserver vos aliments au chaud ou au frais pendant des heures

EN “By helping Canadians move away from highly processed foods and towards whole foods—as the Food Guide suggests—we are helping Canadians move away from these three S?,” says Mah.

FR « En aidant les Canadiens à éliminer les aliments hautement transformés et à consommer des aliments entiers comme il est recommandé dans le Guide, nous les aidons à abandonner les trois S », note Mah.

Anglès Francès
canadians canadiens
highly hautement
whole entiers
guide guide
s s
and et
helping aidant
the le
food aliments
we nous
as comme
three trois
are les

EN Avoid those cravings by eating regular balanced meals with snacks, avoiding sweet foods and choosing foods with low glycemic index.

FR Évitez ces fringales en mangeant des repas équilibrés régulièrement et des collations; évitez les aliments sucrés et choisissez des aliments dont l’indice glycémique est faible.

Anglès Francès
regular régulièrement
choosing choisissez
low faible
avoid évitez
foods aliments
snacks collations
and et
meals repas
eating les
sweet sucré
with des

EN Eat more tooth-friendly foods. There are a few foods you can incorporate into your diet that can help fight the good fight against plaque:

FR Mangez davantage d’aliments bénéfiques pour la santé de vos dents. Intégrez quelques nouveaux aliments dans votre régime alimentaire afin de lutter contre la formation de plaque dentaire.

Anglès Francès
fight lutter
plaque plaque
incorporate intégrez
foods aliments
the la
eat mangez
diet régime
that afin
a quelques
more davantage
against de

EN Pre- and post-workout foods are essential when training for success. The challenge: there is a general misconception about what foods and nutrients actually ?

FR L’alimentation pré et post-entraînement fait partie des clés du succès dans le domaine sportif ! Et pourtant, la plupart des gens ne ?

Anglès Francès
training entraînement
success succès
and et
pre pré
is fait
a s

EN “By helping Canadians move away from highly processed foods and towards whole foods—as the Food Guide suggests—we are helping Canadians move away from these three S?,” says Mah.

FR « En aidant les Canadiens à éliminer les aliments hautement transformés et à consommer des aliments entiers comme il est recommandé dans le Guide, nous les aidons à abandonner les trois S », note Mah.

Anglès Francès
canadians canadiens
highly hautement
whole entiers
guide guide
s s
and et
helping aidant
the le
food aliments
we nous
as comme
three trois
are les

EN TempShield™ insulation keeps cold foods cold and hot foods hot

FR L'isolation thermique TempShield™ permet de conserver vos aliments au chaud ou au frais pendant des heures

EN Le Groupe Bel - Bel signs agreement to acquire All in Foods, in line with strategy to diversify into plant-based foods

FR Le Groupe Bel - Le Groupe Bel annonce la signature d’un accord portant sur l’acquisition de la société All in Foods, et poursuit ainsi la stratégie de diversification de son offre dans le secteur végétal

Anglès Francès
agreement accord
strategy stratégie
plant végétal
le le
in in
groupe groupe
all all
into de
to la
line dans
with ainsi

EN Bel signs agreement to acquire All in Foods, in line with strategy to diversify into plant-based foods ? Le Groupe Bel

FR Le Groupe Bel annonce la signature d’un accord portant sur l’acquisition de la société All in Foods, et poursuit ainsi la stratégie de diversification de son offre dans le secteur végétal ? Le Groupe Bel

Anglès Francès
agreement accord
strategy stratégie
plant végétal
in in
le le
all all
groupe groupe
into de
to la
line dans
with ainsi

EN Bel signs agreement to acquire All in Foods, in line with strategy to diversify into plant-based foods

FR Le Groupe Bel annonce la signature d’un accord portant sur l’acquisition de la société All in Foods, et poursuit ainsi la stratégie de diversification de son offre dans le secteur végétal

Anglès Francès
agreement accord
strategy stratégie
plant végétal
in in
all all
into de
to la
line dans
with ainsi

EN Bel signs agreement to acquire All in Foods, in line with strategy to diversify into plant-based foods 12/03/2020

FR Le Groupe Bel annonce la signature d’un accord portant sur l’acquisition de la société All in Foods, et poursuit ainsi la stratégie de diversification de son offre dans le secteur végétal 12/03/2020

Anglès Francès
agreement accord
strategy stratégie
plant végétal
in in
all all
into de
to la
line dans
with ainsi

EN The Bel Group and the founders of All in Foods today signed an agreement under which Bel will acquire All in Foods, a French startup that produces the Nature & Moi brand

FR Le Groupe Bel et les fondateurs de la société All in Foods ont signé ce jour un accord portant sur l’acquisition par Bel de la start-up qui produit la marque Nature & Moi

Anglès Francès
founders fondateurs
startup start-up
signed signé
in in
nature nature
brand marque
all all
agreement accord
a un
moi moi
that ce
group groupe
of de
and et

EN Bertrand Jouault, All in Foods? founder, said, ?The All In Foods story is one of passion and family

FR Pour Bertrand Jouault, fondateur d’All in Foods :« All in Foods est une histoire de passion et de famille

Anglès Francès
bertrand bertrand
founder fondateur
story histoire
in in
family famille
all all
of de
and et

EN Processed cereal-based foods and other baby foods – regulation pending.

FR Préparations à base de céréales et autres aliments pour bébé – le règlement est en attente.

EN Some novel foods may be used in foods for specific groups, after an authorisation process that includes a scientific evaluation by EFSA

FR Certains aliments nouveaux peuvent être utilisés dans des aliments destinés à des groupes spécifiques, après un processus d'autorisation comprenant une évaluation scientifique par l'EFSA

Anglès Francès
novel nouveaux
foods aliments
groups groupes
process processus
scientific scientifique
evaluation évaluation
used utilisé
specific spécifiques
after après
a un
by par
some certains
in dans

EN In foods, it is most frequently found in eggs and raw meat from pigs, turkeys and chickens. It can spread to humans through contaminated foods.

FR Dans les aliments, elle est le plus souvent détectée dans des œufs ou dans de la viande crue de porc, de dinde et de poulet. Elle peut se propager à l’homme par l’intermédiaire d’aliments contaminés.

Anglès Francès
frequently souvent
can peut
spread propager
eggs œufs
meat viande
foods aliments
to à
is est
it elle
in dans

EN Smoking is traditionally used to help preserve certain foods such as fish, meat and dairy products and the smoking process also changes the flavour of foods

FR Le fumage est un procédé traditionnellement utilisé pour favoriser la conservation de certaines denrées alimentaires telles que des produits laitiers, du poisson ou de la viande mais le processus de fumage modifie également la saveur des aliments

Anglès Francès
traditionally traditionnellement
preserve conservation
fish poisson
meat viande
dairy laitiers
flavour saveur
used utilisé
changes modifie
foods aliments
process procédé
help favoriser
also également
of de
products produits
as telles

EN Gluten-Free Baking and Cooking, Grilling and Smoked Meats, Organic Cooking, Vegan Recipes, Vegetarian Recipes, Pet Foods, Treats, and Special diets

FR Cuisine et pâtisserie sans gluten Barbecue et Grill Cuisiner bio Recettes vegan Recettes végétariennes Cuisine pour animaux de compagnie

Anglès Francès
organic bio
pet animaux
vegan vegan
recipes recettes
baking pâtisserie
cooking cuisiner
and et
special de

EN Tetra Recart is an innovative, future-proof packaging solution for shelf-stable foods, from soups and beans to wet pet food

FR Tetra Recart est une solution d'emballage innovante et tournée vers l'avenir pour les aliments de longue conservation, des soupes aux haricots en passant par les aliments humides pour animaux de compagnie

Anglès Francès
innovative innovante
solution solution
soups soupes
beans haricots
wet humides
pet animaux
tetra tetra
is est
foods aliments
an une
and et
food les
from de

EN Gluten-Free Baking and Cooking, Grilling and Smoked Meats, Organic Cooking, Vegan Recipes, Vegetarian Recipes, Pet Foods, Treats, and Special diets

FR Cuisine et pâtisserie sans gluten Barbecue et Grill Cuisiner bio Recettes vegan Recettes végétariennes Cuisine pour animaux de compagnie

Anglès Francès
organic bio
pet animaux
vegan vegan
recipes recettes
baking pâtisserie
cooking cuisiner
and et
special de

EN It's easy to find the perfect pet sitter in your area—in fact, many pet parents live within minutes of a sitter on Rover.

FR Il est facile de trouver un hébergement pour chien dans votre ville : recherchez des pet sitters Rover qui habitent près de chez vous.

Anglès Francès
area ville
live habitent
a un
easy facile
rover rover
of de
find trouver
pet chien
your votre
in près

EN We empower our community of trusted pet sitters and dog walkers to run their own pet care services on Rover with the tools and security of a global company to back them.

FR Rover permet à une communauté de pet sitters et de promeneurs de chien de confiance de mener leur activité de pet sitting tout en profitant des outils et de la sécurité d'une entreprise mondiale.

Anglès Francès
empower permet
walkers promeneurs
global mondiale
community communauté
dog chien
rover rover
tools outils
security sécurité
company entreprise
the la
of de
to à
services des
a une
trusted de confiance

EN It's easy to discover the perfect pet sitter in your city—in fact, many pet owners live within minutes of a sitter on Rover.

FR Il est facile de rencontrer le parfait pet sitter dans votre ville. De nombreux propriétaires d’animaux vivent en effet à quelques minutes seulement d’un pet sitter Rover.

Anglès Francès
easy facile
discover rencontrer
perfect parfait
sitter sitter
city ville
owners propriétaires
live vivent
minutes minutes
rover rover
the le
of de
your votre
many nombreux
to à
in en

EN Rover is the world's largest community of pet sitters and dog walkers. Find out why pet parents all over the world are choosing Rover over dog kennels.

FR Rover est la plus grande communauté de pet sitters et de promeneurs de chiens au monde. Découvrez pourquoi des propriétaires de chien de toute l'Europe choisissent Rover plutôt que des chenils.

Anglès Francès
walkers promeneurs
choosing choisissent
community communauté
rover rover
the la
of de
is est
dog chien
find et
why pourquoi
are plus

EN You’ll find pet parents, pet sitters, and dog walkers who use Rover in 34,000+ cities worldwide—join us!

FR Vous trouverez des propriétaire d'animaux, des sitters et des promeneurs de chiens qui utilisent Rover dans plus de 34000 villes du monde entier—rejoignez-nous !

EN “Making pet- and pet parent-approved products is a core value of the Cosmos team, but we also believe in keeping people first,” Williams said

FR « Proposer des produits qui plaisent aux animaux et qui répondent aux attentes de leurs maîtres est une priorité pour Cosmos, mais nous transmettons avant tout des valeurs d'humanité », explique Williams

Anglès Francès
pet animaux
cosmos cosmos
said explique
williams williams
and et
of de
products produits
we nous
a une
but mais

EN The Comedy Pet Photo Awards celebrates the very best in amusing photos of pets. The competition is open to August, so if you think your pet is a

FR Les Comedy Pet Photo Awards célèbrent le meilleur des photos amusantes danimaux de compagnie. Le concours est ouvert jusquen août, donc si vous

Anglès Francès
awards awards
competition concours
august août
comedy comedy
if si
photos photos
of de
a l
photo photo
best meilleur
you vous
the le
is est

EN Finally, we will briefly comment on the near future of PET and TOF PET in terms of possible technology developments and the need for fundamental research to push the field forward.

FR Pour terminer, nous évoquerons brièvement l’avenir des technologies TEP et TEP à temps de vol : évolutions technologiques à envisager et la nécessité de la recherche fondamentale pour faire progresser le domaine. ___________

Anglès Francès
briefly brièvement
field domaine
developments évolutions
need nécessité
fundamental fondamentale
research recherche
we nous
to à
technology technologies
forward pour

EN Revolutionizing pet healthcare for veterinarians and pet owners

FR Révolutionner la santé des animaux de compagnie pour les vétérinaires et les propriétaires d’animaux

Anglès Francès
revolutionizing révolutionner
pet animaux
healthcare santé
owners propriétaires
and et

Es mostren 50 de 50 traduccions