Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "formal dress shirts" a Francès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "formal dress shirts" de Anglès a Francès

Traducció de formal dress shirts

"formal dress shirts" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Francès:

formal formel formelle formels officiel officielle officielles officiels
dress art costume créer forme habiller habillez mode porter robe style tenue un une vêtements
shirts au chemise chemises hauts shirts style sur t-shirts tee-shirts

Traducció de Anglès a Francès de formal dress shirts

Anglès
Francès

EN How to wear and style your formal shirt the right way for formal events can be tricky. Lucky for you we've gathered the most important information so that you can learn more about tuxedos and formal dress shirts.

FR  Comment porter et styler votre chemise formelle de la bonne façon pour les événements formels.

Anglès Francès
events événements
wear porter
shirt chemise
the la
your votre
how comment
formal formelle
way de
learn et

EN If you’re looking for a range of custom clothing options, including polo shirts, dress shirts, tank tops, and day t-shirts, we can create the ideal branding for multiple styles of clothing

FR Si vous recherchez une gamme d'options de vêtements personnalisés, y compris des polos, des chemises habillées, des débardeurs et des t-shirts de jour, nous pouvons créer la marque idéale pour plusieurs styles de vêtements

Anglès Francès
ideal idéale
if si
range gamme
clothing vêtements
styles styles
we can pouvons
the la
day jour
we nous
of de
including compris
a une
t-shirts t-shirts
create créer
looking for recherchez
shirts shirts
multiple plusieurs
and et

EN If you’re looking for a range of custom clothing options, including polo shirts, dress shirts, tank tops, and day t-shirts, we can create the ideal branding for multiple styles of clothing

FR Si vous recherchez une gamme d'options de vêtements personnalisés, y compris des polos, des chemises habillées, des débardeurs et des t-shirts de jour, nous pouvons créer la marque idéale pour plusieurs styles de vêtements

Anglès Francès
ideal idéale
if si
range gamme
clothing vêtements
styles styles
we can pouvons
the la
day jour
we nous
of de
including compris
a une
t-shirts t-shirts
create créer
looking for recherchez
shirts shirts
multiple plusieurs
and et

EN Our premium dress shirts are for all types of occasions, whether you’re looking for a formal dress shirt or something more casual.

FR Nos chemises de grande qualité conviennent à tous les types d'occasions, que vous recherchiez une chemise formelle ou quelque chose de plus décontracté.

Anglès Francès
formal formelle
casual décontracté
shirts chemises
shirt chemise
or ou
types types
of de
looking recherchiez
more plus
a une
our nos

EN With a huge range of personalization options, you can wear a custom Bella Canvas sweatshirt, Bella Canvas t-shirts, and both short sleeve shirts and long sleeve shirts

FR Avec une vaste gamme d'options de personnalisation, vous pouvez porter un sweat-shirt Bella Canvas personnalisé, des t-shirts Bella Canvas et des chemises à manches courtes et des chemises à manches longues

Anglès Francès
wear porter
bella bella
canvas canvas
sweatshirt sweat
short courtes
sleeve manches
range gamme
personalization personnalisation
huge vaste
long longues
a un
of de
you vous
t-shirts t-shirts
custom personnalisé
and à
shirts shirts
with avec

EN Polo shirts: You can't have too many of them, right? Keeping a stock of high-quality custom-tailored polo shirts secures any summer outfit, any day. Opt for a pair of long-sleeved polo shirts as well for colder evenings.

FR Polos: On n'en a jamais assez, n'est-ce pas ? Garder un stock de polos sur mesure de haute qualité sécurise n'importe quelle tenue d'été, n'importe quel jour. Optez également pour des polos à manches longues pour les soirées plus fraîches.

Anglès Francès
stock stock
secures sécurise
outfit tenue
opt optez
evenings soirées
long longues
high haute
quality qualité
a un
of de
you jamais
many des
keeping garder
day les

EN With a huge range of personalization options, you can wear a custom Bella Canvas sweatshirt, Bella Canvas t-shirts, and both short sleeve shirts and long sleeve shirts

FR Avec une vaste gamme d'options de personnalisation, vous pouvez porter un sweat-shirt Bella Canvas personnalisé, des t-shirts Bella Canvas et des chemises à manches courtes et des chemises à manches longues

Anglès Francès
wear porter
bella bella
canvas canvas
sweatshirt sweat
short courtes
sleeve manches
range gamme
personalization personnalisation
huge vaste
long longues
a un
of de
you vous
t-shirts t-shirts
custom personnalisé
and à
shirts shirts
with avec

EN Everything You Need To Know About Tuxedo and Formal Dress Shirts

FR Tout ce que vous devez savoir sur le smoking et les chemises habillées

Anglès Francès
tuxedo smoking
shirts chemises
and et
everything le
you vous

EN Treat yourself to an excellent fit with our button-down pique shirts. With the same qualities as our iconic dress shirts but with a polo shirt's casual fit and feel, the button-down pique shirt works for all occasions.

FR Offrez-vous une coupe parfaite avec nos chemises piqué. Avec les mêmes qualités que nos chemises habillées emblématiques mais avec la coupe et la sensation décontractées d'un polo, la chemise en piqué convient à toutes les occasions.

Anglès Francès
casual décontracté
feel sensation
occasions occasions
shirts chemises
qualities qualités
polo polo
shirt chemise
fit convient
the la
to à
a une
yourself vous
the same mêmes
our nos
all en
excellent les
for toutes
with avec

EN Dress up rather than dress down, always. If you're unsure whether or not your outfit is business casual, you can always add something more formal to be on the safe side.

FR Habille plutôt que décontracté. Si vous ne savez pas si votre tenue est décontractée ou non, vous pouvez toujours ajouter quelque chose de plus formel pour être du bon côté.

Anglès Francès
formal formel
side côté
if si
or ou
outfit tenue
than de
add ajouter
always toujours
casual décontracté
your votre
you vous
more plus
to plutôt
be être

EN I'm a shop owner in Manila, my family have eight shops to sell Wedding and formal dress, we import wedding dress form Suzhou China four times a year

FR Je suis propriétaire d'un magasin à Manille, ma famille a huit magasins pour vendre des robes de mariée et de cérémonie, nous importons des robes de mariée de Suzhou en Chine quatre fois par an

Anglès Francès
manila manille
wedding mariée
china chine
family famille
shop magasin
owner propriétaire
shops magasins
year an
we nous
in en
my ma
eight huit
to à
sell vendre
times de

EN It has never been easier to dress in great-looking, perfect-fitting dress shirts without breaking the bank

FR Il n'a jamais été aussi facile de s'habiller avec de belles chemises parfaitement ajustées sans se ruiner

Anglès Francès
easier facile
shirts chemises
it il
never jamais
been été
perfect parfaitement

EN Short-sleeved dress shirts: If a linen shirt is your ridiculously fancy-dressed uncle, the short-sleeved dress shirt would be the cool cousin

FR Chemises à manches courtes: si une chemise en lin était votre oncle ridiculement habillé, la chemise à manches courtes serait le cousin cool

Anglès Francès
linen lin
uncle oncle
cool cool
short courtes
dressed habillé
shirts chemises
if si
shirt chemise
your votre
a une
be serait

EN The formal testing process by the FMB described below takes place once after you have brought your Financial Administration Law (FAL) to life. The formal testing process by the FMB can take as little as a few weeks.

FR Le processus d’examen officiel par le CGF décrit ci-dessous se déroule après l’instauration de votre Loi sur l’administration financière (LAF). Ce processus peut nécessiter aussi peu que quelques semaines.

Anglès Francès
formal officiel
described décrit
financial financière
law loi
weeks semaines
can peut
process processus
below dessous
your votre
by par
the le

EN Users can switch into “Semi-Formal” mode to instantly see their co-author’s changes or go to “Formal” mode to work on the document without being distracted by others.

FR Les utilisateurs peuvent passer en mode « Semi-formel » pour visualiser instantanément les modifications de leur co-auteur ou passer en mode « Formel » pour travailler sur le document sans être distrait par les autres.

Anglès Francès
users utilisateurs
mode mode
changes modifications
formal formel
document document
others autres
instantly instantanément
or ou
the le
can peuvent
their leur
work travailler
to en
by par
without sans
on sur
switch passer

EN Culturally, socially and linguistically relevant curricula are used to provide formal and non-formal education, appropriate to the particular context and needs of learners.

FR Des programmes scolaires pertinents du point de vue culturel, social et linguistique sont utilisés pour fournir une éducation formelle et non formelle, appropriée au contexte et aux besoins particuliers des apprenants.

Anglès Francès
culturally culturel
socially social
formal formelle
context contexte
needs besoins
learners apprenants
education éducation
relevant pertinents
used utilisé
of de
are sont
and et
to fournir
the une
non non

EN Formal and non-formal education, musical education, culture, sport, youth, senior citizens, integration, equal opportunities, social welfare, etc.

FR Enseignement formel et non-formel, enseignement musical, culture, sport, jeunesse, personnes âgées, intégration, égalité des chances, aide sociale, etc.

Anglès Francès
formal formel
education enseignement
musical musical
culture culture
sport sport
youth jeunesse
citizens personnes
integration intégration
opportunities chances
social sociale
etc etc
and et

EN Bangladesh’s education system caters to about 40 million students. Learning is offered through both formal and non-formal channels.

FR Le système éducatif du Bangladesh accueille environ 40 millions d’élèves. L'apprentissage se fait tant par des canaux formels que non formels.

Anglès Francès
million millions
formal formels
channels canaux
education éducatif
students élèves
about environ
system système
to tant
non non
and des
is fait

EN Certified formal and non-formal education pathways, including accelerated education, should be provided in all humanitarian responses and in protracted crises

FR Des parcours d’éducation formelle et informelle certifiés, y compris d’éducation accélérée, doivent être proposés dans toutes les interventions humanitaires et lors des crises prolongées

Anglès Francès
formal formelle
education éducation
pathways parcours
should doivent
humanitarian humanitaires
protracted prolongé
crises crises
be être
and et
accelerated accéléré
responses les
including compris
in dans
provided des
all toutes

EN The guidance note was developed with consideration of education delivery—early childhood, primary, secondary and tertiary levels of both formal and non-formal education—in all types and phases of conflict.

FR La note d'orientation a été élaborée en tenant compte des services de l'éducation - petite enfance, niveaux primaire, secondaire et tertiaire de l'éducation formelle et non formelle - dans tous les types et phases de conflit.

Anglès Francès
childhood enfance
levels niveaux
primary primaire
secondary secondaire
formal formelle
types types
phases phases
note note
conflict conflit
and et
was été
the la
of de
all tous
in en
non non
with des

EN The opportunity to enroll in, attend, and complete a formal or non-formal education program is known as access

FR La possibilité de s’inscrire, de suivre et de terminer un programme d’éducation formelle ou non formelle est appelée l'accès

Anglès Francès
complete terminer
formal formelle
education éducation
program programme
a un
or ou
the la
is est
non non
and et

EN Basic education refers to formal, non-formal, and informal public and private activities intended to meet the basic learning needs of people of all ages

FR L'éducation de base se réfère aux activités publiques et privées, formelles, informelles et spontanées, destinées à répondre aux besoins éducatifs de base des gens de tous âges

Anglès Francès
informal informelles
intended destiné
needs besoins
to meet répondre
ages âges
people gens
public publiques
basic de base
activities activités
of de
to à
the privées
education éducatifs

EN Bridging Program Non-formal Education Alternative Education Youth and Adolescents Formal Education Remedial Program

FR Programme de transition Enseignement informel L'éducation alternative Jeunes et adolescents L'éducation formelle Programme de rattrapage

Anglès Francès
program programme
alternative alternative
formal formelle
youth jeunes
education éducation
adolescents adolescents
and et

EN Enrollment is the official registration of individuals in a given formal or non-formal educational program, stage, or module thereof, regardless of age.

FR L'inscription est l'inscription officielle des individus dans un programme, un stade ou un module de celui-ci, formel ou non, quel que soit leur âge.

Anglès Francès
program programme
stage stade
module module
official officielle
of de
a un
or ou
age âge
the celui-ci
in dans
thereof leur
regardless soit
non non
formal formel
is est

EN contributing to the personal professional development of young people where formal and non-formal education channels have been disrupted.

FR la contribution à la formation professionnelle personnelle des jeunes en cas d?interruption de l?éducation formelle et non formelle.

Anglès Francès
contributing contribution
young jeunes
formal formelle
education éducation
development formation
of de
to à
the la
professional professionnelle
non non
people personnelle

EN As a result, as the virus has resurged in the province, the Chief Medical Officer has responded with formal orders in select circumstances and less formal guidance/advice in others.

FR En conséquence, alors que le virus a réapparu dans la province, le médecin-chef a répondu par des ordres formels dans certaines circonstances et des orientations/conseils moins formels dans d'autres.

Anglès Francès
virus virus
province province
chief chef
medical médecin
responded a répondu
formal formels
orders ordres
circumstances circonstances
less moins
in en
and et
advice conseils

EN The formal testing process by the FMB described below takes place once after you have brought your Financial Administration Law (FAL) to life. The formal testing process by the FMB can take as little as a few weeks.

FR Le processus d’examen officiel par le CGF décrit ci-dessous se déroule après l’instauration de votre Loi sur l’administration financière (LAF). Ce processus peut nécessiter aussi peu que quelques semaines.

Anglès Francès
formal officiel
described décrit
financial financière
law loi
weeks semaines
can peut
process processus
below dessous
your votre
by par
the le

EN Bangladesh’s education system caters to about 40 million students. Learning is offered through both formal and non-formal channels.

FR Le système éducatif du Bangladesh accueille environ 40 millions d’élèves. L'apprentissage se fait tant par des canaux formels que non formels.

Anglès Francès
million millions
formal formels
channels canaux
education éducatif
students élèves
about environ
system système
to tant
non non
and des
is fait

EN Formal and non-formal education, musical education, culture, sport, youth, senior citizens, integration, equal opportunities, social welfare, etc.

FR Enseignement formel et non-formel, enseignement musical, culture, sport, jeunesse, personnes âgées, intégration, égalité des chances, aide sociale, etc.

Anglès Francès
formal formel
education enseignement
musical musical
culture culture
sport sport
youth jeunesse
citizens personnes
integration intégration
opportunities chances
social sociale
etc etc
and et

EN ?I have washed his shirts 100 times,? she said. ?The shirts are falling apart, but the logos still look great.?

FR « J’ai lavé ses t-shirts 100 fois, » a-t-elle commenté. « Les t-shirts tombent en lambeaux, alors que les logos ne bougent pas. »

Anglès Francès
logos logos
washed lavé
times fois
she elle
shirts shirts
but pas

EN So, whether they are in need of 500 branded shirts for a trade show or corporate event, or twelve shirts for a wedding party; no order is considered too big or too small by Northwest Embroidery.

FR Qu’ils aient besoin de 500 t-shirts personnalisés pour un salon ou un événement d’entreprise ou de 12 exemplaires pour un mariage, aucune commande n’est trop grande ni trop petite pour Northwest Embroidery.

Anglès Francès
wedding mariage
no aucune
big grande
small petite
northwest northwest
a un
or ou
event événement
order commande
need besoin
shirts shirts

EN We specialize in uniform embroidery on polo shirts, button down shirts, and hats

FR Nous nous spécialisons dans la broderie d’uniforme sur les polos, les chemises boutonnées et les chapeaux

Anglès Francès
embroidery broderie
shirts chemises
hats chapeaux
we nous
and et
on sur

EN The go-to items of stylish outfits, plus size shirts and blouses, are offered to you with different color options. You can view our category to purchase high quality and affordable plus size shirts & blouses.

FR Les Blouse et Chemise de Grande Taille sont les parties recherchées de combinaisons élégantes. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de chemises et blouse de grande taille, de bonne qualité et à des prix raisonnables.

Anglès Francès
category catégorie
stylish élégantes
size taille
shirts chemises
quality qualité
items les
of de
to à
are sont
you vous
our notre
high grande

EN What's your style? DPlain or printed T-Shirts? Long or short sleeves? At our Oakley® online store you will find all the shirts you need, made with durable material and cool looks

FR Quel est votre style ? Avec ou sans motifs ? Manches courtes ou longues ? Vous trouverez sur notre boutique en ligne Oakley® tous les T-shirts dont vous avez besoin, fabriqués avec un matériau résistant et dotés d'un look cool

Anglès Francès
short courtes
sleeves manches
online en ligne
durable résistant
material matériau
cool cool
oakley oakley
or ou
store boutique
your votre
style style
long sur
find et
shirts shirts
need besoin
with avec
t-shirts t-shirts
our notre
you dont
made est
will trouverez

EN Already available online, the collection is made up of 3 T-shirts, 2 bags and a make-up bag, as well as two men's T-shirts

FR D’ores et déjà disponible en ligne, la collection solidaire se compose de trois t-shirts aux motifs variés, de deux sacs et d'une trousse de toilette, mais également de deux t-shirts homme, les incluant ainsi au combat

Anglès Francès
online en ligne
collection collection
bags sacs
of de
already déjà
the la
as ainsi
available disponible
and et

EN The FALKE polo shirts and short-sleeved shirts for women ensure that you are dressed fashionably and functionally in all sports

FR Les polos FALKE et les chemises à manches courtes pour femme vous garantissent un style tendance et fonctionnel pour tous les sports

Anglès Francès
shirts chemises
women femme
sports sports
short courtes
ensure that garantissent
you vous
and à
for pour

EN Embroidery services are available for a range of products, including polo shirts and custom t-shirts

FR Des services de broderie sont disponibles pour une gamme de produits, notamment des polos et des t-shirts personnalisés

Anglès Francès
embroidery broderie
range gamme
services services
of de
products produits
shirts shirts
a une
t-shirts t-shirts
including notamment
and et
are disponibles

EN Custom embroidery is suitable for a wide selection of garments, including t-shirts, sweatshirts, polo shirts, and hats

FR La broderie personnalisée convient à une large sélection de vêtements, notamment des t-shirts, des pulls molletonnés, des polos et des chapeaux

Anglès Francès
embroidery broderie
suitable convient
wide large
selection sélection
garments vêtements
including notamment
hats chapeaux
of de
shirts shirts
a une
t-shirts t-shirts
and à

EN Their soft shirts are as comfortable as shirts come, meaning that your team can get down to work immediately without worrying about the discomfort of lesser clothing brands

FR Leurs chemises douces sont aussi confortables que les chemises, ce qui signifie que votre équipe peut se mettre immédiatement au travail sans se soucier de l'inconfort des petites marques de vêtements

Anglès Francès
soft douces
comfortable confortables
worrying soucier
team équipe
shirts chemises
immediately immédiatement
clothing vêtements
that ce
can peut
of de
your votre
to signifie
work travail
brands marques
are sont
down au
meaning les
the mettre

EN All of the Bella Canvas unisex shirts will fit small, so if you prefer a little more room in your Bella Canvas custom shirts, it's always best to go for a size up

FR Toutes les chemises unisexes Bella Canvas seront petites, donc si vous préférez un peu plus d'espace dans vos chemises personnalisées Bella Canvas, il est toujours préférable d'opter pour une taille supérieure

Anglès Francès
bella bella
canvas canvas
shirts chemises
prefer préférez
small petites
if si
always toujours
best préférable
size taille
a un
your vos
will seront
in dans
you vous
little peu
more plus

EN Priest shirts and clergy shirts in high-quality materials

FR Chemises de prêtre et chemises du clergé dans des matériaux de haute qualité

Anglès Francès
priest prêtre
shirts chemises
materials matériaux
high haute
quality qualité
in dans
and et

EN Discover the selection of shirts by Franck, parisian creator and CUB designer. Short-sleeved or long-sleeved shirts, from French brands, presented at the Concept Store CUB. Often fancy for a change. Renew your look.

FR Découvrez la sélection de chemises par Franck, créateur et styliste CUB. Des chemises manches courtes ou manches longues, de marques françaises, présentées au Concept Store CUB. Souvent fantaisie pour changer. Renouvelez votre look.

Anglès Francès
discover découvrez
selection sélection
shirts chemises
franck franck
brands marques
concept concept
store store
fancy fantaisie
renew renouvelez
short courtes
long longues
or ou
presented présenté
the la
often souvent
your votre
of de
by par
creator créateur
and et
a s

EN T-shirts, sweatshirts, shirts, pants, jackets and more are all a part of the Mahagony assortment

FR T-shirts, sweatshirts, chemises, pantalon, vestes et plus font partie de la gamme de la marque qui a choisi un arbre pour logo

Anglès Francès
pants pantalon
jackets vestes
a un
the la
more plus
assortment gamme
of de
part partie
t-shirts t-shirts
shirts shirts
and et

EN In our streetwear online shop, you'll find t-shirts, tank-tops, polo-shirts, long sleeves, jackets, hoodies, sweatshirts, knitwear, pants/jeans, shorts, beachwear, and underwear.

FR Dans notre shop online, tu trouveras des T-shirts, des débardeurs, des polos, des chemises, des manches longues, des vestes, des sweatshirts, des pulls, des pantalons et des jeans, des shorts, des maillots de bain ainsi que des sous-vêtements.

Anglès Francès
shop shop
long longues
sleeves manches
jackets vestes
online online
shorts shorts
pants pantalons
jeans jeans
in dans
find et
our notre
shirts chemises
t-shirts t-shirts

EN T-Shirts for exhibitions, corporate events or fun-Shirts

FR T-shirts pour foires, évènements d'entreprise ou chemises amusantes

Anglès Francès
or ou
for pour
fun amusantes
events évènements
exhibitions foires
shirts chemises
t-shirts t-shirts

EN Hoan works at the Tinh Loi Garment Factory, in North Vietnam, where she works on average 62 hours each week, earning around $1 an hour, packaging t-shirts and shirts for global export. Photo: Adam Patterson/Oxfam

FR Hoan est employée dans une usine de vêtements, au Vietnam, où elle emballe des t-shirts et des chemises destinées à l’exportation. Elle travaille 62 heures par semaine en moyenne et gagne environ 1 $ de l’heure. Photo: Adam Patterson/Oxfam

Anglès Francès
works travaille
garment vêtements
factory usine
vietnam vietnam
average moyenne
photo photo
adam adam
oxfam oxfam
week semaine
hours heures
on au
in en
t-shirts t-shirts
and à
shirts shirts
around de
the une

EN Always a must have in Alcott collections, even in this new one, there are the beautiful and comfortable T-shirts in high quality cotton. A wide range of innovative models and impactful designs are available for Alcott T-shirts.

FR Pour confort et légèreté toute la journée, il ne faut que choisir les T-shirts de Alcott: belles, fraîches, en tissu de haute qualité, avec impressions particulières et couleurs captivantes.

Anglès Francès
beautiful belles
comfortable confort
high haute
range choisir
quality qualité
in en
of de
the la
always ne
a toute
and et

EN Shirts, T-shirts and Elegant Tops for Women | Patrizia Pepe

FR Hauts et Tops femme | Patrizia Pepe

Anglès Francès
and et
tops tops
women femme
shirts hauts

EN T-Shirts for exhibitions, corporate events or fun-Shirts

FR T-shirts pour foires, évènements d'entreprise ou chemises amusantes

Anglès Francès
or ou
for pour
fun amusantes
events évènements
exhibitions foires
shirts chemises
t-shirts t-shirts

EN Shirts, Tops, And T-shirts | Bottega Veneta® AE

FR Chemises, Hauts Et T-shirts | Bottega Veneta® FR

Anglès Francès
and et
t-shirts t-shirts
shirts shirts

Es mostren 50 de 50 traduccions