EN Pastry Diploma and Diploma in Pâtisserie Innovation and wellness
EN Pastry Diploma and Diploma in Pâtisserie Innovation and wellness
FR Diplôme de Pâtisserie et Diplôme de Pâtisserie Innovation et Santé
Anglès | Francès |
---|---|
pastry | pâtisserie |
diploma | diplôme |
innovation | innovation |
wellness | santé |
and | et |
EN Pastry Diploma and Boulangerie Diploma with Culinary Management
FR Diplôme de Pâtisserie et Diplôme de Boulangerie avec Management Culinaire
Anglès | Francès |
---|---|
diploma | diplôme |
culinary | culinaire |
management | management |
with | avec |
pastry | pâtisserie |
and | et |
EN Dolika holds a Higher National Diploma in Banking from Anglia Ruskin University, Cambridge and a Masters in Business Administration from Schiller International University.
FR Dolika est titulaire d'un diplôme national supérieur en banque de l'Université Anglia Ruskin de Cambridge et d'une maîtrise en administration des affaires de l'Université internationale Schiller.
Anglès | Francès |
---|---|
higher | supérieur |
national | national |
diploma | diplôme |
banking | banque |
cambridge | cambridge |
masters | maîtrise |
international | internationale |
in | en |
administration | administration |
a | dun |
business | affaires |
and | et |
from | de |
EN Have at least a high school diploma or GED
FR Avoir au moins un lycée diplôme ou GED
Anglès | Francès |
---|---|
high | au |
school | lycée |
diploma | diplôme |
a | un |
or | ou |
least | au moins |
at least | moins |
EN Natalie has a Library Technician diploma (Algonquin College), a BA (Carleton University), and a MLIS (University of Alberta). She has worked in library technical services since 2010.
FR Natalie détient un diplôme de bibliotechnicienne (Collège Algonquin) et une MSI (University of Alberta). Elle travaille dans les services techniques de la bibliothèque depuis 2010.
Anglès | Francès |
---|---|
library | bibliothèque |
diploma | diplôme |
alberta | alberta |
worked | travaille |
technical | techniques |
services | services |
college | collège |
of | of |
university | university |
has | détient |
a | un |
in | dans |
and | et |
since | de |
EN Nazia holds a Business Administration Diploma, and a Brevet de Technicien Supérieur from the Mauritius Chamber of Commerce and Industry.
FR Nazia est titulaire d’un diplôme en administration des affaires, et d’un brevet de technicienne supérieure de la Chambre de commerce et de l’industrie de l’Île Maurice.
Anglès | Francès |
---|---|
diploma | diplôme |
brevet | brevet |
mauritius | maurice |
chamber | chambre |
administration | administration |
commerce | commerce |
de | de |
the | la |
business | affaires |
a | l |
and | et |
EN This diploma will regulate the central aspects of the Housing Framework Law, namely at the level of the guarantee of alternative housing, the exercise of the legal right of preference, or in the reinforcement of the inspection of habitability conditions.
FR Ce diplôme réglementera les aspects centraux de la loi-cadre sur le logement, notamment au niveau de la garantie d'un logement alternatif, de l'exercice du droit légal de préférence ou du renforcement de l'inspection des conditions d'habitabilité.
Anglès | Francès |
---|---|
diploma | diplôme |
central | centraux |
aspects | aspects |
housing | logement |
framework | cadre |
level | niveau |
alternative | alternatif |
preference | préférence |
or | ou |
reinforcement | renforcement |
conditions | conditions |
this | ce |
of | de |
guarantee | garantie |
law | loi |
right | droit |
legal | légal |
at | notamment |
EN Helen Bradley, graduated in Accounting and Finance from Bristol Polytechnic (UK) and holds a postgraduate diploma in Personnel Management.
FR Helen Bradley est titulaire d’un diplôme en Finance et Comptabilité de Bristol Polytechnic (Royaume-Uni) et d’un diplôme de troisième cycle en Gestion des Ressources Humaines.
Anglès | Francès |
---|---|
bristol | bristol |
uk | royaume-uni |
postgraduate | de troisième cycle |
diploma | diplôme |
personnel | humaines |
management | gestion |
in | en |
accounting | comptabilité |
finance | finance |
a | dun |
and | et |
from | de |
EN Order of 25 May 2016 establishing the national training framework and the procedures leading to the award of the national doctoral diploma
FR Arrêté du 25 mai 2016 fixant le cadre national de la formation et les modalités conduisant à la délivrance du diplôme national de doctorat
Anglès | Francès |
---|---|
may | mai |
training | formation |
framework | cadre |
doctoral | doctorat |
diploma | diplôme |
of | de |
to | à |
national | national |
EN These regulatory texts, cited for the record, were repealed by the order of 25 May 2016 setting the national training framework and the procedures leading to the award of the national doctoral diploma.
FR Ces textes réglementaires, cités pour mémoire, ont été abrogés par l’arrêté du 25 mai 2016 fixant le cadre national de la formation et les modalités conduisant à la délivrance du diplôme national de doctorat.
Anglès | Francès |
---|---|
regulatory | réglementaires |
training | formation |
doctoral | doctorat |
diploma | diplôme |
may | mai |
framework | cadre |
of | de |
were | été |
to | à |
by | par |
texts | textes |
national | national |
EN He holds a Ph.D in Chemistry from the University of Ottawa, and a Telfer business diploma in scientific management and leadership
FR Il est titulaire d’un doctorat en chimie de l’Université d’Ottawa et d’un diplôme en gestion et leadership scientifiques de l’École de gestion Tefler
Anglès | Francès |
---|---|
diploma | diplôme |
he | il |
in | en |
chemistry | chimie |
scientific | scientifiques |
leadership | leadership |
of | de |
the | est |
management | gestion |
a | l |
and | et |
EN You can apply for the bursary if you’re a member of an underrepresented group. You need to be enrolled full-time in an eligible communications degree or diploma program at a university or college in Nova Scotia.
FR Vous pouvez présenter une demande de bourse si vous êtes membre d'un groupe sous-représenté. Vous devez être aux études à temps plein dans une université ou un collège de la Nouvelle-Écosse dans un programme lié aux communications.
Anglès | Francès |
---|---|
group | groupe |
communications | communications |
nova | nouvelle |
full | plein |
if | si |
or | ou |
program | programme |
university | université |
to | à |
college | collège |
of | de |
the | la |
time | temps |
a | un |
member | membre |
be | être |
you | vous |
apply | demande |
in | dans |
EN Eligible degree and diploma programs include:
FR Les programmes admissibles incluent :
Anglès | Francès |
---|---|
eligible | admissibles |
and | les |
programs | programmes |
include | incluent |
EN Most programs and courses require a high school or general equivalency diploma (GED)
FR La plupart des programmes et des cours nécessitent d’être titulaire d’un diplôme d’études secondaires ou d’un certificat d?équivalence d?études secondaires
Anglès | Francès |
---|---|
require | nécessitent |
diploma | diplôme |
high school | secondaires |
programs | programmes |
or | ou |
and | et |
courses | cours |
a | dun |
most | la |
EN If you are applying under NOC 3413, your program must grant a certificate, diploma, or degree.
FR si vous faites une demande au titre de la catégorie CNP 3413, votre programme d’études doit mener à l’obtention d’un certificat, d’un diplôme ou d’un grade;
Anglès | Francès |
---|---|
if | si |
program | programme |
or | ou |
must | doit |
certificate | certificat |
under | de |
your | votre |
a | une |
you | vous |
diploma | diplôme |
EN If you are applying under NOC 4214, your program must grant a diploma or a degree.
FR si vous faites une demande au titre de la catégorie CNP 4241, votre programme doit mener à l’obtention d’un diplôme ou d’un grade;
Anglès | Francès |
---|---|
if | si |
program | programme |
or | ou |
must | doit |
under | de |
your | votre |
a | une |
you | vous |
diploma | diplôme |
EN Experience not required - not even a diploma in some cases. Do you find Word, Excel and PowerPoint easy? Then finding a (first!) job here will be easy too.
FR L'expérience n'est pas toujours indispensable, un diplôme non plus. Word, Excel et PowerPoint ne vous posent aucun problème? Vous n'aurez alors aucune difficulté non plus à trouver ici un emploi, peut-être votre premier.
Anglès | Francès |
---|---|
diploma | diplôme |
excel | excel |
powerpoint | powerpoint |
job | emploi |
a | un |
first | premier |
required | indispensable |
word | word |
you | vous |
find | et |
be | peut-être |
and | à |
do | aucune |
here | ici |
EN The cover letter, your CV, transcripts of your university diploma and other related working experience documents, as well as an international experience report (optional).
FR La lettre de motivation, votre curriculum vitae, les transcriptions de vos diplômes universitaires et les autres documents relatifs à votre expérience professionnelle, ainsi qu’un rapport d’expérience internationale (en option).
Anglès | Francès |
---|---|
letter | lettre |
transcripts | transcriptions |
university | universitaires |
related | relatifs |
international | internationale |
experience | expérience |
documents | documents |
report | rapport |
the | la |
an | option |
as | ainsi |
of | de |
and | à |
other | autres |
EN CREDENTIALS: Twenty years of experience, BSc and Diploma from UBC, Chartered Accountant
FR QUALIFICATIONS/RÉFÉRENCES : 20 ans d'expérience, licence et diplôme de l'Université de Colombie-Britannique, comptable agréé
Anglès | Francès |
---|---|
diploma | diplôme |
accountant | comptable |
of | de |
twenty | ans |
and | et |
EN He had made it a rule that we must first have a college diploma before we could get married
FR Il avait mis comme règle que nous devions d’abord avoir une licence avant de pouvoir se marier
Anglès | Francès |
---|---|
rule | règle |
it | il |
a | une |
we | nous |
before | de |
that | que |
EN He has graduated from Algonquin College with a Game Developer diploma to help further his goal on making fun and interactive experiences for others.
FR Il a obtenu un diplôme de développeur de jeux du Collège Algonquin pour l'aider à poursuivre son objectif de créer des expériences amusantes et interactives pour les autres.
Anglès | Francès |
---|---|
college | collège |
developer | développeur |
diploma | diplôme |
goal | objectif |
interactive | interactives |
experiences | expériences |
a | un |
game | jeux |
fun | amusantes |
to | à |
on | obtenu |
further | poursuivre |
others | les autres |
his | de |
from | du |
he | il |
EN Certificate or diploma programs if the primary focus of study is perioperative nursing (includes clinical practice, education, administration or research).
FR Programmes de certificat ou de diplôme si l'objectif principal de l'étude est les soins infirmiers périopératoires (comprend la pratique clinique, l'éducation, l'administration ou la recherche).
Anglès | Francès |
---|---|
programs | programmes |
primary | principal |
or | ou |
if | si |
of | de |
study | étude |
clinical | clinique |
education | éducation |
practice | pratique |
certificate | certificat |
includes | comprend |
research | recherche |
the | la |
diploma | diplôme |
nursing | soins infirmiers |
is | est |
EN A Café with Alumni: Alwyn Lee, Diploma in Culinary Management Graduate
FR Apprenez à faire votre pain avec L’École de la Boulangerie par Le Cordon Bleu
Anglès | Francès |
---|---|
a | l |
with | avec |
EN We caught up with former Le Cordon Bleu London student Alwyn Lee, who graduated with our Diploma in Culinary Management following his completion of the Grand ...
FR Le Cordon Bleu, premier réseau mondial d’instituts de formation aux arts culinaires et de management hôtelier, est heureux de proposer un nouveau livre, paru ...
Anglès | Francès |
---|---|
cordon | cordon |
culinary | culinaires |
management | management |
le | le |
bleu | bleu |
of | de |
EN Full information on the commercial banking employee apprenticeship, Federal VET Diploma
FR Toutes les informations sur l’apprentissage d’employé(e) de commerce banque CFC
Anglès | Francès |
---|---|
information | informations |
commercial | commerce |
banking | banque |
on | sur |
the | les |
EN Full information on the service and administration commercial employee apprenticeship, Federal VET Diploma
FR Toutes les informations sur l’apprentissage d’employé(e) de commerce Services et administration CFC
Anglès | Francès |
---|---|
information | informations |
commercial | commerce |
administration | administration |
service | services |
on | sur |
the | les |
and | et |
EN Full information on the call center agent apprenticeship, Federal VET Diploma
FR Toutes les informations sur l’apprentissage d’agent(e) relation client CFC
Anglès | Francès |
---|---|
information | informations |
on | sur |
the | les |
EN Full information on the mediamatics technician apprenticeship, Federal VET Diploma
FR Toutes les informations sur l’apprentissage de médiamaticien/médiamaticienne CFC
Anglès | Francès |
---|---|
information | informations |
on | sur |
the | les |
EN Full information on the interactive media designer apprenticeship, Federal VET Diploma
FR Toutes les informations sur l’apprentissage d’Interactive Media Designer CFC
Anglès | Francès |
---|---|
information | informations |
media | media |
designer | designer |
on | sur |
the | les |
EN Full information on the computer scientist apprenticeship specializing in application development, Federal VET Diploma
FR Toutes les informations sur l’apprentissage d’informaticien/informaticienne CFC avec orientation Développement d’applications
Anglès | Francès |
---|---|
information | informations |
development | développement |
application | dapplications |
on | sur |
the | les |
in | avec |
EN Full information on the computer scientist apprenticeship specializing in platform development, Federal VET Diploma
FR Toutes les informations sur l’apprentissage d’informaticien/informaticienne CFC avec orientation Développement de plateformes
Anglès | Francès |
---|---|
information | informations |
development | développement |
platform | plateformes |
on | sur |
the | les |
in | avec |
EN Logistics Technician, Federal VET Certificate, Federal VET Diploma and pre-apprenticeship
FR Logisticien-ne AFP, CFC et préapprentissage
Anglès | Francès |
---|---|
and | et |
EN The degree/diploma/certificate is a proof of competencies, skills and knowledge required to fulfil a position in a given professional field
FR Le titre certifié atteste des compétences, aptitudes et connaissances nécessaires à l’exercice d’un métier ou d’une activité correspondant à un domaine professionnel
Anglès | Francès |
---|---|
required | nécessaires |
field | domaine |
a | un |
skills | compétences |
the | le |
knowledge | connaissances |
professional | professionnel |
to | à |
EN Under the European Qualifications Framework (EQF), certified qualifications are listed per level (from Level 3 for Programmes before the Secondary Education Exit Diploma up to Level 8 for Doctoral Programmes).
FR Dans le cadre de la nomenclature européenne, les titres certifiés sont gradués par niveaux (de 3 pour les formations avant bac à 8 pour les programmes doctoraux).
Anglès | Francès |
---|---|
european | européenne |
framework | cadre |
level | niveaux |
programmes | programmes |
education | formations |
to | à |
are | sont |
before | de |
EN Follow the guide to start in French, understand each other's culture or prepare for the professional French diploma.
FR Suivez le guide pour débuter en français, comprendre la culture de l’autre ou préparer au diplôme de français professionnel.
Anglès | Francès |
---|---|
follow | suivez |
prepare | préparer |
diploma | diplôme |
or | ou |
in | en |
culture | culture |
start | débuter |
guide | guide |
each | de |
professional | pour |
EN Patents and Trademark Diploma from the Centre d’études internationales en propriété intellectuelle (CEIPI), Strasbourg, France (1995)
FR Diplôme Brevets et marques du Centre d’études internationales en propriété intellectuelle (CEIPI), Strasbourg, France (1995)
Anglès | Francès |
---|---|
patents | brevets |
trademark | marques |
diploma | diplôme |
centre | centre |
strasbourg | strasbourg |
france | france |
from | du |
and | et |
EN Charalambos became a Certified Financial Technician (CFTe) of the International Federation of Technical Analysts, after being rated top-of-the class during his studies and excelling in the STA diploma exams with distinction
FR Charalambos est devenu technicien financier agréé (CFTe) de la Fédération internationale des analystes techniques, après avoir été classé parmi les meilleurs lors de ses études et avoir excellé aux examens du diplôme STA avec distinction
Anglès | Francès |
---|---|
financial | financier |
international | internationale |
federation | fédération |
analysts | analystes |
class | class |
diploma | diplôme |
exams | examens |
distinction | distinction |
certified | agréé |
studies | études |
technician | technicien |
top | meilleurs |
the | la |
technical | techniques |
became | est |
of | de |
with | avec |
and | et |
in | parmi |
EN Adding academic studies developed on the concrete needs of the sectors to 60 ECTS already acquired before, these study programmes lead to a university diploma awarded by the University of Luxembourg.
FR En profitant d?une 3e année d?études universitaires développée sur les besoins concrets des secteurs, ces études débouchent sur l?octroi d?un diplôme universitaire délivré par l?Université du Luxembourg.
Anglès | Francès |
---|---|
needs | besoins |
sectors | secteurs |
diploma | diplôme |
luxembourg | luxembourg |
studies | études |
developed | développé |
university | université |
a | un |
on | sur |
to | en |
by | par |
EN This means that a verifiable attestation (such as a diploma) issued by one Member State will be verified by a university or third party, an employer for example, from another Member State
FR Ainsi, une attestation vérifiable (comme un diplôme) délivrée par un État membre sera vérifiée, par exemple, par une université, un tiers ou un employeur d'un autre État membre
Anglès | Francès |
---|---|
verifiable | vérifiable |
attestation | attestation |
diploma | diplôme |
issued | délivré |
member | membre |
employer | employeur |
university | université |
or | ou |
another | autre |
third | tiers |
by | par |
verified | vérifié |
a | un |
will | sera |
as | comme |
example | exemple |
EN the CAPEJS (Certificat d'Aptitude au Professorat de l'Enseignement des Jeunes Sourds: state diploma) Master's degree in Teaching and Deafness
FR le Master Enseignement et surdité à finalité CAPEJS (Certificat d’Aptitude au Professorat de l’Enseignement des Jeunes Sourds : diplôme d’État)
Anglès | Francès |
---|---|
masters | master |
au | au |
de | de |
teaching | enseignement |
the | le |
and | à |
des | des |
diploma | diplôme |
EN At the start of the 2018 academic year, it has nearly 15,000 students to whom it offers around 200 diploma courses at all levels of L-M-D. Its teaching is based on the activities of 19 recognized laboratories at research .
FR À la rentrée 2018, elle compte près de 15 000 étudiants auxquels elle propose environ 200 formations diplômantes à tous les niveaux du L-M-D. Ses enseignements s’appuient sur l’activité de 19 laboratoires de recherche reconnus.
Anglès | Francès |
---|---|
courses | formations |
recognized | reconnus |
laboratories | laboratoires |
research | recherche |
levels | niveaux |
of | de |
nearly | près |
on | sur |
EN 1 scientific and technical university diploma (DEUST)
FR 1 diplôme d?études universitaires scientifiques et techniques (DEUST)
Anglès | Francès |
---|---|
and | et |
university | universitaires |
diploma | diplôme |
scientific | scientifiques |
technical | techniques |
EN The Student Entrepreneur Diploma
FR Le diplôme étudiant entrepreneur
Anglès | Francès |
---|---|
entrepreneur | entrepreneur |
diploma | diplôme |
the | le |
student | étudiant |
EN The Student-Entrepreneur Diploma (D2E) is an innovation created to enhance the career path of student-entrepreneurs
FR Le Diplôme Etudiant-Entrepreneur (D2E) est une innovation créée pour valoriser le parcours des étudiants-entrepreneurs
Anglès | Francès |
---|---|
diploma | diplôme |
e | e |
innovation | innovation |
created | créé |
the | le |
is | est |
to | pour |
of | une |
EN Student-Entrepreneur Diploma - Université Savoie Mont Blanc - academics - research
FR Diplôme d'Étudiant-Entrepreneur - Université Savoie Mont Blanc - Formation - Recherche
Anglès | Francès |
---|---|
diploma | diplôme |
savoie | savoie |
mont | mont |
blanc | blanc |
research | recherche |
EN The Student-Entrepreneur Diploma is only accessible to students with student-entrepreneur status.
FR Le Diplôme Étudiant-Entrepreneur n?est accessible qu?aux étudiants ayant le statut étudiant-entrepreneur.
Anglès | Francès |
---|---|
diploma | diplôme |
accessible | accessible |
the | le |
students | étudiants |
is | est |
EN More about the Student Entrepreneur Diploma
FR En savoir plus sur le diplôme Étudiant Entrepreneur
Anglès | Francès |
---|---|
entrepreneur | entrepreneur |
diploma | diplôme |
the | le |
more | plus |
about | sur |
EN a diploma or approved qualification, and it ac
FR diplôme ou un titre homologué et il ac
Anglès | Francès |
---|---|
diploma | diplôme |
ac | ac |
a | un |
or | ou |
it | il |
and | et |
EN and the diploma prepared. The salary paid to
FR et le diplôme préparé. Le salaire versé à
Anglès | Francès |
---|---|
diploma | diplôme |
salary | salaire |
and | et |
to | a |
EN the intended occupation and the diploma prepared.
FR le métier visé et le diplôme préparé.
Anglès | Francès |
---|---|
diploma | diplôme |
the | le |
and | et |
Es mostren 50 de 50 traduccions