Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "diagrams" a Francès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "diagrams" de Anglès a Francès

Traducció de diagrams

"diagrams" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Francès:

diagrams créer diagramme diagrammes graphiques modèle schémas tableaux une

Traducció de Anglès a Francès de diagrams

Anglès
Francès

EN Timing diagrams are often used to design control software for embedded systems and can provide an additional perspective to state machine diagrams, sequence diagrams, or activity diagrams

FR Les diagrammes de timing sont souvent utilisés pour concevoir des logiciels de commande pour des systèmes intégrés et peuvent fournir une perspective supplémentaire dans les diagrammes d'état, de séquence ou d'activité

Anglès Francès
diagrams diagrammes
often souvent
control commande
additional supplémentaire
state état
perspective perspective
software logiciels
systems systèmes
or ou
sequence séquence
are sont
design concevoir
can peuvent
used utilisé
embedded intégré
to fournir
and et
an une

EN Diagram Designer - Allow your end-users to create and display diagrams of various types and styles. The users can also modify existing diagrams, save diagrams to numerous file formats and load previously saved diagrams.

FR Contrôles Xamarin - Collection de composants Xamarin.Forms haut de gamme pour applications mobiles. Inclut tous les contrôles d’UI généralement nécessaires pour créer des applications métier.

Anglès Francès
of de
the haut
create créer
also n

EN Timing diagrams are often used to design control software for embedded systems and can provide an additional perspective to state machine diagrams, sequence diagrams, or activity diagrams

FR Les diagrammes de timing sont souvent utilisés pour concevoir des logiciels de commande pour des systèmes intégrés et peuvent fournir une perspective supplémentaire dans les diagrammes d'état, de séquence ou d'activité

Anglès Francès
diagrams diagrammes
often souvent
control commande
additional supplémentaire
state état
perspective perspective
software logiciels
systems systèmes
or ou
sequence séquence
are sont
design concevoir
can peuvent
used utilisé
embedded intégré
to fournir
and et
an une

EN UML interaction overview diagrams combine elements of activity diagrams with sequence diagrams to show the flow of program execution

FR Les diagrammes d'interaction UML combinent des éléments de diagrammes d'activité avec des diagrammes de séquence pour montrer le flux de l'exécution de programme

Anglès Francès
uml uml
diagrams diagrammes
combine combinent
flow flux
program programme
elements éléments
the le
sequence séquence
of de
with avec
to show montrer

EN UModel interaction overview diagrams combine elements of activity diagrams with sequence diagrams to show the flow of program execution

FR Les diagrammes d'interaction UModel combinent des éléments de diagrammes d'activité avec des diagrammes de séquence pour montrer le flux de l'exécution de programme

Anglès Francès
umodel umodel
diagrams diagrammes
combine combinent
flow flux
program programme
elements éléments
the le
sequence séquence
of de
with avec
to show montrer

EN The users can also modify existing diagrams, save diagrams to numerous file formats and load previously saved diagrams.

FR Il peut charger, convertir et enregistrer des classeurs au format XLS et exporter/importer des fichiers XLSX, CSV et TXT.

Anglès Francès
load charger
can peut
file fichiers
and et
formats format
save enregistrer

EN UML interaction overview diagrams combine elements of activity diagrams with sequence diagrams to show the flow of program execution

FR Les diagrammes d'interaction UML combinent des éléments de diagrammes d'activité avec des diagrammes de séquence pour montrer le flux de l'exécution de programme

Anglès Francès
uml uml
diagrams diagrammes
combine combinent
flow flux
program programme
elements éléments
the le
sequence séquence
of de
with avec
to show montrer

EN UModel interaction overview diagrams combine elements of activity diagrams with sequence diagrams to show the flow of program execution

FR Les diagrammes d'interaction UModel combinent des éléments de diagrammes d'activité avec des diagrammes de séquence pour montrer le flux de l'exécution de programme

Anglès Francès
umodel umodel
diagrams diagrammes
combine combinent
flow flux
program programme
elements éléments
the le
sequence séquence
of de
with avec
to show montrer

EN Use case diagrams are often considered separately from other software architecture diagrams because they capture project requirements and can define the scope of an application under development.

FR Les diagrammes de cas d'utilisation sont souvent considérés à part parce qu'ils capturent les exigences de projet et peuvent définir l'étendue d'une application en cours de développement.

Anglès Francès
diagrams diagrammes
define définir
requirements exigences
application application
development développement
project projet
often souvent
considered considéré
are sont
can peuvent
scope étendue
and à
of de

EN Class diagrams and object diagrams

FR Diagrammes de classe et diagrammes d'objet

Anglès Francès
class classe
diagrams diagrammes
and et

EN Database diagrams are displayed in a form similar to class diagrams with table relationship lines similar to class associations.

FR Les diagrammes de base de données sont affichés dans un format semblable aux diagrammes de classe avec des lignes de relations de table similaires aux associations de classe.

Anglès Francès
diagrams diagrammes
form format
class classe
table table
relationship relations
associations associations
a un
similar similaires
are sont
in dans
with avec
database base de données
displayed affiché
lines de

EN The UML 2 specification greatly expanded the features and scope of activity diagrams beyond their earlier classification as a special case of state diagrams

FR La spécification UML 2 a considérablement augmenté les fonctions et sa palette de diagrammes d'activité par rapport à leur classification précédente sous la forme de diagrammes d'état spéciaux

Anglès Francès
uml uml
specification spécification
greatly considérablement
diagrams diagrammes
classification classification
state état
the la
features fonctions
of de
and à

EN State machine diagrams (also called state diagrams) are a traditional object-oriented way to show behavior and to document how an object responds to events, including internal and external stimuli.

FR Les diagrammes de Machine d'états (aussi appelés diagrammes d'états) sont un moyen traditionnel orienté vers l'objet d'afficher le comportement et de documenter comment un objet répond à des événements, y compris les stimuli internes et externes.

Anglès Francès
state états
machine machine
diagrams diagrammes
traditional traditionnel
behavior comportement
document documenter
responds répond
internal internes
external externes
oriented orienté
events événements
called appelé
a un
are sont
object objet
to à
including compris
how comment
way de

EN UML Protocol state machine diagrams are a subset of state machine diagrams that display a sequence of events an object responds to, without having to show the specific behavior

FR Les diagrammes de machine d'états de protocole UML sont un sous-ensemble des diagrammes de machine d'états qui affichent une séquence d'événements auxquelles un objet répond, sans devoir montrer le comportement spécifique

Anglès Francès
uml uml
protocol protocole
state états
machine machine
diagrams diagrammes
subset sous-ensemble
events événements
responds répond
behavior comportement
a un
of de
display affichent
sequence séquence
the le
are sont
object objet
to show montrer

EN UML timing diagrams are based on hardware timing diagrams developed for electrical engineering

FR Les diagrammes de timing UML sont basés sur les diagrammes de timing de matériel développés pour l'ingénierie électrique

Anglès Francès
uml uml
diagrams diagrammes
hardware matériel
electrical électrique
developed développé
on sur
are sont
based on basés
based basé

EN UML communication diagrams are similar to sequence diagrams, but provide an overview of the relationships between objects, rather than focusing on the order of messages between objects, as your software executes.

FR Les diagrammes de communication UML sont semblables aux diagrammes de séquence, mais fournissent un aperçu des relations entre les objets au lieu de se concentrer sur l'ordre des messages entre les objets selon l'exécution de votre logiciel.

Anglès Francès
uml uml
diagrams diagrammes
overview aperçu
objects objets
software logiciel
communication communication
sequence séquence
relationships relations
messages messages
your votre
are sont
of de
but un
focusing concentrer

EN SysML diagrams and SysML extensions to UML diagrams

FR Diagrammes SysML et extensions SysML aux diagrammes UML

Anglès Francès
diagrams diagrammes
extensions extensions
and et
uml uml
to aux

EN ClickCharts lets you lay out your ideas, organization, process or create UML diagrams. Create data flow or value stream diagrams. Learn more about ClickCharts

FR Brainstorming très intuitif et facile à utiliser, cartographie de processus, diagramme de flux et logiciel d'organigramme. En savoir plus sur ClickCharts

Anglès Francès
diagrams diagramme
process processus
value utiliser
more plus
about sur
out en
learn et
stream flux

EN UML object diagrams use a notation similar to class diagrams and are used to illustrate an instance of a class at a particular point in time

FR Les diagrammes d'objet UML utilisent une notation semblable aux diagrammes de classe et sont utilisés pour illustrer une instance d'une classe à un moment particulier dans le temps

Anglès Francès
uml uml
diagrams diagrammes
notation notation
class classe
illustrate illustrer
of de
a un
to à
used utilisé
are sont
use utilisés
instance instance
time temps
particular particulier
in dans

EN Since object diagrams use notation very similar to class diagrams, the object diagram toolbar uses some of the same icons as the class diagram toolbar

FR Étant donné que les diagrammes utilisent une notation très semblable aux diagrammes de classe, la barre d'outils de diagramme d'objet utilise certaines des mêmes icônes que la barre d'outils du diagramme de classe

Anglès Francès
notation notation
very très
class classe
icons icônes
uses utilise
diagrams diagrammes
the la
the same mêmes
of de
diagram diagramme

EN UModel supports UML timing diagrams, which are based on hardware timing diagrams that are developed for electrical engineering.

FR UModel prend en charge les diagrammes de timing UML qui sont basés sur les diagrammes de timing de matériel développés pour l'ingénierie électrique.

Anglès Francès
umodel umodel
uml uml
diagrams diagrammes
hardware matériel
electrical électrique
developed développé
on sur
are sont
based on basés
that qui
based basé

EN Value stream maps, process maps, floor diagrams, data flow diagrams, and more for making well-informed decisions.

FR Des cartes de flux de valeur, des cartes de processus, des diagrammes d?étage, des diagrammes de flux de données, et plus encore pour prendre des décisions éclairées.

Anglès Francès
value valeur
process processus
data données
decisions décisions
floor étage
diagrams diagrammes
maps cartes
more plus
stream flux

EN With Gliffy online diagram software, you can easily create professional quality flowcharts, diagrams, wireframes, UML diagrams, floor plans and technical drawings. Gliffy’s online diagram editor ma

FR L'application web de signature électronique de Wondershare, SignX, est un outil solide qui peut être adapté aux particuliers et aux petites et moyennes entreprises. Avec Wondershare SignX, vous pouv

Anglès Francès
software outil
online électronique
can peut
with avec
you vous

EN In addition to workbooks, XMIND files can also contain business diagrams and other diagrams such as charts, work schemes, and more

FR Outre les classeurs, les fichiers XMIND peuvent également contenir des diagrammes professionnels, des graphiques, des schémas de travail, et plus encore

Anglès Francès
files fichiers
can peuvent
contain contenir
xmind xmind
also également
diagrams diagrammes
schemes schémas
other de
work travail
to professionnels
and et
more plus
in addition outre

EN Use case diagrams are often considered separately from other software architecture diagrams because they capture project requirements and can define the scope of an application under development.

FR Les diagrammes de cas d'utilisation sont souvent considérés à part parce qu'ils capturent les exigences de projet et peuvent définir l'étendue d'une application en cours de développement.

Anglès Francès
diagrams diagrammes
define définir
requirements exigences
application application
development développement
project projet
often souvent
considered considéré
are sont
can peuvent
scope étendue
and à
of de

EN Class diagrams and object diagrams

FR Diagrammes de classe et diagrammes d'objet

Anglès Francès
class classe
diagrams diagrammes
and et

EN SysML diagrams and SysML extensions to UML diagrams

FR Diagrammes SysML et extensions SysML aux diagrammes UML

Anglès Francès
diagrams diagrammes
extensions extensions
and et
uml uml
to aux

EN The UML 2 specification greatly expanded the features and scope of activity diagrams beyond their earlier classification as a special case of state diagrams

FR La spécification UML 2 a considérablement augmenté les fonctions et sa palette de diagrammes d'activité par rapport à leur classification précédente sous la forme de diagrammes d'état spéciaux

Anglès Francès
uml uml
specification spécification
greatly considérablement
diagrams diagrammes
classification classification
state état
the la
features fonctions
of de
and à

EN State machine diagrams (also called state diagrams) are a traditional object-oriented way to show behavior and to document how an object responds to events, including internal and external stimuli.

FR Les diagrammes de Machine d'états (aussi appelés diagrammes d'états) sont un moyen traditionnel orienté vers l'objet d'afficher le comportement et de documenter comment un objet répond à des événements, y compris les stimuli internes et externes.

Anglès Francès
state états
machine machine
diagrams diagrammes
traditional traditionnel
behavior comportement
document documenter
responds répond
internal internes
external externes
oriented orienté
events événements
called appelé
a un
are sont
object objet
to à
including compris
how comment
way de

EN UML Protocol state machine diagrams are a subset of state machine diagrams that display a sequence of events an object responds to, without having to show the specific behavior

FR Les diagrammes de machine d'états de protocole UML sont un sous-ensemble des diagrammes de machine d'états qui affichent une séquence d'événements auxquelles un objet répond, sans devoir montrer le comportement spécifique

Anglès Francès
uml uml
protocol protocole
state états
machine machine
diagrams diagrammes
subset sous-ensemble
events événements
responds répond
behavior comportement
a un
of de
display affichent
sequence séquence
the le
are sont
object objet
to show montrer

EN UML timing diagrams are based on hardware timing diagrams developed for electrical engineering

FR Les diagrammes de timing UML sont basés sur les diagrammes de timing de matériel développés pour l'ingénierie électrique

Anglès Francès
uml uml
diagrams diagrammes
hardware matériel
electrical électrique
developed développé
on sur
are sont
based on basés
based basé

EN UML communication diagrams are similar to sequence diagrams, but provide an overview of the relationships between objects, rather than focusing on the order of messages between objects, as your software executes.

FR Les diagrammes de communication UML sont semblables aux diagrammes de séquence, mais fournissent un aperçu des relations entre les objets au lieu de se concentrer sur l'ordre des messages entre les objets selon l'exécution de votre logiciel.

Anglès Francès
uml uml
diagrams diagrammes
overview aperçu
objects objets
software logiciel
communication communication
sequence séquence
relationships relations
messages messages
your votre
are sont
of de
but un
focusing concentrer

EN Database diagrams are displayed in a form similar to class diagrams with table relationship lines similar to class associations.

FR Les diagrammes de base de données sont affichés dans un format semblable aux diagrammes de classe avec des lignes de relations de table similaires aux associations de classe.

Anglès Francès
diagrams diagrammes
form format
class classe
table table
relationship relations
associations associations
a un
similar similaires
are sont
in dans
with avec
database base de données
displayed affiché
lines de

EN UML object diagrams use a notation similar to class diagrams and are used to illustrate an instance of a class at a particular point in time

FR Les diagrammes d'objet UML utilisent une notation semblable aux diagrammes de classe et sont utilisés pour illustrer une instance d'une classe à un moment particulier dans le temps

Anglès Francès
uml uml
diagrams diagrammes
notation notation
class classe
illustrate illustrer
of de
a un
to à
used utilisé
are sont
use utilisés
instance instance
time temps
particular particulier
in dans

EN Since object diagrams use notation very similar to class diagrams, the object diagram toolbar uses some of the same icons as the class diagram toolbar

FR Étant donné que les diagrammes utilisent une notation très semblable aux diagrammes de classe, la barre d'outils de diagramme d'objet utilise certaines des mêmes icônes que la barre d'outils du diagramme de classe

Anglès Francès
notation notation
very très
class classe
icons icônes
uses utilise
diagrams diagrammes
the la
the same mêmes
of de
diagram diagramme

EN UModel supports UML timing diagrams, which are based on hardware timing diagrams that are developed for electrical engineering.

FR UModel prend en charge les diagrammes de timing UML qui sont basés sur les diagrammes de timing de matériel développés pour l'ingénierie électrique.

Anglès Francès
umodel umodel
uml uml
diagrams diagrammes
hardware matériel
electrical électrique
developed développé
on sur
are sont
based on basés
that qui
based basé

EN DNSSEC is a complicated topic. This comprehensive guide explains the technical details of the DNSSEC protocol with friendly diagrams. Keep reading

FR Les DNSSEC constituent un sujet complexe. Ce guide exhaustif détaille les aspects techniques du protocole DNSSEC à l'aide de diagrammes conviviaux. Continuer la lecture

Anglès Francès
dnssec dnssec
complicated complexe
comprehensive exhaustif
protocol protocole
friendly conviviaux
diagrams diagrammes
a un
technical techniques
of de
this ce
guide guide
reading lecture
the la
details aspects
keep les
topic sujet
with à

EN Detailed branching diagrams make it easy to keep up with your team's progress.

FR Les diagrammes de branching détaillés vous permettent de suivre facilement les progrès de votre équipe.

Anglès Francès
diagrams diagrammes
easy facilement
progress progrès
teams équipe
make de
your votre
detailed détaillé
to vous

EN Or, reverse engineer existing programs into UML 2 software architecture diagrams, then fine tune your designs and complete the round trip by regenerating code

FR Ou bien, transformez les programmes existants en diagrammes d'architecture logicielle UML 2, ajustez vos designs et bouclez la boucle en régénérant le code

Anglès Francès
existing existants
uml uml
diagrams diagrammes
fine bien
designs designs
or ou
programs programmes
code code
your transformez
and et
then en

EN Or, reverse engineer existing programs into UML diagrams, then enhance your designs and complete the round trip by regenerating code.

FR Ou bien, transformez les programmes existants en diagrammes UML, perfectionnez vos designs et terminez le tout en régénérant le code.

Anglès Francès
existing existants
programs programmes
diagrams diagrammes
enhance bien
designs designs
code code
or ou
uml uml
your transformez
and et
the le
then en

EN Intuitive Visual Modeling for all UML Diagrams

FR Modélisation visuelle intuitive pour tous les diagrammes UML

Anglès Francès
intuitive intuitive
visual visuelle
modeling modélisation
diagrams diagrammes
uml uml
for pour
all tous

EN Everything is customizable in the UML diagrams you create with UModel – size, position, color, typeface characteristics, and line styles.

FR Les diagrammes UML que vous créez avec UModel sont entièrement personnalisables taille, position, couleur, caractéristiques typeface et styles de ligne.

Anglès Francès
diagrams diagrammes
umodel umodel
customizable personnalisables
size taille
position position
characteristics caractéristiques
line ligne
uml uml
create créez
styles styles
and et
with avec
color couleur

EN UModel supports all 14 UML 2.5 software architecture diagram types, plus UML-style diagrams for XML Schemas and tables in popular SQL databases.

FR UModel prend en charge les 14 types de diagrammes d'architecture logicielle UML 2.5, plus les diagrammes de style UML pour les Schémas XML et les tables dans des bases de données SQL populaires.

Anglès Francès
umodel umodel
uml uml
software logicielle
types types
xml xml
popular populaires
sql sql
databases bases de données
style style
diagrams diagrammes
schemas schémas
tables tables
in en
all de
and et

EN Other windows provide quick access to Properties, Styles, Hierarchy, and Overview, a navigation aid for large diagrams.

FR D'autres fenêtres permettant un accès rapide aux Propriétés, Styles, Hiérarchie et Aperçu, une aide à la navigation pour les grands diagrammes.

Anglès Francès
windows fenêtres
quick rapide
styles styles
hierarchy hiérarchie
overview aperçu
aid aide
large grands
diagrams diagrammes
other dautres
access accès
properties propriétés
to à
a un
navigation navigation
for pour

EN You can create hyperlinks to external files, Web URLs, or other diagrams in your project

FR Vous pouvez créer des hyperliens vers des fichiers externes, des URL web ou d'autres diagrammes dans votre projet

Anglès Francès
hyperlinks hyperliens
external externes
web web
urls url
diagrams diagrammes
other dautres
or ou
project projet
files fichiers
in dans
your votre
create créer
you vous

EN Generate Classes in Source Code from Class Diagrams

FR Générer des classes dans le code source depuis les diagrammes de classe

Anglès Francès
generate générer
diagrams diagrammes
source source
class classe
classes classes
code code
in dans
from depuis

EN Generate Source Code from Sequence Diagrams

FR Générer un code source depuis les diagrammes de séquence

Anglès Francès
generate générer
diagrams diagrammes
source source
code code
sequence séquence
from depuis

EN UModel empowers developers to generate code from sequence diagrams for methods that describe class operations

FR UModel permet aux développeurs de générer du code depuis les diagrammes de séquence pour des méthodes qui décrivent des opérations de classe

Anglès Francès
umodel umodel
empowers permet
developers développeurs
code code
diagrams diagrammes
methods méthodes
class classe
operations opérations
generate générer
sequence séquence

EN Developers can insert entire code bodies in sequence diagrams and create a complete executable application, rather than simply a starting point that requires further hand-written code.

FR Les développeurs peuvent insérer des corps de code entiers dans des diagrammes de séquence et créer une application exécutable complète, au lieu de devoir rédiger du code manuellement.

Anglès Francès
developers développeurs
bodies corps
diagrams diagrammes
executable exécutable
point lieu
insert insérer
code code
application application
sequence séquence
complete complète
create créer
can peuvent
in dans
a une
and et
than de

EN UModel code generation from sequence diagrams is supported for Java, C++, C#, and Visual Basic languages.

FR La génération de code UModel depuis les diagrammes de séquence est prise en charge de Java, C++, C# et les langages Visual Basic.

Anglès Francès
umodel umodel
code code
generation génération
diagrams diagrammes
supported prise en charge
java java
c c
visual visual
basic basic
sequence séquence
is est
and et
from depuis

Es mostren 50 de 50 traduccions