EN ... • Conveyor belt and synchronisation belt with movement balanced by motorised axes. • Conveyor belt driven by asynchronous three-phase motor. • Equaliser belt driven by two brushless motors: - ...
EN ... • Conveyor belt and synchronisation belt with movement balanced by motorised axes. • Conveyor belt driven by asynchronous three-phase motor. • Equaliser belt driven by two brushless motors: - ...
FR Convoyeur à deux sections de longueur et à vitesse variable pour s’adapter au flux de production et alimenter la machine de conditionnement de façon optimale par rapport à sa capacité productive. Il permet aux produits ...
Anglès | Francès |
---|---|
and | et |
two | deux |
by | par |
with | à |
EN ... same on a second belt with double inclination - conveyor belt. Finally, a radial belt unlopads the material coming from the conveyor and moves it into the storage area. On request, crosswise to the conveyor ...
FR Le système mobile des tapis transporteurs prévoit un dispositif constitué par une trémie mobile sur roues et tapis transporteurs mobiles. La trémie reçoit le matériel en vrac par le bras mobile du bateau auto-déchargeant et il est doté ...
Anglès | Francès |
---|---|
material | matériel |
it | il |
from | du |
and | et |
a | un |
on | sur |
EN ... systems • Patented belt guiding system and conical drums for maximum reliability and smoothness in running • Low-tension conveyor belt drive across the entire width of the belt enables extremely long times of deployment
FR ... la bande et tambours coniques pour une fiabilité et une douceur de fonctionnement maximales - Entraînement de la bande transporteuse à faible tension sur toute la largeur de la bande, ce qui permet des temps de déploiement ...
Anglès | Francès |
---|---|
belt | bande |
drums | tambours |
reliability | fiabilité |
running | fonctionnement |
maximum | maximales |
low | faible |
tension | tension |
width | largeur |
enables | permet |
deployment | déploiement |
and | et |
the | la |
of | de |
EN ... down towards a first belt - extractor belt - located under the hopper, which reguloates the extraction speed of the bulk material and puts the same on a second belt with double inclination ...
FR Le système mobile des tapis transporteurs prévoit un dispositif constitué par une trémie mobile sur roues et tapis transporteurs mobiles. La trémie reçoit le matériel en vrac par le bras mobile du bateau auto-déchargeant et il est doté ...
Anglès | Francès |
---|---|
material | matériel |
and | et |
a | un |
on | sur |
bulk | vrac |
puts | des |
EN ... • Conveyor belt and synchronisation belt with movement balanced by motorised axes. • Conveyor belt driven by asynchronous three-phase ...
FR Convoyeur à deux sections de longueur et à vitesse variable pour s’adapter au flux de production et alimenter la machine de conditionnement de façon optimale par rapport à sa capacité productive. Il permet aux produits ...
Anglès | Francès |
---|---|
and | et |
by | par |
with | à |
EN ... Cartons, containers, trays, bottlepacks, bags, crates and totes Details • Belt width range: 300-600 mm | 12-24" • Multi-belt: 1-3 parallel belts • Load range: per belt, ...
FR Le SpiralVeyor SV est le convoyeur hélicoïdal passe-partout pour produits de dimensions moyennes à grandes. Il est idéal pour la manutention de produits et caisses à emballage secondaire dans la logistique, et il est ...
Anglès | Francès |
---|---|
range | produits |
crates | caisses |
and | et |
EN ... energy consumption and low cost. Belt Conveyor Applications: The materials of belt conveyor belt are rubber, silica gel, PVC, PU, and other materials. ...
FR ... Le convoyeur à bande utilise le mouvement continu ou intermittent de la bande transporteuse pour transporter diverses marchandises lourdes et légères. Il peut non seulement ...
Anglès | Francès |
---|---|
belt | bande |
materials | ou |
low | pour |
and | à |
of | de |
EN black, plain black, solid black, black only, black, bandana, basic, one color, plain, all black, with just black, cheap, cheapest
FR noir, noir uni, noir uniquement, visage noir, bandana, de base, dune couleur, uni, tout noir, avec juste du noir, pas cher, le moins cher
Anglès | Francès |
---|---|
bandana | bandana |
cheap | pas cher |
cheapest | le moins cher |
black | noir |
with | avec |
basic | de base |
color | couleur |
just | juste |
all | de |
only | le |
EN Sushiing on conveyor belt in Japanese restaurant. Conveyor belt sushi or rotating sushi. Side view. 4K
FR prenez un rouleau philadelphia maki avec des bambous et mettez-le dans une sauce de soja. gingembre rose, wasabi sur plaque de pierre noire, cuisine asiatique, livraison de cuisine japonaise
Anglès | Francès |
---|---|
restaurant | cuisine |
in | dans |
on | le |
EN Kyoto / Japan - 03 05 2019: Conveyor Belt Sushi - Variety Of Sushi Served On Plates Moving On The Conveyor Belt Inside The Kaitenzushi Restaurant In Kyoto, Japan. - close up shot
FR Films d'arrêt sur fond bleu violet élégant, rouleaux de sushi Yin yang avec de l'anguille et du saumon rouge sur fond noir ardoise, wasabi vert et gingembre rose. Cuisine japonaise au style minimaliste.
Anglès | Francès |
---|---|
sushi | sushi |
restaurant | cuisine |
of | de |
japan | au |
in | avec |
EN Diagnostic belt: ETH Zurich/Empa master's students Kerstin Kündig and Michael Bürgisser evaluate the sensor belt's data measurement. Image: Empa
FR Ceinture de diagnostic : les étudiants en master de l'ETH Zurich/Empa, Kerstin Kündig et Michael Bürgisser, évaluent la mesure des données de la ceinture de capteurs. Image : Empa
Anglès | Francès |
---|---|
belt | ceinture |
zurich | zurich |
empa | empa |
masters | master |
michael | michael |
sensor | capteurs |
image | image |
diagnostic | diagnostic |
students | étudiants |
evaluate | évaluent |
the | la |
data | données |
and | et |
EN Belt drive: Particularly low maintenance and easy to care for thanks to the Gates belt drive.
FR Très facile d'entretien et pratiquement sans maintenance
Anglès | Francès |
---|---|
and | et |
easy | facile |
maintenance | maintenance |
to | sans |
EN Some are similar to the icy bodies in the Kuiper Belt beyond Neptune, while others are more akin to the main belt asteroids between Mars and Jupiter
FR Certains ressemblent aux corps glacés de la ceinture de Kuiper situés au-delà de Neptune, tandis que d’autres s’apparentent davantage aux astéroïdes de la ceinture principale situés entre Mars et Jupiter
Anglès | Francès |
---|---|
bodies | corps |
belt | ceinture |
neptune | neptune |
main | principale |
mars | mars |
jupiter | jupiter |
are | situés |
the | la |
in | tandis |
between | de |
and | et |
EN Diagnostic belt: ETH Zurich/Empa master's students Kerstin Kündig and Michael Bürgisser evaluate the sensor belt's data measurement. Image: Empa
FR Ceinture de diagnostic : les étudiants en master de l'ETH Zurich/Empa, Kerstin Kündig et Michael Bürgisser, évaluent la mesure des données de la ceinture de capteurs. Image : Empa
Anglès | Francès |
---|---|
belt | ceinture |
zurich | zurich |
empa | empa |
masters | master |
michael | michael |
sensor | capteurs |
image | image |
diagnostic | diagnostic |
students | étudiants |
evaluate | évaluent |
the | la |
data | données |
and | et |
EN ... tubular belt conveyor is a special kind of belt conveyor, which can accomplish coveredtransportation, effectively avoiding leakage, spraying materials, dust, rain and snow and preventing debris-mixed ...
FR ... Le convoyeur à bande tubulaire est un type spécial de convoyeur à bande, qui peut accomplir un transport couvert, évitant efficacement les fuites, la pulvérisation de matériaux, la poussière, la pluie ...
Anglès | Francès |
---|---|
belt | bande |
can | peut |
accomplish | accomplir |
effectively | efficacement |
leakage | fuites |
rain | pluie |
avoiding | évitant |
a | un |
dust | poussière |
materials | matériaux |
is | est |
of | de |
snow | le |
kind | type |
and | à |
EN TRANSNORM Standard Belt Curve Conveyor – Robust and Reliable The Standard Belt Curve Conveyors represent the core element of the innovative Transnorm curve conveyor family and can ...
FR ... Transporteur à courroie standard TRANSNORM - Robuste et fiable Les convoyeurs courbes à bande standard représentent l'élément central de la famille innovante de convoyeurs courbes Transnorm et peuvent ...
Anglès | Francès |
---|---|
standard | standard |
conveyors | convoyeurs |
represent | représentent |
core | central |
family | famille |
innovative | innovante |
robust | robuste |
reliable | fiable |
can | peuvent |
and | et |
belt | courroie |
the | la |
of | de |
EN M-200 Series: Inclined Belt Conveyors, Painted Steel. M-300 Series: Horizontal Belt Conveyors, Painted Steel. Standard features include color to your specification, 12 gauge steel frames, fixed 4" ...
FR ... Série M-200 : Convoyeurs à bande inclinée, acier peint. Série M-300 : Convoyeurs à bande horizontale, acier peint. Les caractéristiques standard comprennent une couleur adaptée à vos spécifications, ...
Anglès | Francès |
---|---|
series | série |
belt | bande |
conveyors | convoyeurs |
painted | peint |
steel | acier |
horizontal | horizontale |
standard | standard |
include | comprennent |
color | couleur |
to | à |
your | vos |
features | caractéristiques |
specification | spécifications |
EN ... belt spiral conveyors in the AmbaFlex SpiralVeyor programme and specially designed to handle oversized products, parcels and bulk flow. The SVe combines an up to 50% more compact design with a 30% wider belt than ...
FR Les SpiralVeyor de la série SVe sont des convoyeurs hélicoïdaux à tapis très large du programme de convoyeurs SpiralVeyor AmbaFlex. Ils sont spécialement conçus pour la manutention de produits et colis ...
Anglès | Francès |
---|---|
conveyors | convoyeurs |
specially | spécialement |
parcels | colis |
wider | large |
programme | programme |
the | la |
designed | pour |
to | à |
products | produits |
design | conçus |
flow | sont |
EN ... tubular belt conveyor is a special kind of belt conveyor, which can accomplish coveredtransportation, effectively avoiding leakage, spraying materials, dust, rain and ...
FR ... Le convoyeur à bande tubulaire est un type spécial de convoyeur à bande, qui peut accomplir un transport couvert, évitant efficacement les fuites, la pulvérisation de ...
Anglès | Francès |
---|---|
belt | bande |
can | peut |
accomplish | accomplir |
effectively | efficacement |
leakage | fuites |
avoiding | évitant |
a | un |
is | est |
of | de |
kind | type |
and | à |
EN ... also 3x400V/50Hz). The TB30 conveyor is available in standard widths ranging from 45 to 250 mm, and a maximum length of 10 m. It is available as a single-belt or double-belt configuration. ...
FR ... Le convoyeur TB30 en configuration à bande unique est un excellent choix pour les applications de convoyage dans de nombreuses industries. Grâce à sa conception modulaire, le convoyeur ...
Anglès | Francès |
---|---|
belt | bande |
a | un |
configuration | configuration |
of | de |
the | le |
single | unique |
in | en |
to | à |
is | est |
EN ... new and existing handling systems • Patented belt guiding system and conical drums for maximum reliability and smoothness in running • Low-tension conveyor belt drive across the entire ...
FR ... - Système breveté de guidage de la bande et tambours coniques pour une fiabilité et une douceur de fonctionnement maximales - Entraînement de la bande transporteuse à faible tension ...
Anglès | Francès |
---|---|
patented | breveté |
belt | bande |
drums | tambours |
reliability | fiabilité |
running | fonctionnement |
maximum | maximales |
low | faible |
tension | tension |
system | système |
and | et |
the | la |
EN TRANSNORM Standard Belt Curve Conveyor – Robust and Reliable The Standard Belt Curve Conveyors represent the core element of the innovative Transnorm curve conveyor ...
FR ... de guidage de la bande et tambours coniques pour une fiabilité et une douceur de fonctionnement maximales - Changement de bande facile et rapide - L'entraînement de la bande transporteuse ...
Anglès | Francès |
---|---|
belt | bande |
reliable | fiabilité |
and | et |
of | de |
the | la |
EN M-200 Series: Inclined Belt Conveyors, Painted Steel. M-300 Series: Horizontal Belt Conveyors, Painted Steel. Standard features include color to your specification, ...
FR ... Série M-200 : Convoyeurs à bande inclinée, acier peint. Série M-300 : Convoyeurs à bande horizontale, acier peint. Les caractéristiques standard comprennent une couleur ...
Anglès | Francès |
---|---|
series | série |
belt | bande |
conveyors | convoyeurs |
painted | peint |
steel | acier |
horizontal | horizontale |
standard | standard |
include | comprennent |
features | caractéristiques |
color | couleur |
to | à |
EN The belt bend conveyors have 45 mm diameter cylindrical rolls. Curved conveyor belt guided by chain. This technology guarantees : A uniform and regular speed An optimal ...
FR Les convoyeurs courbes à bande transporteuse CCD sont équipés de rouleaux d’extrémités cylindriques de diamètre 45 mm. L’entraînement et le guidage de la bande transporteuse ...
Anglès | Francès |
---|---|
belt | bande |
conveyors | convoyeurs |
diameter | diamètre |
rolls | rouleaux |
mm | mm |
and | à |
a | s |
EN Alex Shares his Wampum Belt Alex Shares His Wampum Belt is an eight page illustrated book from Union of Ontario Indians and the importance of wampum belts and treaties for primary level students
FR Alex partage sa ceinture wampum Alex Shares His Wampum Belt est un livre illustré de huit pages de l'Union of Ontario Indians sur l'importance des ceintures wampum et des traités pour les élèves du primaire
Anglès | Francès |
---|---|
alex | alex |
shares | partage |
belt | ceinture |
ontario | ontario |
belts | ceintures |
treaties | traités |
illustrated | illustré |
students | élèves |
of | of |
book | livre |
primary | primaire |
an | un |
page | de |
and | et |
from | du |
EN black and yellow, black yellow, flag, yellow, checkerboard, checkered, squares, checks, template, ff77, black, black yellow, black yellow checkered
FR noir et jaune, jaune à carreaux noir, drapeau, jaunes, damier, à carreaux, carrés, chèques, motif, ff77, noirs, noir jaune, jaune noir à damiers
Anglès | Francès |
---|---|
flag | drapeau |
squares | carrés |
checks | chèques |
black | noir |
yellow | jaune |
and | à |
EN black and white pattern piano keyboard ornament, black, black white, white, pattern black and white, holiday, keys, keyboard, music, tool, cat, cat paw
FR motif noir et blanc ornement clavier de piano, noirs, noir blanc, blancs, motif décor noir et blanc, vacances, clés, clavier, musique, outil, chat, gravures de pattes de chat
Anglès | Francès |
---|---|
pattern | motif |
ornament | ornement |
holiday | vacances |
music | musique |
cat | chat |
piano | piano |
keyboard | clavier |
tool | outil |
black | noir |
keys | clés |
and | et |
white | blanc |
EN Girls’ black studded and rivets belt
FR Ceinture noire à clous et rivets fille
Anglès | Francès |
---|---|
girls | fille |
black | noire |
belt | ceinture |
and | à |
EN You would need an experienced trainer with a black or red belt to become a professional judo player
FR Vous auriez besoin d'un entraîneur expérimenté ayant une ceinture noire ou rouge pour devenir un joueur de judo professionnel
Anglès | Francès |
---|---|
trainer | entraîneur |
belt | ceinture |
player | joueur |
need | besoin |
experienced | expérimenté |
black | noire |
or | ou |
red | rouge |
a | un |
you | vous |
become | devenir |
professional | pour |
EN Fewer than two percent of divers ever become Master Scuba Divers. The Master Scuba Diver rating denotes significant experience and expertise, some call it “the black belt of diving.
FR Moins de deux pourcents des plongeurs deviennent Master Scuba Divers. La certification de Master Scuba Diver dénote une expérience et une expertise significatives, on l'appelle parfois la « ceinture noire de la plongée ».
Anglès | Francès |
---|---|
fewer | moins |
master | master |
significant | significatives |
belt | ceinture |
black | noire |
experience | expérience |
expertise | expertise |
and | et |
some | parfois |
of | de |
the | la |
divers | plongeurs |
diver | diver |
two | deux |
become | deviennent |
diving | plongée |
EN Those roles were followed by assignments in 1996 as an engineer in Accessory Systems Engineering and later as a Black Belt.
FR Ces rôles ont été suivis par des affectations en 1996 en tant qu'ingénieur en ingénierie des systèmes accessoires et plus tard en tant que Black Belt.
Anglès | Francès |
---|---|
roles | rôles |
followed | suivis |
assignments | affectations |
accessory | accessoires |
systems | systèmes |
black | black |
engineering | ingénierie |
as | tant |
in | en |
and | et |
by | par |
were | été |
later | tard |
EN The skin also has slick blonde hair and a black belt around the waste
FR Le skin a également des cheveux blonds gominés et une ceinture noire autour des déchets
Anglès | Francès |
---|---|
hair | cheveux |
black | noire |
belt | ceinture |
waste | déchets |
skin | skin |
also | également |
the | le |
a | une |
and | et |
EN Granite blazer with a silk and wool belt - Black
FR Blazer Granite avec ceinture en soie et laine - Noir
Anglès | Francès |
---|---|
blazer | blazer |
silk | soie |
wool | laine |
belt | ceinture |
black | noir |
and | et |
with | avec |
EN Fabric and leather belt bag - Black
FR Sac banane en tissu et cuir - Noir
Anglès | Francès |
---|---|
fabric | tissu |
and | et |
leather | cuir |
bag | sac |
black | noir |
EN Girls’ black studded and rivets belt
FR Ceinture noire à clous et rivets fille
Anglès | Francès |
---|---|
girls | fille |
black | noire |
belt | ceinture |
and | à |
EN Fewer than two percent of divers ever become Master Scuba Divers. The Master Scuba Diver rating denotes significant experience and expertise, some call it “the black belt of diving.
FR Moins de deux pourcents des plongeurs deviennent Master Scuba Divers. La certification de Master Scuba Diver dénote une expérience et une expertise significatives, on l'appelle parfois la « ceinture noire de la plongée ».
Anglès | Francès |
---|---|
fewer | moins |
master | master |
significant | significatives |
belt | ceinture |
black | noire |
experience | expérience |
expertise | expertise |
and | et |
some | parfois |
of | de |
the | la |
divers | plongeurs |
diver | diver |
two | deux |
become | deviennent |
diving | plongée |
EN Khu.éex' and Black Belt Eagle Scout
FR Khu.éex' et Black Belt Eagle Scout
Anglès | Francès |
---|---|
and | et |
black | black |
scout | scout |
EN moroccan, moroccan tiles, moroccan tile pattern, tile pattern, tiles, ceramic, peach pink, peach and black, pink and black, light peach, black background, digital design, art, retro, jazz age, 20s, 1920s, 1930s
FR marocain, zelliges, motif de carreaux moroccan, motif de carreaux, carrelage, céramique, pêche rose, pêche et noir, rose et noir, pêche clair, fond noir, conception numérique, art, rétro, l 39 âge du jazz, 20s, 1920, 1930
Anglès | Francès |
---|---|
moroccan | marocain |
ceramic | céramique |
peach | pêche |
light | clair |
background | fond |
digital | numérique |
retro | rétro |
jazz | jazz |
s | l |
age | âge |
pink | rose |
black | noir |
art | art |
pattern | motif |
and | et |
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: New york, ny, nyc, manhattan, skyline, black and white, black and white, black and white, east river, hudson river, usa
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : new york, ny, nyc, manhattan, skyline, black and white, noir et blanc, noire et blanc, east river, hudson river, usa
Anglès | Francès |
---|---|
new | new |
york | york |
manhattan | manhattan |
skyline | skyline |
river | river |
hudson | hudson |
east | east |
usa | usa |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
black | noir |
and | and |
keywords | mots clés |
nyc | nyc |
white | blanc |
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: Empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, building, buildings, black and white, black and white, new york black and white, usa
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, building, buildings, noir et blanc, black and white, new york noir et blanc, usa
Anglès | Francès |
---|---|
empire | empire |
state | state |
building | building |
esb | esb |
new | new |
york | york |
manhattan | manhattan |
buildings | buildings |
usa | usa |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
black | noir |
and | and |
keywords | mots clés |
nyc | nyc |
white | blanc |
EN For added flair, step up to the 2022 CX-5 Sport Design, complete with gloss black exterior finishes, black leather interior with red stitching interior accents and 19-inch black metallic alloy wheels
FR Pour plus de style, optez pour le modèle Design sportif, doté de finitions extérieures noir brillant, d’un intérieur en cuir noir avec des surpiqûres rouges et de jantes en alliage noir métallisé de 19 pouces
Anglès | Francès |
---|---|
sport | sportif |
gloss | brillant |
exterior | extérieures |
finishes | finitions |
stitching | surpiqûres |
alloy | alliage |
wheels | jantes |
black | noir |
leather | cuir |
red | le |
to | pour |
design | design |
interior | intérieur |
added | plus |
and | et |
EN Wizards of the Coast is proud to celebrate Black History Month with the Black Is Magic drop, which celebrates and supports different expressions of Black identity
FR Wizards of the Coast est fier de célébrer le mois de l'histoire des Noirs avec l'assortiment Black Is Magic, qui commémore et soutient des expressions différentes de l'identité noire
Anglès | Francès |
---|---|
proud | fier |
magic | magic |
supports | soutient |
expressions | expressions |
of | of |
is | is |
month | mois |
the | le |
with | avec |
celebrate | célébrer |
black | black |
and | et |
EN · Black Ops Cold War Store: Purchase content to utilize in Black Ops Cold War. Nearly all content from Black Ops Cold War is usable in Warzone but all items will be clearly labeled.
FR · Boutique de Black Ops Cold War : achetez du contenu à utiliser dans Black Ops Cold War. Presque tout le contenu de Black Ops Cold War peut être utilisé dans Warzone, mais tous les objets seront clairement identifiés.
Anglès | Francès |
---|---|
black | black |
war | war |
utilize | utiliser |
clearly | clairement |
ops | ops |
cold | cold |
warzone | warzone |
content | contenu |
but | mais |
store | boutique |
to | à |
purchase | achetez |
items | les |
from | du |
all | de |
EN When the black got intensified with more black, Double Black came to light
FR Quand on mélange du noir avec plus de noir, on obtient la Double Black
Anglès | Francès |
---|---|
black | noir |
the | la |
with | avec |
more | plus |
when | quand |
EN The Black Week 2021 has come to an end and with it hopefully the most successful month of the year. Now the question is how successful it was. As in the last Black Friday articles we use Tradedoubler data to analyse the Black Week event.
FR Grow by Tradedoubler, notre plateforme en libre-service dédiée aux PME et startups vous propose de nombreux programmes d’affiliation ! Découvrez une sélection de nos top programmes du moment !
Anglès | Francès |
---|---|
tradedoubler | tradedoubler |
of | de |
in | en |
use | programmes |
the | une |
EN - True Black contains Carbon Black, the deepest black pigment in the world
FR Ces pigments noirs sont les plus intenses au monde
Anglès | Francès |
---|---|
black | noirs |
pigment | pigments |
world | monde |
the | ces |
EN The SVAutobiography Dynamic Black3 is enhanced with unique black design cues, such as Santorini Black paint with Narvik Black accents, and an Ebony interior with Pimento stitching
FR Le SVAutobiography Dynamic Noir 3 offre un design noir unique, avec sa peinture noir Santorini aux finitions noir Narvik et son intérieur Ebony avec coutures Pimento
Anglès | Francès |
---|---|
dynamic | dynamic |
ebony | ebony |
interior | intérieur |
black | noir |
design | design |
paint | peinture |
and | et |
the | le |
with | avec |
unique | un |
is | son |
EN For added flair, step up to the 2022 CX-5 Sport Design, complete with gloss black exterior finishes, black leather interior with red stitching interior accents and 19-inch black metallic alloy wheels
FR Pour plus de style, optez pour le modèle Design sportif, doté de finitions extérieures noir brillant, d’un intérieur en cuir noir avec des surpiqûres rouges et de jantes en alliage noir métallisé de 19 pouces
Anglès | Francès |
---|---|
sport | sportif |
gloss | brillant |
exterior | extérieures |
finishes | finitions |
stitching | surpiqûres |
alloy | alliage |
wheels | jantes |
black | noir |
leather | cuir |
red | le |
to | pour |
design | design |
interior | intérieur |
added | plus |
and | et |
EN 5If exterior colour is Jet Black Mica, contrasting top in piano black is replaced with Jet Black Mica top.
FR 5Si la couleur extérieure est noir de jais mica, le dessus contrastant de couleur noir piano est remplacé par un dessus de couleur noir de jais mica.
Anglès | Francès |
---|---|
exterior | extérieure |
is | est |
piano | piano |
replaced | remplacé |
black | noir |
top | un |
in | dessus |
colour | couleur |
EN This lack of Black representation makes a difference in multiple ways. For one, Black teachers are less likely to use language in the classroom that negatively labels Black students.
FR Cette absence de représentation des Noirs fait une différence à de multiples égards. D’une part, les enseignants noirs sont moins susceptibles d’utiliser en classe un langage qui étiquette négativement les étudiants noirs.
Anglès | Francès |
---|---|
black | noirs |
representation | représentation |
difference | différence |
less | moins |
language | langage |
classroom | classe |
negatively | négativement |
labels | étiquette |
teachers | enseignants |
students | étudiants |
to | à |
of | de |
in | en |
lack | absence |
a | un |
are | sont |
use | dutiliser |
likely | susceptibles |
Es mostren 50 de 50 traduccions