EN Bell.net (Bell Canada email) provides IMAP access to your Bell.net (Bell Canada email) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Tradueix "bell" a Francès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "bell" de Anglès a Francès
Traducció de Anglès a Francès de bell
Anglès
Francès
FR Bell.net (Bell Canada email) fournit un accès IMAP à votre compte Bell.net (Bell Canada email), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| bell | bell |
| net | net |
| canada | canada |
| provides | fournit |
| imap | imap |
| access | accès |
| desktop | bureau |
| mobile | mobile |
| or | ou |
| app | application |
| you can | puissiez |
| to | à |
| account | compte |
| program | logiciel |
| so | afin |
| you | vous |
| messagerie | |
| from | depuis |
EN Bell.net (Bell Canada email) provides IMAP access to your Bell.net (Bell Canada email) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Bell.net (Bell Canada email) fournit un accès IMAP à votre compte Bell.net (Bell Canada email), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| bell | bell |
| net | net |
| canada | canada |
| provides | fournit |
| imap | imap |
| access | accès |
| desktop | bureau |
| mobile | mobile |
| or | ou |
| app | application |
| you can | puissiez |
| to | à |
| account | compte |
| program | logiciel |
| so | afin |
| you | vous |
| messagerie | |
| from | depuis |
EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.
FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| byron | byron |
| wireless | sans fil |
| easily | facilement |
| expand | étendre |
| by | by |
| allows | permet |
| series | série |
| doorbell | sonnette |
| the | la |
| extra | supplémentaire |
| your | votre |
| products | produits |
| an | une |
| you | vous |
| use | utiliser |
EN The Byron Extra wireless bell push allows you to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.
FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| byron | byron |
| wireless | sans fil |
| easily | facilement |
| expand | étendre |
| by | by |
| allows | permet |
| series | série |
| doorbell | sonnette |
| the | la |
| extra | supplémentaire |
| your | votre |
| products | produits |
| you | vous |
| an | une |
| use | utiliser |
EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.
FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| byron | byron |
| wireless | sans fil |
| easily | facilement |
| expand | étendre |
| by | by |
| allows | permet |
| series | série |
| doorbell | sonnette |
| the | la |
| extra | supplémentaire |
| your | votre |
| products | produits |
| an | une |
| you | vous |
| use | utiliser |
EN The Byron Extra wireless bell push allows you to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.
FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| byron | byron |
| wireless | sans fil |
| easily | facilement |
| expand | étendre |
| by | by |
| allows | permet |
| series | série |
| doorbell | sonnette |
| the | la |
| extra | supplémentaire |
| your | votre |
| products | produits |
| you | vous |
| an | une |
| use | utiliser |
EN This impressive space showcases the Liberty Bell with Independence Hall as a fitting backdrop. Located on Independence Mall the Liberty Bell Center gives details on the myths and facts surrounding the Bell.
FR Cet espace impressionnant met en valeur Liberty Bell avec Independence Hall comme toile de fond appropriée. Situé dans Independence Mall, Liberty Bell Center raconte en détail les mythes et les faits entourant la cloche.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| impressive | impressionnant |
| liberty | liberty |
| center | center |
| details | détail |
| myths | mythes |
| independence | independence |
| located | situé |
| space | espace |
| hall | hall |
| bell | bell |
| the | la |
| as | comme |
| this | cet |
| backdrop | fond |
| facts | faits |
| with | avec |
| on | met |
| and | et |
EN Since July 2013, following Bell’s acquisition of Astral, Fund/Fonds has been under the Bell Media banner.
FR Depuis juillet 2013, dans la foulée de l’acquisition d’Astral par Bell, Fund/Fonds est incorporé sous la bannière de Bell Média.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| july | juillet |
| bell | bell |
| media | média |
| banner | bannière |
| fund | fund |
| fonds | fonds |
| the | la |
| of | de |
EN Diwali Indian Festival Decoration | Hindu Temple Bell Closeup | Brass made bell is being rang by a person | Ringing bells - Selective focus
FR Un texte de Joyeux Diwali avec Golden Shining Star Dust Wave of Trail Sparks Blink Particules Fireworks. Carte de Voeux du festival Lumière et Feu de Shubh Deepavali
| Anglès | Francès |
|---|---|
| festival | festival |
| a | un |
| person | de |
| by | avec |
| is | texte |
EN Access your Bell.net (Bell Canada email) email with IMAP - October 2021 - Mailbird
FR Accédez à votre messagerie Bell.net (Bell Canada email) avec IMAP - octobre 2021 - Mailbird
| Anglès | Francès |
|---|---|
| access | accédez |
| your | votre |
| bell | bell |
| net | net |
| canada | canada |
| imap | imap |
| october | octobre |
| mailbird | mailbird |
| messagerie | |
| with | avec |
EN Sympatico.ca (Bell Canada email) provides IMAP access to your Sympatico.ca (Bell Canada email) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Sympatico.ca (Bell Canada email) fournit un accès IMAP à votre compte Sympatico.ca (Bell Canada email), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| bell | bell |
| canada | canada |
| provides | fournit |
| imap | imap |
| access | accès |
| desktop | bureau |
| mobile | mobile |
| or | ou |
| app | application |
| you can | puissiez |
| to | à |
| account | compte |
| program | logiciel |
| so | afin |
| you | vous |
| messagerie | |
| from | depuis |
EN We always looked at that bell in the waiting room, in its glass enclosure, and when Leah finally got to open it up and ring that bell it was the best feeling ever
FR Nous avons toujours regardé cette cloche, derrière sa vitre, dans la salle d’attente : lorsque son traitement a pris fin et que Leah a pu ouvrir la vitre et la sonner, c’était le meilleur sentiment du monde
| Anglès | Francès |
|---|---|
| bell | cloche |
| glass | vitre |
| feeling | sentiment |
| leah | leah |
| always | toujours |
| when | lorsque |
| room | salle |
| we | nous |
| looked | regardé |
| in | dans |
| and | et |
| finally | que |
| the best | meilleur |
EN Access your Bell.net (Bell Canada email) email with IMAP - November 2021 - Mailbird
FR Accédez à votre messagerie Bell.net (Bell Canada email) avec IMAP - novembre 2021 - Mailbird
| Anglès | Francès |
|---|---|
| access | accédez |
| your | votre |
| bell | bell |
| net | net |
| canada | canada |
| imap | imap |
| november | novembre |
| mailbird | mailbird |
| messagerie | |
| with | avec |
EN We always looked at that bell in the waiting room, in its glass enclosure, and when Leah finally got to open it up and ring that bell it was the best feeling ever
FR Nous avons toujours regardé cette cloche, derrière sa vitre, dans la salle d’attente : lorsque son traitement a pris fin et que Leah a pu ouvrir la vitre et la sonner, c’était le meilleur sentiment du monde
| Anglès | Francès |
|---|---|
| bell | cloche |
| glass | vitre |
| feeling | sentiment |
| leah | leah |
| always | toujours |
| when | lorsque |
| room | salle |
| we | nous |
| looked | regardé |
| in | dans |
| and | et |
| finally | que |
| the best | meilleur |
EN Most recently she was responsible for Bell Canada’s consumer legal team, which on a day-to-day basis addresses legal issues impacting Bell’s customers, including the Wireless Code of Conduct
FR Récemment, elle était responsable de l’équipe juridique qui s’occupe des consommateurs à Bell Canada et qui traite quotidiennement des questions juridiques touchant les clients de Bell, dont le Code sur les services sans fil
| Anglès | Francès |
|---|---|
| recently | récemment |
| bell | bell |
| team | équipe |
| wireless | sans fil |
| code | code |
| was | était |
| day | quotidiennement |
| consumer | consommateurs |
| a | l |
| of | de |
| the | le |
| to | à |
| issues | des |
| responsible | responsable |
| customers | clients |
| legal | juridique |
| on | sur |
EN Bell Canada (including Bell MTS, NorthernTel and Télébec)
FR Bell Canada (y compris Bell MTS, NorthernTel et Télébec)
| Anglès | Francès |
|---|---|
| bell | bell |
| canada | canada |
| mts | mts |
| and | et |
| including | compris |
EN This white wireless bell push button has a maximum range of 200m and has a name facility. The bell push button has a nightglow push and is compatible with the Byron BY-series wireless doorbells.
FR Ce bouton-poussoir sans fil blanc a une portée maximale de 200m et un porte-nom. Le bouton-poussoir est rétroéclairé et est compatible avec les carillons sans fil de la gamme BY de Byron.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| wireless | sans fil |
| maximum | maximale |
| name | nom |
| byron | byron |
| this | ce |
| by | by |
| range | gamme |
| button | bouton |
| of | de |
| white | blanc |
| a | un |
| with | avec |
| compatible | compatible |
| and | et |
EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push
FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire
| Anglès | Francès |
|---|---|
| byron | byron |
| wireless | sans fil |
| allows | permet |
| easily | facilement |
| expand | étendre |
| from | de |
| by | by |
| series | série |
| doorbell | sonnette |
| the | la |
| extra | supplémentaire |
| your | votre |
| an | une |
EN This set contains two spare bulbs for the lighted bell push buttons of the brand Byron. The bulbs are suitable for all lighted bell push buttons of the brand Byron.
FR Ce lot contient 2 ampoules de rechange pour les boutons-poussoirs rétroéclairés de la marque Byron. Ces ampoules sont compatibles avec tous les modèles de boutons-poussoirs rétroéclairés de la marque Byron
| Anglès | Francès |
|---|---|
| spare | rechange |
| bulbs | ampoules |
| buttons | boutons |
| byron | byron |
| set | lot |
| this | ce |
| contains | contient |
| of | de |
| the | la |
| are | sont |
| brand | marque |
EN Bell Push Features:This universal bell push button can be connected to all wired doorbell systems.
FR Utilisez-la en combinaison avec votre sonnette actuelleLa sonnette blanche peut être installée avec votre carillon de porte filaire actuel ou neuf. Si vous utilisez un transformateur, le bouton s’allume.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| wired | filaire |
| button | bouton |
| doorbell | sonnette |
| all | de |
| can | peut |
EN Use in combination with your current doorbellChoose a bell push which suits your door. The chrome bell push is flush mounted and can be connected to your current or new wired door chime.
FR Utilisez-la en combinaison avec votre sonnette actuelleChoisissez un bouton-poussoir qui convient à votre porte. La sonnette chromée est à montage encastré et peut être associée à votre carillon de porte filaire actuel ou neuf.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| combination | combinaison |
| push | bouton |
| suits | convient |
| door | porte |
| chrome | chromé |
| mounted | montage |
| wired | filaire |
| bell | sonnette |
| or | ou |
| chime | carillon |
| a | un |
| use | utilisez |
| in | en |
| your | votre |
| to | à |
| the | la |
| can | peut |
| with | avec |
EN Use in combination with your current doorbellChoose a bell push which suits your door. The brass bell push is flush mounted and can be connected to your current or new wired door chime.
FR Utilisez-la en combinaison avec votre sonnette actuelleChoisissez un bouton-poussoir qui convient à votre porte. La sonnette en laiton est à montage encastré et peut être associée à votre carillon de porte filaire actuel ou neuf.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| combination | combinaison |
| push | bouton |
| suits | convient |
| door | porte |
| brass | laiton |
| mounted | montage |
| wired | filaire |
| bell | sonnette |
| or | ou |
| chime | carillon |
| a | un |
| use | utilisez |
| in | en |
| your | votre |
| to | à |
| the | la |
| can | peut |
| with | avec |
EN The Byron 761 electronic doorbell kit, includes all the essentials you need to install or replace your current wired doorbell. The kit contains a bell push, wired doorbell, bell wire and clips to fasten the cable.
FR Le kit de sonnette Byron 761 contient tout ce dont vous avez besoin pour remplacer votre sonnette de porte actuelle. Le kit contient une bouton-poussoir, une sonnette filaire, 5 m de câble et des clips pour fixer le câble.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| byron | byron |
| replace | remplacer |
| current | actuelle |
| wired | filaire |
| push | bouton |
| clips | clips |
| kit | kit |
| cable | câble |
| doorbell | sonnette |
| contains | contient |
| the | le |
| a | une |
| need | besoin |
| to | fixer |
| your | votre |
| all | de |
| you | dont |
| and | et |
EN In the Box:Classic Doorbell, white bell push, bell wire, cable clips, fixing pack & instruction manual.
FR Contenu de l'emballage :Bouton de sonnette, Carillon de porte filaire, 5 m de câble et clips, Mode d'emploi
| Anglès | Francès |
|---|---|
| push | bouton |
| clips | clips |
| cable | câble |
| doorbell | sonnette |
EN The bell tower is square shaped and tripartite, enriched in frames surmounted by a bell cell and by a little cupola.
FR Le clocher à plan quadre est tripartite, enrichèe par des rebords et sourmonté par un beffoi avec une petite coupole.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| tower | clocher |
| little | petite |
| the | le |
| is | est |
| by | par |
| a | un |
| and | à |
EN Sympatico.ca (Bell Canada email) provides IMAP access to your Sympatico.ca (Bell Canada email) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Sympatico.ca (Bell Canada email) fournit un accès IMAP à votre compte Sympatico.ca (Bell Canada email), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| bell | bell |
| canada | canada |
| provides | fournit |
| imap | imap |
| access | accès |
| desktop | bureau |
| mobile | mobile |
| or | ou |
| app | application |
| you can | puissiez |
| to | à |
| account | compte |
| program | logiciel |
| so | afin |
| you | vous |
| messagerie | |
| from | depuis |
EN Access your Bell.net (Bell Canada email) email with IMAP - February 2022 - Mailbird
FR Accédez à votre messagerie Bell.net (Bell Canada email) avec IMAP - février 2022 - Mailbird
| Anglès | Francès |
|---|---|
| access | accédez |
| your | votre |
| bell | bell |
| net | net |
| canada | canada |
| imap | imap |
| february | février |
| mailbird | mailbird |
| messagerie | |
| with | avec |
EN Bell Marketing Platform – Get Started - Bell Media
FR Plateforme marketing Bell – Débutez dès maintenant - Bell Media
EN This year we are celebrating the 175th anniversary of Alexander Graham Bell’s birth. It all starts with a design of Bell that speaks to his role in shaping our modern world.
FR Cette année, nous célébrons le 175e anniversaire de naissance d’Alexander Graham Bell. Tout commence avec le portrait de l’inventeur, un motif qui témoigne du rôle qu’il a joué dans notre monde moderne.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| celebrating | célébrons |
| graham | graham |
| birth | naissance |
| starts | commence |
| bell | bell |
| modern | moderne |
| design | motif |
| world | monde |
| anniversary | anniversaire |
| a | un |
| the | le |
| year | année |
| this | cette |
| role | rôle |
| in | dans |
| our | notre |
| with | avec |
| we | nous |
| of | de |
| it | quil |
EN The bell tower is square shaped and tripartite, enriched in frames surmounted by a bell cell and by a little cupola.
FR Le clocher à plan quadre est tripartite, enrichèe par des rebords et sourmonté par un beffoi avec une petite coupole.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| tower | clocher |
| little | petite |
| the | le |
| is | est |
| by | par |
| a | un |
| and | à |
EN Most recently she was responsible for Bell Canada’s consumer legal team, which on a day-to-day basis addresses legal issues impacting Bell’s customers, including the Wireless Code of Conduct
FR Récemment, elle était responsable de l’équipe juridique qui s’occupe des consommateurs à Bell Canada et qui traite quotidiennement des questions juridiques touchant les clients de Bell, dont le Code sur les services sans fil
| Anglès | Francès |
|---|---|
| recently | récemment |
| bell | bell |
| team | équipe |
| wireless | sans fil |
| code | code |
| was | était |
| day | quotidiennement |
| consumer | consommateurs |
| a | l |
| of | de |
| the | le |
| to | à |
| issues | des |
| responsible | responsable |
| customers | clients |
| legal | juridique |
| on | sur |
EN Bell Canada (including Bell MTS, NorthernTel and Télébec)
FR Bell Canada (y compris Bell MTS, NorthernTel et Télébec)
| Anglès | Francès |
|---|---|
| bell | bell |
| canada | canada |
| mts | mts |
| and | et |
| including | compris |
EN In fact, Bell?s inequalities were discovered by the Northern Irish physicist John Stewart Bell in 1964. He was inspired by the problem of ?spooky-action-at-a-distance”, posed by Albert Einstein, Boris Podolsky and Nathan Rosen in 1935.
FR Les inégalités de Bell ont été découvertes par le physicien nord-irlandais John Stewart Bell en 1964. Il s?est inspiré du problème d?« étrange action à distance », posé par Albert Einstein, Boris Podolsky et Nathan Rosen en 1935.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| inequalities | inégalités |
| discovered | découvertes |
| physicist | physicien |
| john | john |
| inspired | inspiré |
| problem | problème |
| action | action |
| distance | distance |
| einstein | einstein |
| boris | boris |
| in | en |
| and | et |
| s | s |
| the | le |
| of | de |
| at | à |
| he | il |
| by | par |
| was | été |
EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push
FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire
| Anglès | Francès |
|---|---|
| byron | byron |
| wireless | sans fil |
| allows | permet |
| easily | facilement |
| expand | étendre |
| from | de |
| by | by |
| series | série |
| doorbell | sonnette |
| the | la |
| extra | supplémentaire |
| your | votre |
| an | une |
EN Launched in 1992, the Equity Investment Program, supported by contributions from Bell Media, provides financing for the production of Canadian feature films
FR Depuis sa création en 1992, le Programme Long métrage de fiction, avec l’aide des contributions de Bell Média, participe au financement de la production de longs métrages canadiens
| Anglès | Francès |
|---|---|
| contributions | contributions |
| bell | bell |
| media | média |
| provides | sa |
| canadian | canadiens |
| financing | financement |
| production | production |
| in | en |
| program | programme |
| of | de |
| from | depuis |
EN Three prizes of $32,000 were awarded, consisting of a recoupable grant from The Harold Greenberg Fund and broadcast license fees from Bell Media
FR Trois prix de 32 000 $ ont été remis, sous forme de bourses remboursables versées par le Fund et sous forme d’une redevance provenant de Bell Média
| Anglès | Francès |
|---|---|
| bell | bell |
| media | média |
| fund | fund |
| of | de |
| the | le |
| three | trois |
| were | été |
| from | provenant |
| and | et |
EN Bell Media’s financial support and leadership have created the environment in which we can all succeed
FR Le soutien financier et le leadership de Bell Média ont créé un environnement dans lequel chacun de nous peut réussir
| Anglès | Francès |
|---|---|
| bell | bell |
| financial | financier |
| leadership | leadership |
| succeed | réussir |
| created | créé |
| environment | environnement |
| can | peut |
| support | soutien |
| the | le |
| in | dans |
| we | nous |
| and | et |
| all | de |
EN As a partner of the Fund, Bell Media shares its mission to support creators so that their talent can shine and enrich our collective culture.
FR À titre de partenaire du Fonds, Bell Média partage sa mission de soutenir les créateurs afin de faire briller leur talent et d’enrichir notre culture.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| partner | partenaire |
| fund | fonds |
| bell | bell |
| media | média |
| shares | partage |
| mission | mission |
| creators | créateurs |
| shine | briller |
| culture | culture |
| talent | talent |
| of | de |
| our | notre |
| to | afin |
| can | faire |
| support | du |
| and | et |
EN As a partner of the Harold Greenberg Fund, Bell Media remains committed to helping finance Canadian productions, so that they may bring their creators’ unique visions and voices to the world.
FR À titre de partenaire du Fonds Harold Greenberg, Bell Média demeure engagée à participer au financement des productions canadiennes afin qu’elles portent la voix et le regard uniques de nos créateurs à travers le monde.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| partner | partenaire |
| bell | bell |
| media | média |
| remains | demeure |
| canadian | canadiennes |
| productions | productions |
| creators | créateurs |
| voices | voix |
| world | monde |
| fund | fonds |
| finance | financement |
| committed | engagé |
| of | de |
| and | et |
EN The Bell Media contribution resulted in the production of 18 feature films to date.
FR La contribution de Bell Média s’est traduite par la production de 18 longs métrages à ce jour.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| bell | bell |
| media | média |
| contribution | contribution |
| of | de |
| to | à |
| production | production |
| the | la |
EN Bell Média contribution More than $8.24 million to support 42 feature film productions to date.
FR Contribution Bell Média Plus de 8,24 M$ ont permis, à ce jour, le soutien de 42 productions de longs métrages fiction.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| bell | bell |
| dia | dia |
| contribution | contribution |
| productions | productions |
| me | me |
| to | à |
| more | plus |
| feature | ont |
| than | de |
| support | soutien |
EN Bell Média contribution More than $90,000 to support 5 format conversions of an existing television series to date.
FR Contribution Bell Média Plus de 90 000 $ ont permis, à ce jour, le soutien de 5 conversions en mode format d’une série télévisuelle préexistante.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| bell | bell |
| dia | dia |
| contribution | contribution |
| format | format |
| conversions | conversions |
| television | télévisuelle |
| me | me |
| existing | existante |
| series | série |
| to | à |
| of | de |
| more | plus |
| support | soutien |
EN We owe the success of our program to Bell Media’s invaluable support, which enables our small, committed team to carry out its mission
FR La réussite de notre programme est possible grâce au soutien inestimable de Bell Média et sa présence à nos côtés permet à notre petite équipe engagée de répondre avec efficacité à notre mission
| Anglès | Francès |
|---|---|
| success | réussite |
| program | programme |
| bell | bell |
| invaluable | inestimable |
| small | petite |
| mission | mission |
| team | équipe |
| enables | permet |
| the | la |
| to | à |
| of | de |
| committed | engagé |
| support | soutien |
EN President, Broadcasting and Content, Bell Media
FR Président,Production de divertissement et Diffusion, Bell Média
| Anglès | Francès |
|---|---|
| president | président |
| broadcasting | diffusion |
| bell | bell |
| media | média |
| and | et |
EN President, French-language TV and RDS, Bell Media
FR Président, Télévison francophone et RDS, Bell Média
| Anglès | Francès |
|---|---|
| president | président |
| tv | télé |
| rds | rds |
| bell | bell |
| media | média |
| and | et |
EN The revenues that serve to fund the English- and French-Language Programs come primarily from Bell Media and total just over $6 million annually
FR Les sources de revenus qui servent au financement des programmes de langue française et de langue anglaise proviennent principalement de Bell Média et totalisent annuellement un peu plus de 6 millions $
| Anglès | Francès |
|---|---|
| revenues | revenus |
| serve | servent |
| fund | financement |
| programs | programmes |
| primarily | principalement |
| bell | bell |
| media | média |
| million | millions |
| annually | annuellement |
| english | anglaise |
| just | un |
| language | langue |
| french | française |
| and | et |
EN Bell Media is proud of its partnership with the Harold Greenberg Fund, which has enabled the creation of high-quality Canadian content for viewers both at home and abroad for the past 30 years.
FR Bell Média est fière de son partenariat avec le Fonds Harold Greenberg, un organisme qui rend possible depuis plus de 30 ans la production de contenu canadien de qualité destiné aux écrans d’ici et d’ailleurs.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| bell | bell |
| media | média |
| proud | fière |
| partnership | partenariat |
| fund | fonds |
| creation | production |
| canadian | canadien |
| content | contenu |
| harold | harold |
| greenberg | greenberg |
| quality | qualité |
| with | avec |
| years | ans |
| of | de |
| and | et |
EN At Bell Media, we are dedicated to quality Canadian content. This is why we are proud to contribute to the Harold Greenberg Fund, which remains true to its mission of supporting the best Canadian productions.
FR Chez Bell Média, nous nous engageons à proposer du contenu canadien de qualité. Voilà pourquoi nous sommes fières de contribuer au Fonds Harold Greenberg qui poursuit sa mission et veille à appuyer la crème de la production canadienne.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| bell | bell |
| media | média |
| content | contenu |
| fund | fonds |
| mission | mission |
| quality | qualité |
| harold | harold |
| greenberg | greenberg |
| the | la |
| we | nous |
| true | du |
| of | de |
| are | sommes |
| canadian | canadien |
| supporting | appuyer |
| to | à |
| is | voilà |
| why | pourquoi |
EN The Bell Media contribution resulted in the production of 32 feature films to date.
FR La contribution de Bell Média s’est traduite par la production de 32 longs métrages à ce jour.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| bell | bell |
| media | média |
| contribution | contribution |
| of | de |
| to | à |
| production | production |
| the | la |
EN Bell Média contribution More than $10.76 million to support 52 feature film productions to date.
FR Contribution Bell Média Plus de 10,76 M$ ont permis, à ce jour, le soutien de 52 productions de longs métrages fiction.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| bell | bell |
| dia | dia |
| contribution | contribution |
| productions | productions |
| me | me |
| to | à |
| more | plus |
| feature | ont |
| than | de |
| support | soutien |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
bell media’s invaluable bell media’s financial bell media bell media following bell’s acquisition bell bell tower bell icon bell push button bell push bell singled extra bell push chrome bell push brass bell push bell towers bell spindle bell centre bell curve wasn't bell seat battery bell push bell played smart bringme bell bell wire hotel bell desk peter bell steps down bell media banner brass made bell access your bell bell canada email ring that bell bell canada bell mts bell push features white bell push bell cell bell marketing platform bell that speaks bell media shares program to bell bringme bell real bell bell peppers wired bell push liberty bell bell shaped caps peter bell steps bell is a bell for better bell burnell acknowledged bringme bell quickly
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab