Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "applying policies" a Francès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "applying policies" de Anglès a Francès

Traducció de applying policies

"applying policies" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Francès:

applying aide application appliquant appliquer aux avec cas code comment cours demande demander développement d’appliquer en utilisant la gestion lorsque l’application par pas postuler pratiques problème processus produits programme projet questions qui si système tout travail utilisant utilisation
policies a activité activités administrateurs administration appareils application applications besoin besoins cette conditions contrôle de gestion demandes des règles deux directives doit droits développement ensemble entreprise entreprises exigences gestion gérer la gestion le les les pratiques lois ne non normes organisation pas plus politique politiques pratiques processus procédures règles réglementations réseau si stratégies système systèmes tout travail une utilisation utiliser votre

Traducció de Anglès a Francès de applying policies

Anglès
Francès

EN Annual leave policies, expense policies, IT security policies and more – Rippling helps automate all of the error-prone work it takes to enforce those policies across all of your systems.

FR Politiques de congés payés, de gestion des notes de frais, de sécurité informatique et plus encore, Rippling permet d’automatiser tout le travail nécessaire à l’application de ces politiques sur l’ensemble de vos systèmes.

EN Absolutely. If re-applying for the same role, we encourage you to first gain additional experience. For engineering roles, we ask that you wait 6–12 months before applying again.

FR Absolument. Si vous postulez de nouveau pour le même poste, nous vous encourageons d’abord à acquérir une expérience supplémentaire. Pour les postes d'ingénierie, nous vous demandons d'attendre 6 à 12 mois avant de postuler à nouveau.

Anglès Francès
absolutely absolument
encourage encourageons
experience expérience
months mois
applying postuler
roles postes
role poste
ask demandons
to à
the le
we nous
same même
additional supplémentaire
if si
before avant
again nouveau

EN The Insights into IFRS 16 series provides insights on applying IFRS 16, Leases, in key areas. Each edition focuses on an area of IFRS 16 to assist you in applying the guidance in the standard.

FR La série Insights into IFRS 16 fournit des informations sur l’application d’IFRS 16, Contrats de location, dans des domaines clés. Chaque édition met l’accent sur un aspect d’IFRS 16 afin de vous aider à appliquer les indications de la norme.

Anglès Francès
ifrs ifrs
series série
provides fournit
applying appliquer
areas domaines
edition édition
insights insights
to à
standard norme
the la
you vous
of de
assist aider
an un
key clé
on sur

EN Absolutely. If re-applying for the same role, we encourage you to first gain additional experience. For engineering roles, we ask that you wait 6–12 months before applying again.

FR Absolument. Si vous postulez de nouveau pour le même poste, nous vous encourageons d’abord à acquérir une expérience supplémentaire. Pour les postes d'ingénierie, nous vous demandons d'attendre 6 à 12 mois avant de postuler à nouveau.

Anglès Francès
absolutely absolument
encourage encourageons
experience expérience
months mois
applying postuler
roles postes
role poste
ask demandons
to à
the le
we nous
same même
additional supplémentaire
if si
before avant
again nouveau

EN Absolutely. If re-applying for the same role, we encourage you to first gain additional experience. For engineering roles, we ask that you wait 6–12 months before applying again.

FR Absolument. Si vous postulez de nouveau pour le même poste, nous vous encourageons d’abord à acquérir une expérience supplémentaire. Pour les postes d'ingénierie, nous vous demandons d'attendre 6 à 12 mois avant de postuler à nouveau.

Anglès Francès
absolutely absolument
encourage encourageons
experience expérience
months mois
applying postuler
roles postes
role poste
ask demandons
to à
the le
we nous
same même
additional supplémentaire
if si
before avant
again nouveau

EN Absolutely. If re-applying for the same role, we encourage you to first gain additional experience. For engineering roles, we ask that you wait 6–12 months before applying again.

FR Absolument. Si vous postulez de nouveau pour le même poste, nous vous encourageons d’abord à acquérir une expérience supplémentaire. Pour les postes d'ingénierie, nous vous demandons d'attendre 6 à 12 mois avant de postuler à nouveau.

Anglès Francès
absolutely absolument
encourage encourageons
experience expérience
months mois
applying postuler
roles postes
role poste
ask demandons
to à
the le
we nous
same même
additional supplémentaire
if si
before avant
again nouveau

EN By not needing to reboot your Linux system when applying kernel patches, you can potentially eliminate planned or unplanned downtime. Applying patches to user space Linux executables avoids restarting those applications and increases uptime.

FR Étant donné que vous n’avez pas besoin de redémarrer votre système Linux lors de l’application des correctifs au kernel, vous pouvez éliminer les interruptions de service planifiées ou non.

Anglès Francès
linux linux
kernel kernel
patches correctifs
planned planifiées
eliminate éliminer
needing besoin
system système
or ou
not pas
your votre
applications service
reboot redémarrer
you vous
and de
when lors

EN Avoid applying to freshly painted walls (wait 7 days after painting) and we recommend asking a friend for help when applying

FR Évitez de les appliquer sur des murs fraîchement peints (attendez 7 jours après avoir peint) et nous vous recommandons de demander l'aide d'un ami lors de l'application

EN Create policies (such as service control policies or backup policies) for OUs, accounts, or the organization (only available for all-features organizations).

FR Créez des stratégies (telles les politiques de contrôle des services ou de sauvegarde) pour les UO, les comptes ou l'organisation (disponible seulement pour les organisations ayant accès à toutes les fonctions).

Anglès Francès
or ou
backup sauvegarde
accounts comptes
create créez
policies politiques
control contrôle
available disponible
organizations organisations
features fonctions
all toutes
as telles
service services

EN Policies - Dash Hudson has developed, and frequently update, a comprehensive set of security policies. These policies cover a wide-range of topics and are shared with all employees.

FR Politiques - Dash Hudson a élaboré, et met fréquemment à jour, un ensemble complet de politiques de sécurité. Ces politiques couvrent un large éventail de sujets et sont partagées avec tous les employés.

Anglès Francès
policies politiques
hudson hudson
frequently fréquemment
topics sujets
employees employés
developed élaboré
security sécurité
wide large
a un
of de
are sont
shared partagé
and à
with avec

EN Just add the cloud or web app that you already use today and start applying smart single sign-on with business-driven access policies.

FR Il vous suffit d’ajouter l’application Cloud ou Web que vous utilisez déjà aujourd’hui et de commencer à appliquer le Single Sign On avec des politiques d’accès basées sur l’entreprise.

Anglès Francès
policies politiques
sign sign
cloud cloud
or ou
web web
app lapplication
today aujourdhui
the le
already déjà
you vous
start commencer
that que
and à
on sur
single de
with avec

EN Manage all endpoints with consistent policies throughout the lifecycle, from enrollment to deployment – and even applying restrictions.

FR Gérez tous les postes client avec des stratégies cohérentes tout au long du cycle de vie, de l'inscription au déploiement... vous pouvez même appliquer des restrictions.

Anglès Francès
manage gérez
policies stratégies
deployment déploiement
applying appliquer
restrictions restrictions
throughout long
all tous
to au
the même
with avec

EN IT teams end up spending a lot of time and effort in managing files in different namespaces, applying policies and manually deciding where files should reside, and migrating them there.

FR Les équipes IT consacrent ainsi beaucoup de temps et d'énergie à gérer les fichiers dans différents espaces de noms, à appliquer des stratégies, à choisir manuellement où placer les fichiers, puis à les y faire migrer.

Anglès Francès
managing gérer
files fichiers
applying appliquer
policies stratégies
manually manuellement
deciding choisir
migrating migrer
teams équipes
it it
of de
end des
time temps
and à
lot beaucoup de
in dans
different différents
a lot beaucoup

EN Just add the cloud or web app that you already use today and start applying smart single sign-on with business-driven access policies.

FR Il vous suffit d’ajouter l’application Cloud ou Web que vous utilisez déjà aujourd’hui et de commencer à appliquer le Single Sign On avec des politiques d’accès basées sur l’entreprise.

Anglès Francès
policies politiques
sign sign
cloud cloud
or ou
web web
app lapplication
today aujourdhui
the le
already déjà
you vous
start commencer
that que
and à
on sur
single de
with avec

EN An applicant with a need for $3,000,000 in coverage is avoiding fluid collection by applying for multiple smaller policies at the same time

FR Un proposant qui a besoin d’une couverture de 3 000 000 $ évite le prélèvement de fluides en demandant simultanément plusieurs plus petits contrats

Anglès Francès
coverage couverture
fluid fluides
need besoin
in en
a un
with proposant
for de
the le
smaller petits

EN Secure VDI delivered from cloud infrastructure by applying policies to control access to explicitly allowed sites and private applications.

FR Sécurisez la VDI fournie par l’infrastructure cloud en appliquant des règles qui limitent l’accès aux sites explicitement autorisés et aux applications privées.

Anglès Francès
secure sécurisez
vdi vdi
delivered fournie
cloud cloud
applying appliquant
explicitly explicitement
applications applications
policies règles
and et
sites sites
private privé
by par
allowed autorisé

EN Secure VDI delivered from cloud infrastructure by applying policies to control access to explicitly allowed sites and private applications.

FR Sécurisez la VDI fournie par l’infrastructure cloud en appliquant des règles qui limitent l’accès aux sites explicitement autorisés et aux applications privées.

Anglès Francès
secure sécurisez
vdi vdi
delivered fournie
cloud cloud
applying appliquant
explicitly explicitement
applications applications
policies règles
and et
sites sites
private privé
by par
allowed autorisé

EN Set Up Your Policies *Based on 478 randomly sampled sellers with a minimum of 20 orders that started using shipping policies in the 2nd half of 2017

FR Configurer vos modes *Basé sur un échantillon aléatoire de 478 vendeurs ayant un minimum de 20 commandes, et qui ont commencé à utiliser des politiques d'expédition dans la 2nde moitié de l'année 2017

Anglès Francès
policies politiques
sellers vendeurs
minimum minimum
randomly aléatoire
started commencé
half moitié
set up configurer
a un
of de
orders commandes
the la
your vos
based basé
that qui
on sur
in dans
with à

EN You can choose to change your existing policies, or adopt and change FMB sample policies, or combine both approaches.

FR Vous pouvez modifier vos politiques actuelles, adapter des exemples de politiques, du CGF, ou combiner ces deux méthodes.

Anglès Francès
policies politiques
combine combiner
approaches méthodes
or ou
your vos
you vous
to modifier
and de

EN That means strong initiatives such as gender equality policies, inclusivity policies for employees with disabilities and from LGBT+ communities, as well as workplace wellness initiatives.

FR Cela se traduit par des initiatives fortes telles que des politiques d'égalité des sexes, d'inclusion des personnes en situation de handicap ou issues des communautés LGBT+, ainsi que des initiatives de bien-être au travail.

Anglès Francès
strong fortes
gender égalité des sexes
policies politiques
disabilities handicap
lgbt lgbt
initiatives initiatives
communities communautés
means au
as telles
wellness bien
employees travail
that que

EN If you follow a link to any of these websites, please note that these websites have their own privacy policies and that we do not accept any responsibility or liability for these policies

FR Si vous suivez un lien vers l'un de ces sites web, veuillez noter que ces sites web ont leur propre politique de confidentialité et que nous n'acceptons aucune responsabilité pour ces politiques

Anglès Francès
note noter
privacy confidentialité
if si
follow suivez
a un
link lien
policies politiques
please veuillez
we nous
of de
you vous

EN Zendesk has developed a comprehensive set of security policies covering a range of topics. These policies are shared with and made available to all employees and contractors with access to Zendesk information assets.

FR Zendesk a mis au point un ensemble complet de politiques de sécurité couvrant une vaste gamme de sujets. Ces politiques sont partagées et mises à la disposition de tous les employés et prestataires ayant accès aux informations Zendesk.

Anglès Francès
zendesk zendesk
policies politiques
covering couvrant
topics sujets
employees employés
information informations
security sécurité
range gamme
access accès
available disposition
of de
shared partagé
a un
to à
are sont

EN The team is accountable for all security policies and processes, implementation of these policies and guidelines, and education and engagement with Red Hat® customers.

FR Elle est responsable de l'ensemble des politiques et processus de sécurité, de leur mise en œuvre, ainsi que de l'information et de la sensibilisation des clients de Red Hat®.

Anglès Francès
accountable responsable
education sensibilisation
hat hat
customers clients
security sécurité
policies politiques
processes processus
red red
the la
of de
implementation mise
is est
and et

EN Dynamic policies – Enforce security policies on devices by using device posture.

FR Politiques dynamiques : appliquez des politiques de sécurité sur les appareils en utilisant la position du périphérique.

Anglès Francès
policies politiques
dynamic dynamiques
posture position
security sécurité
enforce appliquez
using utilisant
on sur
devices appareils

EN We have as many of you know on our website. Yes there is policies and procedures, so yes we do have very detailed policies and procedures around all these functions of finance, governance , HR, information management.

FR Par la suite, vous pourrez vous pencher sur la gestion des risques durant votre planification stratégique.

Anglès Francès
as durant
many des
management gestion
on sur
our la
you pourrez

EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

FR « Page relative aux Politique et Directives du site Web de Zendesk » désigne le site Web disponible à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

Anglès Francès
zendesk zendesk
means désigne
https https
company company
guidelines directives
and et
at à
the le
policies politique
website site

EN These companies operate under their own privacy policies and CareerBuilder encourages you to be aware of the privacy policies of such companies

FR Ces agences sont dotées de leurs propres politiques de confidentialité et CareerBuilder vous encourage à les consulter

Anglès Francès
policies politiques
encourages encourage
companies agences
privacy confidentialité
of de
to à
you vous
the ces

EN Company admins can centrally set and deploy security policies for entire company or groups of users. Full list of policies available here.

FR Les administrateurs d'une entreprise peuvent définir les stratégies de sécurité de manière centralisée et les déployer à l'échelle de l'entreprise ou pour des groupes d'utilisateurs. Liste complète des stratégies disponible ici.

Anglès Francès
admins administrateurs
deploy déployer
policies stratégies
security sécurité
centrally centralisée
or ou
groups groupes
available disponible
list liste
set définir
of de
full complète
and à
can peuvent
here ici

EN Privacy Policies and Supplemental GDPR Policies

FR Politiques sur la protection de la vie privée et Politiques supplémentaires RGPD

Anglès Francès
policies politiques
gdpr rgpd
privacy privée
and et

EN How do policies affecting private sector firms impact productivity gaps between higher-income and lower-income countries? How do firms’ own policies impact economic growth and worker welfare?

FR Comment pouvons-nous réduire les inégalités de genre et nous assurer que les programmes sociaux prennent en compte la dynamique existante entre les genres ?

Anglès Francès
lower réduire
how comment
between de
and et

EN You can learn more about Hotjar at https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy/ and you can opt-out of session recording by Hotjar at https://www.hotjar.com/legal/policies/do-not-track/.

FR Vous pouvez en savoir plus sur Hotjar à l'adresse https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy/ et vous pouvez refuser l'enregistrement des sessions par Hotjar à l'adresse https://www.hotjar.com/legal/policies/do-not-track/.

Anglès Francès
hotjar hotjar
https https
privacy privacy
session sessions
legal legal
policies policies
more plus
out en
you vous
learn et
and à
by par

EN Policies: Development and/or reinforcement of relevant national policies, strategies and plans for the provision of teachers;

FR Politiques : élaboration et/ou renforcement des politiques, stratégies et plans nationaux pertinents pour la mise à disposition des enseignants;

Anglès Francès
reinforcement renforcement
relevant pertinents
national nationaux
provision disposition
teachers enseignants
policies politiques
or ou
strategies stratégies
plans plans
development élaboration
the la
for pour
and à
of des

EN Bureau Veritas has defined codes and policies to ensure good practices across the organization, and with its partners. These policies apply to all the Group subsidiaries and operating entities.

FR Bureau Veritas dispose de codes et politiques pour assurer le déploiement des bonnes pratiques dans son organisation et auprès de ses partenaires. Ces politiques s’appliquent à toutes les filiales et entités opérationnelles du Groupe.

Anglès Francès
bureau bureau
veritas veritas
codes codes
policies politiques
practices pratiques
organization organisation
partners partenaires
subsidiaries filiales
entities entités
group groupe
the le
ensure assurer
good les
with auprès

EN Our policies, resolutions and strategies guide how we support migrants and displaced people. Our position papers and reports make the case for better policies and improved treatment.

FR Nos politiques, résolutions et stratégies guident la manière dont nous soutenons les migrants et les personnes déplacées. Nos prises de position et rapports plaident en faveur de meilleures politiques et d'un traitement amélioré.

Anglès Francès
resolutions résolutions
position position
treatment traitement
policies politiques
strategies stratégies
support soutenons
migrants migrants
displaced déplacées
people personnes
reports rapports
improved amélioré
the la
our nos
we nous

EN Decisions of the General Assembly, and policies and reports adopted through a decision, except for those decisions, policies and reports designated confidential by the General Assembly.

FR Les décisions de l'Assemblée générale, les politiques et les rapports adoptés par décision, à l'exception des décisions, politiques et rapports désignés comme confidentiels par l'Assemblée générale;

Anglès Francès
general générale
policies politiques
reports rapports
adopted adopté
confidential confidentiels
decisions décisions
decision décision
of de
by par
and à
a s

EN Review all Board policies to screen for bias, and to ensure that Board policies promote and support equity.

FR Examiner toutes les politiques du Conseil d’administration pour détecter les partis pris et s’assurer que les politiques favorisent et soutiennent l’équité.

Anglès Francès
policies politiques
support soutiennent
and et
board conseil
to examiner
for pour

EN We have as many of you know on our website. Yes there is policies and procedures, so yes we do have very detailed policies and procedures around all these functions of finance, governance, HR, information management.

FR Par la suite, vous pourrez vous pencher sur la gestion des risques durant votre planification stratégique.

Anglès Francès
as durant
many des
management gestion
on sur
our la
you pourrez

EN Protecting your data is vital to us. Making sure we document our policies and encrypt information is just one way to show you this. Read more about our security policies.

FR La protection de vos données est vitale pour nous. S'assurer que nous documentons nos politiques et chiffrons les informations n'est qu'une façon de vous le montrer. En savoir plus sur nos politiques de sécurité.

Anglès Francès
vital vitale
policies politiques
data données
information informations
your vos
security sécurité
protecting protection
to show montrer
our nos
is est
we nous
way de
you vous
read et
more plus

EN That’s to avoid overlapping insurance policies (double insurance policies aren’t very helpful :) .

FR Cela permet d'éviter le chevauchement des polices d'assurance (deux polices actives ne vous seront pas utiles).

Anglès Francès
avoid éviter
policies pas
helpful utiles
to vous
double des

EN all rules, policies (including privacy policies) and operating procedures of Merchants will apply to Users while on the Merchants’ sites

FR Toutes les règles, les politiques (y compris les politiques de confidentialité) et les procédures opérationnelles des commerçants s’appliquent aux utilisateurs tandis qu’ils se trouvent sur le site des commerçants

Anglès Francès
users utilisateurs
privacy confidentialité
rules règles
procedures procédures
policies politiques
the le
including compris
of de
on sur
and et

EN Learn more about our corporate policies around disclosure, ethics and conduct, shareholder engagement and insider transactions. View our corporate policies.

FR Les règles à suivre par les membres du conseil d’administration de TELUS. Lire notre énoncé des pratiques de gouvernance.

Anglès Francès
policies règles
and à
more lire
our notre
around de

EN Worldsensing.com contains links to other websites that are subject to their own privacy policies. We cannot assume any responsibility for the privacy policies of these websites.

FR Worldsensing.com contient des liens vers d'autres sites Web qui sont soumis à leurs propres politiques de confidentialité. Nous ne pouvons assumer aucune responsabilité quant aux politiques de confidentialité de ces sites web.

Anglès Francès
worldsensing worldsensing
subject soumis
policies politiques
privacy confidentialité
responsibility responsabilité
cannot ne
contains contient
links liens
to à
we nous
are sont
of de
the ces
that qui

EN Policy templates include 2-Step Verification, IP filtering, Timeout policies, Allowed Devices, and Sharing policies.

FR Les modèles de politique incluent : validation en deux étapes, filtrage IP, politiques d'expiration, appareils autorisés et politiques de partage.

Anglès Francès
verification validation
ip ip
filtering filtrage
devices appareils
sharing partage
step étapes
policy politique
policies politiques
templates modèles
allowed autorisé

EN You can integrate Layer 7 policies required for deploying a service, and you can apply policies to both ingress and egress traffic

FR Vous pouvez intégrer des stratégies de la couche 7 pour déployer un service et appliquer des stratégies au trafic entrant et sortant

Anglès Francès
integrate intégrer
layer couche
policies stratégies
egress sortant
traffic trafic
a un
apply appliquer
service service
deploying déployer
you vous
and et

EN Making policies publicly available and in an accessible format and editing the CCTS company website to clearly indicate the availability of all accessibility policies.

FR Mettre les politiques à la disposition du public dans un format accessible et modifier le site Web de la CPRST pour indiquer clairement la disponibilité de toutes les politiques d’accessibilité.

Anglès Francès
policies politiques
format format
clearly clairement
indicate indiquer
accessible accessible
availability disponibilité
of de
to à
an un
website site
in dans

EN “Operating Policies” means the operating policies approved by the Board in accordance with section 2.06 of this by-law.

FR « Politiques d’exploitation » désignent les politiques d’exploitation approuvées par le Conseil conformément à la section 2.06 du présent règlement.

Anglès Francès
approved approuvées
accordance conformément
policies politiques
this présent
board conseil
law règlement
section section
by par
with à

EN Some insurance policies are often included in your credit card plan. Comparis breaks down these policies and shows you what to watch out for.

FR Certaines assurances sont souvent incluses. Explication des garanties dans le détail et points d’attention avec Comparis.

Anglès Francès
insurance assurances
included incluses
often souvent
are sont
and et

EN May: 66% of 6.6M Ontario auto policies are eligible for relief July: 93% of 6.6M Ontario auto policies are eligible for relief

FR Mai : 66 % des 6,6 millions de titulaires d’assurance auto sont admissibles au soutien en Ontario Julliet : 93 % des 6,6 millions de titulaires d’assurance auto sont admissibles au soutien en Ontario

Anglès Francès
ontario ontario
auto auto
eligible admissibles
relief soutien
of de
are sont
may mai

EN If you follow a link to any of these websites, please note that these websites have their own privacy policies and that we do not accept any responsibility or liability for these policies

FR Si vous cliquez sur un lien vers ces sites Web, veuillez noter que ceux-ci appliquent leurs propres politiques de confidentialité et que nous déclinons toute responsabilité concernant ces politiques

Anglès Francès
note noter
policies politiques
privacy confidentialité
if si
link lien
a un
please veuillez
we nous
of de
you vous

EN Standard citation: Canadian Partnership Against Cancer. (2012). Prevention Policies Directory. Retrieved Month XX, 20XX from: https://www.partnershipagainstcancer.ca/tools/prevention-policies-directory

FR Citation standard : Partenariat canadien contre le cancer. (2012). Répertoire des politiques de prévention. Consulté le XX mois 20XX à : https://www.partnershipagainstcancer.ca/fr/tools/prevention-policies-directory

Anglès Francès
standard standard
partnership partenariat
canadian canadien
cancer cancer
directory répertoire
policies politiques
prevention prévention
xx xx
month mois
https https
tools tools
from de
against contre

Es mostren 50 de 50 traduccions