EN Tested and verified to work on or with AHV, the Nutanix built-in hypervisor
EN Tested and verified to work on or with AHV, the Nutanix built-in hypervisor
FR Testé et vérifié pour fonctionner avec AHV, l’hyperviseur intégré de Nutanix
Anglès | Francès |
---|---|
nutanix | nutanix |
verified | vérifié |
tested | testé |
with | avec |
and | et |
EN Once they retire, the Meiers’ income will consist of their AHV pension and the money in their pension fund, as well as their savings from the 3rd pillar
FR Une fois à la retraite, le revenu du couple Meier sera composé des rentes de l’AVS et de la caisse de pensions, ainsi que des économies du troisième pilier
Anglès | Francès |
---|---|
pension | retraite |
pillar | pilier |
3rd | troisième |
income | revenu |
savings | économies |
of | de |
as | ainsi |
and | à |
from | du |
EN 1st pillar: compulsory insurance (AVS/AHV - AI/IV) to cover vital needs
FR 1er pilier: assurance obligatoire (AVS/AI) qui couvre les besoins vitaux
Anglès | Francès |
---|---|
pillar | pilier |
compulsory | obligatoire |
ai | ai |
needs | besoins |
avs | avs |
insurance | assurance |
to | qui |
EN Splashtop Enterprise Remote Access and Remote Support Software Receives Certification as Nutanix AHV Ready 2021/08/02
FR Le logiciel d'accès à distance et de support à distance Splashtop Enterprise reçoit la certification " Nutanix AHV Ready ". 2021/08/02
Anglès | Francès |
---|---|
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
remote | distance |
support | support |
software | logiciel |
receives | reçoit |
certification | certification |
nutanix | nutanix |
ready | ready |
and | à |
EN LPP/BVG Occupational pension funds (2nd pillar) provide benefits in the event of old-age, death and disability. LPP/BVG benefits are always granted as a complement to AVS/AHV-AI/IV benefits.
FR LiMA Liste des moyens et appareils qui sont obligatoirement pris en charge dans le cadre de l?assurance obligatoire des soins.
Anglès | Francès |
---|---|
funds | cadre |
of | de |
in | en |
the | le |
are | sont |
a | l |
and | et |
EN Free up to age 16 0.- Students, AHV/IV, unemployed chf 6.- chf 12.-
FR Gratuit jusqu’à 16 ans 0.- Étudiants, AVS/AI, chômeurs chf 6.- Plein tarif chf 12.-
Anglès | Francès |
---|---|
free | gratuit |
age | ans |
unemployed | chômeurs |
chf | chf |
up to | jusquà |
EN 2 Employer contributions to social security (AHV, IV, EO and FAK, incl
FR 2 Les cotisations versées par l’employeur aux assurances sociales (AVS, AI, APG et CAF, y c
Anglès | Francès |
---|---|
social | sociales |
security | assurances |
and | et |
to | aux |
EN Splashtop Enterprise Remote Access and Remote Support Software Receives Certification as Nutanix AHV Ready 2021/08/02
FR Le logiciel d'accès à distance et de support à distance Splashtop Enterprise reçoit la certification " Nutanix AHV Ready ". 2021/08/02
Anglès | Francès |
---|---|
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
remote | distance |
support | support |
software | logiciel |
receives | reçoit |
certification | certification |
nutanix | nutanix |
ready | ready |
and | à |
EN Reduced rate: CHF 6.–Children/young people (6 –17 years)School children, students (up to 26 years)AHV recipients (pensioners)Groups of more than 10, per person
FR Tarifs spéciaux: CHF 4.–/ CHF 3.– Titulaires de la Baselcard, Pass Visiteur Bâle-Campagne et Schwarzwald-Gästekarte
EN Once they retire, the Meiers’ income will consist of their AHV pension and the money in their pension fund, as well as their savings from the 3rd pillar
FR Une fois à la retraite, le revenu du couple Meier sera composé des rentes de l’AVS et de la caisse de pensions, ainsi que des économies du troisième pilier
Anglès | Francès |
---|---|
pension | retraite |
pillar | pilier |
3rd | troisième |
income | revenu |
savings | économies |
of | de |
as | ainsi |
and | à |
from | du |
Es mostren 10 de 10 traduccions