Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "a splice vault" a Francès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "a splice vault" de Anglès a Francès

Traducció de a splice vault

"a splice vault" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Francès:

splice épissure
vault au coffre coffre-fort en toute sécurité protection protéger sur sécurité tout voûte

Traducció de Anglès a Francès de a splice vault

Anglès
Francès

EN A single-fusion splice is a fusion splice of two fibers together. The result is an optical continuity between these two fibers. The splice is protected inside a splice protection sleeve.

FR Une épissure simple est la fusion de deux fibres. Le résultat est une continuité optiqur entre ces deux fibres. L'épissure est protégée dans un manchon de protection d'épissure.

Anglès Francès
splice épissure
fibers fibres
protection protection
sleeve manchon
continuity continuité
fusion fusion
result résultat
inside dans
a un
protected protégé
of de
single simple

EN A mass fusion splice is the splice of more than two optical fiber ribbons of the same size together. Typical mass fusion splices have four, eight, or 12 fibers, with 12 being the most common.

FR La fusion en masse est une épissure de plus de deux fibres ruban de la même taille. Les épissures typique de masse ont quatre, huit ou 12 fibres - ce dernier nombre étant le plus typique.

Anglès Francès
typical typique
splice épissure
mass masse
fusion fusion
size taille
or ou
of de
more plus
a une
fibers fibres

EN To view items in a specific vault, click the account or collection at the top of the sidebar and choose the account where the vault is located. Then click the vault in the sidebar.

FR Pour voir les éléments dans un coffre spécifique, cliquez sur le compte ou la collection en haut de la barre latérale et choisissez le compte auquel le coffre appartient. Cliquez ensuite sur le coffre dans la barre latérale.

Anglès Francès
sidebar barre latérale
or ou
choose choisissez
collection collection
a un
vault coffre
in en
click cliquez
account compte
of de
items les
and et

EN For instance, for a new direct connection to an underground line, at the very least, a splice vault needs to be built, whereas with an overhead system, all that is required is to build a tap line between the facility and the existing overhead line.

FR Par exemple, pour un nouveau branchement direct à une ligne souterraine, il faut minimalement construire une chambre de jonction, alors qu’il suffit de tendre des conducteurs entre l’installation et la ligne aérienne existante.

Anglès Francès
direct direct
new nouveau
the la
a un
needs a
between de
is existante

EN Keeper has integrated end-to-end encryption with vault-to-vault sharing which uses PKI (Public Key Infrastructure)

FR Keeper a intégré le chiffrement de bout en bout avec partage de coffre-fort à coffre-fort basé sur la PKI (Public Key Infrastructure, ou infrastructure à clés publiques)

Anglès Francès
keeper keeper
encryption chiffrement
sharing partage
infrastructure infrastructure
integrated intégré
vault coffre-fort
pki pki
end bout
public public
has a
key clé
to à
with avec

EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users, with PKI encryption to ensure that only the intended recipients can decrypt shared files.

FR Keeper fournit un partage sécurisé de coffre-fort à coffre-fort avec d'autres utilisateurs de Keeper à l'aide d'un chiffrement PKI qui garantit que seuls les destinataires visés peuvent déchiffrer les fichiers partagés.

Anglès Francès
keeper keeper
users utilisateurs
pki pki
recipients destinataires
decrypt déchiffrer
files fichiers
vault coffre-fort
secure sécurisé
encryption chiffrement
sharing partage
to à
ensure garantit
shared partagé
can peuvent
other de
with avec
that qui

EN Additionally, Keeper’s Password Manager & Secure Vault stores your credentials in an encrypted vault that you can access using a master password only you know

FR De plus, le gestionnaire de mots de passe et le coffre-fort sécurisé de Keeper stockent vos identifiants dans un coffre-fort chiffré auquel vous accédez à l'aide d'un mot de passe principal que seul vous connaissez

Anglès Francès
manager gestionnaire
secure sécurisé
encrypted chiffré
you know connaissez
credentials identifiants
a un
password passe
additionally plus
your vos
vault coffre
in dans
access accédez
only le

EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users. Our encryption ensures only the intended recipient can decrypt and view shared files.

FR Keeper vous permet de partager des archives en toute sécurité, de coffre-fort à coffre-fort, avec d'autres utilisateurs de Keeper. Notre chiffrement garantit que seul le destinataire désigné peut déchiffrer et afficher les fichiers partagés.

Anglès Francès
keeper keeper
users utilisateurs
decrypt déchiffrer
view afficher
vault coffre-fort
encryption chiffrement
recipient destinataire
files fichiers
sharing partager
ensures garantit
can peut
the le
enables permet
our notre
shared partagé
to à
other de
with toute
secure sécurité

EN You can give everyone in a group access to specific vaults and assign vault permissions, like the ability to create and remove items from the vault.

FR Vous pouvez donner à tous les membres d?un groupe accès à un coffre spécifique et assigner des autorisations liées à ce coffre, comme la possibilité de créer et supprimer des éléments dedans.

Anglès Francès
assign assigner
vault coffre
remove supprimer
group groupe
access accès
permissions autorisations
a un
to à
the la
you vous
ability possibilité
like comme
create créer
items les

EN To change vault permissions for the group, click next to the vault name, then select or deselect permissions from the list.

FR Pour changer les autorisations du groupe liées à un coffre, cliquez sur à côté du nom du coffre, puis sélectionnez ou désélectionnez des autorisations dans la liste.

Anglès Francès
permissions autorisations
or ou
to à
group groupe
name nom
vault coffre
select sélectionnez
from du
to change changer
click cliquez
list liste
the la
next des
then puis
for pour

EN If a team member has vault permissions individually and as part of a group, the most permissive of the two will always be used. Learn more about vault permissions.

FR Si un membre de l'équipe possède des accès à un coffre en tant qu'individu et membre de groupe, les accès les plus permissifs seront utilisés. En apprendre plus sur les accès aux coffres.

Anglès Francès
permissions accès
if si
team équipe
member membre
group groupe
a un
vault coffre
of de
used utilisé
more plus
learn et
and à
the tant

EN Keeper has integrated end-to-end encryption with vault-to-vault sharing which uses PKI (Public Key Infrastructure)

FR Keeper a intégré le chiffrement de bout en bout avec partage de coffre-fort à coffre-fort basé sur la PKI (Public Key Infrastructure, ou infrastructure à clés publiques)

Anglès Francès
keeper keeper
encryption chiffrement
sharing partage
infrastructure infrastructure
integrated intégré
vault coffre-fort
pki pki
end bout
public public
has a
key clé
to à
with avec

EN Additionally, Keeper’s Password Manager & Secure Vault stores your credentials in an encrypted vault that you can access using a master password only you know

FR De plus, le gestionnaire de mots de passe et le coffre-fort sécurisé de Keeper stockent vos identifiants dans un coffre-fort chiffré auquel vous accédez à l'aide d'un mot de passe principal que seul vous connaissez

Anglès Francès
manager gestionnaire
secure sécurisé
encrypted chiffré
you know connaissez
credentials identifiants
a un
password passe
additionally plus
your vos
vault coffre
in dans
access accédez
only le

EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users, with PKI encryption to ensure that only the intended recipients can decrypt shared files.

FR Keeper fournit un partage sécurisé de coffre-fort à coffre-fort avec d'autres utilisateurs de Keeper à l'aide d'un chiffrement PKI qui garantit que seuls les destinataires visés peuvent déchiffrer les fichiers partagés.

Anglès Francès
keeper keeper
users utilisateurs
pki pki
recipients destinataires
decrypt déchiffrer
files fichiers
vault coffre-fort
secure sécurisé
encryption chiffrement
sharing partage
to à
ensure garantit
shared partagé
can peuvent
other de
with avec
that qui

EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users. Our encryption ensures only the intended recipient can decrypt and view shared files.

FR Keeper vous permet de partager des archives en toute sécurité, de coffre-fort à coffre-fort, avec d'autres utilisateurs de Keeper. Notre chiffrement garantit que seul le destinataire désigné peut déchiffrer et afficher les fichiers partagés.

Anglès Francès
keeper keeper
users utilisateurs
decrypt déchiffrer
view afficher
vault coffre-fort
encryption chiffrement
recipient destinataire
files fichiers
sharing partager
ensures garantit
can peut
the le
enables permet
our notre
shared partagé
to à
other de
with toute
secure sécurité

EN Take detailed snapshots of key elements of a user’s vault prior to decommissioning and transferring their vault to another designated user.

FR Prenez des snapshots détaillés des éléments clés du coffre-fort d'un utilisateur avant sa mise hors service et le transfert de son coffre-fort à un autre utilisateur choisi.

Anglès Francès
snapshots snapshots
transferring transfert
elements éléments
user utilisateur
a un
detailed détaillé
to à
of de
key clé
vault coffre

EN To export your data, login to the Keeper Web Vault at https://keepersecurity.com/vault and click on "More >> Backup >> Export"

FR Pour exporter vos données, connectez-vous au coffre-fort Internet de Keeper sur https://keepersecurity.com/vault et cliquez sur Plus >> Sauvegarde >> Exporter

Anglès Francès
data données
login connectez
keeper keeper
web internet
https https
gt gt
backup sauvegarde
your vous
click cliquez
export exporter
vault coffre
and et
more plus

EN Individual consumer users who sign up through the US Keeper Web Vault (https://keepersecurity.com/vault), mobile or desktop applications will default to the US data center

FR Nos clients particuliers s'inscrivant sur l'appli mobile ou de bureau ou le coffre-fort Internet (https://keepersecurity.com/vault) Keeper américains sont affectés par défaut au centre de données américain

Anglès Francès
keeper keeper
https https
mobile mobile
desktop bureau
default défaut
data données
center centre
us américain
web internet
or ou
the le
consumer clients
through de
individual particuliers
vault coffre

EN Users who sign up directly on the EU Web Vault (https://keepersecurity.eu/vault) will have their information stored in the EU data center.

FR Les données des utilisateurs s'inscrivant directement sur le coffre-fort Internet européen (https://keepersecurity.eu/vault) seront stockées dans le centre de données situé dans l'Union européenne.

Anglès Francès
directly directement
web internet
https https
center centre
users utilisateurs
data données
the le
will seront
their de
eu européenne
stored stockées
in en
vault coffre
on sur

EN You can give everyone in a group access to specific vaults and assign vault permissions, like the ability to create and remove items from the vault.

FR Vous pouvez donner à tous les membres d?un groupe accès à un coffre spécifique et assigner des autorisations liées à ce coffre, comme la possibilité de créer et supprimer des éléments dedans.

Anglès Francès
assign assigner
vault coffre
remove supprimer
group groupe
access accès
permissions autorisations
a un
to à
the la
you vous
ability possibilité
like comme
create créer
items les

EN To change vault permissions for the group, click next to the vault name, then select or deselect permissions from the list.

FR Pour changer les autorisations du groupe liées à un coffre, cliquez sur à côté du nom du coffre, puis sélectionnez ou désélectionnez des autorisations dans la liste.

Anglès Francès
permissions autorisations
or ou
to à
group groupe
name nom
vault coffre
select sélectionnez
from du
to change changer
click cliquez
list liste
the la
next des
then puis
for pour

EN If a team member has vault permissions individually and as part of a group, the most permissive of the two will always be used. Learn more about vault permissions.

FR Si un membre de l'équipe possède des accès à un coffre en tant qu'individu et membre de groupe, les accès les plus permissifs seront utilisés. En apprendre plus sur les accès aux coffres.

Anglès Francès
permissions accès
if si
team équipe
member membre
group groupe
a un
vault coffre
of de
used utilisé
more plus
learn et
and à
the tant

EN Renaud Lavillenie breaks the pole vault world record by crossing a bar at 6.16m on February 15, 2014 at the Pole Vault Stars in Donetsk, Ukraine.

FR Renaud Lavillenie bat le record du monde de saut à la perche en franchissant une barre à 6,16m lors le 15 février 2014 lors du Pole Vault Stars de Donetsk en Ukraine.

Anglès Francès
renaud renaud
world monde
record record
bar barre
february février
stars stars
ukraine ukraine
pole pole
vault vault
in en
at à
a une

EN Keeper has integrated end-to-end encryption with vault-to-vault sharing which uses Public Key Infrastructure (PKI)

FR Keeper intègre le chiffrement de bout en bout au partage de coffres-forts qui repose sur l'infrastructure à clé publique (PKI)

Anglès Francès
keeper keeper
integrated intègre
encryption chiffrement
sharing partage
public publique
key clé
pki pki
end bout

EN You are the only person who can access the vault, and everything stored in your vault is encrypted and decrypted locally on your device.

FR Vous êtes la seule personne à pouvoir accéder au coffre-fort, et tout ce qui est stocké dans votre coffre-fort est chiffré et déchiffré localement sur votre appareil.

Anglès Francès
access accéder
locally localement
device appareil
stored stocké
encrypted chiffré
person personne
the la
your votre
is est
who qui
and à
you vous
vault coffre
in dans
everything tout
are êtes

EN Keeper offers secure vault-to-vault sharing with Elliptic Curve encryption, meaning cybercriminals cannot intercept passwords or other shared records in transit

FR Keeper propose un partage sécurisé de coffre à coffre avec chiffrement à courbe elliptique qui empêche les cybercriminels d'intercepter les mots de passe ou autres documents partagés en transit

Anglès Francès
keeper keeper
curve courbe
or ou
records documents
transit transit
offers propose
encryption chiffrement
secure sécurisé
vault coffre
sharing partage
passwords mots de passe
shared partagé
to à
in en
meaning les
cybercriminals cybercriminels
other autres
with avec

EN Cookies are never used to store web-vault authentication information or vault user record data.

FR Les cookies ne sont jamais utilisés pour stocker des informations d'authentification du coffre-fort web ou les données des archives de l'utilisateur du coffre-fort.

Anglès Francès
cookies cookies
web web
or ou
information informations
data données
to store stocker
are sont
used utilisé
never jamais
to pour
vault coffre

EN The URL opens in the user's browser, and the vault application is loaded on the device. The token is handed off directly to the local vault application and is not sent to the server.

FR L'URL s'ouvre dans le navigateur de l'utilisateur et l'application du coffre-fort se charge sur l'appareil. Le jeton est directement transmis à l'application locale du coffre-fort, sans être envoyé au serveur.

Anglès Francès
browser navigateur
loaded charge
token jeton
directly directement
sent envoyé
server serveur
the le
is est
to à
off de
in dans
vault coffre

EN If Self-Destruct protection is enabled on the user's vault, 5 failed login attempts will automatically wipe all locally stored vault data

FR Si la protection par autodestruction est activée sur le coffre-fort de l'utilisateur, les données du coffre-fort stockées localement seront automatiquement effacées après 5 tentatives infructueuses de connexion

Anglès Francès
login connexion
attempts tentatives
automatically automatiquement
locally localement
if si
data données
protection protection
all de
stored stockées
will seront
enabled activé
vault coffre
on sur

EN Record content injected into iFrames is also limited to the vault records stored in the user's vault which match the domain of the target website

FR Le contenu des archives injectées dans les iFrames est également limité aux archives stockées dans le coffre-fort de l'utilisateur qui correspondent au domaine du site web cible

Anglès Francès
content contenu
injected injecté
iframes iframes
records archives
match correspondent
limited limité
domain domaine
the le
also également
of de
stored stockées
in dans
target cible
is est
website site
vault coffre

EN If Bitwarden goes offline, you can only view records in read-only mode and won’t be able to make edits, add new vault items, or send or import new vault items

FR Si Bitwarden est mis hors ligne, vous ne pouvez consulter les archives qu'en mode lecture seule et ne pourrez pas effectuer de modifications, ajouter de nouveaux éléments de coffre-fort, ni envoyer ou importer de nouveaux éléments de coffre-fort

Anglès Francès
offline hors ligne
records archives
edits modifications
new nouveaux
if si
add ajouter
or ou
import importer
items les
and lecture
to envoyer
in mis
you pourrez
mode mode
vault coffre
goes de

EN Design per ACI 318 development and splice provisions – and be confident your post-installed applications are up to model code. 

FR Créez des conceptions conformes à la norme ACI 318 pour les dispositions de développement et de jonction et soyez convaincu que vos applications postscellées respectent le code de modèle. 

Anglès Francès
provisions dispositions
development développement
confident convaincu
applications applications
code code
and et
model modèle
design conceptions
your vos
to à

EN Easily generate a report with development and splice calculations and ICC-ES approval references (ESR).  

FR Produisez facilement une note présentant des calculs de développement et de jonctions ainsi que des références d’homologation ICC-ES (ESR).  

Anglès Francès
easily facilement
development développement
calculations calculs
references références
esr esr
a une
with présentant
and et

EN Easily perform development and splice calculations for static and seismic load conditions.

FR Réalisez facilement des calculs de développement et de jonctions pour des conditions de charges statiques et sismiques.

Anglès Francès
easily facilement
development développement
calculations calculs
static statiques
load charges
conditions conditions

EN Bi-directional sanding belts feature butt-splice construction for smooth running in both directions on belt sander

FR Les bandes abrasives bi-directionnelles disposent d'une épissure en about pour un bon fonctionnement dans les deux sens sur les ponceuses à bande portatives

Anglès Francès
belt bande
splice épissure
in en
on sur
for pour

EN The connection consists of a fusion splice or another optical connection.

FR La connexion est constituée soit d'une épissure par fusion soit d'une autre connexion optique.

Anglès Francès
fusion fusion
optical optique
splice épissure
connection connexion
consists est
the la
or soit
another autre
of par

EN The connection consists of a fusion splice or another optical connection.

FR La connexion est constituée soit d'une épissure par fusion soit d'une autre connexion optique.

Anglès Francès
fusion fusion
optical optique
splice épissure
connection connexion
consists est
the la
or soit
another autre
of par

EN Splice closures can be used below grade, either direct-buried, in a manhole/handhole, or aerial on a façade, pole, or strand-mounted on a messenger or ADSS cable. 

FR Les boitiers fibre optique conviennent à un usage souterrain, directement enfoui ou dans un regard ou chambre de tirage, à un usage aérien ou sur façade, poteau ou sur brin sur un "messenger" ou un câble ADSS. 

Anglès Francès
aerial aérien
cable câble
used usage
direct directement
façade façade
strand brin
messenger messenger
a un
or ou
on sur
in dans

EN A dome closure is an optical splice enclosure which has all the cable ports on the same side.

FR Un boitier dôme est un boitier optique qui comprend tous les ports pour câbles du même côté.

Anglès Francès
dome dôme
optical optique
cable câbles
ports ports
side côté
a un
the même
is est

EN Sub-units can be routed directly to splice trays and hardware

FR Chaque sous-unité peut être directement connectée aux plateaux d’épissure ou d’autres éléments.

Anglès Francès
directly directement
splice épissure
trays plateaux
to aux
can peut

EN Corning has a wide variety of hardware solutions to choose from to fit your cabling needs. Choose from racks, panels, modules, splice trays, and other structured cabling components.

FR Corning offre une grande variété de solutions de quincaillerie pour répondre à vos besoins en matière de câblage. Choisissez parmi des racks, des panneaux, des modules, des plateaux d'épissure et d'autres composants de câblage structurés.

Anglès Francès
wide grande
cabling câblage
panels panneaux
splice épissure
trays plateaux
structured structuré
corning corning
racks racks
hardware quincaillerie
solutions solutions
choose choisissez
needs besoins
modules modules
components composants
your vos
to à
and matière
variety variété
of de
a une

EN With proven field-installable connector technology, fiber terminations are fast, easy and reliable. Corning high-precision mechanical splice technology enables fiber optic networks to be installed quickly and cost effectively.

FR Grâce à la technologie de connecteur montable sur site, les raccordements de fibre sont rapides, simples et fiables. La technologie d'épissure mécanique haute précision de Corning permet une installation rapide et rentable.

Anglès Francès
connector connecteur
fiber fibre
splice épissure
networks site
installed installation
precision précision
corning corning
mechanical mécanique
high haute
technology technologie
reliable fiables
enables permet
are sont
to à
fast rapide

EN FuseLite® 2 Splice-on Connector

FR Connecteur épisures FuseLite® 2

Anglès Francès
connector connecteur

EN Locate the splice edge and verify the edge is straight on spliced rubber for tires.

FR Localisez le bord de la jonction et vérifiez que le bord est droit sur le caoutchouc de jonction des pneus.

Anglès Francès
locate localisez
edge bord
rubber caoutchouc
tires pneus
straight droit
on sur
and et
verify vérifiez
for de

EN Bi-directional sanding belts feature butt-splice construction for smooth running in both directions on belt sander

FR Les bandes abrasives bi-directionnelles disposent d'une épissure en about pour un bon fonctionnement dans les deux sens sur les ponceuses à bande portatives

Anglès Francès
belt bande
splice épissure
in en
on sur
for pour

EN Wall boxes and splice boxes from Telegärtner are very well suited to transition from multi-fibre universal cables to duplex or breakout cables

FR Les répartiteurs muraux ou les boîtes d'épissure murales de Telegärtner sont parfaitement adaptés à la transition des câbles multiconducteurs à faisceaux vers les câbles duplex ou breakout

Anglès Francès
wall muraux
boxes boîtes
splice épissure
transition transition
duplex duplex
or ou
suited adapté
cables câbles
are sont
well parfaitement
to à

EN All accessories like cable glands, splice cassettes, distribution plates or fibre optic adaptors are combinable as you wish and delivered assembled if requested.

FR Tous les accessoires tels que les raccords, les cassettes d'épissure, les plaques de répartition et les coupleurs de fibres optiques peuvent être combinés à volonté et, sur demande, montés.

Anglès Francès
accessories accessoires
splice épissure
distribution répartition
plates plaques
fibre fibres
optic optiques
wish .
as tels
if demande
and à
all de

EN The index matching gel in the connector guarantees excellent optical transfer speeds for the mechanical splice that will remain stable over the long term.

FR En outre, de très bonnes valeurs de transmission optique, stables à long terme, de l'épissure mécanique sont garanties par le gel de correspondance d'indice déjà contenu dans le connecteur.

Anglès Francès
matching correspondance
gel gel
connector connecteur
guarantees garanties
optical optique
mechanical mécanique
splice épissure
stable stables
term terme
transfer transmission
long long
the le
in en
over de

EN SAM - Splice Arranged Management

FR SAM - Gestion arrangée des épissures

Anglès Francès
sam sam
management gestion

EN It sounds great: The folding SC and SE splice trays (product 1+2) combined with innovative fibre management make sure that the lines are not affected by retrofits or upgrades, even during live operation.

FR Ça marche très bien : les cassettes d'épissure SC et SE rabattables (produit 1+2) et la gestion innovante des fibres font en sorte que les lignes ne soient pas affectées, même en cours d'exploitation, lors de transformations ou de mises à niveau.

Anglès Francès
sc sc
splice épissure
innovative innovante
fibre fibres
upgrades mises à niveau
se se
or ou
product produit
management gestion
make sorte
the la
are soient
and à
it en
great bien
affected affecté
that transformations

Es mostren 50 de 50 traduccions