Tradueix "page is subject" a Finès

EN Operators subject to COVID restrictions may introduce the COVID passport rule on a voluntary basis. Operators subject to restrictions may require their customers to show their COVID passport on entry.

• restrictions may introduce
• COVID passport rule
• voluntary basis
• require their customers
• show their COVID

EN The information on this page is subject to change

• page is subject
• change

EN Imprint Use of this site is subject to express Terms of Use. By continuing past this page, you agree to abide by these terms.

• site is subject
• agree to abide

EN Research ethics and promoting the responsible conduct in research consists of both preventing any harm caused to the research subject, and behaviour in the researcher community. Research integrity advisers are listed in this page.

• Research ethics
• promoting the responsible
• preventing any harm
• research subject
• community
• Research integrity advisers

EN Imprint Use of this site is subject to express Terms of Use. By continuing past this page, you agree to abide by these terms.

• site is subject
• agree to abide

EN The information on this page is subject to change

• page is subject
• change

EN Extract separate documents when specific text changes from page to page

• Extract separate documents
• specific text changes
• page to page

EN Our Privacy Basics page gives you a snapshot of how we handle personal information and data, while the page design makes it easy for you to find the exact areas of our policies that concern you

• Privacy Basics page
• while the page
• makes it easy
• policies that concern

EN Our Privacy Basics page gives you a snapshot of how we handle personal information and data, while the page design makes it easy for you to find the exact areas of our policies that concern you

• Privacy Basics page
• while the page
• makes it easy
• policies that concern

EN Our Privacy Basics page gives you a snapshot of how we handle personal information and data, while the page design makes it easy for you to find the exact areas of our policies that concern you

• Privacy Basics page
• while the page
• makes it easy
• policies that concern

EN Our Privacy Basics page gives you a snapshot of how we handle personal information and data, while the page design makes it easy for you to find the exact areas of our policies that concern you

• Privacy Basics page
• while the page
• makes it easy
• policies that concern

EN Our Privacy Basics page gives you a snapshot of how we handle personal information and data, while the page design makes it easy for you to find the exact areas of our policies that concern you

• Privacy Basics page
• while the page
• makes it easy
• policies that concern

EN Our Privacy Basics page gives you a snapshot of how we handle personal information and data, while the page design makes it easy for you to find the exact areas of our policies that concern you

• Privacy Basics page
• while the page
• makes it easy
• policies that concern

EN Our Privacy Basics page gives you a snapshot of how we handle personal information and data, while the page design makes it easy for you to find the exact areas of our policies that concern you

• Privacy Basics page
• while the page
• makes it easy
• policies that concern

EN Our Privacy Basics page gives you a snapshot of how we handle personal information and data, while the page design makes it easy for you to find the exact areas of our policies that concern you

• Privacy Basics page
• while the page
• makes it easy
• policies that concern

EN Our Privacy Basics page gives you a snapshot of how we handle personal information and data, while the page design makes it easy for you to find the exact areas of our policies that concern you

• Privacy Basics page
• while the page
• makes it easy
• policies that concern

EN Our Privacy Basics page gives you a snapshot of how we handle personal information and data, while the page design makes it easy for you to find the exact areas of our policies that concern you

• Privacy Basics page
• while the page
• makes it easy
• policies that concern

EN Our Privacy Basics page gives you a snapshot of how we handle personal information and data, while the page design makes it easy for you to find the exact areas of our policies that concern you

• Privacy Basics page
• while the page
• makes it easy
• policies that concern

EN Our Privacy Basics page gives you a snapshot of how we handle personal information and data, while the page design makes it easy for you to find the exact areas of our policies that concern you

• Privacy Basics page
• while the page
• makes it easy
• policies that concern

EN Our Privacy Basics page gives you a snapshot of how we handle personal information and data, while the page design makes it easy for you to find the exact areas of our policies that concern you

• Privacy Basics page
• while the page
• makes it easy
• policies that concern

EN Not everyone who visits your event website will be equally interested. Some will look at every page on your website, while others will cast a glance at the home page and leave.

• everyone who visits
• equally interested
• look at every
• website
• page

EN You’ll need an event page for your concert, so create one and fill in all the details. Read our guide on how to write good event page copy so you really sell the concert to your audience.

• concert
• details
• Read our guide
• write good event
• sell the concert

EN Prints the filename, page number, current date and time, and color separation name in 6-point Helvetica in the lower-left corner of each sheet of paper or film. The Page Information option requires 0.5 inches (13mm) along the horizontal edge.

• Prints the filename
• page number
• current date
• color separation name
• corner of each
• paper
• film
• Page Information option
• inches
• along the horizontal

EN You can try looking for the page with our search function or go to the front page of the University of Helsinki website. You can also try our degree finder or people finder.

• function
• Helsinki website
• try our degree

EN If your feedback concerns a specific page at helsinki.fi, please paste the URL address in the field (copy the page address from the browser’s address bar).

• paste the URL
• field
• copy the page
• address bar

EN Help identify observations! Browse images in FinBIF for which the subject has not been identified.

• identify observations

EN Balanced or unbalanced? That is the question! Here is some information to help shed light on this subject

• Balanced
• unbalanced
• question
• subject

EN In the event that the vital interests of the data subject or of another natural person necessitate the processing of personal data, Article 6 (1)(d) GDPR shall serve as the legal basis.

• subject
• another natural person
• processing of personal
• Article
• GDPR shall serve
• legal

EN The data subject’s personal data will be deleted or blocked as soon as the purpose of storage ceases to apply

• deleted
• blocked as soon
• purpose of storage
• apply

EN Data may be stored beyond this if provisions have been made for this by the European or national legislator in Union regulations, laws or other rules to which the controller is subject

• European
• regulations
• laws
• controller is subject

EN Julkunen’s master’s thesis on the subject was considered excellent and it received the Master’s Programme in Life Sciences Technologies award in the summer of 2019.

• considered excellent
• Programme in Life

EN Julkunen graduated as a Master of Science in Technology in 2019 but continued her work on the subject and finalised an article on the project for publication, first alongside her day job and later as a project researcher for Aalto

• Master of Science
• subject
• finalised an article
• project for publication
• alongside her day
• researcher for Aalto

EN Our linguist pool consists of more than 3,500 professionally tested, native subject matter experts.

• linguist pool consists
• professionally tested
• native subject matter

EN All of our translations are fully human-driven by native subject matter experts, resulting in high-quality outcomes.

• translations are fully
• native subject matter
• resulting in high-quality

EN The source content is analysed in terms of the subject matter, target language(s) and the expected quality of the target content in order to determine the applicability of NMT.

• matter
• target language
• determine the applicability

EN *Subject to regional availability

• regional availability

EN * Subject to regional availability

• Subject to regional

EN Note that teaching methods are subject to changes due to the coronavirus situation! Please also follow the general Aalto University pages for information on the corona situation.

• Note that teaching
• subject to changes
• coronavirus situation
• follow the general
• corona

EN Theology and religious studies at the University of Helsinki climbed to 36th position in the QS World University Rankings by Subject.

• Theology
• University of Helsinki

EN Subject to regional availability

• Subject to regional

EN Meet Your Community event brought together first-year students and alumni to discuss the choice of major subject

• Meet Your Community
• brought together first-year
• alumni to discuss
• choice of major

EN Based on the results, Aalto University master's graduates saw the ability to communicate own skills, the subject combination of the degree and work experience as the most important factors in finding employment

• Aalto University master's
• saw the ability
• communicate own skills
• degree
• employment

EN I have always been interested in a wide range of things, so I considered a long time which subject or topic at the School of Business would be the closest to my heart

• always been interested
• considered a long
• subject
• my heart

EN *All future amounts are subject to change due to foreign exchange fluctuations.

• exchange

EN Note that funds paid as part of the deposit match are classed as ?Bonus Money? and are therefore subject to certain bonus terms

• Note that funds
• match are classed
• Bonus Money
• bonus terms

EN Help identify observations! Browse images in FinBIF for which the subject has not been identified.

• identify observations

EN Note that teaching methods are subject to changes due to the coronavirus situation! Please also follow the general Aalto University pages for information on the corona situation.

• Note that teaching
• subject to changes
• coronavirus situation
• follow the general
• corona

EN Biochemistry was a particularly popular subject at the time, attracting talented students interested in science. Kaila chose biochemistry because she did not want to become involved in the chemical industry, which she saw as problematic.

• attracting talented students
• science
• Kaila chose biochemistry
• chemical industry

EN Its subject is ocular melanoma – a topic once again determined by her dogs, as both of them were afflicted by the disease

• subject is ocular
• topic once again
• her dogs

EN Julkunen’s master’s thesis on the subject was considered excellent and it received the Master’s Programme in Life Sciences Technologies award in the summer of 2019.

• considered excellent
• Programme in Life