EN This idea had been germinating for some time. Her childhood dream was on her mind right after she completed her master’s thesis, but other interesting job opportunities presented themselves.
Tradueix "her main view" a Finès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "her main view" de Anglès a Finès
Traducció de Anglès a Finès de her main view
Anglès
Finès
FI Ajatus oli kypsynyt pitkään. Lapsuuden haaveammatti alkoi pyöriä mielessä jo diplomityön jälkeen, mutta mielenkiintoiset työjutut veivät mennessään.
| Anglès | Finès |
|---|---|
| but | mutta |
| was | oli |
| after | jälkeen |
EN Click Add device in the main view.
FI Valitse Lisää laite päänäkymästä.
| Anglès | Finès |
|---|---|
| the | lisää |
EN To view the Family Rules settings for the child, select Family Rules from the app's main screen.
FI Jos haluat tarkastella lapsen perhesääntöasetuksia, napauta Perhesäännöt-vaihtoehtoa sovelluksen päänäytössä.
EN Julkunen graduated as a Master of Science in Technology in 2019 but continued her work on the subject and finalised an article on the project for publication, first alongside her day job and later as a project researcher for Aalto
FI Julkunen valmistui diplomi-insinööriksi 2019 mutta jatkoi työtä aiheen parissa viimeistellen tutkimusta käsittelevän artikkelin julkaisukuntoon – ensin päivätyönsä ohessa, sitten Aallon projektitutkijana
| Anglès | Finès |
|---|---|
| but | mutta |
| work | työ |
| day | päivä |
EN Julkunen was fond of school as a child and adolescent and liked several subjects. She spent her free time with friends and on the move. Her hobbies included horseback riding, swimming, and playing the Western concert flute.
FI Lapsena ja nuorena Julkunen viihtyi koulussa ja piti monista eri aineista. Vapaa-ajallaan hän viihtyi kavereidensa kanssa ja liikkuen. Hän harrasti niin ratsastusta, uintia kuin poikkihuilun soittoa.
| Anglès | Finès |
|---|---|
| and | ja |
| she | hän |
| with | kanssa |
| as | niin |
| the | kuin |
EN Her key strengths are her practical understanding and experience combined with strategic thinking
FI Hän on työskennellyt asiakaskokemuksen kehittämisen parissa vuodesta 2011 lähtien, sekä johdon konsulttina että asiakaskokemuksen strategisen kehitysohjelman vetäjänä KONEella
| Anglès | Finès |
|---|---|
| are | on |
| and | että |
EN During her studies, she also became interested in leadership, and was able to practice her leadership skills on the board of KY
FI Opintojen aikana syttyi myös kiinnostus johtamiseen, jota hän sai harjoitella KY:n hallituksessa
| Anglès | Finès |
|---|---|
| she | hän |
| during | aikana |
EN Moments shared reading with her little niece on the weekends bring serenity to offset her hectic working life and action-packed hobbies. Photo: Aleksi Poutanen.
FI Viikonlopun yhteiset lukuhetket pienen veljentyttären kanssa tuovat Sini Merikallion elämään seesteisyyttä. Kuva: Aleksi Poutanen.
| Anglès | Finès |
|---|---|
| photo | kuva |
| with | kanssa |
EN Nieminen finds that her work has benefited most from her classical music studies and from learning to overcome the tremors and pressure felt when a concert performance or skill demonstration is about to begin.
FI Nieminen kokee, että eniten hyötyä työhön on ollut klassisen musiikin opinnoista ja siitä paineesta, kun tutkinto tai konsertti on alkamassa ja kroppa tärisee.
| Anglès | Finès |
|---|---|
| work | työ |
| most | eniten |
| or | tai |
| and | ja |
| is | on |
| when | kun |
| to | siitä |
| the | että |
EN During her bachelor's studies, Niina selected information technology as her major. She is encouraging people to be open-minded about combining technology and the humanities.
FI Niina valitsi kandivaiheessa informaatioteknologian pääaineen. Hän kannustaa yhdistämään tekniikan ennakkoluulottomasti myös humanistisiin aloihin.
| Anglès | Finès |
|---|---|
| she | hän |
| to | myös |
EN Julkunen graduated as a Master of Science in Technology in 2019 but continued her work on the subject and finalised an article on the project for publication, first alongside her day job and later as a project researcher for Aalto
FI Julkunen valmistui diplomi-insinööriksi 2019 mutta jatkoi työtä aiheen parissa viimeistellen tutkimusta käsittelevän artikkelin julkaisukuntoon – ensin päivätyönsä ohessa, sitten Aallon projektitutkijana
| Anglès | Finès |
|---|---|
| but | mutta |
| work | työ |
| day | päivä |
EN Julkunen was fond of school as a child and adolescent and liked several subjects. She spent her free time with friends and on the move. Her hobbies included horseback riding, swimming, and playing the Western concert flute.
FI Lapsena ja nuorena Julkunen viihtyi koulussa ja piti monista eri aineista. Vapaa-ajallaan hän viihtyi kavereidensa kanssa ja liikkuen. Hän harrasti niin ratsastusta, uintia kuin poikkihuilun soittoa.
| Anglès | Finès |
|---|---|
| and | ja |
| she | hän |
| with | kanssa |
| as | niin |
| the | kuin |
EN Ksenia Avetisova moves around the virtual world as part of her job, but what brought her to Finland was a live rock gig.
FI Ksenia Avetisova liikkuu työkseen virtuaalimaailmassa, mutta Suomeen hänet houkutti rockbändin livekeikka.
| Anglès | Finès |
|---|---|
| but | mutta |
EN M-Files allows you to create a single view to all content, without migration and regardless of the system or repository it is stored or viewed in. SharePoint, Teams, Salesforce, Google Workspace, — one single view.
FI M-Filesin avulla voit luoda yhden, yhtenäisen näkymän kaikelle sisällölle sen tallennus- tai tarkastelusijainnista riippumatta ilman tarvetta tietojen siirrolle. SharePoint, Teams, Salesforce, Google G-Suite – kaikki yhdessä näkymässä.
EN Create a single view to all content, without migration and regardless of the system or repository it is stored in. SharePoint, Teams, Salesforce, Google G-Suite — one single view.
FI Luo yksi, yhtenäinen näkymä kaikelle sisällölle ilman tarvetta tietojen siirrolle. SharePoint, Teams, Salesforce, Google G-Suite – kaikki yhdessä näkymässä.
EN We appreciate the opportunity to share more about our finances and programs with you. You may view our most recent Annual Report. For more details on the past year’s finances, view our Audited Financial Statement, or LCIF’s tax return (form 990).
FI Arvostamme tilaisuutta kertoa lisää taloudestamme ja ohjelmistamme. Voit tutustua uusimpaan vuosikertomukseemme. Lisätietoja viime vuoden taloudesta löytyy tilinpäätöksestä tai LCIF:n verotiedoista (form 990).
| Anglès | Finès |
|---|---|
| may | voit |
| or | tai |
| more | lisää |
| details | tietoja |
| you | ja |
EN Note: if your account has more users, please make you sure to log in with the main user e-mail address
FI Huom: Jos My F-Secure tililläsi on alikäyttäjiä, varmista, että kirjaudut sisään käyttämällä pääkäyttäjän sähköpostiosoitetta. Vain pääkäyttäjä pystyy uusimaan tilauksen.
| Anglès | Finès |
|---|---|
| in | sisään |
| more | vain |
| if | jos |
| the | että |
EN From the app's main menu, select Subscription.
FI Valitse sovelluksen päävalikosta Tilaus.
| Anglès | Finès |
|---|---|
| select | valitse |
| subscription | tilaus |
EN Click on the Renew now button from the main page of the program
FI Napsauta Uusi sivu -painiketta ohjelman pääsivulta
EN We have prepared a compliance statement document which covers the two main, expected use cases of M-Files
FI Olemme valmistelleet vaatimustenmukaisuusdokumentin, joka kattaa kaksi M-Filesin odotettua käyttötapausta
| Anglès | Finès |
|---|---|
| use | käyttö |
| we | olemme |
| two | kaksi |
| the | joka |
EN Instantly analyze large amounts of feedback with Drag'n Survey's AI. Get an overall keyword cloud Identify the level of satisfaction and the main keywords by satisfaction index (positive, negative).
FI Analysoi suuria kommenttimääriä reaaliajassa Drag'n Surveyn tekoälyn avulla. Rakenna avainsanapilviä. Määritä tyytyväisyystaso, sekä tärkeimmät avainsanat tyytyväisyysindeksin mukaan (positiivinen, negatiivinen).
| Anglès | Finès |
|---|---|
| with | mukaan |
EN What are the main benefits of mobile security?
FI Mitä etuja mobiililaitteiden tietoturva erityisesti tuo?
| Anglès | Finès |
|---|---|
| the | mitä |
EN The main prize winner is Jenny Hytönen, also Sofia Ilmonen and Juha Vehmaanperä were awarded.
FI Kaikki esitellyt mallistot ovat nähtävissä osoitteessa aalto.fashion. Pääpalkinnon sai Jenny Hytönen, myös Sofia Ilmonen ja Juha Vehmaanperä palkittiin.
| Anglès | Finès |
|---|---|
| is | ovat |
| and | ja |
EN Our main research areas are algebra and discrete mathematics, analysis, applied mathematics and mechanics, stochastics and statistics, and systems analysis and operations research.
FI Laitoksen tutkimuksen pääalueet ovat algebra ja diskreetti matematiikka, analyysi, soveltava matematiikka ja mekaniikka, stokastiikka ja tilastotiede sekä systeemianalyysi ja operaatiotutkimus.
| Anglès | Finès |
|---|---|
| are | ovat |
| our | ja |
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Frankfurt am Main for you.
FI Ystävällinen palvelu, uudet autot ja edulliset hinnat ovat osa jokapäiväistä palvelutarjontaamme. Löydät meiltä oikean vuokra-auton työ- ja vapaa-ajanmatkaan tai pakettiauton tarpedesi mukaan Frankfurt am Main toimipisteestä.
| Anglès | Finès |
|---|---|
| friendly | ystävällinen |
| service | palvelu |
| prices | hinnat |
| for | mukaan |
| whether | ovat |
| or | tai |
| part | osa |
| van | autot |
EN Save the date: 25th of June, Frankfurt am Main Participate in the gig of your lifetime, THE GRAND JAM! Find out what it?s all about?
FI Onko hip-hop sinulle tuttu genre? Testaa tietosi visallamme!
| Anglès | Finès |
|---|---|
| your | sinulle |
EN The main benefit is that hats are worn every day by lots of different people, so they are a wearable and versatile item that is seen straight away
FI Tärkein etu on, että hattuja käytetään päivittäin monilla eri ihmisillä, joten ne ovat puettava ja monipuolinen esine, joka nähdään heti
| Anglès | Finès |
|---|---|
| different | eri |
| and | ja |
| is | on |
| are | ovat |
| the | että |
EN Take a look at some of the main types of practical custom bag you can use in your marketing efforts:
FI Tutustu joihinkin käytännön mukautettujen laukkujen päätyyppeihin, joita voit käyttää markkinoinnissa:
| Anglès | Finès |
|---|---|
| use | käyttää |
| can | voit |
EN However, the main drawback is that digital printing may not provide the same intensity of colors compared to screen printing techniques as it uses CMYK-style dost rather than blocks of color
FI Tärkein haittapuoli on kuitenkin se, että digitaalinen tulostus ei välttämättä tarjoa samaa värien voimakkuutta verrattuna silkkipainotekniikoihin, koska se käyttää CMYK-tyylistä dostia värilohkojen sijaan
| Anglès | Finès |
|---|---|
| digital | digitaalinen |
| not | ei |
| uses | käyttää |
| is | on |
| it | se |
| however | kuitenkin |
| the | että |
EN Let’s cover the main features of a successful wellness event!
FI Käydäänpä läpi onnistuneen hyvinvointitapahtumaan pääpiirteet!
EN Here are the main points you should take away from this guide:
FI Tämän oppaan tärkeimmät opit ovat seuraavat:
| Anglès | Finès |
|---|---|
| this | tämän |
| are | ovat |
EN The more of these things you can take care of in advance, the better. Your main focus as the show host should be to attend to the needs of the performers and the audience.
FI Mitä useampia asioita voit hoitaa etukäteen, sitä parempi. Tärkein tehtäväsi esityksen isäntänä on pitää huolta sekä esiintyjien että yleisön tarpeista.
| Anglès | Finès |
|---|---|
| better | parempi |
| can | voit |
| the | että |
| take | on |
EN The important cultural environments of Savo region and Häme region are for many Finns one of the main reasons to go to explore the area
FI Savon seudun sekä Hämeen seudun tärkeät kulttuuriympäristöt ovat monelle suomalaiselle yksi syy lähteä tutkimaan järviseutua
| Anglès | Finès |
|---|---|
| are | ovat |
EN Thus, Gustav Klimt is regarded as one of the main representatives of Modern Art
FI Näin ollen Gustav Klimt tunnetaan yhtenä merkittävimpänä modernin taiteen edustajana
EN The sheltered courtyard next to the main lobby of the Undergraduate Centre and its dark-red brick, black granite and copper clad façade provides a solid frame for the 2021 exhibition, Collineations grounds.
FI Mielenterveyteen liittyvät käynnit ovat olleet selvässä kasvussa sekä korkea-asteen opiskelijoiden että muiden saman ikäluokan edustajien keskuudessa syksystä 2020 lähtien.
| Anglès | Finès |
|---|---|
| a | ovat |
| the | että |
| of | lähtien |
EN The main research focii in energy research are energy sciences, multidisciplinary energy technologies, and sustainable energy solutions.
FI Aalto-yliopisto tekee laaja-alaista energiaan liittyvää tutkimusta. Tutkimuksen painopisteitä ovat energiatieteet, monialaiset energiateknologiat sekä energia ja ympäristö.
| Anglès | Finès |
|---|---|
| research | tutkimusta |
| and | ja |
| are | ovat |
EN As a student, he connected the main building of HUT to a cable TV network, building the full link to Teekkari Village
FI Kytki opiskeluaikana TKK:n päärakennuksen kaapeli-TV-verkkoon, rakentaen koko yhteyden teekkarikylään
EN The main goal of the new site was to better serve the users, who mainly consist of applicants for national film grants
FI Uuden sivuston tavoitteena oli ennen kaikkea käyttäjän parempi palveleminen, joita ovat pääasiassa kansallisten elokuvatukien hakijat
| Anglès | Finès |
|---|---|
| new | uuden |
| better | parempi |
| was | oli |
| for | ennen |
EN Stations: Airport Express train (Flytoget) to Oslo and the Oslo main railway station.
FI Rautatieyhteydet: Oslosta lentoasemalle kulkee useita julkisen liikenteen kulkuvälineitä sekä taksi.
EN All slot games require players to wager a certain amount between fixed stakes in the hope of making pre-determined winning formations, using the symbols that populate the game’s main playing area.
FI Kaikki kolikkopelit toimivat siten, että pelaajien tulee panostaa tietyn verran ennalta määritellyn minimi- ja maksimipanoksen väliltä, ja toivoa saavansa voittoyhdistelmiä pelin rulille symboleilla, jotka pyörivät pelialueella.
| Anglès | Finès |
|---|---|
| all | kaikki |
| the | että |
EN In addition to wins yielded from the main base game, separate Free Spins rounds invariably hold the key to a game?s more premium rewards.
FI Peruspelin tarjoamien voittojen lisäksi näistä peleistä löytyy lähes aina myös ilmaiskierrospeli, josta löytyy poikkeuksetta pelin suurimmat voitot.
| Anglès | Finès |
|---|---|
| to | myös |
| in addition | lisäksi |
EN I had to walk 11 kilometres from the main road to the logging cabin
FI 11 kilometriä piti kävellä viitostieltä metsäkämpälle
EN Rent a car in Rüsselsheim am Main and find great deals with Europcar
FI Hyödynnä Europcarin erinomaisia autonvuokraustarjouksia ympäri vuoden Ruesselsheim Saksa
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Rüsselsheim am Main for you.
FI Ystävällinen palvelu, uudet autot ja edulliset hinnat ovat osa jokapäiväistä palvelutarjontaamme. Löydät meiltä oikean vuokra-auton työ- ja vapaa-ajanmatkaan tai pakettiauton tarpedesi mukaan Ruesselsheim toimipisteestä.
| Anglès | Finès |
|---|---|
| friendly | ystävällinen |
| service | palvelu |
| prices | hinnat |
| for | mukaan |
| whether | ovat |
| or | tai |
| part | osa |
| van | autot |
EN The sheltered courtyard next to the main lobby of the Undergraduate Centre and its dark-red brick, black granite and copper clad façade provides a solid frame for the 2021 exhibition, Collineations grounds.
FI Kesäkuussa toimitetuissa korona-ajan kuntavaaleissa äänestämisen epätasa-arvo syveni poikkeuksellisen voimakkaasti.
EN The main research focii in energy research are energy sciences, multidisciplinary energy technologies, and sustainable energy solutions.
FI Aalto-yliopisto tekee laaja-alaista energiaan liittyvää tutkimusta. Tutkimuksen painopisteitä ovat energiatieteet, monialaiset energiateknologiat sekä energia ja ympäristö.
| Anglès | Finès |
|---|---|
| research | tutkimusta |
| and | ja |
| are | ovat |
EN A fossil energy company can have outstanding administration, a good workplace culture and give money to admirable charities, but that doesn’t alter the fact that its main product is destroying the climate.
FI Fossiilienergiayhtiöllä voi olla hyvä hallinto ja työkulttuuri ja tärkeitä hyväntekeväisyyskohteita, mutta se ei muuta tosiasiaa, että päätuote tuhoaa ilmastoa.
| Anglès | Finès |
|---|---|
| good | hyvä |
| but | mutta |
| its | ei |
| product | tuote |
| can | voi |
| and | ja |
| have | se |
| the | että |
EN In the main story, the reader is introduced to the theme of the magazine by an interesting group of experts from different fields.
FI Pääjutussa lehden teemaa valaisee kiinnostava joukko asiantuntijoita eri aloilta.
| Anglès | Finès |
|---|---|
| different | eri |
EN The main benefit is that hats are worn every day by lots of different people, so they are a wearable and versatile item that is seen straight away
FI Tärkein etu on, että hattuja käytetään päivittäin monilla eri ihmisillä, joten ne ovat puettava ja monipuolinen esine, joka nähdään heti
| Anglès | Finès |
|---|---|
| different | eri |
| and | ja |
| is | on |
| are | ovat |
| the | että |
EN However, the main drawback is that digital printing may not provide the same intensity of colors compared to screen printing techniques as it uses CMYK-style dost rather than blocks of color
FI Tärkein haittapuoli on kuitenkin se, että digitaalinen tulostus ei välttämättä tarjoa samaa värien voimakkuutta verrattuna silkkipainotekniikoihin, koska se käyttää CMYK-tyylistä dostia värilohkojen sijaan
| Anglès | Finès |
|---|---|
| digital | digitaalinen |
| not | ei |
| uses | käyttää |
| is | on |
| it | se |
| however | kuitenkin |
| the | että |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
her main job her burn her main main website main branch main goal main crops main centre main technologies main questions main difference main product main focus main categories main international main course main content main road main keywords main page main features main domain main benefits main device main customers main part frankfurt am main main branch main reasons main keyword main key main areas main users main content skip main things main theme main differences main benefit main business main site main types main area main advantages main building main difference between main national main purposes main security main players main domain name
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab