EN The badge helps you answer the question, “Will this work with my Sonos?” The badge helps people choose products that meet Sonos’ exacting standards for design and sound.
EN The badge helps you answer the question, “Will this work with my Sonos?” The badge helps people choose products that meet Sonos’ exacting standards for design and sound.
FI Merkki vastaa kysymykseen "Toimiiko tämä Sonos-laitteiden kanssa?" Merkin avulla voit valita tuotteet, jotka täyttävät Sonosin tiukat suunnittelun ja äänen vaatimukset.
Anglès | Finès |
---|---|
will | voit |
choose | valita |
products | tuotteet |
with | kanssa |
and | ja |
the | tämä |
EN Drag'n Survey allows you to define the number of people you need to interview in order to have a representative sample for your survey.
FI Drag'n Surveyn avulla voit määritellä haastateltavien määrän, jotta saat edustavan otoksen tutkimustasi varten.
Anglès | Finès |
---|---|
number | määrä |
for | jotta |
to | varten |
EN Drag'n Survey allows you to define the number of people you need to interview in order to have a representative sample for your survey.
FI Drag'n Surveyn avulla voit määritellä haastateltavien määrän, jotta saat edustavan otoksen tutkimustasi varten.
Anglès | Finès |
---|---|
number | määrä |
for | jotta |
to | varten |
EN Define the settings you want for your child's computer/account and/or enable/disable settings, then select OK.
FI Määritä asetukset, joita haluat käyttää lapsen tietokoneelle/tilille ja/tai ota käyttöön tai poista käytöstä asetuksia ja valitse sitten OK.
Anglès | Finès |
---|---|
then | sitten |
select | valitse |
or | tai |
you | ja |
want | haluat |
EN Define when Wanda should notify you to do your timesheet.
FI Voit asettaa Wandan muistuttamaan sinua työaikaraportin tekemisestä.
Anglès | Finès |
---|---|
should | voit |
EN Learn how to use Custom Scoring to see the impact of coverage measured in a way that you define
FI Opi käyttämään mukautettua pisteytystä, jotta voit mitata uutisoinnin vaikutuksia itse määrittelemälläsi tavalla
Anglès | Finès |
---|---|
way | tavalla |
EN Tip: Read this article to help you define the goals and objectives of your event. It will make it a lot easier to choose the right theme.
FI Vinkki: tämä artikkeli auttaa tapahtuman tavoitteiden määrittämisessä, mikä helpottaa sopivan teeman valitsemista huomattavasti.
Anglès | Finès |
---|---|
help | auttaa |
the | tämä |
EN You have to define an objective and an audience, place a bid, and create the content itself.
FI Sinun täytyy määritellä päämäärä, yleisö, budjetti sekä luoda mainoksen sisältö.
Anglès | Finès |
---|---|
create | luoda |
content | sisältö |
EN Adds fine (hairline) horizontal and vertical rules that define where the page should be trimmed. Crop marks can also help register (align) one color separation to another. By using together with bleed marks, you can select overlapped marks.
FI Lisää ohuita vaaka- ja pystyviivoja (hiusviivoja) leikkauskohtiin. Leikkausmerkit voivat myös helpottaa värierottelujen kohdistusta. Jos käytät leikkausmerkkejä yhdessä leikkausvaramerkkien kanssa, voit valita limittäisiä merkkejä.
EN Let?s define the terms that are often used to refer to some similar things. And what it is essentially that makes intelligent information management stand out.
FI Määritelläänpä termit, joita käytetään usein viittaamaan samantapaisiin asioihin. Ja se, mikä nostaa älykkään tiedonhallinnan esiin joukosta.
Anglès | Finès |
---|---|
often | usein |
and | ja |
it | se |
the | mikä |
EN Find information quickly with dynamic views and pre-defined searches. Simply define your filters and any related documents will automatically flow into the appropriate view.
FI Löydä tiedot nopeasti dynaamisten näkymien ja esimääritettyjen hakujen avulla. Määritä vain haluamasi suodattimet, niin kaikki asiaan liittyvät dokumentit virtaavat sopivaan näkymään automaattisesti.
Anglès | Finès |
---|---|
information | tiedot |
quickly | nopeasti |
related | liittyvät |
documents | dokumentit |
automatically | automaattisesti |
and | ja |
simply | vain |
EN Let?s define the terms that are often used to refer to some similar things. And what it is essentially that makes intelligent information management stand out.
FI Määritelläänpä termit, joita käytetään usein viittaamaan samantapaisiin asioihin. Ja se, mikä nostaa älykkään tiedonhallinnan esiin joukosta.
Anglès | Finès |
---|---|
often | usein |
and | ja |
it | se |
the | mikä |
EN Find information quickly with dynamic views and pre-defined searches. Simply define your filters and any related documents will automatically flow into the appropriate view.
FI Löydä tiedot nopeasti dynaamisten näkymien ja esimääritettyjen hakujen avulla. Määritä vain haluamasi suodattimet, niin kaikki asiaan liittyvät dokumentit virtaavat sopivaan näkymään automaattisesti.
Anglès | Finès |
---|---|
information | tiedot |
quickly | nopeasti |
related | liittyvät |
documents | dokumentit |
automatically | automaattisesti |
and | ja |
simply | vain |
EN Define your target audience. Inspect competition. Set the most appropriate opportunity to introduce your product/service. Obtain a feedback through
FI Määrittele kohderyhmäsi. Hanki yleiskuva kilpailusta. Ajoita tuotteen/palvelun käyttöönotto. Pyydä palautetta:
Anglès | Finès |
---|---|
product | tuotteen |
feedback | palautetta |
EN Fed up with “one size fits all” PR software that doesn't truly measure your goals? With our innovative Custom Scoring feature, PR professionals can finally see the impact of coverage and media relations, measured in a way that they define.
FI Yksi mittari ei sovi kaikille, vaan mittarien asettaminen lähtee aina organisaation omista tavoitteista. Tästä syystä olemme luoneet Custom Scoring -pisteytyksen, joka auttaa tulosten todentamisessa organisaation vaatimalla tavalla.
Anglès | Finès |
---|---|
way | tavalla |
all | kaikille |
EN Adds fine (hairline) rules that define the amount of extra area to image outside the defined page size.
FI Lisää arkkiin ohuita viivoja (hiusviivoja), jotka määrittävät kuva-alueen sivun alueen ulkopuolella.
EN This helps us give you the correct trial terms. Some countries require us to provide country-specific terms based on where you live.
FI Tämä auttaa meitä näyttämään sinulle oikeat kokeiluversion ehdot. Jotkin maat edellyttävät maakohtaisia ehtoja asuinpaikkasi perusteella.
Anglès | Finès |
---|---|
helps | auttaa |
terms | ehdot |
us | meitä |
you | sinulle |
the | tämä |
EN Our unique Rent calculator helps you set the right level of rent for you flat by comparing it with rent requests for similar flats listed on Vuokraovi.com.
FI Vuokralaskurin avulla voit arvioida asuntosi vuokratasoa muihin samankaltaisiin asuntoihin verrattuna
EN Hostinger’s WHOIS search tool helps you check whether your chosen domain name is available. In case it is, you can straightaway employ our domain checker and buy it for your site.
FI Hostingerin WHOIS-hakutyökalu tarkistaa, onko valitsemasi verkkotunnus käytettävissä. Jos on, voit ostaa sen heti domainhakumme kautta.
Anglès | Finès |
---|---|
check | tarkistaa |
buy | ostaa |
is | on |
can | voit |
EN A digital newsletter or newsfeed allows you to easily send out information to employees, customers, investors or other relevant community members and helps you keep key stakeholders informed.
FI Uutiskirje tai uutissyöte mahdollistaa vaivattoman tiedonjaon työntekijöille, asiakkaille, sijoittajille tai muille tärkeille sidosryhmille, jotta voit pitää heidät aina ajan tasalla.
Anglès | Finès |
---|---|
keep | pitää |
or | tai |
EN Specifically designed to support and streamline your day-to-day processes, it helps you better serve customers—whether tenant, owner or management client.
FI Tämä etenkin päivittäisiä prosesseja tukemaan ja virtaviivaistamaan suunniteltu ratkaisu auttaa palvelemaan asiakkaita paremmin – olipa kyseessä sitten vuokralainen, omistaja tai hallinnollinen asiakas.
EN It also helps you to maximize profit margins, through optimal use of resources and proactive planning.
FI Se auttaa myös maksimoimaan voittomarginaalit resurssien optimaalisen käytön ja ennakoivan suunnittelun avulla.
Anglès | Finès |
---|---|
helps | auttaa |
use | käytön |
it | se |
you | ja |
EN Designed to streamline your day-to-day processes, it helps you better serve customers — whether tenant, owner or management client.
FI Tämä päivittäisiä prosesseja virtaviivaistamaan suunniteltu ratkaisu auttaa palvelemaan asiakkaita paremmin – oli kyseessä sitten asukas, omistaja tai hallinnoitava asiakas.
EN F‑Secure helps you to check if your private information appears in known data breaches
FI F‑Secure auttaa selvittämään, onko henkilötietojasi vuotanut julki tietovuodoissa
EN The best security for mobile phone helps you protect online activities that attract criminals
FI Paras matkapuhelinten tietoturva auttaa suojaamaan onlinetoimia, jotka houkuttelevat rikollisia
Anglès | Finès |
---|---|
helps | auttaa |
best | paras |
EN Helps you avoid online identity theft
FI Auttaa välttämään onlineidentiteettivarkaudet
Anglès | Finès |
---|---|
helps | auttaa |
EN Aalto University Communications helps media representatives in all questions related to the university. You're welcome to contact us!
FI Aalto-yliopiston viestintä auttaa median edustajia kaikissa yliopistoon liittyvissä kysymyksissä. Ota meihin yhteyttä!
Anglès | Finès |
---|---|
aalto | aalto |
helps | auttaa |
media | median |
contact | yhteyttä |
EN B2B marketing intelligence that helps you increase conversions | Vainu
FI B2B-markkinoinnin alusta, jonka avulla nostat markkinoinnin konversioita | Vainu
Anglès | Finès |
---|---|
vainu | vainu |
that | jonka |
EN B2B sales intelligence that helps you close more deals | Vainu
FI B2B-myynnin alusta, jonka avulla teet enemmän kauppaa | Vainu
Anglès | Finès |
---|---|
more | enemmän |
vainu | vainu |
that | jonka |
EN A fun game that helps to keep your visitors engaged when you are offline.
FI Mukava peli, joka auttaa pitämään vierailijat sitoutuneina, kun olet poissa verkosta.
Anglès | Finès |
---|---|
helps | auttaa |
when | kun |
you | olet |
EN Analyze helps you to create your analytics with a focus on ease with Dashboards
FI Analysoi auttaa sinua luomaan analyyseja helposti dashboardien avulla
Anglès | Finès |
---|---|
helps | auttaa |
EN The Tailor Store Size:Me app helps you get started with made-to-measure clothing in the easiest and fastest way possible
FI Tailor Storen Size:Me on älypuhelimille kehitetty vartaloskanneri, joka auttaa sinua pääsemään alkuun mittojen mukaan valmistettujen vaatteiden kanssa mahdollisimman helpolla tavalla
Anglès | Finès |
---|---|
helps | auttaa |
way | tavalla |
with | kanssa |
get | on |
the | joka |
EN Automatic scene recognition helps you break up longer videos into individual scenes.
FI Automaattinen kohtausten tunnistus helpottaa pidemmissä tallenteissa videon jakamista kohtauksiin.
EN Consider using a pre-meeting slide with the name of your meeting and a message that says you’ll begin shortly. This helps attendees know they’re in the right place and everything is working properly.
FI Harkitse kokousta edeltävää diaa, jossa on kokouksen nimi ja viesti, jossa ilmoitat, että kokous alkaa pian. Tämä auttaa osallistujia tietämään, että he ovat oikeassa paikassa ja kaikki toimii oikein.
Anglès | Finès |
---|---|
name | nimi |
helps | auttaa |
is | on |
a | ovat |
and | ja |
EN Pleo is not a bank. We’re a business spending solution that helps companies to pay for the things they need and track those transactions. We connect your Pleo account to your business bank account, so you can transfer funds as needed.
FI Pleo ei ole pankki. Olemme yritysten kuluratkaisu, joka auttaa yrityksiä maksamaan tarvitsemistaan asioista ja seuraamaan kyseisiä tapahtumia. Yhdistämme Pleo-tilisi yrityksesi pankkitiliin, jotta voit siirtää varoja tarpeen mukaan.
Anglès | Finès |
---|---|
pleo | pleo |
helps | auttaa |
we | olemme |
not | ei |
you | ja |
can | voit |
for | mukaan |
the | joka |
EN Automatic scene recognition helps you break up longer videos into individual scenes.
FI Automaattinen kohtausten tunnistus helpottaa pidemmissä tallenteissa videon jakamista kohtauksiin.
EN Aalto University Communications helps media representatives in all questions related to the university. You're welcome to contact us!
FI Aalto-yliopiston viestintä auttaa median edustajia kaikissa yliopistoon liittyvissä kysymyksissä. Ota meihin yhteyttä!
Anglès | Finès |
---|---|
aalto | aalto |
helps | auttaa |
media | median |
contact | yhteyttä |
EN Good Life Engine is a course by Aalto Ventures Program that helps you develop habits and routines for a better life. The monthly workshops are open to all and free to attend.
FI Good Life Engine on Aalto Ventures Programin kurssi, joka auttaa kehittämään uusia tapoja ja rutiineja tukemaan hyvää arkea. Kurssin kuukausittaiset luennot ovat avoimia kaikille.
Anglès | Finès |
---|---|
aalto | aalto |
helps | auttaa |
is | on |
you | ja |
are | ovat |
the | joka |
to | kaikille |
EN Alpinstore helps you make your checklist for your bike ride! Mechanical breakdown, flat tire, hunger pangs, falls, or...
FI Alpinstore auttaa sinua tekemään tarkistuslistan pyöräretkellesi! Mekaaninen rikkoutuminen, puhkeaminen, himo,...
Anglès | Finès |
---|---|
helps | auttaa |
EN B2B marketing intelligence that helps you increase conversions | Vainu
FI B2B-markkinoinnin alusta, jonka avulla nostat markkinoinnin konversioita | Vainu
Anglès | Finès |
---|---|
vainu | vainu |
that | jonka |
EN The Tailor Store Size:Me app helps you get started with made-to-measure clothing in the easiest and fastest way possible
FI Tailor Storen Size:Me on älypuhelimille kehitetty vartaloskanneri, joka auttaa sinua pääsemään alkuun mittojen mukaan valmistettujen vaatteiden kanssa mahdollisimman helpolla tavalla
Anglès | Finès |
---|---|
helps | auttaa |
way | tavalla |
with | kanssa |
get | on |
the | joka |
EN Margarita helps you with all your questions:
FI Margarita auttaa sinua kaikissa kysymyksissäsi:
Anglès | Finès |
---|---|
helps | auttaa |
EN Margarita helps you with all your questions:
FI Margarita auttaa sinua kaikissa kysymyksissäsi:
Anglès | Finès |
---|---|
helps | auttaa |
EN Pleo is not a bank. We’re a business spending solution that helps companies to pay for the things they need and track those transactions. We connect your Pleo account to your business bank account, so you can transfer funds as needed.
FI Pleo ei ole pankki. Olemme yritysten kuluratkaisu, joka auttaa yrityksiä maksamaan tarvitsemistaan asioista ja seuraamaan kyseisiä tapahtumia. Yhdistämme Pleo-tilisi yrityksesi pankkitiliin, jotta voit siirtää varoja tarpeen mukaan.
Anglès | Finès |
---|---|
pleo | pleo |
helps | auttaa |
we | olemme |
not | ei |
you | ja |
can | voit |
for | mukaan |
the | joka |
EN A fun game that helps to keep your visitors engaged when you are offline.
FI Hauska peli, joka auttaa pitämään kävijät sitoutuneina, kun olet offline-tilassa.
Anglès | Finès |
---|---|
helps | auttaa |
when | kun |
you | olet |
EN Dynamic retargeting helps you reach people on Pinterest who have already visited your site or who have unpurchased items in their basket, by retargeting exact or similar products to those they engaged with as they browse Pinterest.
FI Dynaaminen uudelleenkohdistus auttaa tavoittamaan sivustossasi jo käyneitä käyttäjiä tai käyttäjiä, joiden ostoskorissa on tuotteita: he näkevät Pinterestiä selatessaan jo näkemiään tai niitä vastaavia tuotteita.
Anglès | Finès |
---|---|
helps | auttaa |
already | jo |
have | on |
or | tai |
they | he |
EN Certain metrics may include modelled conversions. We use modelling in cases where conversions cannot be directly observed and reported. This helps us to provide you with a comprehensive view of your campaign performance.
FI Jotkin mittarit saattavat sisältää mallinnettuja tuloksia. Mallinnusta käytetään silloin, kun tuloksia ei voida havaita ja raportoida. Näin saat Pinterestiltä kattavia tietoja kampanjasi tehokkuudesta.
Anglès | Finès |
---|---|
cannot | ei |
you | ja |
in | kun |
EN Unit4 helps people-focused leaders in professional services around the world innovate through business change.
FI Muuttamalla liiketoimintaa Unit4 auttaa ihmiskeskeisiä asiantuntijapalvelujohtajia ympäri maailmaa innovoimaan.
Anglès | Finès |
---|---|
around | ympäri |
business | liiketoimintaa |
helps | auttaa |
EN Unit4 helps government organizations to focus on delivering the best value to their communities.
FI Unit4 auttaa viranomaisorganisaatioita keskittymään parhaan hyödyn tuottamiseen omille yhteisöilleen.
Anglès | Finès |
---|---|
helps | auttaa |
EN Unit4 helps healthcare organizations to focus on delivering excellent patient services.
FI Unit4 auttaa terveydenhuollon organisaatioita keskittymään erinomaisten potilaspalveluiden tuottamiseen.
Anglès | Finès |
---|---|
helps | auttaa |
Es mostren 50 de 50 traduccions