EN “When we met the people at Unit4 we were impressed by their true understanding of the sector. We were convinced they would be able to help us get this very complex implementation done successfully.”
EN “When we met the people at Unit4 we were impressed by their true understanding of the sector. We were convinced they would be able to help us get this very complex implementation done successfully.”
FI ”Tavatessamme Unit4:n väkeä olimme vaikuttuneita heidän aidosta alan ymmärryksestään. Vakuutuimme siitä, että he pystyisivät auttamaan meitä tämän erittäin monimutkaisen toteutuksen onnistumisessa.”
EN Which new audio interfaces of 2022 have convinced you? Check out our top 5 selection here?
FI Näillä laitteilla löydät yleisösi varmasti!
EN Custom Audiences work a bit differently from your run-of-the-mill Facebook audiences. Here, you can create audiences based on data that you feed into Facebook.
FI Mukautetut kohderyhmät toimivat hieman eri tavalla kuin normaalit Facebook-kohderyhmät. Tässä voit luoda ryhmiä tietojen perusteella, jotka olet antanut Facebookiin.
Anglès | Finès |
---|---|
work | toimivat |
create | luoda |
you | olet |
can | voit |
the | kuin |
here | tässä |
EN Can you guess what instrument these musicians first learned to play before they became famous?
FI Kaikki meistä ovat aloittaneet jostain! Satutko tietämään näiden huipputähtien ensimmäiset soittimet? Lataa Riddle.com: n sisältö napsauttamalla alla olevaa painiketta. Lataa sisältö Miten meni? Kerro kommentilla!
Anglès | Finès |
---|---|
you | ovat |
what | miten |
to | kaikki |
EN The technicality of applied mathematics courses appealed to him. ‘Later, at the end of the 1990s when the study of artificial research became internationally more mathematical, it was good that I had taken applied mathematics seriously.’
FI Sovelletun matematiikan kurssien teknisyys viehätti. ”Myöhemmin 1990-luvun lopulla, kun tekoälytutkimuksesta alkoi tulla maailmanlaajuisesti paljon matemaattisempaa, olikin hyvä, että olin ottanut sovelletun matematiikan vakavasti.”
Anglès | Finès |
---|---|
later | myöhemmin |
EN Our alumna Oona Anttila became interested in the themes of sustainable development already at the beginning of her studies, and later she applied for the multidisciplinary Creative Sustainability master’s programme
FI Kauppatieteiden Kandidaattiyhdistys ry
EN 'I am a “veteran” in the Aalto community: I was a summer trainee at the Ship Laboratory of Helsinki University of Technology first, then became a postdoctoral researcher and currently I am a university lecturer in fluid mechanics.
FI ”Työni on hyvin voimakkaasti opetuspainotteista. Päätavoitteeni on virtausmekaniikan opetuksen systemaattinen kehittäminen mukaansa tempaavaksi kokemukseksi, jossa opiskelijoita haastetaan, mutta myös tuetaan riittävästi.
EN During her studies, she also became interested in leadership, and was able to practice her leadership skills on the board of KY
FI Opintojen aikana syttyi myös kiinnostus johtamiseen, jota hän sai harjoitella KY:n hallituksessa
Anglès | Finès |
---|---|
she | hän |
during | aikana |
EN Environmental friendliness became one of the cornerstones of design work.
FI Ympäristöystävällisyydestä tuli yksi suunnittelun kulmakiviä.
EN Changing the world. It’s why you became a Lion. It’s also why Lions Clubs International Foundation – our foundation – is empowering your service through its most ambitious fundraising campaign in history.
FI Muutamme maailmaa. Tämä on syy miksi sinusta tuli Lion. Se on myös syy miksi Lions Clubs International Foundation – meidän säätiömme – vahvistaa teidän antamaanne palvelua sen historian kunnianhimoisimman varainkeruukampanjan kautta.
EN Charter member Melissa Murphy, who is also the social media officer for District 105CW, had the idea when it became clear that schools were shutting down for an extended period of time
FI Perustajajäsen Melissa Murphy, joka on myös Piirin 105CW sosiaalisen median johtaja, sai tämän idean, kun kävi selväksi, että koulut suljettaisiin pitkäksi aikaa
Anglès | Finès |
---|---|
also | myös |
social | sosiaalisen |
media | median |
is | on |
when | kun |
the | että |
EN Fashion began to spread into the life of the average citizen as new and cheaper fabrics became available.
FI Muoti alkoi ulottua myös tavallisen kansan pariin, kun saataville tuli uusia ja edullisempia kankaita.
Anglès | Finès |
---|---|
to | myös |
as | kun |
and | ja |
EN The School of Chemical Engineering became an important place for her.
FI Kemian tekniikan korkeakoulusta ehti muodostua hänelle tärkeä paikka.
EN The technicality of applied mathematics courses appealed to him. ‘Later, at the end of the 1990s when the study of artificial research became internationally more mathematical, it was good that I had taken applied mathematics seriously.’
FI Sovelletun matematiikan kurssien teknisyys viehätti. ”Myöhemmin 1990-luvun lopulla, kun tekoälytutkimuksesta alkoi tulla maailmanlaajuisesti paljon matemaattisempaa, olikin hyvä, että olin ottanut sovelletun matematiikan vakavasti.”
Anglès | Finès |
---|---|
later | myöhemmin |
EN As the project progressed, it became apparent that the network infrastructure had to be rebuilt before starting the cloud integration. Enfo helped Fidelix prepare the environment so that the migration could be carried out.
FI Projektin edetessä ilmeni, että verkkoinfraa oli rakennettava uusiksi ennen pilvimigraation aloittamista. Enfo auttoi Fidelixiä laittamaan ympäristön sellaiseen kuntoon, että migraatio oli mahdollista toteuttaa.
Anglès | Finès |
---|---|
before | ennen |
enfo | enfo |
the | että |
EN Use the one you log in to your accounts (Facebook, Google etc.) with.
FI Syötä osoite, jota käytät käyttäjätunnuksena palveluihin (kuten Facebook) kirjautumiseen.
Anglès | Finès |
---|---|
the | kuten |
EN It cannot be excluded that the data collected by Facebook will also be sent to the USA
FI Ei ole poissuljettua, että Facebookin keräämiä tietojasi välitetään myös Yhdysvaltoihin
Anglès | Finès |
---|---|
cannot | ei |
the | että |
EN Widening the Reach of Lions through Facebook
FI Lionit saavuttavat suuremman yleisön Facebookin kautta
Anglès | Finès |
---|---|
of | kautta |
EN Just open your favourite chat app – whether that’s MS Teams, Skype, Slack or Facebook Messenger – select Wanda from your contacts and chat.
FI Sinun tarvitsee vain avata haluamasi pikaviestisovellus – esimerkiksi MS Teams, Skype, Slack tai Facebook Messenger –, valita Wanda yhteystiedoistasi ja aloittaa viestinvaihto.
EN Connecting your Facebook Ads Manager Account to Meltwater Engage
FI Facebookin Mainosten hallinta -tilin yhdistäminen Meltwater Engageen
EN For a family reunion, you can reconnect on Facebook
FI Jos kyseessä ovat sukujuhlat, voit olla vieraisiin yhteydessä Facebookissa
Anglès | Finès |
---|---|
can | voit |
EN You can save your video to your PC, transfer it to a mobile device, or present it on a popular Internet platform such as YouTube or Facebook.
FI Voit tallentaa videosi videotiedostona tietokoneelle, siirtää mobiililaitteelle tai esitellä jollain yleisistä Internet-alustoista, kuten YouTubessa tai Facebookissa.
Anglès | Finès |
---|---|
save | tallentaa |
internet | internet |
or | tai |
can | voit |
as | kuten |
EN For instance, content targeting in Facebook works efficiently in the sense that people are happy to click on links that support their existing views
FI Esimerkiksi Facebookin harjoittama sisältöjen kohdentaminen toimii siinä mielessä tehokkaasti, että ihmiset klikkailevat mieluusti linkkejä, jotka tukevat heidän olemassa olevia näkemyksiään
Anglès | Finès |
---|---|
instance | esimerkiksi |
content | sisältö |
works | toimii |
people | ihmiset |
their | heidän |
the | että |
EN Share photos of your club’s advocacy work on your club's Facebook or Twitter accounts, including the above hashtag. We'll be looking for your post to share on the official Lions International social media channels!
FI Jaa klubisi Facebook- tai Twitter-tileillä valokuvia klubisi tukemistyöstä ja lisää julkaisuusi yllä annettu tunniste. Odotamme julkaisuasi, jotta voimme jakaa sen Lions Internationalin virallisilla sosiaalisen median kanavilla!
Anglès | Finès |
---|---|
social | sosiaalisen |
media | median |
for | jotta |
or | tai |
your | ja |
the | lisää |
to | sen |
EN How to Set Up a Facebook Page for Your Lions Club
FI Miten avata Facebook-sivu klubillenne
Anglès | Finès |
---|---|
how | miten |
EN Three Ways to Make Your Facebook Page the Best Ever!
FI Kolme tapaa tehdä lionsklubinne Facebook-sivusta paras mahdollinen!
Anglès | Finès |
---|---|
three | kolme |
to | tehdä |
best | paras |
EN How to Create a Facebook Fundraiser
FI Miten luoda Facebook-varainkeruu
Anglès | Finès |
---|---|
create | luoda |
how | miten |
EN You can save your video to your PC, transfer it to a mobile device, or present it on a popular Internet platform such as YouTube or Facebook.
FI Voit tallentaa videosi videotiedostona tietokoneelle, siirtää mobiililaitteelle tai esitellä jollain yleisistä Internet-alustoista, kuten YouTubessa tai Facebookissa.
Anglès | Finès |
---|---|
save | tallentaa |
internet | internet |
or | tai |
can | voit |
as | kuten |
EN Widening the Reach of Lions through Facebook
FI Lionien vaikutuksen laajentaminen Facebookin kautta
Anglès | Finès |
---|---|
of | kautta |
EN Build chatbots for your website, Facebook Messenger, Line, WhatsApp or Instagram from one central place and empower your customer experience by providing instant answers with dedicated integrations.
FI Crisp mukautetun Chatbot-sivuston avulla voit löytää paljon muutakin.
EN Encourage your free website visitors to like and share information about you, your products or services via most popular social media websites like Facebook or Twitter
FI Kehota ilmaisen verkkosivustosi kävijöitä tykkäämään ja jakamaan tietoa sinusta, tuotteistasi tai palveluistasi sosiaalisissa verkostoissa kuten Facebookissa, tai Twitterissä
Anglès | Finès |
---|---|
or | tai |
information | tietoa |
you | ja |
EN If you choose to register by using a third party account (such as your Google or Facebook account), please see “Information from third parties” below.
FI Jos päätät rekisteröityä käyttämällä kolmannen osapuolen tiliä (kuten Google- tai Facebook-tilisi), lue jäljempää kohta Tiedot kolmansilta osapuolilta.
Anglès | Finès |
---|---|
using | käyttämällä |
information | tiedot |
if | jos |
or | tai |
as | kuten |
EN Ensure you can sign-up to our service from a third party integration like Facebook/LinkedIn/Microsoft/Google/SSO;
FI varmistaaksemme, että voit rekisteröityä palveluumme kolmannen osapuolen integroinnista, kuten Facebook/LinkedIn/Microsoft/Google/SSO
Anglès | Finès |
---|---|
microsoft | microsoft |
like | kuten |
to | että |
can | voit |
EN If you choose to register by using a third party account (such as your Google or Facebook account), please see “Information from third parties” below.
FI Jos päätät rekisteröityä käyttämällä kolmannen osapuolen tiliä (kuten Google- tai Facebook-tilisi), lue jäljempää kohta Tiedot kolmansilta osapuolilta.
Anglès | Finès |
---|---|
using | käyttämällä |
information | tiedot |
if | jos |
or | tai |
as | kuten |
EN Ensure you can sign-up to our service from a third party integration like Facebook/LinkedIn/Microsoft/Google/SSO;
FI varmistaaksemme, että voit rekisteröityä palveluumme kolmannen osapuolen integroinnista, kuten Facebook/LinkedIn/Microsoft/Google/SSO
Anglès | Finès |
---|---|
microsoft | microsoft |
like | kuten |
to | että |
can | voit |
EN If you choose to register by using a third party account (such as your Google or Facebook account), please see “Information from third parties” below.
FI Jos päätät rekisteröityä käyttämällä kolmannen osapuolen tiliä (kuten Google- tai Facebook-tilisi), lue jäljempää kohta Tiedot kolmansilta osapuolilta.
Anglès | Finès |
---|---|
using | käyttämällä |
information | tiedot |
if | jos |
or | tai |
as | kuten |
EN Ensure you can sign-up to our service from a third party integration like Facebook/LinkedIn/Microsoft/Google/SSO;
FI varmistaaksemme, että voit rekisteröityä palveluumme kolmannen osapuolen integroinnista, kuten Facebook/LinkedIn/Microsoft/Google/SSO
Anglès | Finès |
---|---|
microsoft | microsoft |
like | kuten |
to | että |
can | voit |
EN If you choose to register by using a third party account (such as your Google or Facebook account), please see “Information from third parties” below.
FI Jos päätät rekisteröityä käyttämällä kolmannen osapuolen tiliä (kuten Google- tai Facebook-tilisi), lue jäljempää kohta Tiedot kolmansilta osapuolilta.
Anglès | Finès |
---|---|
using | käyttämällä |
information | tiedot |
if | jos |
or | tai |
as | kuten |
EN Ensure you can sign-up to our service from a third party integration like Facebook/LinkedIn/Microsoft/Google/SSO;
FI varmistaaksemme, että voit rekisteröityä palveluumme kolmannen osapuolen integroinnista, kuten Facebook/LinkedIn/Microsoft/Google/SSO
Anglès | Finès |
---|---|
microsoft | microsoft |
like | kuten |
to | että |
can | voit |
EN If you choose to register by using a third party account (such as your Google or Facebook account), please see “Information from third parties” below.
FI Jos päätät rekisteröityä käyttämällä kolmannen osapuolen tiliä (kuten Google- tai Facebook-tilisi), lue jäljempää kohta Tiedot kolmansilta osapuolilta.
Anglès | Finès |
---|---|
using | käyttämällä |
information | tiedot |
if | jos |
or | tai |
as | kuten |
EN Ensure you can sign-up to our service from a third party integration like Facebook/LinkedIn/Microsoft/Google/SSO;
FI varmistaaksemme, että voit rekisteröityä palveluumme kolmannen osapuolen integroinnista, kuten Facebook/LinkedIn/Microsoft/Google/SSO
Anglès | Finès |
---|---|
microsoft | microsoft |
like | kuten |
to | että |
can | voit |
EN If you choose to register by using a third party account (such as your Google or Facebook account), please see “Information from third parties” below.
FI Jos päätät rekisteröityä käyttämällä kolmannen osapuolen tiliä (kuten Google- tai Facebook-tilisi), lue jäljempää kohta Tiedot kolmansilta osapuolilta.
Anglès | Finès |
---|---|
using | käyttämällä |
information | tiedot |
if | jos |
or | tai |
as | kuten |
EN Ensure you can sign-up to our service from a third party integration like Facebook/LinkedIn/Microsoft/Google/SSO;
FI varmistaaksemme, että voit rekisteröityä palveluumme kolmannen osapuolen integroinnista, kuten Facebook/LinkedIn/Microsoft/Google/SSO
Anglès | Finès |
---|---|
microsoft | microsoft |
like | kuten |
to | että |
can | voit |
EN If you choose to register by using a third party account (such as your Google or Facebook account), please see “Information from third parties” below.
FI Jos päätät rekisteröityä käyttämällä kolmannen osapuolen tiliä (kuten Google- tai Facebook-tilisi), lue jäljempää kohta Tiedot kolmansilta osapuolilta.
Anglès | Finès |
---|---|
using | käyttämällä |
information | tiedot |
if | jos |
or | tai |
as | kuten |
EN Ensure you can sign-up to our service from a third party integration like Facebook/LinkedIn/Microsoft/Google/SSO;
FI varmistaaksemme, että voit rekisteröityä palveluumme kolmannen osapuolen integroinnista, kuten Facebook/LinkedIn/Microsoft/Google/SSO
Anglès | Finès |
---|---|
microsoft | microsoft |
like | kuten |
to | että |
can | voit |
EN If you choose to register by using a third party account (such as your Google or Facebook account), please see “Information from third parties” below.
FI Jos päätät rekisteröityä käyttämällä kolmannen osapuolen tiliä (kuten Google- tai Facebook-tilisi), lue jäljempää kohta Tiedot kolmansilta osapuolilta.
Anglès | Finès |
---|---|
using | käyttämällä |
information | tiedot |
if | jos |
or | tai |
as | kuten |
EN Ensure you can sign-up to our service from a third party integration like Facebook/LinkedIn/Microsoft/Google/SSO;
FI varmistaaksemme, että voit rekisteröityä palveluumme kolmannen osapuolen integroinnista, kuten Facebook/LinkedIn/Microsoft/Google/SSO
Anglès | Finès |
---|---|
microsoft | microsoft |
like | kuten |
to | että |
can | voit |
EN If you choose to register by using a third party account (such as your Google or Facebook account), please see “Information from third parties” below.
FI Jos päätät rekisteröityä käyttämällä kolmannen osapuolen tiliä (kuten Google- tai Facebook-tilisi), lue jäljempää kohta Tiedot kolmansilta osapuolilta.
Anglès | Finès |
---|---|
using | käyttämällä |
information | tiedot |
if | jos |
or | tai |
as | kuten |
EN Ensure you can sign-up to our service from a third party integration like Facebook/LinkedIn/Microsoft/Google/SSO;
FI varmistaaksemme, että voit rekisteröityä palveluumme kolmannen osapuolen integroinnista, kuten Facebook/LinkedIn/Microsoft/Google/SSO
Anglès | Finès |
---|---|
microsoft | microsoft |
like | kuten |
to | että |
can | voit |
EN If you choose to register by using a third party account (such as your Google or Facebook account), please see “Information from third parties” below.
FI Jos päätät rekisteröityä käyttämällä kolmannen osapuolen tiliä (kuten Google- tai Facebook-tilisi), lue jäljempää kohta Tiedot kolmansilta osapuolilta.
Anglès | Finès |
---|---|
using | käyttämällä |
information | tiedot |
if | jos |
or | tai |
as | kuten |
Es mostren 50 de 50 traduccions