EN Whether your school needs transcripts of speeches or subtitles for your lecture videos, Sonix can help. Our industry-leading automated algorithms produce the most accurate transcripts in minutes.
"transcripts" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Espanyol:
transcripts | a contenido horas minutos palabras texto transcripciones transcripción una |
EN Whether your school needs transcripts of speeches or subtitles for your lecture videos, Sonix can help. Our industry-leading automated algorithms produce the most accurate transcripts in minutes.
ES Tanto si tu escuela necesita transcripciones de discursos o subtítulos para tus vídeos de conferencias, Sonix te puede ayudar. Nuestros algoritmos automatizados líderes del sector producen las transcripciones más precisas en cuestión de minutos.
Anglès | Espanyol |
---|---|
school | escuela |
speeches | discursos |
subtitles | subtítulos |
videos | vídeos |
sonix | sonix |
help | ayudar |
automated | automatizados |
algorithms | algoritmos |
lecture | conferencias |
industry | sector |
or | o |
can | puede |
minutes | minutos |
your | tu |
accurate | precisas |
in | en |
transcripts | transcripciones |
of | de |
whether | si |
needs | necesita |
the | más |
for | para |
produce | producen |
EN Search transcripts in seconds and pinpoint key information and data. You can also search across all your transcripts to isolate key themes.
ES Busque transcripciones en segundos y señale información y datos clave. También puedes buscar en todas tus transcripciones para aislar temas clave.
Anglès | Espanyol |
---|---|
transcripts | transcripciones |
key | clave |
isolate | aislar |
seconds | segundos |
themes | temas |
information | información |
data | datos |
in | en |
also | también |
you can | puedes |
and | busque |
your | y |
EN Sonix transcripts are browser-based so the text is stitched to the audio or video. Your transcriptionists can edit the transcripts inside Sonix while listening to the audio or video making clean-up a breeze.
ES Las transcripciones de Sonix están basadas en navegador, por lo que el texto se cosió al audio o vídeo. Sus transcripcionistas pueden editar las transcripciones dentro de Sonix mientras escuchan el audio o el vídeo, lo que facilita la limpieza.
Anglès | Espanyol |
---|---|
transcripts | transcripciones |
based | basadas |
browser | navegador |
clean | limpieza |
sonix | sonix |
or | o |
can | pueden |
edit | editar |
is | se |
audio | audio |
video | vídeo |
inside | en |
are | están |
text | texto |
to | escuchan |
EN Our accurate transcripts are easily searchable and highlightable. In addition, you can export these transcripts in different formats including JSON for your data analytics needs.
ES Nuestras transcripciones precisas se pueden buscar fácilmente y resaltar. Además, puede exportar estas transcripciones en diferentes formatos, incluido JSON para sus necesidades de análisis de datos.
Anglès | Espanyol |
---|---|
accurate | precisas |
transcripts | transcripciones |
easily | fácilmente |
export | exportar |
different | diferentes |
json | json |
including | incluido |
needs | necesidades |
in | en |
data | datos |
formats | formatos |
for | para |
can | puede |
your | y |
analytics | análisis |
EN Our accurate transcripts are easily searchable and highlightable. In addition, you can embed these transcripts to your website to improve searchability and discovery by your readers / listeners.
ES Nuestras transcripciones precisas se pueden buscar fácilmente y resaltar. Además, puede insertar estas transcripciones en su sitio web para mejorar la capacidad de búsqueda y el descubrimiento por parte de sus lectores/oyentes.
Anglès | Espanyol |
---|---|
accurate | precisas |
transcripts | transcripciones |
easily | fácilmente |
searchable | búsqueda |
discovery | descubrimiento |
readers | lectores |
listeners | oyentes |
in | en |
improve | mejorar |
can | puede |
embed | insertar |
to | además |
your | y |
by | por |
EN Whether your school needs transcripts of speeches or subtitles for your lecture videos, Sonix can help. Our industry-leading automated algorithms produce the most accurate transcripts in minutes.
ES Tanto si tu escuela necesita transcripciones de discursos o subtítulos para tus vídeos de conferencias, Sonix te puede ayudar. Nuestros algoritmos automatizados líderes del sector producen las transcripciones más precisas en cuestión de minutos.
Anglès | Espanyol |
---|---|
school | escuela |
speeches | discursos |
subtitles | subtítulos |
videos | vídeos |
sonix | sonix |
help | ayudar |
automated | automatizados |
algorithms | algoritmos |
lecture | conferencias |
industry | sector |
or | o |
can | puede |
minutes | minutos |
your | tu |
accurate | precisas |
in | en |
transcripts | transcripciones |
of | de |
whether | si |
needs | necesita |
the | más |
for | para |
produce | producen |
EN Search transcripts in seconds and pinpoint key information and data. You can also search across all your transcripts to isolate key themes.
ES Busque transcripciones en segundos y señale información y datos clave. También puedes buscar en todas tus transcripciones para aislar temas clave.
Anglès | Espanyol |
---|---|
transcripts | transcripciones |
key | clave |
isolate | aislar |
seconds | segundos |
themes | temas |
information | información |
data | datos |
in | en |
also | también |
you can | puedes |
and | busque |
your | y |
EN Sonix transcripts are browser-based so the text is stitched to the audio or video. Your transcriptionists can edit the transcripts inside Sonix while listening to the audio or video making clean-up a breeze.
ES Las transcripciones de Sonix están basadas en navegador, por lo que el texto se cosió al audio o vídeo. Sus transcripcionistas pueden editar las transcripciones dentro de Sonix mientras escuchan el audio o el vídeo, lo que facilita la limpieza.
Anglès | Espanyol |
---|---|
transcripts | transcripciones |
based | basadas |
browser | navegador |
clean | limpieza |
sonix | sonix |
or | o |
can | pueden |
edit | editar |
is | se |
audio | audio |
video | vídeo |
inside | en |
are | están |
text | texto |
to | escuchan |
EN Our accurate transcripts are easily searchable and highlightable. In addition, you can export these transcripts in different formats including JSON for your data analytics needs.
ES Nuestras transcripciones precisas se pueden buscar fácilmente y resaltar. Además, puede exportar estas transcripciones en diferentes formatos, incluido JSON para sus necesidades de análisis de datos.
Anglès | Espanyol |
---|---|
accurate | precisas |
transcripts | transcripciones |
easily | fácilmente |
export | exportar |
different | diferentes |
json | json |
including | incluido |
needs | necesidades |
in | en |
data | datos |
formats | formatos |
for | para |
can | puede |
your | y |
analytics | análisis |
EN Our accurate transcripts are easily searchable and highlightable. In addition, you can embed these transcripts to your website to improve searchability and discovery by your readers / listeners.
ES Nuestras transcripciones precisas se pueden buscar fácilmente y resaltar. Además, puede insertar estas transcripciones en su sitio web para mejorar la capacidad de búsqueda y el descubrimiento por parte de sus lectores/oyentes.
Anglès | Espanyol |
---|---|
accurate | precisas |
transcripts | transcripciones |
easily | fácilmente |
searchable | búsqueda |
discovery | descubrimiento |
readers | lectores |
listeners | oyentes |
in | en |
improve | mejorar |
can | puede |
embed | insertar |
to | además |
your | y |
by | por |
EN Automatically summarize your transcripts with our AI algorithms. Search for words, phrases, and themes across all your transcripts. Stay organized with multi-folder nesting.
ES Resuma automáticamente sus transcripciones con nuestros algoritmos de IA. Busca palabras, frases y temas en todas tus transcripciones. Organízate con la anidación de múltiples carpetas.
Anglès | Espanyol |
---|---|
automatically | automáticamente |
transcripts | transcripciones |
ai | ia |
algorithms | algoritmos |
phrases | frases |
themes | temas |
multi | múltiples |
folder | carpetas |
your | y |
words | palabras |
search | busca |
with | con |
EN EngageBay provides you all the live chat transcripts along with a smart and easy interface to filter chats and search through transcripts
ES EngageBay le proporciona todas las transcripciones de chat en vivo junto con una interfaz inteligente y fácil para filtrar chats y buscar transcripciones
Anglès | Espanyol |
---|---|
provides | proporciona |
transcripts | transcripciones |
smart | inteligente |
easy | fácil |
interface | interfaz |
filter | filtrar |
chats | chats |
live | vivo |
a | una |
with | con |
all | en |
the | junto |
EN Many large brands use them and they have a really nice embeddable player with clickable transcripts. You can see an example on their site.
ES Muchas grandes marcas las usan y tienen un reproductor incrustado muy bonito con transcripciones clicables. Puedes ver un ejemplo en su página web.
Anglès | Espanyol |
---|---|
brands | marcas |
nice | bonito |
player | reproductor |
transcripts | transcripciones |
large | grandes |
example | ejemplo |
see | ver |
on | en |
many | muchas |
and | y |
a | un |
you can | puedes |
site | web |
with | con |
their | su |
EN Descript is an amazing service that is basically a Google Docs-style editor for transcripts. You can use it for audio or video ? it?s really amazing.. get 100 free minutes here.
ES Descript es un servicio increíble que es básicamente un editor de transcripciones al estilo de Google Docs. Puedes usarlo para audio o video, es realmente asombroso... consigue 100 minutos gratis aquí.
Anglès | Espanyol |
---|---|
basically | básicamente |
editor | editor |
free | gratis |
style | estilo |
docs | docs |
service | servicio |
or | o |
video | video |
minutes | minutos |
is | es |
amazing | increíble |
audio | audio |
here | aquí |
really | realmente |
transcripts | transcripciones |
use | usarlo |
a | un |
you | de |
for | para |
you can | puedes |
EN Transcripts are built-in (up to 8 hours/month) so you can edit like you would a Word doc as well.
ES Las transcripciones están incorporadas (hasta 8 horas/mes) para que puedas editar como si fuera un documento de Word también.
Anglès | Espanyol |
---|---|
transcripts | transcripciones |
doc | documento |
month | mes |
edit | editar |
are | están |
you can | puedas |
a | un |
hours | horas |
up | hasta |
as | como |
EN You can manage multiple shows, view stats, configure add-ons for featured guests, transcripts, and more.
ES Puedes administrar varios programas, ver estadísticas, configurar complementos para invitados destacados, transcripciones y más.
Anglès | Espanyol |
---|---|
manage | administrar |
shows | programas |
stats | estadísticas |
configure | configurar |
featured | destacados |
guests | invitados |
transcripts | transcripciones |
view | ver |
and | y |
multiple | varios |
more | más |
you can | puedes |
for | para |
EN If you do not have your final transcripts of records yet, get in touch with your education centre to request it as soon as possible, since you won’t be able to send in the application without it.
ES Si aún no tienes el certificado final de notas, contacta lo antes posible con tu centro de educación secundaria para solicitarlo, ya que sin él no podrás enviar tu solicitud.
Anglès | Espanyol |
---|---|
final | final |
education | educación |
if | si |
possible | posible |
your | tu |
it | lo |
the | el |
be able to | podrás |
to | a |
not | no |
request | solicitud |
centre | centro de |
able | podrá |
without | sin |
EN Integrate Aircall with Gong to capture and analyze sales conversations. Gather call recordings in Gong to obtain transcripts and insights from every customer interaction.
ES Integre Aircall con Gong para capturar y analizar las conversaciones sobre ventas. Reúna sus grabaciones de llamadas en Gong para obtener transcripciones e insights de cada interacción con un cliente.
Anglès | Espanyol |
---|---|
integrate | integre |
gong | gong |
analyze | analizar |
sales | ventas |
gather | reúna |
insights | insights |
customer | cliente |
interaction | interacción |
aircall | aircall |
capture | capturar |
recordings | grabaciones |
transcripts | transcripciones |
obtain | obtener |
call | llamadas |
in | en |
conversations | conversaciones |
with | con |
to | sobre |
EN Sonix’s in-browser editor allows you to search, play, edit, organize, and share your transcripts from anywhere on any device
ES El editor en el navegador de Sonix te permite buscar, reproducir, editar, organizar y compartir tus transcripciones desde cualquier lugar y desde cualquier dispositivo
Anglès | Espanyol |
---|---|
allows | permite |
organize | organizar |
transcripts | transcripciones |
device | dispositivo |
editor | editor |
edit | editar |
browser | navegador |
in | en |
play | reproducir |
share | compartir |
your | y |
from | desde |
EN Translate your transcripts in minutes with Sonix's advanced automated translation engine. Increase global reach with over 30 languages.
ES Traduce tus transcripciones en minutos con el avanzado motor de traducción automatizada de Sonix. Aumente el alcance global con más de 30 idiomas.
Anglès | Espanyol |
---|---|
advanced | avanzado |
automated | automatizada |
engine | motor |
global | global |
reach | alcance |
minutes | minutos |
increase | aumente |
transcripts | transcripciones |
in | en |
languages | idiomas |
with | con |
your | tus |
translation | traducción |
over | de |
EN Share video clips in seconds or publish full transcripts with subtitles using the Sonix media player. Great for internal use or web publishing to drive more traffic to your website.
ES Comparta clips de vídeo en segundos o publique transcripciones completas con subtítulos mediante el reproductor multimedia Sonix. Ideal para uso interno o publicación web para conducir más tráfico a su sitio web.
Anglès | Espanyol |
---|---|
transcripts | transcripciones |
subtitles | subtítulos |
sonix | sonix |
player | reproductor |
traffic | tráfico |
seconds | segundos |
or | o |
clips | clips |
the | el |
video | vídeo |
in | en |
publishing | publicación |
use | uso |
your | su |
with | con |
drive | de |
publish | publique |
media | multimedia |
more | más |
EN Effortlessly share and publish your transcripts
ES Comparta y publique sin esfuerzo sus transcripciones
Anglès | Espanyol |
---|---|
effortlessly | sin esfuerzo |
publish | publique |
transcripts | transcripciones |
share | comparta |
your | y |
EN Search for words, phrases, and themes across all your transcripts. Stay organized with multi folder nesting.
ES Busca palabras, frases y temas en todas tus transcripciones. Manténgase organizado con el anidamiento de múltiples carpetas.
Anglès | Espanyol |
---|---|
phrases | frases |
themes | temas |
transcripts | transcripciones |
stay | manténgase |
organized | organizado |
multi | múltiples |
folder | carpetas |
nesting | anidamiento |
your | y |
words | palabras |
search | busca |
with | con |
EN Easily organize and search your transcripts
ES Organice y busque fácilmente sus transcripciones
Anglès | Espanyol |
---|---|
easily | fácilmente |
organize | organice |
transcripts | transcripciones |
and | busque |
your | y |
EN They recently added the ability to get and edit transcripts for your episodes right in the dashboard with one click ? pretty cool!
ES Recientemente han añadido la posibilidad de obtener y editar las transcripciones de tus episodios directamente en el tablero de mandos con un solo clic, ¡muy bien!
Anglès | Espanyol |
---|---|
added | añadido |
ability | posibilidad |
edit | editar |
transcripts | transcripciones |
episodes | episodios |
dashboard | tablero |
click | clic |
to | a |
in | en |
your | y |
recently | recientemente |
EN You should also have emailed transcripts of all of your historical tickets in your inbox until expiration in accordance with your email provider’s retention limit or policy.
ES También debería tener transcripciones enviadas por correo electrónico de todos sus tickets históricos en su bandeja de entrada hasta el vencimiento, según la política o el límite de retención de su proveedor de correo electrónico.
Anglès | Espanyol |
---|---|
transcripts | transcripciones |
historical | históricos |
expiration | vencimiento |
providers | proveedor |
retention | retención |
limit | límite |
policy | política |
tickets | tickets |
or | o |
also | también |
in | en |
inbox | bandeja de entrada |
your | su |
EN You can help visitors with hearing impairments access your audio content, like podcasts, by adding a transcript. To keep your pages organized, you may want to include transcripts on Not linked pages.
ES Puedes ayudar a los visitantes con deficiencias auditivas a acceder al contenido de audio, como podcasts, añadiendo una transcripción. Para mantener las páginas organizadas, es posible que desees incluir transcripciones en páginas no vinculadas.
Anglès | Espanyol |
---|---|
visitors | visitantes |
podcasts | podcasts |
organized | organizadas |
linked | vinculadas |
content | contenido |
transcript | transcripción |
pages | páginas |
transcripts | transcripciones |
audio | audio |
on | en |
not | no |
help | ayudar |
you can | puedes |
with | con |
to | a |
may | es |
include | incluir |
access | acceder |
you | de |
by adding | añadiendo |
to keep | mantener |
EN Make and record calls directly from the contact timeline, and access the call transcripts anytime
ES Haz llamadas y grábalas directamente desde la cronología de los contactos y accede a las transcripciones en cualquier momento
Anglès | Espanyol |
---|---|
directly | directamente |
timeline | cronología |
access | accede |
transcripts | transcripciones |
calls | llamadas |
the | la |
contact | contactos |
from | desde |
EN Share transcripts or publish with the Sonix media player. | Sonix
ES Comparta transcripciones o publique con el reproductor multimedia de Sonix. | Sonix
Anglès | Espanyol |
---|---|
transcripts | transcripciones |
or | o |
publish | publique |
sonix | sonix |
media | multimedia |
player | reproductor |
the | el |
with | con |
share | de |
EN Share and publish audio, video, and transcripts with ease
ES Comparta y publique audio, vídeo y transcripciones con facilidad
Anglès | Espanyol |
---|---|
publish | publique |
transcripts | transcripciones |
ease | facilidad |
video | vídeo |
audio | audio |
with | con |
and | y |
EN Fast, accurate, and affordable transcripts are critical, but that's just the starting point for Sonix.
ES Las transcripciones rápidas, precisas y asequibles son críticas, pero ese es solo el punto de partida para Sonix.
Anglès | Espanyol |
---|---|
fast | rápidas |
accurate | precisas |
affordable | asequibles |
transcripts | transcripciones |
starting | partida |
point | punto |
sonix | sonix |
the | el |
are | son |
but | pero |
just | para |
EN Quickly and easily share your transcripts with others.
ES Comparte tus transcripciones de forma rápida y sencilla con otros usuarios.
Anglès | Espanyol |
---|---|
transcripts | transcripciones |
others | otros |
quickly | rápida |
with | con |
your | y |
EN Automatically translate your transcripts in seconds
ES Traduce automáticamente tus transcripciones en segundos
Anglès | Espanyol |
---|---|
automatically | automáticamente |
your | tus |
transcripts | transcripciones |
in | en |
seconds | segundos |
EN Sonix uses the latest AI to automatically translate your transcripts in seconds.
ES Sonix utiliza la IA más reciente para traducir automáticamente tus transcripciones en segundos.
Anglès | Espanyol |
---|---|
sonix | sonix |
uses | utiliza |
ai | ia |
automatically | automáticamente |
transcripts | transcripciones |
in | en |
seconds | segundos |
the | la |
the latest | reciente |
EN From simple transcripts to full-scale video production and everything in between, Sonix’s platform allows you to run workflows that work for you..
ES Desde transcripciones sencillas hasta producción de vídeo a gran escala y todo lo demás, la plataforma de Sonix le permite ejecutar flujos de trabajo que funcionan para usted..
Anglès | Espanyol |
---|---|
simple | sencillas |
transcripts | transcripciones |
production | producción |
allows | permite |
workflows | flujos de trabajo |
scale | escala |
to | a |
video | vídeo |
platform | plataforma |
everything | lo |
work | trabajo |
from | desde |
for | para |
that | que |
EN Copy and link and securely share a read-only view of your transcripts with others.
ES Copie y vincule y comparta de forma segura una vista de solo lectura de sus transcripciones con otros usuarios.
Anglès | Espanyol |
---|---|
copy | copie |
transcripts | transcripciones |
others | otros |
view | vista |
of | de |
a | una |
your | y |
only | solo |
with | con |
read | lectura |
EN Fast, accurate, and affordable translation. Our cutting-edge AI will translate your transcripts quickly.
ES Traducción rápida, precisa y asequible. Nuestra IA de vanguardia traducirá sus transcripciones rápidamente.
Anglès | Espanyol |
---|---|
accurate | precisa |
ai | ia |
transcripts | transcripciones |
affordable | asequible |
translation | traducción |
quickly | rápidamente |
fast | rápida |
your | y |
translate | traducir |
EN Edit your translations just like you would edit your transcripts within the Sonix editor.
ES Edita tus traducciones de la misma manera que editarías tus transcripciones dentro del editor de Sonix.
Anglès | Espanyol |
---|---|
transcripts | transcripciones |
sonix | sonix |
edit | editar |
editor | editor |
the | la |
translations | traducciones |
within | de |
EN Share your transcripts with others via email and allow them to edit/polish the transcript.
ES Comparte tus transcripciones con otras personas por correo electrónico y déjales editar/pulir la transcripción.
Anglès | Espanyol |
---|---|
others | otras |
transcript | transcripción |
the | la |
transcripts | transcripciones |
edit | editar |
polish | pulir |
with | con |
your | y |
EN Share full transcripts in seconds with a simple URL link.
ES Comparta transcripciones completas en segundos con un enlace de URL simple.
Anglès | Espanyol |
---|---|
transcripts | transcripciones |
simple | simple |
seconds | segundos |
a | un |
url | url |
link | enlace |
in | en |
with | con |
share | de |
EN Cloud-based team account with shared transcripts and folders.
ES Cuenta de equipo basada en la nube con transcripciones y carpetas compartidas.
Anglès | Espanyol |
---|---|
account | cuenta |
transcripts | transcripciones |
folders | carpetas |
cloud | nube |
team | equipo |
based | basada |
EN Easily restrict team members' ability to upload, delete, and edit transcripts.
ES Restrinja fácilmente la capacidad de los miembros del equipo para cargar, eliminar y editar transcripciones.
Anglès | Espanyol |
---|---|
easily | fácilmente |
restrict | restrinja |
team | equipo |
members | miembros |
ability | capacidad |
edit | editar |
transcripts | transcripciones |
upload | cargar |
delete | eliminar |
EN Transcripts are automatically shared with all teammates unless you mark them as a private file.
ES Las transcripciones se comparten automáticamente con todos los compañeros de equipo, a menos que las marques como un archivo privado.
Anglès | Espanyol |
---|---|
transcripts | transcripciones |
automatically | automáticamente |
unless | a menos que |
as | como |
file | archivo |
teammates | compañeros de equipo |
a | un |
all | todos |
private | de |
with | con |
EN Advanced search all transcripts by word
ES Búsqueda avanzada de todas las transcripciones por palabra
Anglès | Espanyol |
---|---|
transcripts | transcripciones |
advanced | avanzada |
search | búsqueda |
word | palabra |
by | por |
EN Search for words, phrases, and themes across all your transcripts.
ES Busca palabras, frases y temas en todas tus transcripciones.
Anglès | Espanyol |
---|---|
phrases | frases |
themes | temas |
transcripts | transcripciones |
across | en |
your | y |
words | palabras |
search | busca |
EN Sonix accurately punctuates transcripts with commas, question marks, and periods.
ES Sonix puntualiza con precisión las transcripciones con comas, signos de interrogación y puntos.
Anglès | Espanyol |
---|---|
sonix | sonix |
transcripts | transcripciones |
commas | comas |
marks | signos |
with | con |
accurately | con precisión |
EN Sonix automatically detects speaker changes and separates transcripts into paragraph exchanges
ES Sonix detecta automáticamente los cambios en los altavoces y separa las transcripciones en intercambios de párrafos
Anglès | Espanyol |
---|---|
sonix | sonix |
automatically | automáticamente |
detects | detecta |
speaker | altavoces |
separates | separa |
transcripts | transcripciones |
exchanges | intercambios |
changes | cambios |
EN Export multiple transcripts from the same folder at the same time. No limits.
ES Exporta varias transcripciones de la misma carpeta al mismo tiempo. Sin límites.
Anglès | Espanyol |
---|---|
export | exporta |
transcripts | transcripciones |
folder | carpeta |
limits | límites |
from | de |
multiple | varias |
time | tiempo |
the | la |
no | sin |
same | mismo |
EN Stay organized by labeling the status of your transcripts.
ES Manténgase organizado etiquetando el estado de sus transcripciones.
Anglès | Espanyol |
---|---|
organized | organizado |
status | estado |
transcripts | transcripciones |
the | el |
of | de |
stay | manténgase |
your | sus |
EN Your audio/video files and transcripts are encrypted in transit and at rest within our enterprise-grade data centers.
ES Sus archivos de audio/vídeo y transcripciones se cifran en tránsito y en reposo dentro de nuestros centros de datos de nivel empresarial.
Anglès | Espanyol |
---|---|
encrypted | cifran |
transit | tránsito |
rest | reposo |
grade | nivel |
enterprise | empresarial |
video | vídeo |
files | archivos |
transcripts | transcripciones |
data | datos |
in | en |
centers | centros |
audio | audio |
within | de |
your | y |
Es mostren 50 de 50 traduccions