Tradueix "precise" a Espanyol

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "precise" de Anglès a Espanyol

Traducció de Anglès a Espanyol de precise

Anglès
Espanyol

EN We?ve already said that good location data is accurate and precise. However, let?s take a step back and ask ourselves a question ? what do we actually mean by accurate and precise location data?

ES Ya hemos dicho que los buenos datos de localización son exactos y precisos. Sin embargo, demos un paso atrás y hagámonos una pregunta: ¿qué entendemos realmente por datos de localización exactos y precisos?

Anglès Espanyol
said dicho
data datos
s s
already ya
however sin embargo
a un
good buenos
step paso
we hemos
back una
is realmente
what qué
location localización
ask que
question pregunta
accurate exactos
precise precisos

EN Although the number of individuals in each group who have been vaccinated is a precise count, the total estimated number of individuals in each group is not a precise count of current residents

ES Aunque el número de personas de cada grupo que han sido vacunadas es un conteo preciso, el número total estimado de personas de cada grupo no es un conteo preciso de los residentes actuales

Anglès Espanyol
vaccinated vacunadas
precise preciso
estimated estimado
group grupo
is es
residents residentes
current actuales
a un
not no
the el
although aunque
total total
each cada

EN cost control is faster and more precise: 5D BIM easily shows the costs of each element directly on the 3D model. The information extracted from the BIM model identifies and quantifies elements in a very precise manner;

ES el control de costes es más rápido y preciso: el BIM 5D muestra fácilmente los costes de cada elemento directamente en el modelo 3D. La información extraída del modelo BIM identifica y cuantifica los elementos de forma precisa;

Anglès Espanyol
control control
identifies identifica
is es
easily fácilmente
shows muestra
directly directamente
model modelo
manner forma
information información
of de
costs costes
elements elementos
faster rápido
each cada
element elemento
in en

EN Precise Geographic Location Data – when we have the necessary rights to do so, we may receive and/or use a user’s precise geographic location data for the purpose of bidding on and/or delivering “moment in time” advertising

ES Datos precis os de localización geográfica: cuando tengamos los derechos necesarios para ello, podremos recibir y/o utilizar los datos precisos de localización geográfica de un usuario con el fin de ofertar y/o entregar publicidad "en tiempo real"

Anglès Espanyol
geographic geográfica
rights derechos
delivering entregar
advertising publicidad
and y
location localización
a un
necessary necesarios
precise precisos
or o
the el
use utilizar
receive recibir
users usuario
data datos
time tiempo
when cuando
in en
we tengamos
of de
we may podremos
to fin
for para

EN Precise Geographic Location Data – when we have the necessary rights to do so, we may receive and/or use a user’s precise geographic location data for the purpose of bidding on and/or delivering “moment in time” advertising

ES Datos precis os de localización geográfica: cuando tengamos los derechos necesarios para ello, podremos recibir y/o utilizar los datos precisos de localización geográfica de un usuario con el fin de ofertar y/o entregar publicidad "en tiempo real"

Anglès Espanyol
geographic geográfica
rights derechos
delivering entregar
advertising publicidad
and y
location localización
a un
necessary necesarios
precise precisos
or o
the el
use utilizar
receive recibir
users usuario
data datos
time tiempo
when cuando
in en
we tengamos
of de
we may podremos
to fin
for para

EN We?ve already said that good location data is accurate and precise. However, let?s take a step back and ask ourselves a question ? what do we actually mean by accurate and precise location data?

ES Ya hemos dicho que una buena geolocalización es exacta y precisa. Sin embargo, demos un paso atrás y hagámonos una pregunta: ¿qué entendemos realmente por exacto y preciso geolocalización?

Anglès Espanyol
said dicho
s s
good buena
is es
actually realmente
already ya
however sin embargo
a un
question pregunta
and y
step paso
ask que
we hemos
back una
what qué
accurate precisa
that exacta

EN Although the number of individuals in each group who have been vaccinated is a precise count, the total estimated number of individuals in each group is not a precise count of current residents.

ES Aunque el número de personas de cada grupo que han sido vacunadas es un conteo preciso, el número total estimado de personas de cada grupo no es un conteo preciso de los residentes actuales.

Anglès Espanyol
vaccinated vacunadas
precise preciso
estimated estimado
group grupo
is es
residents residentes
current actuales
a un
not no
the el
although aunque
total total
each cada

EN You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications. You always have the option to delete your Tweet location history. Learn more

ES Puedes agregar la información de ubicación a tus Tweets, como tu ciudad o tu ubicación exacta, desde la web y a través de aplicaciones de terceros. Siempre tendrás la opción de eliminar el historial de ubicaciones de tus Tweets. Más información

Anglès Espanyol
precise exacta
applications aplicaciones
history historial
location ubicación
city ciudad
or o
tweets tweets
web web
add agregar
information información
third terceros
to a
always siempre
option opción
delete eliminar
you can puedes
as como
your tu
via de
from desde

EN Exercise precise control over how your content is cached, reduce bandwidth costs, and take advantage of built-in unmetered DDoS protection.

ES Realiza un control preciso sobre el almacenamiento en caché de tu contenido, reduce los costos de ancho de banda y aprovecha la protección contra DDoS integrada ilimitada.

Anglès Espanyol
precise preciso
control control
content contenido
reduce reduce
bandwidth ancho de banda
costs costos
ddos ddos
protection protección
is realiza
cached caché
in en
take advantage aprovecha
your tu
of de
built integrada

EN so we chose three! The designers were easy to work with and their response to feedback and multiple changes were prompt and precise. I highly recommend 99designs!"

ES ¡así que elegimos tres! Fue muy fácil trabajar con los diseñadores. Respondieron a nuestro feedback de manera rápida y precisa. ¡Recomiendo 99designs!"

Anglès Espanyol
designers diseñadores
easy fácil
precise precisa
were fue
to a
feedback feedback
highly muy
with con

EN Text mining that leads to precise matches between incoming proposals and potential reviewers

ES Minería de textos que da lugar a coincidencias precisas entre las propuestas que se reciben y posibles revisores

Anglès Espanyol
mining minería
precise precisas
proposals propuestas
potential posibles
reviewers revisores
to a
between entre
incoming de
that que

EN Filter searches based on specific details or attributes for a more-precise searches in no time flat.

ES Filtrar las búsquedas en función de detalles o atributos específicos para una búsqueda más precisa en ningún momento plano.

Anglès Espanyol
filter filtrar
or o
attributes atributos
precise precisa
searches búsquedas
details detalles
no ningún
time momento
flat plano
in en
a una
more más
specific de

EN Save your time on manual file analysis. Get a precise picture of the whole crawl process of your website in a couple of simple steps.

ES Ahorra tiempo en el análisis manual de archivos. Consigue una imagen precisa de todo el proceso de rastreo de tu web en un par de pasos simples.

Anglès Espanyol
precise precisa
picture imagen
website web
simple simples
save ahorra
manual manual
file archivos
analysis análisis
your tu
the el
time tiempo
a un
process proceso
in en
steps pasos
of de

EN Extended data filtering functionality – MapForce now supports the SQL-WHERE filter, which allows for precise, high-performance filtering of database sources used in data mapping projects.

ES Mejoras en la función de filtrado de datos: nuevo filtro WHERE de SQL que permite filtrar de manera precisa y con un alto rendimiento las BD fuente usadas en proyectos de asignación de datos

Anglès Espanyol
sql sql
allows permite
precise precisa
used usadas
performance rendimiento
data datos
projects proyectos
functionality función
in en
the la
of de
high alto
filtering filtrado
filter filtro
sources fuente
for con
now nuevo

EN Get the data that will help you make the most precise informed decisions and grow your business.

ES Obtén los datos que te ayudarán a tomar las decisiones más precisas con base en información y a hacer crecer tu empresa.

Anglès Espanyol
precise precisas
decisions decisiones
grow crecer
business empresa
help ayudar
data datos
informed información
your tu
the más
get a
most que
and y
help you ayudarán

EN Condenser microphones are more sensitive and precise, making them a great choice when recording solo in a quiet environment

ES Los micrófonos de condensador son más sensibles y precisos, lo que los convierte en una gran elección cuando se graba en solitario en un ambiente tranquilo

Anglès Espanyol
condenser condensador
sensitive sensibles
precise precisos
choice elección
quiet tranquilo
environment ambiente
microphones micrófonos
in en
when cuando
are son
a un
great gran
more más
solo solitario

EN Describe the records you are seeking in a clear and precise way.

ES Describa los registros que está buscando de una manera clara y precisa.

Anglès Espanyol
describe describa
seeking buscando
clear clara
precise precisa
records registros
way de
a una

EN See how we can help streamline digital processes and support data-intensive apps to deliver precise and coordinated care virtually anywhere. Video (1:19)

ES Descubra cómo podemos ayudarle a optimizar los procesos digitales y brindar compatibilidad con aplicaciones que usan gran cantidad de datos a fin de ofrecer atención precisa y coordinada en prácticamente cualquier lugar. (Video 1:19)

Anglès Espanyol
precise precisa
coordinated coordinada
video video
data datos
streamline optimizar
processes procesos
apps aplicaciones
we can podemos
care atención
support ayudarle
how cómo

EN If you opt in to sharing your location with us, we automatically receive data about your precise location (e.g., latitude-longitude coordinates) whenever you use the Consumer Services (e.g

ES Si opta por compartir su ubicación con nosotros, recibimos automáticamente datos sobre su ubicación exacta (por ejemplo, coordenadas de latitud-longitud) cada vez que utiliza los Servicios al consumidor (p

Anglès Espanyol
opt opta
sharing compartir
automatically automáticamente
data datos
precise exacta
if si
consumer consumidor
services servicios
location ubicación
coordinates coordenadas
whenever que
the al
us nosotros
your su
with con
you de

EN We use various technologies to determine your precise location, such as the location services of your operating system or browser, sensor data from your device (e.g

ES Utilizamos varias tecnologías para determinar su ubicación precisa, entre ellas los servicios de ubicación de su sistema operativo o navegador, los datos del sensor de su dispositivo (p

Anglès Espanyol
precise precisa
browser navegador
sensor sensor
technologies tecnologías
system sistema
or o
device dispositivo
various varias
your su
we use utilizamos
location ubicación
services servicios
data datos
determine determinar
to operativo
of de

EN Improvement: More precise information about global size saved using Imagify (bulk optimisation page)

ES Mejoría: te damos información más precisa sobre el tamaño global que ahorras usando Imagif (página de optimización masiva)

Anglès Espanyol
precise precisa
global global
page página
more más
information información
size tamaño
using a
about sobre

EN But what if that range is too big? What if you need to be more precise? If this is the case, consider surveying more people

ES Pero, ¿y si ese rango es muy grande? ¿Qué sucede si necesitas tener más precisión? En ese caso, busca encuestar a más personas

Anglès Espanyol
precise precisión
people personas
if si
is es
you need necesitas
but pero
range rango
to a
case caso
you y

EN TV Essentials® provides precise, massive-scale measurement of national TV programming and advertising.

ES Comscore Validated Campaign Essentials ™ (VCE®) es una solución de validación y audiencia de campañas que ayuda a mejorar el rendimiento de las campañas de publicidad digital.

Anglès Espanyol
programming digital
advertising publicidad
of de
provides es

EN While the needle is faster and more precise, hand tools bring the ritual more in line with how it was done traditionally.

ES Aunque la aguja es más rápida y precisa, las herramientas manuales hacen que el ritual sea más acorde a la forma en que se hacía tradicionalmente.

Anglès Espanyol
needle aguja
precise precisa
ritual ritual
traditionally tradicionalmente
faster rápida
is es
tools herramientas
and y
in en
bring a

EN PPC Keyword Tool: The Most Precise Local Keyword Metrics

ES PPC Keyword Tool: Los Parámetros de Palabras Clave Locales Más Precisos

Anglès Espanyol
ppc ppc
precise precisos
local locales
keyword palabras clave
most de
tool tool

EN CSS Support – provides support for cascading stylesheets, enabling users to specify more precise visual styling rules to transform XML and database content into HTML pages

ES Compatibilidad con CSS: el usuario puede usar hojas de estilos en cascada para establecer reglas de estilo visuales más precisas a la hora de transformar datos XML y de BD en páginas HTML

Anglès Espanyol
css css
cascading cascada
rules reglas
styling estilo
visual visuales
precise precisas
xml xml
html html
and y
users usuario
pages páginas
database datos
transform transformar
to a
into en
more más
for para

EN Database troubleshooting requires precise and cyclical work to maintain performance at an optimal level

ES La detección y solución de problemas de la base de datos requiere trabajo preciso y cíclico para mantener el desempeño en niveles óptimos

Anglès Espanyol
troubleshooting solución de problemas
requires requiere
precise preciso
performance desempeño
level niveles
optimal óptimos
at en
maintain mantener
to para
work trabajo
database base de datos

EN Don’t miss the renowned dioramas in the Mammal Halls, with precise depictions of geographic locations and anatomically correct specimens from around the globe.

ES No te pierdas los famosos dioramas de las salas dedicadas a los mamíferos, donde encontrarás representaciones precisas de puntos geográficos y muestras anatómicamente correctas de especies de todo el globo.

Anglès Espanyol
miss pierdas
renowned famosos
mammal mamíferos
halls salas
precise precisas
geographic geográficos
correct correctas
globe globo
dont no
the el
of de
around a

EN To customize your experience, our mobile applications may collect precise information about the location of your mobile device, but only with your express consent

ES Para personalizar su experiencia, nuestras aplicaciones móviles podrían recopilar información precisa sobre la ubicación de su dispositivo móvil, pero únicamente con su consentimiento explícito

Anglès Espanyol
collect recopilar
precise precisa
consent consentimiento
experience experiencia
applications aplicaciones
information información
the la
but pero
location ubicación
device dispositivo
only únicamente
with con
of de

EN You do, indeed. 16% to be precise.

ES ¡Pues, sí! Un 16 %, para ser más precisos.

Anglès Espanyol
precise precisos
be ser
to más

EN Precise spacing, non-standard fonts, and column widths may change

ES También puede modificarse el espaciado, las fuentes que no estándar y el ancho de las columnas.

Anglès Espanyol
spacing espaciado
fonts fuentes
column columnas
standard estándar
may puede
non no

EN A perfectly precise stay awaits at over 150 AC Hotel locations around the world.

ES En las más de 150 ubicaciones de AC Hotel en todo el mundo, te espera una estancia de perfecta precisión.

Anglès Espanyol
perfectly perfecta
precise precisión
stay estancia
awaits espera
hotel hotel
locations ubicaciones
world mundo
ac ac
the el
a una
around en
over de

EN Our metalwork production shop has the necessary machinery for quick and precise production of parts from sheet metal up to 10 mm thick

ES Nuestra producción de productos metálicos cuenta con maquinaria para una rápida y precisa fabricación de productos de chapa metálica con espesor de hasta 10 mm

Anglès Espanyol
machinery maquinaria
quick rápida
precise precisa
thick espesor
sheet chapa
mm mm
production producción
metal metálica
of de

EN Highly robust, precise, and miniaturized packaging components and materials

ES Componentes y materiales de envasado altamente robustos, precisos y miniaturizados

Anglès Espanyol
highly altamente
robust robustos
precise precisos
packaging envasado
components componentes
materials materiales

EN The Sinter-2 is more advanced than the Sinter-1 — featuring a larger working volume, more precise temperature control, and a mechanical door interlock.

ES Sinter-2 es más avanzado que Sinter-1, ya que ofrece un mayor volumen de trabajo, un control de temperatura más preciso y un enclavamiento mecánico de la puerta.

Anglès Espanyol
advanced avanzado
a un
volume volumen
control control
temperature temperatura
precise preciso
mechanical mecánico
door puerta
is es
and y
working trabajo
the la
more más

EN Print precise parts with near flawless surface finish thanks to Onyx, Markforged’s extremely versatile micro carbon fiber filled nylon material.

ES Imprima piezas precisas con un acabado superficial casi perfecto gracias a Onyx, el material de nylon reforzado con microfibras de carbono extremadamente versátil de Markforged.

Anglès Espanyol
print imprima
precise precisas
parts piezas
finish acabado
extremely extremadamente
versatile versátil
carbon carbono
nylon nylon
material material
to a
with con

EN Precision-built so you can 3D print precise parts.

ES Diseñado con precisión para que pueda imprimir en 3D piezas al detalle.

Anglès Espanyol
print imprimir
parts piezas
built diseñado
precision precisión
you can pueda
you con

EN Print precise parts with best-in-class surface finish thanks to Onyx, Markforged’s extremely versatile micro carbon fiber filled nylon material.

ES Imprima piezas precisas con el mejor acabado superficial de su clase gracias a Onyx, el material de nylon reforzado con microfibras de carbono extremadamente versátil de Markforged.

Anglès Espanyol
print imprima
precise precisas
parts piezas
finish acabado
extremely extremadamente
versatile versátil
carbon carbono
nylon nylon
material material
best mejor
class clase
to a
with con

EN Although here you will be able to see the related words, they will not give you the precise data you are looking for.

ES Si bien aquí podrás ver las palabras relacionadas no te arrojarán el dato preciso que estás necesitando.

Anglès Espanyol
related relacionadas
precise preciso
data dato
the el
here aquí
not no
although si
able podrá
will podrás
words palabras
for bien

EN Be as precise as you want by creating the custom automation workflow of your dreams

ES Se tan preciso como quieras creando el escenario automatizado que deseas

Anglès Espanyol
precise preciso
creating creando
automation automatizado
the el
you deseas
as como
your tan

EN Follow and protect data everywhere it goes and ensure accurate and precise inspection with advanced capabilities ranging from exact match to fingerprinting with similarity matching.

ES Siga los datos a cualquier parte y protéjalos estén donde estén, garantizando además una inspección exacta y precisa con capacidades avanzadas que van desde coincidencias exactas hasta detección de huellas dactilares con coincidencias de similitud.

Anglès Espanyol
follow siga
inspection inspección
advanced avanzadas
capabilities capacidades
similarity similitud
ensure garantizando
ranging que van
data datos
accurate precisa
to a
with con
exact exactas
from desde

EN Choose from precise actions, such as block, alert, bypass, encrypt, quarantine and coach for policy enforcement

ES Elija entre acciones como bloquear, alertar, sortear, cifrar, poner en cuarentena y asesorar para la aplicación de políticas.

Anglès Espanyol
choose elija
actions acciones
block bloquear
alert alertar
encrypt cifrar
quarantine cuarentena
policy políticas
as como
enforcement aplicación
for para

EN Be precise with fingerprinting, exact match, and keyword dictionaries

ES Sea preciso con huellas dactilares, coincidencias exactas y diccionarios de palabras clave.

Anglès Espanyol
dictionaries diccionarios
be sea
exact exactas
with con
precise preciso
keyword palabras clave

EN Leveraging the patented DigiSerial Port technology connection to Pro Tools | HDX or HD Native, Sync X enables precise sync between audio sample position and video frame edge

ES Gracias a la conexión con Pro Tools | HDX o HD Native y mediante la tecnológica patentada DigiSerial Port, Sync X permite sincronizar con exactitud la posición de la muestra de audio y el límite del fotograma de vídeo

Anglès Espanyol
patented patentada
port port
technology tecnológica
hdx hdx
x x
enables permite
sample muestra
frame fotograma
tools tools
hd hd
native native
edge límite
or o
connection conexión
to a
video vídeo
position posición
audio audio
sync sincronizar

EN At just 7/16” (1.1 cm) thick, these rigid panels form a precise grid of protection without wasting any space

ES Estos paneles rígidos, de solo 1,1 cm de grosor, forman una cuadrícula de protección precisa sin desperdiciar espacio

Anglès Espanyol
panels paneles
cm cm
form forman
grid cuadrícula
protection protección
precise precisa
wasting desperdiciar
space espacio
without sin
these estos
of de
a una

EN For musicians, producers and audio engineers who want to successfully complete their projects quickly and value precise tools.

ES Para los músicos, productores e ingenieros de sonido interesados en una edición de vanguardia, con las mejores herramientas avanzadas para trabajar con la máxima precisión y eficiencia.

Anglès Espanyol
musicians músicos
producers productores
complete en
projects trabajar
precise precisión
engineers ingenieros
tools herramientas
their la

EN The gate can also work more discreetly using precise settings for threshold and decay times.

ES Gracias a las nuevas opciones de configuración avanzadas para los tiempos de estabilización y reverberación, el Gate funciona con mayor precisión.

Anglès Espanyol
work funciona
precise precisión
gate gate
settings configuración
the el
can opciones
times de
for para

EN In the Traffic Sign industry, digital printing is more precise and efficient compared to the analogue way

ES En el sector de las señales de tráfico, la impresión digital es más precisa y eficaz que la analógica

Anglès Espanyol
traffic tráfico
industry sector
digital digital
printing impresión
precise precisa
efficient eficaz
sign señales
in en
is es
compared que
way de

EN Doctors can also use highly advanced imaging technologies that can map melanoma in precise detail.

ES Los médicos también pueden utilizar tecnologías de imagenología muy avanzadas que pueden mapear el melanoma con detalles precisos.

Anglès Espanyol
doctors médicos
melanoma melanoma
map mapear
advanced avanzadas
technologies tecnologías
precise precisos
detail detalles
use utilizar
can pueden
also también
highly muy
in con

EN quickly provide the most precise diagnosis possible

ES proporcionarán rápidamente el diagnóstico más preciso posible

Anglès Espanyol
quickly rápidamente
diagnosis diagnóstico
possible posible
precise preciso
the el

Es mostren 50 de 50 traduccions