Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "official judge" a Espanyol

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "official judge" de Anglès a Espanyol

Traducció de official judge

"official judge" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Espanyol:

official certificación certificado datos funcionario oficial oficiales parte página
judge con decidir juez jueza juzgar

Traducció de Anglès a Espanyol de official judge

Anglès
Espanyol

EN Appearances and toursIn April 2004, Estefan appeared on the Fox Broadcasting Company’s program, American Idol, but declined an offer to be an official judge, saying she did not like to “judge” others.

ES En 1977, el grupo lanza su primer LP titulado Renacer/Live Again el cual le trajo su primer éxito titulado Renacer que figuró durante 16 semanas en el puesto Nº 1 de las principales canciones latinas (Top Latin) de la publicación Billboard.

Anglès Espanyol
on en

EN Once evidence is given to the judge, it is part of the official court record, and the judge can consider it when deciding your case

ES Una vez se le entregue la evidencia a el/la juez/a, ésta pasa a ser formalmente parte del expediente judicial y el/la juez/a puede considerarla cuando vaya a tomar una decisión en su caso

Anglès Espanyol
evidence evidencia
judge juez
deciding decisión
can puede
record expediente
is se
when cuando
to a
your y
given su
case caso
part parte

EN Appearances and toursIn April 2004, Estefan appeared on the Fox Broadcasting Company’s program, American Idol, but declined an offer to be an official judge, saying she did not like to “judge” others.

ES En 1977, el grupo lanza su primer LP titulado Renacer/Live Again el cual le trajo su primer éxito titulado Renacer que figuró durante 16 semanas en el puesto Nº 1 de las principales canciones latinas (Top Latin) de la publicación Billboard.

Anglès Espanyol
on en

EN The agency may appeal a decision by an EEOC administrative judge within 40 days of receiving the administrative judge's decision.

ES El organismo puede apelar una decisión del juez administrativo de la EEOC en el término de 40 días después de recibirla.

Anglès Espanyol
agency organismo
may puede
appeal apelar
decision decisión
eeoc eeoc
administrative administrativo
judge juez
days días
a una

EN The Smite Judge Valorant skin was added to Valorant on September, 15th, 2020, as a part of the Smite Collection. It’s a non-upgradeable skin, and it only comes in one variant. You can purchase the Smite Judge skin for 875 VPs in the Valorant Store.

ES El Juez Valorant de Smite skin se añadió a Valorant el 15 de septiembre de 2020, como parte de la Colección Smite. Es un objeto no mejorable skin, y solo viene en una variante. Puedes comprar el Smite Judge skin por 875 PV en la Tienda Valorant.

Anglès Espanyol
judge juez
september septiembre
variant variante
valorant valorant
skin skin
added añadió
store tienda
collection colección
in en
purchase comprar
a un
you can puedes
to a
as como

EN Learn more about what does a judge do, how much do judges make, what is the court structure in Singapore like and what steps you can take to become a judge.

ES ¿Quieres saber a qué se dedica y cuánto gana un integrador social en España? Sigue leyendo, porque te lo contamos todo en este artículo.

Anglès Espanyol
in en
how cuánto
a un
is se
to a
do sigue
the artículo

EN It is important to anticipate these tactics and have evidence ready that you can show the judge to prove your version of the events and to get the judge to rule in your favor.

ES Es importante anticipar éstas tácticas y tener preparada la evidencia que le pueda mostrar a el/la juez/a para probar su versión de los eventos y lograr que el/la juez/a tome una decisión a su favor.

Anglès Espanyol
important importante
tactics tácticas
ready preparada
judge juez
events eventos
is es
evidence evidencia
show mostrar
you can pueda
version versión
to a
anticipate anticipar
can lograr
of de
your y

EN Stand when the judge enters and sit when the judge or bailiff asks you to.

ES Póngase de pie cuando el/la juez/a ingrese al juzgado y siéntese cuando él/ella o el/la oficial le indique que lo haga.

Anglès Espanyol
judge juez
or o
to a
when cuando

EN You will need to object to any mistakes the trial court judge makes as they happen so that the judge knows that you believe a mistake was made and has an opportunity to possibly correct that mistake

ES Usted deberá objetar cualquier error que el/la juez/a de la corte de primera instancia haga según van ocurriendo para que el/la juez/a sepa que usted entiende que se cometió un error y tiene una posible oportunidad de corregirlo

Anglès Espanyol
court corte
judge juez
knows sepa
opportunity oportunidad
mistake error
object que
a un
to a
any cualquier
that posible

EN Evidence is information you can show the judge or tell the judge about. This can include both:

ES Evidencia es la información que usted puede mostrarle o mencionarle a el/la juez/a. Esto puede incluir:

Anglès Espanyol
judge juez
evidence evidencia
is es
or o
include incluir
information información
can puede
tell a
this esto
show mostrarle

EN The judge “abused his/her discretion” A trial judge has a great deal of power to make decisions in a case, with the exception of decisions that are strictly about applying the law

ES El/la juez/a “abusó de su discreción” Un/a juez/a de primera instancia tiene una gran cantidad de poder para tomar decisiones en un caso, con la excepción de decisiones que sean estrictamente de aplicar la ley

EN In general, an appeals court will go along with (“defer to”) a trial court judge’s decisions that are within the judge’s discretion.

ES En general, una corte de apelaciones estará de acuerdo con las decisiones de el/la juez/a de la corte de primera instancia que estén dentro de la discreción de el/la juez/a.

Anglès Espanyol
general general
court corte
appeals apelaciones
decisions decisiones
discretion discreción
in en
are estén
within dentro
with con
will estará
to a
that acuerdo

EN In “abuse of discretion” cases, the error is obvious because, for example, the evidence introduced at trial clearly does not support the judge’s decision or the judge’s decision was completely unreasonable

ES En los casos de “abuso de discreción”, el error es obvio porque, por ejemplo, la evidencia admitida en el juicio claramente no apoya la decisión de el/la juez/a o la decisión de el/la juez/a fue totalmente irrazonable

EN The exact factors a judge will consider when deciding whether to grant your Motion for Reconsideration will depend on your state’s laws. Generally, a judge will consider factors such as whether:

ES Los factores específicos que un/a juez/a considerará al decidir si dar o no la Moción de Reconsideración dependerá de las leyes de su estado. Generalmente un/a juez/a considerará factores tales como si:

Anglès Espanyol
factors factores
consider considerar
motion moción
reconsideration reconsideración
depend depender
laws leyes
generally generalmente
will consider considerará
judge juez
deciding decidir
a un
such de
the la
whether si
to a
your su
as como
such as tales

EN Judge Kaplan also bypassed local rules requiring random assignment of cases, and he appointed the judge

ES El juez Kaplan también pasó por alto las reglas locales que requieren la asignación aleatoria de casos, y nombró al juez

Anglès Espanyol
judge juez
kaplan kaplan
local locales
rules reglas
requiring requieren
random aleatoria
assignment asignación
also también
of de
cases casos

EN So it?s at the judge?s discretion whether you are assigned a random judge or he just handpicks somebody?

ES Entonces, ¿queda a discreción del juez si a usted se le asigna un juez aleatorio o él simplemente elige a alguien?

Anglès Espanyol
judge juez
discretion discreción
random aleatorio
or o
a un
it simplemente
whether si
the del

EN And now Chevron?s machinations by Lewis Kaplan, this federal judge, and Preska, the judge that he has appointed, are on the cusp of turning him into a criminal because he didn?t comply with Kaplan?s outrageous contempt of court orders.

ES Y ahora las maquinaciones de Chevron por parte de Lewis Kaplan, este juez federal, y Preska, el juez que ha designado, están a punto de convertirlo en un criminal porque no cumplió con el escandaloso desacato de las órdenes judiciales de Kaplan.

Anglès Espanyol
kaplan kaplan
federal federal
judge juez
appointed designado
criminal criminal
chevron chevron
lewis lewis
orders órdenes
the el
are están
now ahora
with con
this este
a un
on en
of de
by por

EN This lawsuit [against Judge Zambrano] was only two years ago and it has been followed up today (referring to the lawsuit against the former judge), but the Chevron lawsuit was 28 years ago.?

ES Esta demanda [contra el juez Zambrano] fue hace solo dos años y se ha dado seguimiento hoy (refiriéndose a la demanda contra el ex juez), pero la demanda contra Chevron fue hace 28 años ”.

Anglès Espanyol
judge juez
followed seguimiento
today hoy
to a
former ex
years años
ago hace
but pero
against contra
two dos
and y

EN Reolink provides warranty service and official customer support, which only apply to new and certified refurbished products purchased from Reolink official website, official stores on Amazon, eBay, AliExpress, etc

ES Reolink proporciona servicio de garantía y de atención oficial al cliente

Anglès Espanyol
reolink reolink
official oficial
customer cliente
provides proporciona
warranty garantía
service servicio
to a

EN The official colour of the red sticker is traffic red RAL 3020. Traffic yellow RAL 1023 is the official colour of the yellow sticker. The green sticker has the official colour traffic green RAL 6024.

ES El color oficial de la plaqueta roja es rojo tráfico RAL 3020. El amarillo de tráfico RAL 1023 es el color oficial de la plaqueta amarilla. La plaqueta verde tiene el color oficial de tráfico verde RAL 6024.

Anglès Espanyol
official oficial
traffic tráfico
is es
yellow amarillo
has tiene
of de
green verde

EN Argentine authorities have uncovered evidence that former federal judge Raúl Reynoso may have used his office to divert cocaine seized in official operations back to the black market.

ES Las autoridades argentinas han develado evidencia que demuestra que el exjuez federal Raúl Reynoso puede haber usado su cargo para desviar cocaína decomisada en operativos oficiales de vuelta al mercado negro.

Anglès Espanyol
evidence evidencia
federal federal
cocaine cocaína
official oficiales
black negro
office cargo
operations operativos
in en
authorities autoridades
may puede
the el
to the al
used usado
market mercado

EN Official Executive Board session documents can be accessed and downloaded in all available language versions through the United Nations Official Document System (ODS).

ES Los documentos oficiales están accesibles y se pueden descargar en todos los idiomas disponibles desde el Sistema de Archivo de Documentos de las Naciones Unidas (SAD).

Anglès Espanyol
official oficiales
downloaded descargar
nations naciones
the el
documents documentos
in en
available disponibles
system sistema
united nations unidas
can pueden
board de

EN Official websites use .gov A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

ES Los sitios web oficiales usan .gov Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Anglès Espanyol
belongs pertenece
gov gov
government gobierno
organization organización
official oficial
a un
united unidos
states estados unidos
to a

EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:

ES Los requerimientos de conservación deben enviarse con membrete oficial de las autoridades legales y deben ir firmados por un agente del orden público. Además, deben incluir lo siguiente:

Anglès Espanyol
preservation conservación
requests requerimientos
must deben
official oficial
letterhead membrete
signed firmados
a un
be sent enviarse
on del
law por

EN Official websites use .gov A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

ES La terminación .gov significa que el sitio es oficial. Los sitios web del gobierno federal con frecuencia terminan en .gov o en .mil. Antes de compartir información delicada, cerciórese de que se encuentra en un sitio del gobierno federal.

Anglès Espanyol
official oficial
gov gov
government gobierno
in en
to significa
a un

EN Official websites use .gov A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

ES La terminación .gov significa que el sitio es oficial. Los sitios web del gobierno federal con frecuencia terminan en .gov o en .mil. Antes de compartir información delicada, cerciórese de que se encuentra en un sitio del gobierno federal.

Anglès Espanyol
official oficial
gov gov
government gobierno
in en
to significa
a un

EN Official websites use .gov A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

ES Los sitios web oficiales usan .gov Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Anglès Espanyol
belongs pertenece
gov gov
government gobierno
organization organización
official oficial
a un
united unidos
states estados unidos
to a

EN Official website of the official register for .ZUERICH

ES Sitio web oficial del registro oficial de .ZUERICH

Anglès Espanyol
official oficial
register registro
zuerich zuerich
of de
the del

EN (1) The responsible HHS official will sustain the grantee’s decision, if the official determines the grantee did not act arbitrarily, capriciously, or otherwise contrary to law, regulation, or other applicable requirements.

ES (1) El funcionario responsable del HHS sostendrá la decisión del concesionario si el funcionario determina que el concesionario no actuó de modo arbitrario, caprichoso o de forma contraria a la ley, el reglamento u otros requisitos aplicables.

Anglès Espanyol
responsible responsable
hhs hhs
official funcionario
decision decisión
determines determina
grantee concesionario
contrary contraria
applicable aplicables
if si
other otros
requirements requisitos
to a
regulation reglamento
not no
or o
act ley

EN (2) The responsible HHS official will render a written decision to each party within a reasonable timeframe. The official’s decision is final and not subject to further appeal.

ES (2) El funcionario responsable del HHS informará de su decisión por escrito a cada parte dentro de un plazo de tiempo razonable. La decisión del funcionario es definitiva y no está sujeta a más apelaciones.

Anglès Espanyol
responsible responsable
hhs hhs
official funcionario
decision decisión
reasonable razonable
subject sujeta
is es
party parte
not no
a un
to a
written escrito
within de
each cada
timeframe plazo

EN If the responsible HHS official has not rendered a decision by the end of the current budget period, the official will award the grantee interim funding until a decision is made or the project period ends.

ES Si el funcionario responsable del HHS no ha tomado una decisión al final del período presupuestario actual, este adjudicará al concesionario fondos provisionales hasta que se tome una decisión al respecto o hasta que termine el período del proyecto.

Anglès Espanyol
responsible responsable
hhs hhs
official funcionario
decision decisión
grantee concesionario
interim provisionales
funding fondos
if si
has ha
period período
or o
the end final
not no
current actual
project proyecto
is se
the el
a una
of del

EN (3) If the responsible HHS official initiated proceedings because of a delegate agency’s activities, the official must inform the delegate agency that it may participate in the hearing

ES (3) Si el funcionario responsable del HHS inició los trámites debido a las actividades de una agencia delegada, el funcionario deberá informar a la agencia delegada que no puede participar en la audiencia

Anglès Espanyol
responsible responsable
hhs hhs
official funcionario
delegate delegada
activities actividades
inform informar
agency agencia
participate participar
if si
must deberá
in en
may puede
of de
a a
because of debido

EN Responsible HHS official means the official of the Department of Health and Human Services who has authority to make grants under the Act.

ES Tribu india se define del mismo modo que en la Ley de Head Start, 42 U.S.C. 9801.

Anglès Espanyol
means modo
the la
of de
act ley
to mismo

EN Official websites use .gov A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

ES Los sitios web oficiales usan .gov Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Anglès Espanyol
belongs pertenece
gov gov
government gobierno
organization organización
official oficial
a un
united unidos
states estados unidos
to a

EN We know Windows 11 is coming soon, but the official launch date is yet to be announced. Now official documents may offer clues as to the launch date.

ES Sabemos que Windows 11 llegará pronto, pero la fecha de lanzamiento oficial aún no se ha anunciado. Ahora los documentos oficiales pueden ofrecer

Anglès Espanyol
windows windows
announced anunciado
documents documentos
soon pronto
we know sabemos
is se
the la
now ahora
official oficial
date fecha
but pero
to a
yet no
coming que

EN As an official document, the doctoral thesis is governed by a set of official texts.

ES En tant que document officiel, la thèse de doctorat est régie par un ensemble de textes officiels.

Anglès Espanyol
document document
the la
is se
a un
of de

EN Catalan is co-official recognised with Castellano as the official languages. A large expat population means German and English are also widely spoken.

ES El catalán es cooficial reconocido con el castellano como lengua oficial. Una gran población de nuevos residentes significará que el alemán y el inglés también se hablan ampliamente.

Anglès Espanyol
catalan catalán
recognised reconocido
official oficial
population población
widely ampliamente
large gran
is es
the el
as como
castellano castellano
a una
with con
also también
german alemán
english inglés
spoken hablan

EN Official websites use .gov A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

ES Los sitios web oficiales usan .gov Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Anglès Espanyol
belongs pertenece
gov gov
government gobierno
organization organización
official oficial
a un
united unidos
states estados unidos
to a

EN Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site BAZINGA! Explore the Original Sets - Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site

ES Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site ¡BAZINGA! Explore los sets originales - Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site

Anglès Espanyol
studio studio
tour tour
hollywood hollywood
angeles angeles
california california
explore explore
original originales
sets sets
warner warner
bros bros
official official
site site
los los

EN The Jury of Appeal reviewed the official video of the event maintained by the official technology provider

ES El Jurado de Apelación revisó el video oficial del evento mantenido por el proveedor oficial de tecnología

Anglès Espanyol
jury jurado
appeal apelación
official oficial
event evento
maintained mantenido
technology tecnología
provider proveedor
video video
the el

EN GMF becomes Official Sponsor and Official Insurer of Rugby World Cup France 2023

ES Comienza una nueva aventura de BKT y Rugby World Cup 2023 en Francia

Anglès Espanyol
becomes en
rugby rugby
world world
france francia
cup cup
of de

EN WARNING! This comparison uses parallel "street rates" instead of the official exchange rates. You can also get this comparison using the official rates.

ES ¡AVISO! Esta comparación utiliza las tasas paralelas en el mercado negro en lugar de las tasas de cambio oficiales. También puede realizar esta comparación utilizando la tarifas oficiales.

Anglès Espanyol
warning aviso
comparison comparación
official oficiales
uses utiliza
exchange cambio
of de
can puede
instead en lugar
also también
rates tarifas
using en
this esta

EN Concerned about our official website and official information, every day there will be promotions and promotional products update, a large number of coupons waiting for you to come and collect.

ES Preocupados por nuestro sitio web oficial e información oficial, todos los días habrá promociones y actualización de productos promocionales, una gran cantidad de cupones esperando que venga y recolecte.

Anglès Espanyol
concerned preocupados
official oficial
waiting esperando
day días
promotions promociones
large gran
coupons cupones
information información
promotional promocionales
update actualización
a una
will habrá
our nuestro
products productos
to los

EN 38 official masters and 4 university-accredited programs; and 20 Doctoral programs (17 official and 3 university accredited)

ES 36 oficiales y 4 equivalentes. Además, la Universidad de Navarra tiene 19 programas de doctorado (16 oficiales y 3 equivalentes)

Anglès Espanyol
official oficiales
programs programas
doctoral doctorado
university universidad

EN Official websites use .gov A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

ES Los sitios web oficiales usan .gov Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Anglès Espanyol
belongs pertenece
gov gov
government gobierno
organization organización
official oficial
a un
united unidos
states estados unidos
to a

EN The emails contained a link to a malicious site that looked like the official banking site, but the domain was a similar variation of the official domain name (e.g., paypai.com instead of paypal.com)

ES Los correos contenían un enlace a una página web malintencionada que lucía igual que la web del banco, pero el dominio era una variación del nombre oficial (por ejemplo, paypai.com en vez de paypal.com)

Anglès Espanyol
emails correos
official oficial
banking banco
variation variación
paypal paypal
link enlace
domain dominio
instead que
a un
but pero
was era
of de
name nombre

EN When users receive emails, the messages might use the official company logo, but the sender address would not include the official company domain

ES Cuando los usuarios reciben los correos, es posible que los mensajes contengan el logotipo oficial de la empresa, pero la dirección de remitente no tiene el dominio oficial de la empresa

Anglès Espanyol
official oficial
company empresa
logo logotipo
sender remitente
users usuarios
emails correos
domain dominio
address dirección
when cuando
messages mensajes
but pero
not no
might es posible

EN GMF becomes Official Sponsor and Official Insurer of Rugby World Cup France 2023

ES El camino a Rugby World Cup para Uruguay fue un "objetivo inamovible"

Anglès Espanyol
rugby rugby
world world
cup cup
and el
of a

EN An official Prestashop agency for the official Doraemon store

ES Una agencia oficial Prestashop para la tienda oficial de Doraemon

Anglès Espanyol
official oficial
prestashop prestashop
agency agencia
store tienda
the la
for para
an una

EN Official websites use .gov A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

ES La terminación .gov significa que el sitio es oficial. Los sitios web del gobierno federal con frecuencia terminan en .gov o en .mil. Antes de compartir información delicada, cerciórese de que se encuentra en un sitio del gobierno federal.

Anglès Espanyol
official oficial
gov gov
government gobierno
in en
to significa
a un

Es mostren 50 de 50 traduccions