EN As soon as you've completed the brainstorming and planning phase in MindMeister, you can simply drag and drop your ideas into a connected MeisterTask project, where they are turned into actionable tasks.
Tradueix "mindmeister into actionable" a Espanyol
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "mindmeister into actionable" de Anglès a Espanyol
Traducció de mindmeister into actionable
"mindmeister into actionable" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Espanyol:
Traducció de Anglès a Espanyol de mindmeister into actionable
Anglès
Espanyol
ES Tan pronto como finalices la lluvia de ideas y la fase de planeación en MindMeister, simplemente arrastra y suelta tus ideas en un proyecto conectado de MeisterTask para convertirlas en tareas realizables.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| soon | pronto |
| phase | fase |
| mindmeister | mindmeister |
| drag | arrastra |
| connected | conectado |
| meistertask | meistertask |
| in | en |
| ideas | ideas |
| project | proyecto |
| tasks | tareas |
| a | un |
| the | la |
| brainstorming | lluvia de ideas |
| as | como |
| simply | simplemente |
| drop | suelta |
| your | y |
EN With MindMeister you quickly create shareable agendas, take more effective meeting minutes, and easily convert them into actionable to-dos.
ES MindMeister te permite crear rápidamente agendas para compartir, tomar mejores minutas durante las reuniones y convertirlas fácilmente en tareas ejecutables.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| agendas | agendas |
| take | tomar |
| meeting | reuniones |
| actionable | ejecutables |
| minutes | minutas |
| quickly | rápidamente |
| easily | fácilmente |
| shareable | compartir |
| them | en |
| create | crear |
| and | y |
| to | mejores |
EN To ensure plans and tasks won’t slip between the gaps, turn all plans in MindMeister into actionable, assigned to-dos in our task management tool, MeisterTask, via the direct integration.
ES Para asegurarte de que tus planes y tareas no se queden en el olvido, convierte todos tus planes de MindMeister en tareas ejecutables que puedes asignar en MeisterTask —nuestra herramienta de gestión de tareas— a través de su integración directa.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| ensure | asegurarte |
| plans | planes |
| mindmeister | mindmeister |
| actionable | ejecutables |
| tool | herramienta |
| meistertask | meistertask |
| integration | integración |
| in | en |
| management | gestión |
| direct | directa |
| tasks | tareas |
| between | de |
EN To ensure plans made during meetings won’t slip between the gaps, turn all plans in MindMeister into actionable, assigned to-dos in our integrated task management tool, MeisterTask.
ES Para asegurarte de que los planes definidos durante las reuniones no se queden en el olvido, convierte todos tus planes de MindMeister en tareas ejecutables que puedes asignar en MeisterTask, nuestra herramienta integrada de gestión de tareas.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| plans | planes |
| meetings | reuniones |
| mindmeister | mindmeister |
| actionable | ejecutables |
| integrated | integrada |
| task | tareas |
| management | gestión |
| tool | herramienta |
| meistertask | meistertask |
| the | el |
| to ensure | asegurarte |
| in | en |
| during | de |
EN MindMeister lets you turn ideas into actionable tasks directly inside the mind map editor
ES MindMeister te permite convertir ideas en tareas ejecutables directamente en el editor de mapas mentales
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| lets | permite |
| actionable | ejecutables |
| tasks | tareas |
| directly | directamente |
| editor | editor |
| ideas | ideas |
| the | el |
| map | mapas |
| inside | en |
| into | de |
EN With MindMeister you quickly create shareable agendas, take more effective meeting minutes, and easily convert them into actionable to-dos.
ES MindMeister te permite crear rápidamente agendas para compartir, tomar mejores minutas durante las reuniones y convertirlas fácilmente en tareas ejecutables.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| agendas | agendas |
| take | tomar |
| meeting | reuniones |
| actionable | ejecutables |
| minutes | minutas |
| quickly | rápidamente |
| easily | fácilmente |
| shareable | compartir |
| them | en |
| create | crear |
| and | y |
| to | mejores |
EN To ensure plans and tasks won’t slip between the gaps, turn all plans in MindMeister into actionable, assigned to-dos in our task management tool, MeisterTask, via the direct integration.
ES Para asegurarte de que tus planes y tareas no se queden en el olvido, convierte todos tus planes de MindMeister en tareas ejecutables que puedes asignar en MeisterTask —nuestra herramienta de gestión de tareas— a través de su integración directa.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| ensure | asegurarte |
| plans | planes |
| mindmeister | mindmeister |
| actionable | ejecutables |
| tool | herramienta |
| meistertask | meistertask |
| integration | integración |
| in | en |
| management | gestión |
| direct | directa |
| tasks | tareas |
| between | de |
EN To ensure plans made during meetings won’t slip between the gaps, turn all plans in MindMeister into actionable, assigned to-dos in our integrated task management tool, MeisterTask.
ES Para asegurarte de que los planes definidos durante las reuniones no se queden en el olvido, convierte todos tus planes de MindMeister en tareas ejecutables que puedes asignar en MeisterTask, nuestra herramienta integrada de gestión de tareas.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| plans | planes |
| meetings | reuniones |
| mindmeister | mindmeister |
| actionable | ejecutables |
| integrated | integrada |
| task | tareas |
| management | gestión |
| tool | herramienta |
| meistertask | meistertask |
| the | el |
| to ensure | asegurarte |
| in | en |
| during | de |
EN MindMeister lets you turn ideas into actionable tasks directly inside the mind map editor
ES MindMeister te permite convertir ideas en tareas ejecutables directamente en el editor de mapas mentales
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| lets | permite |
| actionable | ejecutables |
| tasks | tareas |
| directly | directamente |
| editor | editor |
| ideas | ideas |
| the | el |
| map | mapas |
| inside | en |
| into | de |
EN Sign up for MindMeister and start creating better presentations today! MindMeister’s free Basic plan has everything you need to mind map, collaborate and present online.
ES ¡Regístrate en MindMeister y comienza a crear mejores presentaciones inmediatamente! El plan Básico gratuito de MindMeister tiene todo lo que necesitas para crear mapas mentales, colaborar y convertir todo en presentaciones en línea.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| free | gratuito |
| collaborate | colaborar |
| online | en línea |
| sign up | regístrate |
| presentations | presentaciones |
| map | mapas |
| plan | plan |
| to | a |
| sign | para |
| basic | básico |
| everything | lo |
EN MindMeister is an effective idea management tool that fosters creativity, facilitates collaboration and keeps team members engaged long-term. This is what sustainable innovation with MindMeister looks like:
ES MindMeister es una herramienta eficaz para gestionar ideas porque fomenta la creatividad, facilita la colaboración y mantiene el compromiso de los miembros del equipo a largo plazo. Así es como luce la innovación sostenible con MindMeister:
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| effective | eficaz |
| idea | ideas |
| management | gestionar |
| fosters | fomenta |
| facilitates | facilita |
| collaboration | colaboración |
| keeps | mantiene |
| members | miembros |
| long | largo |
| term | plazo |
| is | es |
| creativity | creatividad |
| team | equipo |
| long-term | a largo plazo |
| sustainable | sostenible |
| innovation | innovación |
| tool | herramienta |
| with | con |
| an | una |
| looks | a |
| that | así |
| this | del |
EN “We are seeing our clients adopt MindMeister outside of their coaching program too. A true testament to the value that MindMeister brings to business owners.”
ES "Observamos que nuestros clientes eligen MindMeister incluso para sus actividades fuera de su programa de coaching. Un verdadero testimonio de la utilidad que MindMeister tiene para los propietarios de negocios".
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| clients | clientes |
| mindmeister | mindmeister |
| program | programa |
| coaching | coaching |
| value | utilidad |
| owners | propietarios |
| a | un |
| business | negocios |
| the | la |
| true | verdadero |
| their | su |
| our | nuestros |
| of | de |
| outside | fuera |
EN Sign up for MindMeister and start taking better notes today! MindMeister’s free Basic plan has everything you need to get productive alone or with your team
ES ¡Regístrate en MindMeister y comienza a tomar mejores notas ya mismo! El plan Básico gratuito de MindMeister tiene todo lo necesario para volverte más productivo, o incluso volver más productivo a todo tu equipo
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| notes | notas |
| free | gratuito |
| sign up | regístrate |
| or | o |
| taking | tomar |
| plan | plan |
| productive | productivo |
| team | equipo |
| need | necesario |
| get | el |
| your | tu |
| sign | para |
| basic | básico |
| everything | lo |
| to | a |
EN MindMeister offers substantial discounts for teachers and students. Compare MindMeister’s various educational plans to find out which one is exactly right for you.
ES MindMeister ofrece atractivos descuentos a profesores y estudiantes. Compara los distintos planes educativos de MindMeister y descubre cuál es exactamente el adecuado para ti.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| compare | compara |
| educational | educativos |
| offers | ofrece |
| discounts | descuentos |
| plans | planes |
| exactly | exactamente |
| students | estudiantes |
| is | es |
| to | a |
| find | y |
| teachers | profesores |
| which | el |
EN Real companies are achieving real results with MindMeister every day. Read their success stories to find out how they use MindMeister and what part mind map software plays in their success.
ES Empresas reales logran resultados tangibles diariamente con MindMeister. Lee sus historias de éxito y entérate cómo utilizan MindMeister y de qué manera influye el software de mapas mentales en su éxito.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| real | reales |
| companies | empresas |
| mindmeister | mindmeister |
| stories | historias |
| map | mapas |
| results | resultados |
| success | éxito |
| software | software |
| in | en |
| find | y |
| with | con |
| day | diariamente |
| part | de |
| their | su |
| and | lee |
| how | cómo |
EN All MindMeister accounts use a 256-bit Secure Socket Layer (SSL) encrypted data transfer between the end user and MindMeister
ES Todas las cuentas de MindMeister utilizan transferencia de datos con cifrado Secure Socket Layer (SSL) de 256 bits entre el usuario final y MindMeister
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| socket | socket |
| layer | layer |
| data | datos |
| transfer | transferencia |
| bit | bits |
| ssl | ssl |
| encrypted | cifrado |
| user | usuario |
| the | el |
| the end | final |
| accounts | cuentas |
| end | con |
| use | utilizan |
EN MindMeister is no one-size-fits-all solution. Compare MindMeister’s different plans to find out which one is exactly right for you.
ES MindMeister ofrece distintas soluciones para distintos requerimientos. Compara los diferentes planes de MindMeister para que sepas cuál es exactamente el que tú necesitas.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| solution | soluciones |
| compare | compara |
| plans | planes |
| exactly | exactamente |
| is | es |
| different | diferentes |
| right | de |
| which | el |
EN MindMeister offers substantial discounts for teachers and students. Compare MindMeister’s various educational plans to find out which one is exactly right for you.
ES MindMeister ofrece atractivos descuentos a profesores y estudiantes. Compara los distintos planes educativos de MindMeister y descubre cuál es exactamente el adecuado para ti.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| compare | compara |
| educational | educativos |
| offers | ofrece |
| discounts | descuentos |
| plans | planes |
| exactly | exactamente |
| students | estudiantes |
| is | es |
| to | a |
| find | y |
| teachers | profesores |
| which | el |
EN Sign up for MindMeister and start creating better presentations today! MindMeister’s free Basic plan has everything you need to mind map, collaborate and present online.
ES ¡Regístrate en MindMeister y comienza a crear mejores presentaciones inmediatamente! El plan Básico gratuito de MindMeister tiene todo lo que necesitas para crear mapas mentales, colaborar y convertir todo en presentaciones en línea.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| free | gratuito |
| collaborate | colaborar |
| online | en línea |
| sign up | regístrate |
| presentations | presentaciones |
| map | mapas |
| plan | plan |
| to | a |
| sign | para |
| basic | básico |
| everything | lo |
EN MindMeister is an effective idea management tool that fosters creativity, facilitates collaboration and keeps team members engaged long-term. This is what sustainable innovation with MindMeister looks like:
ES MindMeister es una herramienta eficaz para gestionar ideas porque fomenta la creatividad, facilita la colaboración y mantiene el compromiso de los miembros del equipo a largo plazo. Así es como luce la innovación sostenible con MindMeister:
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| effective | eficaz |
| idea | ideas |
| management | gestionar |
| fosters | fomenta |
| facilitates | facilita |
| collaboration | colaboración |
| keeps | mantiene |
| members | miembros |
| long | largo |
| term | plazo |
| is | es |
| creativity | creatividad |
| team | equipo |
| long-term | a largo plazo |
| sustainable | sostenible |
| innovation | innovación |
| tool | herramienta |
| with | con |
| an | una |
| looks | a |
| that | así |
| this | del |
EN Sign up for MindMeister and start taking better notes today! MindMeister’s free Basic plan has everything you need to get productive alone or with your team
ES ¡Regístrate en MindMeister y comienza a tomar mejores notas ya mismo! El plan Básico gratuito de MindMeister tiene todo lo necesario para volverte más productivo, o incluso volver más productivo a todo tu equipo
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| notes | notas |
| free | gratuito |
| sign up | regístrate |
| or | o |
| taking | tomar |
| plan | plan |
| productive | productivo |
| team | equipo |
| need | necesario |
| get | el |
| your | tu |
| sign | para |
| basic | básico |
| everything | lo |
| to | a |
EN “We are seeing our clients adopt MindMeister outside of their coaching program too. A true testament to the value that MindMeister brings to business owners.”
ES "Observamos que nuestros clientes eligen MindMeister incluso para sus actividades fuera de su programa de coaching. Un verdadero testimonio de la utilidad que MindMeister tiene para los propietarios de negocios".
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| clients | clientes |
| mindmeister | mindmeister |
| program | programa |
| coaching | coaching |
| value | utilidad |
| owners | propietarios |
| a | un |
| business | negocios |
| the | la |
| true | verdadero |
| their | su |
| our | nuestros |
| of | de |
| outside | fuera |
EN All MindMeister accounts use a 256-bit Secure Socket Layer (SSL) encrypted data transfer between the end user and MindMeister
ES Todas las cuentas de MindMeister utilizan transferencia de datos con cifrado Secure Socket Layer (SSL) de 256 bits entre el usuario final y MindMeister
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| socket | socket |
| layer | layer |
| data | datos |
| transfer | transferencia |
| bit | bits |
| ssl | ssl |
| encrypted | cifrado |
| user | usuario |
| the | el |
| the end | final |
| accounts | cuentas |
| end | con |
| use | utilizan |
EN Real companies are achieving real results with MindMeister every day. Read their success stories to find out how they use MindMeister and what part mind map software plays in their success.
ES Empresas reales logran resultados tangibles diariamente con MindMeister. Lee sus historias de éxito y entérate cómo utilizan MindMeister y de qué manera influye el software de mapas mentales en su éxito.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| real | reales |
| companies | empresas |
| mindmeister | mindmeister |
| stories | historias |
| map | mapas |
| results | resultados |
| success | éxito |
| software | software |
| in | en |
| find | y |
| with | con |
| day | diariamente |
| part | de |
| their | su |
| and | lee |
| how | cómo |
EN MindMeister is no one-size-fits-all solution. Compare MindMeister’s different plans to find out which one is exactly right for you.
ES MindMeister ofrece distintas soluciones para distintos requerimientos. Compara los diferentes planes de MindMeister para que sepas cuál es exactamente el que tú necesitas.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| solution | soluciones |
| compare | compara |
| plans | planes |
| exactly | exactamente |
| is | es |
| different | diferentes |
| right | de |
| which | el |
EN Turn feedback into actionable work by creating Jira issues directly from within a pull request comment. Assign the ticket to a specific project or even click into the ticket to collaborate without leaving Bitbucket.
ES Convierte los comentarios en trabajo procesable creando incidencias de Jira directamente desde un comentario de una incorporación de cambios. Asigna el ticket a un proyecto específico o haz clic en el ticket para colaborar sin salir de Bitbucket.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| actionable | procesable |
| jira | jira |
| directly | directamente |
| ticket | ticket |
| click | clic |
| bitbucket | bitbucket |
| issues | incidencias |
| project | proyecto |
| or | o |
| comment | comentario |
| the | el |
| feedback | comentarios |
| work | trabajo |
| collaborate | colaborar |
| a | un |
| within | de |
| without | sin |
| from | desde |
EN This post is a summary of what I have learned so far, and I will lay out actionable insights that hiring managers can incorporate into their hiring process. I will divide my learnings into 3 sections:
ES Esta publicación es un resumen de lo que he aprendido hasta ahora, y presentaré información práctica que los gerentes de contratación pueden incorporar en su proceso de contratación. Voy a dividir mis aprendizajes en 3 secciones:
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| learned | aprendido |
| hiring | contratación |
| managers | gerentes |
| divide | dividir |
| sections | secciones |
| is | es |
| incorporate | incorporar |
| process | proceso |
| i have | he |
| summary | resumen |
| can | pueden |
| this | esta |
| post | publicación |
| a | un |
| and | aprendizajes |
| insights | información |
| their | su |
| far | de |
| my | mis |
EN Turn feedback into actionable work by creating Jira issues directly from within a pull request comment. Assign the ticket to a specific project or even click into the ticket to collaborate without leaving Bitbucket.
ES Convierte los comentarios en trabajo procesable creando incidencias de Jira directamente desde un comentario de una incorporación de cambios. Asigna el ticket a un proyecto específico o haz clic en el ticket para colaborar sin salir de Bitbucket.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| actionable | procesable |
| jira | jira |
| directly | directamente |
| ticket | ticket |
| click | clic |
| bitbucket | bitbucket |
| issues | incidencias |
| project | proyecto |
| or | o |
| comment | comentario |
| the | el |
| feedback | comentarios |
| work | trabajo |
| collaborate | colaborar |
| a | un |
| within | de |
| without | sin |
| from | desde |
EN "Our Head of Directors is goal-minded and these collaboration tools – MindMeister, MeisterTask and G Suite – have helped us to turn these goals into reality."
ES "Nuestro jefe de directores tiene una filosofía basada en objetivos y estas herramientas de colaboración —MindMeister, MeisterTask y G Suite— nos han ayudado a convertir los objetivos en realidad."
EN With MindMeister's built-in presentation mode you turn mind maps into beautiful, dynamic slideshows within seconds
ES El modo de presentación integrado de MindMeister te da la posibilidad de convertir tus mapas mentales en hermosas presentaciones dinámicas en sólo segundos
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| maps | mapas |
| beautiful | hermosas |
| seconds | segundos |
| dynamic | dinámicas |
| in | en |
| built | integrado |
| mode | modo |
| within | de |
| presentation | presentación |
EN Integrating Mind Maps into Project Management | MindMeister
ES Integración de Mapas Mentales en la Gestión de Proyectos | MindMeister
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| integrating | integración |
| mindmeister | mindmeister |
| maps | mapas |
| management | gestión |
| project | proyectos |
| into | de |
EN Hundreds of thousands of businesses from all industries rely on MindMeister to share ideas and develop them into successful projects. Here are just a few of their amazing stories:
ES Cientos de miles de empresas de todas las industrias confían en MindMeister para compartir sus ideas y convertirlas en proyectos exitosos. Aquí te contamos algunas de sus increíbles historias:
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| successful | exitosos |
| amazing | increíbles |
| stories | historias |
| industries | industrias |
| ideas | ideas |
| projects | proyectos |
| businesses | empresas |
| here | aquí |
| hundreds | cientos |
| share | compartir |
| rely | confían |
| of | de |
| on | en |
| just | para |
EN Present your meeting plans, strategies and reports using MindMeister’s in-built presentation mode. Turning maps into slideshows takes seconds, making meetings visual and engaging.
ES Presenta tus planes, estrategias e informes en las reuniones usando el modo de presentación incorporado en MindMeister. Convertir los mapas en presentaciones toma solo unos segundos y hace que las reuniones se vuelvan gráficas y entretenidas.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| reports | informes |
| seconds | segundos |
| built | incorporado |
| plans | planes |
| strategies | estrategias |
| maps | mapas |
| in | en |
| meetings | reuniones |
| mode | modo |
| present | presenta |
| your | y |
| presentation | presentación |
EN Present your project plans, strategies and reports using MindMeister’s built-in presentation mode. Turning maps into slideshows takes mere seconds.
ES Presenta tus planes, estrategias e informes de tus proyectos usando el modo de presentación incorporado en MindMeister. Convertir los mapas en presentaciones toma solo unos cuantos segundos.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| reports | informes |
| takes | toma |
| mere | solo |
| seconds | segundos |
| plans | planes |
| strategies | estrategias |
| maps | mapas |
| built | incorporado |
| in | en |
| project | proyectos |
| mode | modo |
| present | presenta |
| your | tus |
| presentation | presentación |
EN Present your winning ideas! With MindMeister’s in-built presentation mode, you can turn your mind maps into slideshows in seconds!
ES ¡Presenta tus grandiosas ideas! ¡El modo de presentación incorporado en MindMeister te permite convertir tus mapas mentales en presentaciones en solo unos cuantos segundos!
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| seconds | segundos |
| built | incorporado |
| ideas | ideas |
| maps | mapas |
| in | en |
| mode | modo |
| present | presenta |
| your | tus |
| turn | convertir |
| presentation | presentación |
EN Using MindMeister’s built-in presentation mode, you can also turn plans into dynamic slideshows to present them to stakeholders.
ES Además, el modo de presentación integrado de MindMeister también puede convertir tus planes en una presentación dinámica para exponerla a quien decidas.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| plans | planes |
| dynamic | dinámica |
| presentation | presentación |
| in | en |
| built | integrado |
| can | puede |
| also | también |
| to | a |
| mode | modo |
EN Present your ideas and acquired knowledge to your team in seconds with MindMeister’s in-built presentation mode. Turn your maps into slideshows and make your workshops visual.
ES Presenta tus ideas y tus conocimientos a tu equipo de manera rápida con el modo de presentación incorporado en MindMeister. Convierte tus mapas mentales en presentaciones y haz que tus seminarios sean totalmente ilustrativos.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| built | incorporado |
| ideas | ideas |
| maps | mapas |
| team | equipo |
| in | en |
| to | a |
| workshops | seminarios |
| with | con |
| mode | modo |
| present | presenta |
| your | tu |
| presentation | presentación |
EN MindMeister enables you to brainstorm ideas with team members, present your project plans to clients, and subsequently turn them into reality, via our direct integration with agile task management tool, MeisterTask.
ES MindMeister te permite intercambiar ideas con los miembros de tu equipo, presentar tus proyectos a tus clientes y posteriormente materializarlos a través de nuestra integración directa con la herramienta de gestión agilizada de tareas: MeisterTask.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| enables | permite |
| members | miembros |
| present | presentar |
| clients | clientes |
| integration | integración |
| meistertask | meistertask |
| ideas | ideas |
| team | equipo |
| direct | directa |
| task | tareas |
| management | gestión |
| tool | herramienta |
| project | proyectos |
| to | a |
| with | con |
| your | tu |
| via | de |
EN MindMeister’s award-winning online mind map editor lets you capture thoughts quickly, restructure them as needed, and then turn them into presentations, Word documents and more:
ES MindMeister —el galardonado editor de mapas mentales en línea— te permite capturar ideas rápidamente, reestructurarlas según sea necesario y luego convertirlas en presentaciones, documentos de Word y más:
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| award-winning | galardonado |
| online | en línea |
| map | mapas |
| editor | editor |
| lets | permite |
| capture | capturar |
| quickly | rápidamente |
| needed | necesario |
| word | word |
| documents | documentos |
| more | más |
| presentations | presentaciones |
| thoughts | ideas |
EN Present your creative strategies to clients and superiors with MindMeister’s built-in presentation mode, which turns maps into dynamic slideshows within seconds.
ES Presenta tus estrategias creativas a tus clientes y tus jefes con el modo de presentación incorporado en MindMeister, el cual convierte los mapas en presentaciones dinámicas en cuestión de segundos.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| creative | creativas |
| strategies | estrategias |
| clients | clientes |
| maps | mapas |
| seconds | segundos |
| dynamic | dinámicas |
| built | incorporado |
| in | en |
| to | a |
| with | con |
| mode | modo |
| within | de |
| present | presenta |
| your | y |
| presentation | presentación |
| which | el |
EN MindMeister is both mind mapping and presentation software in one! Our online version lets you turn mind maps into stunning presentations within seconds and present them right inside the map editor
ES ¡MindMeister es un software de elaboración de mapas mentales y de presentaciones a la vez! Nuestra versión en línea te permite convertir mapas mentales en impresionantes presentaciones en cuestión de segundos y los muestra dentro del editor de mapas
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| software | software |
| online | en línea |
| stunning | impresionantes |
| mindmeister | mindmeister |
| is | es |
| seconds | segundos |
| editor | editor |
| version | versión |
| the | la |
| maps | mapas |
| presentations | presentaciones |
| lets | permite |
| in | en |
| within | de |
EN Seamlessly export your maps into one of the many formats MindMeister supports, like PNG, PDF or Word, or import mind maps from plain text and other mind mapping software files.
ES Exporta tus mapas sin problema alguno en uno de los muchos formatos que MindMeister acepta, como PNG, PDF o Word; o importa mapas mentales en archivos de texto sin formato y otros archivos de software de creación de mapas mentales.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| export | exporta |
| import | importa |
| software | software |
| mindmeister | mindmeister |
| png | png |
| or | o |
| maps | mapas |
| many | muchos |
| other | otros |
| files | archivos |
| of | de |
| formats | formatos |
| text | texto |
| your | y |
| word | word |
EN MindMeister integrates perfectly into the Meister Suite, providing flawless end-to-end workflow management
ES MindMeister tiene una integración perfecta en la Meister Suite y ello permite lograr flujos de trabajo perfectos de principio a fin
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| integrates | integración |
| workflow | flujos de trabajo |
| the | la |
| suite | suite |
| into | de |
| flawless | perfecta |
| to | a |
| end | fin |
EN Brainstorm and plan your next project with MindMeister. Then, transform ideas into structured tasks with MeisterTask.
ES Intercambia ideas para tu próximo proyecto y planíficalo con MindMeister. Luego, transforma las ideas en tareas estructuradas con MeisterTask.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| meistertask | meistertask |
| plan | plan |
| project | proyecto |
| ideas | ideas |
| tasks | tareas |
| with | con |
| your | tu |
| and | y |
| then | luego |
EN "Our Head of Directors is goal-minded and these collaboration tools – MindMeister, MeisterTask and G Suite – have helped us to turn these goals into reality."
ES "Nuestro jefe de directores tiene una filosofía basada en objetivos y estas herramientas de colaboración —MindMeister, MeisterTask y G Suite— nos han ayudado a convertir los objetivos en realidad."
EN MindMeister integrates perfectly into the Meister Suite, providing flawless end-to-end workflow management
ES MindMeister tiene una integración perfecta en la Meister Suite y ello permite lograr flujos de trabajo perfectos de principio a fin
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| integrates | integración |
| workflow | flujos de trabajo |
| the | la |
| suite | suite |
| into | de |
| flawless | perfecta |
| to | a |
| end | fin |
EN Turn ideas or notes into structured tasks with integrations for MindMeister and MeisterNote.
ES Convierte las ideas o las notas en tareas estructuradas con las integraciones para MindMeister y MeisterNote.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| ideas | ideas |
| notes | notas |
| tasks | tareas |
| integrations | integraciones |
| mindmeister | mindmeister |
| or | o |
| and | y |
| with | con |
| for | para |
EN Integrating Mind Maps into Project Management | MindMeister
ES Integración de Mapas Mentales en la Gestión de Proyectos | MindMeister
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| integrating | integración |
| mindmeister | mindmeister |
| maps | mapas |
| management | gestión |
| project | proyectos |
| into | de |
EN Hundreds of thousands of businesses from all industries rely on MindMeister to share ideas and develop them into successful projects. Here are just a few of their amazing stories:
ES Cientos de miles de empresas de todas las industrias confían en MindMeister para compartir sus ideas y convertirlas en proyectos exitosos. Aquí te contamos algunas de sus increíbles historias:
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| successful | exitosos |
| amazing | increíbles |
| stories | historias |
| industries | industrias |
| ideas | ideas |
| projects | proyectos |
| businesses | empresas |
| here | aquí |
| hundreds | cientos |
| share | compartir |
| rely | confían |
| of | de |
| on | en |
| just | para |
EN Present your project plans, strategies and reports using MindMeister’s built-in presentation mode. Turning maps into slideshows takes mere seconds.
ES Presenta tus planes, estrategias e informes de tus proyectos usando el modo de presentación incorporado en MindMeister. Convertir los mapas en presentaciones toma solo unos cuantos segundos.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| reports | informes |
| takes | toma |
| mere | solo |
| seconds | segundos |
| plans | planes |
| strategies | estrategias |
| maps | mapas |
| built | incorporado |
| in | en |
| project | proyectos |
| mode | modo |
| present | presenta |
| your | tus |
| presentation | presentación |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
mindmeister into actionable ideas into actionable entrepreneurship into actionable outcomes into actionable facts into actionable turned into actionable events into actionable questions into actionable very actionable unlock actionable insights actionable actionable insights actionable tips actionable ways actionable data actionable steps actionable analytics actionable insights requires actionable advice actionable meeting notes actionable plans actionable reports deliver actionable data actionable tasks actionable insights based actionable guidance actionable guide provide actionable insights actionable intelligence actionable data insights actionable business intelligence actionable insights combines actionable data apps offers actionable advice actionable asset insights actionable asset actionable learn actionable insight gain actionable insights actionable geoscience extract actionable insights enables actionable insights actionable insights accelerate actionable strategy actionable content drive actionable solutions actionable orders collaborative and actionable obtain actionable actionable content strategies
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab