Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "mime" a Espanyol

Es mostren 45 de 45 traduccions de la frase "mime" de Anglès a Espanyol

Traducció de mime

"mime" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Espanyol:

mime mime

Traducció de Anglès a Espanyol de mime

Anglès
Espanyol

EN If S/MIME is used for organization-wide communication, security managers benefit from support for S/MIME certificates...

ES Si se utiliza S/MIME para la comunicación en toda la organización, los gerentes de seguridad...

Anglès Espanyol
s s
mime mime
is se
communication comunicación
security seguridad
managers gerentes
organization organización
if si
used utiliza
from de
for para

EN If S/MIME is used for organization-wide communication, security managers benefit from support for S/MIME certificates from LDAP

ES Si se utiliza S/MIME para la comunicación en toda la organización, los gerentes de seguridad se benefician de la compatibilidad con certificados S/MIME de LDAP

Anglès Espanyol
s s
mime mime
is se
communication comunicación
security seguridad
managers gerentes
certificates certificados
ldap ldap
organization organización
if si
benefit benefician
from de
for para
used utiliza

EN This allows them to manage S/MIME certificates from one central place, rather than duplicating S/MIME certificates to multiple applications.

ES Esto les permite administrar certificados S/MIME desde un lugar central, en lugar de duplicar certificados S/MIME en múltiples aplicaciones.

Anglès Espanyol
allows permite
s s
mime mime
certificates certificados
central central
place lugar
applications aplicaciones
multiple múltiples
than de
manage administrar
one un
rather en lugar de
this esto
from desde

EN MIME files have nothing to do with the mime type of a file

ES Los archivos MIME no tienen nada que ver con el tipo de mimo de un archivo

Anglès Espanyol
mime mime
a un
the el
of de
files archivos
type tipo
file archivo
with con
nothing no

EN The value of the type attribute should be the MIME type corresponding to the image format. An image's MIME type and its file extension are often similar, but they aren't necessarily the same thing (e.g. .jpg vs. image/jpeg).

ES El valor del atributo type debe ser el tipo MIME correspondiente al formato de imagen. El tipo MIME de una imagen y su extensión de archivo suelen ser similares, pero no son necesariamente lo mismo (p. Ej., .jpg frente a image/jpeg).

Anglès Espanyol
attribute atributo
mime mime
corresponding correspondiente
necessarily necesariamente
format formato
file archivo
extension extensión
jpg jpg
image imagen
vs y
jpeg jpeg
value valor
type tipo
images image
to a
but pero
the el
are son
an una
same mismo
to the al
of de
often suelen

EN Thales PKI uses Secure Multi-Purpose Internet Mail Extensions (S/MIME), a system for sending emails securely using encryption and digital signatures

ES La PKI de Thales utiliza extensiones seguras de correo de Internet multipropósito (S/MIME), un sistema para enviar correo electrónico de forma segura mediante cifrado y firmas digitales

Anglès Espanyol
pki pki
extensions extensiones
mime mime
signatures firmas
thales thales
uses utiliza
internet internet
system sistema
encryption cifrado
s s
sending enviar
a un
digital digitales
mail correo

EN Emails can be encrypted and signed via S/MIME and PGP.

ES Para evitar la carga duplicada de certificados S/MIME, OTRS puede acceder directamente al servicio de directorio y recoger el certificado S/MIME automáticamente antes de enviar correos electrónicos.

Anglès Espanyol
s s
mime mime
emails correos
can puede
via de

EN OpenPGP, S/MIME, Secure Message Escrow: Which E2E encryption is best?

ES Mailfence no resulta afectado por las vulnerabilidades de spoofing de firmas de OpenPGP

Anglès Espanyol
openpgp openpgp
best por
which de

EN Take advantage of end-to-end encryption and signing via PGP & S/MIME. Predefined recipient lists help to quickly inform the right stakeholders.

ES Aproveche el cifrado y la firma de un extremo a otro a través de PGP y S/MIME. Las listas de destinatarios predefinidos ayudan a informar rápidamente a las partes interesadas correctas.

Anglès Espanyol
encryption cifrado
signing firma
pgp pgp
s s
mime mime
predefined predefinidos
recipient destinatarios
help ayudan
quickly rápidamente
inform informar
end extremo
lists listas
to a
stakeholders partes interesadas
of de

EN Encryption and Signing for Process Script Task Activity Emails via S/MIME and PGP

ES Cifrado y Firma de Correos Electrónicos en la Actividad de Tareas de Procesos mediante S/MIME y PGP

Anglès Espanyol
encryption cifrado
signing firma
s s
mime mime
pgp pgp
task tareas
activity actividad
process procesos
emails correos
via de
for mediante

EN by allowing security administrators to configure outbound emails to be encrypted in the process design. S/MIME and PGP are supported.

ES que los administradores de seguridad configuren los correos electrónicos salientes para que se cifren en el diseño del proceso. Se soportan S/MIME y PGP.

Anglès Espanyol
security seguridad
administrators administradores
outbound salientes
s s
mime mime
pgp pgp
design diseño
the el
emails correos
in en
process proceso

EN Encryption and Signing for Process User Task Activity Emails via S/MIME and PGP

ES Cifrado y Firma de Correos Electrónicos en la Actividad de Tareas de Usuario de Proceso a través de S/MIME y PGP

Anglès Espanyol
encryption cifrado
signing firma
user usuario
activity actividad
s s
mime mime
pgp pgp
process proceso
task tareas
emails correos
via de

EN by allowing security administrators to configure encrypted outbound emails in the process design. S/MIME and PGP are supported.

ES que los administradores de seguridad configuren los correos electrónicos salientes para que se cifren en el diseño del proceso. Se soportan S/MIME y PGP.

Anglès Espanyol
security seguridad
administrators administradores
outbound salientes
s s
mime mime
pgp pgp
design diseño
the el
emails correos
in en
process proceso

EN Encryption and signing for emails via S/MIME and PGP

ES Cifrado y firma de correos electrónicos a través de S/MIME y PGP

Anglès Espanyol
encryption cifrado
signing firma
s s
mime mime
pgp pgp
emails correos
via de

EN If emails contain sensitive information about issues or the customer, security managers benefit from encryption and signing for emails via S/MIME and PGP

ES Si los correos electrónicos contienen información sensible sobre problemas o el cliente, los gerentes de seguridad se benefician del cifrado y la firma de correos electrónicos a través de S/MIME y PGP

Anglès Espanyol
contain contienen
sensitive sensible
managers gerentes
benefit benefician
signing firma
s s
mime mime
pgp pgp
if si
or o
security seguridad
encryption cifrado
emails correos
information información
issues problemas
customer cliente
via de
about sobre

EN More specific, they can provide S/MIME certificates from trusted LDAP backends

ES Eespecíficamente, pueden proporcionar certificados S/MIME desde backends LDAP confiables

Anglès Espanyol
provide proporcionar
s s
mime mime
certificates certificados
trusted confiables
ldap ldap
backends backends
from desde
can pueden

EN Instead of sending unsafe unencrypted manual emails, our solution for encryption and signing for process user task activity emails via S/MIME and PGP is what you need.

ES Al seleccionar valores de taxonomía ENISA predefinidos, pueden garantizar que las clasificaciones se alineen con las últimas especificaciones de taxonomía, en lugar de arriesgarse a utilizar valores de taxonomía obsoletos.

Anglès Espanyol
encryption garantizar
is se
instead en lugar
of de
user al

EN A text/HTML Content-Type is an internet media type and a Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) type. The Content-Type representation header indicates an original media type of the resource. It provides...

ES Website Traffic Checker es nuestra herramienta de verificación de datos. Con él podrás obtener y analizar tu tráfico web para optimizarlo y controlarlo. Obtenga todas las métricas más importantes que...

Anglès Espanyol
is es
media web
of de
the más
provides datos

EN Please do not use this to ask about problems with your configuration, including how to stop spam, how to set up your own certificate authority, how to make sendmail work with S/MIME, etc

ES No utilice esta dirección para preguntar sobre problemas de su configuración, por ejemplo, cómo detener el spam, cómo definir su propia autoridad de certificación, cómo hacer que Sendmail funcione con S/MIME, etc

Anglès Espanyol
spam spam
certificate certificación
authority autoridad
s s
mime mime
etc etc
configuration configuración
this esta
problems problemas
not no
to stop detener
with con
to set definir
to ask preguntar
your su
set el
to hacer
how cómo
about sobre

EN If business process participants require encrypted communication, process modelers benefit from encryption and signing for process script task activity emails via S/MIME and PGP

ES Si el acceso controlado al sistema de archivos del servidor no se considera seguridad suficiente, los administradores de seguridad se benefician del soporte del módulo de seguridad de hardware (HSM) para claves privadas

Anglès Espanyol
communication acceso
encryption seguridad
if si
benefit benefician
via de
for para
task del

EN EGroupware supports the encryption of emails both via PGP (storage of the keys in the browser) and via S/Mime

ES EGroupware admite el cifrado de los correos electrónicos tanto a través de PGP (almacenamiento de las claves en el navegador) como a través de S/Mime

Anglès Espanyol
egroupware egroupware
encryption cifrado
pgp pgp
storage almacenamiento
keys claves
s s
mime mime
browser navegador
the el
emails correos
in en
of de

EN With S/Mime, the keys are stored centrally in EGroupware ? the public key in the address book and the private key in the user?s mail profile.

ES Con S/Mime, las claves se almacenan de forma centralizada en EGroupware: la clave pública en la libreta de direcciones y la clave privada en el perfil de correo del usuario.

Anglès Espanyol
s s
mime mime
stored almacenan
centrally centralizada
egroupware egroupware
address direcciones
mail correo
book libreta
profile perfil
in en
keys claves
user usuario
public pública
key clave
with con

EN Encryption with S/MIME (Version 17.1)

ES EGroupware 16.1: La versión móvil

Anglès Espanyol
version versión

EN How do I create my own S/MIME key? How do I store public keys of my contacts? How do I sign or encrypt e-mails? Option to participate in our test phase

ES ¿Móvil sin sincronización? ¿Qué aplicaciones están disponibles? ¿Cómo trabajar desde fuera?

Anglès Espanyol
or sin
of fuera
how cómo

EN Turn complex MIME data from incoming messages into straightforward JSON, making inbound processing a breeze for any business.

ES Convierte los datos MIME de los mensajes entrantes en mensajes JSON más sencillos y simplifica el procesamiento de mensajes entrantes de tu empresa.

Anglès Espanyol
mime mime
straightforward sencillos
json json
processing procesamiento
business empresa
a convierte
data datos
messages mensajes
making y
incoming de
inbound entrantes
for más

EN MHT files are associated with MHTML (Mime HTML) archive formats

ES Los archivos MHT están asociados con los formatos de archivo MHTML (Mime HTML)

Anglès Espanyol
associated asociados
mime mime
files archivos
html html
formats formatos
are están
archive archivo
with con

EN MIM files are commonly used by e-mail programs like Microsoft Outlook, Apple Mail and Mozilla Thunderbird to store information that has been MIME encoded

ES Los archivos MIM son utilizados habitualmente por programas de correo electrónico como Microsoft Outlook, Apple Mail y Mozilla Thunderbird para almacenar información que se ha codificado con el formato MIME

Anglès Espanyol
programs programas
microsoft microsoft
mozilla mozilla
mime mime
encoded codificado
outlook outlook
thunderbird thunderbird
files archivos
information información
apple apple
are son
mail mail
e electrónico
e-mail correo electrónico
to store almacenar

EN Typically, MIM files include the following information: The type of content of the message, the mime type and the method used for encoding the data

ES Generalmente los archivos MIM incluyen la siguiente información: tipo de contenido del mensaje, tipo mime y método utilizado para codificar los datos

Anglès Espanyol
type tipo
mime mime
method método
encoding codificar
files archivos
content contenido
message mensaje
typically generalmente
information información
the la
data datos
of de
include incluyen
used utilizado
for para

EN More about MIM and MIME encoding

ES Más información sobre el formato MIM y la codificación MIME

Anglès Espanyol
mime mime
encoding codificación
more más
and y
about sobre

EN More info about MIME files & encoding

ES Más información sobre archivos MIME y codificación

Anglès Espanyol
mime mime
encoding codificación
files archivos
more más
about sobre

EN The basis is an HTML file which is then encoded using the MIME encoding method

ES Su base es una archivo HTML que luego se codifica usando el método de codificación MIME

Anglès Espanyol
html html
file archivo
mime mime
encoding codificación
method método
is es
the el
using usando
basis una

EN Also provides S/MIME enabled versions of IPWorks POP3, IMAP4, NNTP and SMTP components

ES Suscripción con 1 año de actualizaciones gratis y soporte por email

Anglès Espanyol
versions actualizaciones

EN OpenPGP, S/MIME, Secure Message Escrow: Which E2E encryption is best?

ES Cifrado de extremo a extremo y firmas digitales de Mailfence

Anglès Espanyol
encryption cifrado
secure a
which de

EN Thales PKI uses Secure Multi-Purpose Internet Mail Extensions (S/MIME), a system for sending emails securely using encryption and digital signatures

ES La PKI de Thales utiliza extensiones seguras de correo de Internet multipropósito (S/MIME), un sistema para enviar correo electrónico de forma segura mediante cifrado y firmas digitales

Anglès Espanyol
pki pki
extensions extensiones
mime mime
signatures firmas
thales thales
uses utiliza
internet internet
system sistema
encryption cifrado
s s
sending enviar
a un
digital digitales
mail correo

EN – Mr. Mime does a great job of setting up for Sylveon by stunning opponents with Confusion and Barrier. The two Pokémon pair well together in the early game and continue to complement each other throughout the game.

ES : deja a los rivales aturdidos con sus movimientos Confusión y Barrera para allanarle el terreno a Sylveon. Esta pareja se complementa muy bien tanto al principio con a lo largo del encuentro.

Anglès Espanyol
opponents rivales
confusion confusión
barrier barrera
early principio
and y
throughout largo
the el
with con
pair pareja
to a
well bien
for para

EN Bar chart showing the popularity of web font MIME types

ES Gráfico de barras que muestra la popularidad de los tipos MIME de fuentes web

Anglès Espanyol
bar barras
chart gráfico
showing muestra
popularity popularidad
web web
font fuentes
mime mime
types tipos
of de
the la

EN Figure 6.7. Popularity of web font MIME types.

ES Figura 6.7. Popularidad de los tipos MIME de fuentes web.

Anglès Espanyol
figure figura
popularity popularidad
web web
font fuentes
mime mime
types tipos
of de

EN Third place octet-stream (and plain a little further down) would seem to suggest that a lot of web servers are configured improperly, sending an incorrect MIME type with web font file requests.

ES Tercer lugar octet-stream (y plano un poco mas abajo) parecería sugerir que muchos servidores web están configurados incorrectamente, enviando un tipo MIME incorrecto con solicitudes de archivos de fuentes web.

Anglès Espanyol
seem parecer
suggest sugerir
servers servidores
configured configurados
sending enviando
incorrect incorrecto
mime mime
file archivos
place lugar
web web
type tipo
requests solicitudes
are están
further que
font fuentes
to a
a un
little poco

EN The SVG data point here also makes me wonder what MIME type y?all are serving these SVG fonts with. I don?t see image/svg+xml anywhere in Figure 6.7. Anyway, don?t worry about fixing that, just get rid of them!

ES El punto de datos SVG aquí también me hace preguntarme con qué tipo de MIME están sirviendo estas fuentes SVG. No veo image/svg+xml en ninguna parte de la Figura 6.7. De todos modos, no se preocupe por arreglar eso, ¡simplemente deshágase de ellas!

Anglès Espanyol
svg svg
point punto
mime mime
fonts fuentes
xml xml
anyway de todos modos
worry preocupe
fixing arreglar
data datos
i me
see veo
figure figura
type tipo
serving sirviendo
here aquí
in en
are están
also también
image image
of de
with con
that eso

EN Channel Islands Harbor does break down overall usage statistics according to a user's domain name, browser type, and MIME type by reading this information from the browser string (information contained in every user's browser)

ES Channel Islands Harbour desglosa las estadísticas generales de uso según el nombre de dominio del usuario, el tipo de navegador y el tipo MIME al leer esta información de la cadena del navegador (información contenida en el navegador de cada usuario)

Anglès Espanyol
channel channel
harbor harbour
mime mime
string cadena
islands islands
statistics estadísticas
browser navegador
users usuario
overall generales
domain dominio
type tipo
information información
in en
name nombre
this esta

EN The applied character limit is defined in the MIME (RFC 2045) specification, which states that the encoded lines must be no more than 76 characters long

ES El límite de caracteres aplicado está definido en la especificación MIME (RFC 2045), que establece que las líneas codificadas no deben superar los 76 caracteres

Anglès Espanyol
applied aplicado
limit límite
defined definido
mime mime
rfc rfc
specification especificación
states establece
in en
characters caracteres
must deben
no no
is está

EN The Base64 term originates from a specific MIME-content transfer encoding.

ES El término Base64 se origina a partir de una codificación de transferencia de contenido MIME específica.

Anglès Espanyol
term término
encoding codificación
content contenido
mime mime
the el
transfer transferencia
from partir
specific de
a a

EN However, the way HTTP Archive detects image formats is to check for keywords in the MIME type first, then fall back to the file extension

ES Sin embargo, la forma en que HTTP Archive detecta los formatos de imagen es verificar primero las palabras clave en el tipo MIME y usar como alternativa la extensión de archivo

Anglès Espanyol
http http
detects detecta
mime mime
archive archive
image imagen
is es
extension extensión
file archivo
to check verificar
however sin embargo
keywords palabras clave
in en
type tipo
formats formatos
way de
for primero

EN Squarespace will automatically detect the size (in bytes) and MIME type of uploaded files.

ES Squarespace detectará automáticamente el tamaño (en bytes) y el tipo MIME de los archivos subidos.

Anglès Espanyol
automatically automáticamente
bytes bytes
mime mime
files archivos
squarespace squarespace
in en
the el
detect detectar
type tipo
size tamaño
of de

EN Enter the following information: File Size (in Bytes), Audio File Mime Type, Title, and Author / Artist.

ES Introduce la siguiente información: Tamaño de archivo (en bytes), Tipo de archivo de audio Mime, Título y Autor/Artista.

Anglès Espanyol
enter introduce
bytes bytes
mime mime
author autor
artist artista
information información
file archivo
type tipo
the la
in en
title título
size tamaño
audio audio

Es mostren 45 de 45 traduccions